「solve problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problems of both the correction of track disturbance of circulating ion beam in an accelerator and the improvement in cooling of an electron beam cooling device.例文帳に追加

加速器における周回イオンビームの軌道擾乱の補正と、電子ビーム冷却装置の冷却性能向上の両方の課題を解決することが要望されている。 - 特許庁

To solve problems caused when metallic nickel and carbon powders are used as a conductive agent, and provide a sintering type positive electrode for an alkaline storage battery of a superior cycle property.例文帳に追加

金属ニッケルやカーボン粉末を導電剤として用いたときの問題点を解決し、サイクル特性の良好なアルカリ蓄電池用焼結式正極を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that toner, ink, and other printing material for a printer spills and to provide a packaging system to eliminate difficulty of disposing expended material packaging.例文帳に追加

印刷機のトナー、インキ及びその他の印刷材料のこぼれの問題、及び消費された材料のパッケージの処理の困難さを解消するパッケージシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problems with the lens curves and lens thicknesses of right and left lenses of spectacles as well as the unbalance between frame curves and the lens curves while realizing the reduction in the thicknesses of the lenses.例文帳に追加

眼鏡における左右のレンズのレンズカーブ、レンズ厚およびフレームカーブとレンズカーブのアンバランスに関する問題点をレンズの薄肉化を実現しながら解決する。 - 特許庁

To solve problems in a polymer ion-exchange membrane that an ion-exchange capacity is small, and resistance to oxidation, dimensional stability and resistance to methanol are insufficient.例文帳に追加

高分子イオン交換膜における欠点であるイオン交換容量が小さく、耐酸化性、寸法安定性及び耐メタノール性が悪いことなどを解決課題とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein structural problems and manufacturing accuracy of a cylindrical lens arrays constituting an optical system cause ununiformity of the energy distribution of the beam spot on the surface to be irradiated.例文帳に追加

被照射面におけるビームスポットのエネルギー分布の不均一性の原因は、光学系を構成するシリンドリカルレンズアレイの構造的な問題及び製作精度にある。 - 特許庁

To solve problems of multiple reflection and deflection plane rotation without influence even if a microstrip antenna structure is located near a human body.例文帳に追加

本発明はマイクロストリップアンテナ構造に関し、人体に近い場所に存在しても影響がなく、多重反射と偏向面の回転という問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

To solve various problems due to the use of conventional electron emitters, and to provide an electron emitter having superior high light emission efficiency etc., as compared with the conventional electron emitters.例文帳に追加

従来の電子エミッタを用いたことによる諸課題を解決し、かつ、従来の電子エミッタと比較して高い発光効率等に優れた電子エミッタを提供すること。 - 特許庁

To solve the problems of moisture absorption into sponge titanium and resultant increase in oxygen concentration of a titanium ingot by a simple operation, and to economically manufacture a metal titanium ingot reduced in impurities.例文帳に追加

スポンジチタンへの吸湿、これによるチタンインゴットの酸素濃度増大の問題を簡単な操作で解決し、不純物の少ない金属チタンインゴットを経済的に製造する。 - 特許庁

To solve various problems such as instability of colloid, difficulty in sterilization for scale-up and variabilities between batches in production accompanied with conventional liposome formulations.例文帳に追加

現在のリポソーム処方に伴う、コロイド不安定性、スケールアップした滅菌における困難さ、および製造におけるバッチ間の可変性などの種々の問題を解決すること。 - 特許庁

Some of them are willing to proactively introduce Japan's waste treatment, recycling systems and technologies to solve these environmental problems.例文帳に追加

アジアの中には、我が国の廃棄物処理やリサイクルに関する制度・技術や経験等を積極的に吸収し、環境問題の解決につなげていきたいとする国々がある。 - 経済産業省

Rather than measures that depend on their financial sizes governments should adopt measures that depend on their quality, or on whether they can effectively solve present public problems.例文帳に追加

政府の対策は、その対策の規模（量）によってではなく、現在の社会問題を効果的に解決することができるかどうか（質）に基づき判断される必要がある。 - 経済産業省

After the Meiji Restoration, the new government implemented 'Chitsuroku-shobun' (Abolition Measure of Hereditary Stipend) which was the abolishment of salary-like payments to members of the warrior or samurai hierarchy in exchange for lump-sum payments in order to solve financial problems. 例文帳に追加

明治維新後、新政府は財政問題解決のため、旧武士階級の士族に一時金の代りに俸録米支給を打ち切る「秩禄処分」を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New and exciting ways of using PHP to solve the most pressing problems of web development and beyond happen here in PEAR every day. 例文帳に追加

PHP を使用して、ウェブ開発における差し迫った問題を解決するための新しい方法を見つけるなどの刺激的なことが、PEAR では毎日のように起こっています。 - PEAR

To solve problems such as clogging or semi-melt at an iron spout resulting from chill of molten iron or slag discharged from the iron spout of a blast furnace or a melting furnace of a blast furnace type.例文帳に追加

高炉及び高炉タイプの溶融炉の出銑口から排出する溶銑やスラグが冷えによる出銑口の閉塞や半溶解などの問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problems of the size of the gate circuit of an inverter becoming large and that its cost rising in the inverter which has a main circuit arm consisting of a rectifier part and an inverter part structured with self-arc- extinguishing switching elements.例文帳に追加

順変換部と逆変換部の主回路アームを自己消弧形スイッチング素子とするインバータでは、そのゲート回路が大型化およびコストアップになる。 - 特許庁

To solve such problems in breeding a virtual live body wherein kinds of operations are few, the growth patterns and motion patterns of the virtual live body are limited, and the growth and motion become monotonous.例文帳に追加

仮想生命体を飼育する場合、操作の種類が少ないため、仮想生命体の成長パターンや動作パターンが制限され、成長や動作が単調となる。 - 特許庁

To solve problems that regenerative power is small, and the reduction effect of the capacity of a power source is small in an power-assisted bicycle having a driving part on a transmission mechanism behind a one-way clutch.例文帳に追加

ワンウエイクラッチ以後の伝達機構上に駆動部を設けた電動アシスト自転車では、回生電力量が少なく、電源容量の削減効果が少ない。 - 特許庁

To solve problems caused by the sagging of a high temp. medium and to improve the running cost and productivity in a chemical vapor deposition device executing a high temp. medium CVD method.例文帳に追加

高温媒体ＣＶＤ法を行う化学蒸着装置において、高温媒体の垂れに起因した問題を解消し、ランニングコストや生産性を向上させる。 - 特許庁

To solve problems that there is no flexibility for the lay-out design of respective constituting parts and no consideration for the heat radiating countermeasure of an LED in a conventional vehicular lighting fixture.例文帳に追加

従来の車両用灯具では、各構成部品のレイアウト設計の自由度がなく、しかも、ＬＥＤの放熱対策について考慮されていない、などという点にある。 - 特許庁

To solve the problems of the degradation in the isolation of an assembled optical isolator and an increase in the variations thereof due to the variations within the planes of the axes of polarization of polarizers and the angle of rotation of a Faraday rotator.例文帳に追加

偏光子の偏光軸、ファラデー回転子の回転角の面内ばらつきのために組み立てられた光アイソレータのアイソレーションが低下し、ばらつきも増大する。 - 特許庁

To solve various problems accompanying manual work, enhance an ease of use and a general versatility, and enable easy and low-cost collection by realizing complete automation.例文帳に追加

完全自動化を実現することにより、手作業に伴う各種問題を解消するとともに、使い勝手及び汎用性を高め、また、容易かつ低コストの実施を可能にする。 - 特許庁

To solve the problems that the flow drops more than necessary when the opening of a valve is made smaller (throttled) and that the pressure of a refrigerant on high pressure side goes up excessively.例文帳に追加

バルブ開度を小さくした（絞った）ときに、必要以上に流量が低下して高圧側の冷媒圧力が過度に上昇してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide an ink supply device to solve such problems as soiling hands, troublesome workabiliy, overflow due to an excessive ink refill, and limited applicable writing utensils.例文帳に追加

手などへの汚れ、煩わしい作業性、過剰なインキ注入による溢れだし、適用筆記具が制限される問題を解消する筆記具へのインキ補充装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems: a mold for molding an optical component cannot easily be manufactured and it is difficult to form an optical element on the imaging face of an optical component as designed.例文帳に追加

光学部品を成形するための金型を容易に製造できず、光学部品の結像面に光学要素を設計通りに形成することも困難である。 - 特許庁

To solve the following problems of a large or tall windmill for a wind turbine generator: high construction costs of support posts and substruction which supports the windmill are required to prohibit the progress of a wind turbine generator.例文帳に追加

大型又は高さの高い風力発電機用風車では、風車を支える支柱及び基礎の建設費が高くなり、風力発電機の普及を妨げている。 - 特許庁

To solve problems in a conventional method of manufacturing a stem for an optical semiconductor device in which a portion on which wire bonding can not be performed, is existent on a bonding surface of a block erected on an eyelet.例文帳に追加

アイレットに立設されたブロックのボンディング面に、ワイヤボンディングできない部分が存在する従来の光半導体素子用ステムの製造方法の課題を解決する。 - 特許庁

To solve problems in a conventional split bearing member for supporting a propulsion shaft of a ship, wherein the management of the bearing members is troublesome as plural kinds of bearing members are formed and stored, and needs the cost.例文帳に追加

従来の船舶の推進軸を支持する割型軸受材は、あらかじめ複数種のものを成形して保管しているため、管理が面倒で、管理コストも嵩む。 - 特許庁

To solve problems of conventional futon clips which require a big force to open for fixing futons, and to facilitate airing of the futons for the aged, children or persons with weak muscle forces when the futons wrapped in fabric or covers are aired on handrails of verandas.例文帳に追加

一枚布地（例布団を包んだカバー）でベランダの手摺を挟んで布団を干す時、それが落下しない様に、布団バサミで固定し防止している。 - 特許庁

To solve problems in a method for producing SPS (bis-(3-sulfopropyl)-disulfide disodium salt) as a conventional brightener for plating, using an expensive raw material and a reaction reagent becoming less available.例文帳に追加

高価な原料と入手困難になりつつある反応試薬を用いる従来のめっき用光沢剤としてのＳＰＳの製造方法の課題を解決する。 - 特許庁

A method disclosed here can solve various problems which conventionally have made the printing of a copy of a book from a digital version unattractive and infeasible.例文帳に追加

ここで説明される技法は多くの問題を克服し、従来その問題は、ディジタルバージョンから本のコピー１部を印刷することを、人目を引かず実現不可能なものにしていた。 - 特許庁

In December 2009, the Japan-India Joint Economic Committee filed a written request to the Minister of Finance of India along with public-private sector lobbying to solve the problems.例文帳に追加

2009年12月には、日印経済合同委員会からインド財務大臣に要望書が提出される等、官民一体となって問題解決へ向けて働きかけた。 - 経済産業省

There is the only way to computerize a medical chart written by a doctor in real time by utilizing a outsourcing medical chart computerization center and a medical charge data storage center for computerization of a handwritten medical chart in order to solve all the absolute problems and the existing associated problems at once.例文帳に追加

絶対的課題と既存の随課題を全部一気に解決するには、手書式カルテの電子化をアウトソーシング的なカルテ電子化センターやカルテデータ保管センターを活用して、医師が筆記するカルテをリアルタイムで電子化するしか方法がありません。 - 特許庁

To provide a facility information processing system, which can solve problems on space or problems on maintenance such as cleaning, which are caused by setting a central monitoring device including a personal computer, a server and the like in an administrative office, and also reducing the communication cost.例文帳に追加

パーソナルコンピュータやサーバ等でなる中央監視装置を管理事務所に設置することにより発生するスペースの問題や清掃等のメンテナンスの問題を解消し、且つ、通信コストを低減できる設備情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive composition free from problems relating to tailing in a pattern profile or line edge roughness so as to solve problems in the techniques to improve the performance of microphotofabrication using far UV rays, in particular, ArF excimer laser light.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用するミクロフォトファブリケ−ションの性能向上技術における課題を解決することであり、パターン形状の裾引き、ラインエッジラフネスの点で問題のないポジ型感光性組成物を提供する。 - 特許庁

To solve problems that lowering of resistance of electrode wiring is essential factor technology in a liquid crystal panel with large screen, high definition and high speed response and copper is inevitable to be used in the next generation, however, use of single copper is difficult since the copper has problems in adhesion and oxidation resistance.例文帳に追加

電極配線の低抵抗化は大画面・高精細・高速応答の液晶パネルにおいては必須の要素技術であり、次世代では銅が用いられるのは必至であるが、銅は密着性と対酸化性に課題が多く、銅単体での使用は困難である。 - 特許庁

It is made clear that the problems can be solved by mixing sparkling water (carbonated water) with about 1/10 of a green tea extract liquid and thereby producing sparkling water of a green tea taste in order to solve the problems.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、スパークリングウォーター（炭酸水）に対して、10分の1程度の緑茶抽出液を混合することにより、緑茶テイストのスパークリングウォーターを製造することにより、上記課題を解決することができることを明らかにした。 - 特許庁

To provide a boiler with built-in gas cooling chamber including a gas cooling chamber provided in a boiler, which can solve technical problems or problems on the facility cost of a gas cooling tower and a problem that a large space is needed for a gas cooling tower device.例文帳に追加

ガス冷却塔が有する技術的な課題や設備コスト上の課題、かつ、ガス冷却塔装置のための大きなスペースを必要とするという問題を解決することができる、ボイラ内にガス冷却室を内蔵させたガス冷却室内蔵ボイラを提供する。 - 特許庁

To solve the problems about the extrudability of an ethylene-vinyl acetate copolymer resin under extrusion e.g. with a T-die extruder, the problems being caused by an antioxidant (Irganox 1076) added for preventing the oxidation yellowing, and thereby to provide a crosslinked ethylene-vinyl acetate copolymer resin having a good external appearance and a high productivity.例文帳に追加

ＥＶＡは、その酸化黄変を防ぐために添加する酸化防止剤（イルガノックス１０７６）によるＴダイ付押出機等の押出成形性を解消し、外観良好にして生産性の高い架橋エチレン−酢酸ビニル共重合樹脂を提供する。 - 特許庁

The reason for adopting sedentary life is assumed that the problems the Jomon people had in order to adopt the sedentary life up to that time were being solved; in fact, the Jomon people were able to solve problems of securing food, waste disposal issues, and the need to come to terms with the view of life and death in the sedentary life. 例文帳に追加

定住が開始された理由としては、それまで縄文人集団が定住を避けていた理由、すなわち食料の確保や廃棄物問題、死生観上の要請などが定住によっても解決出来るようになったためではないかと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digging and tilling implement capable of improving the field environment by promoting water permeation and water discharge of a field in order to solve problems in which the high-temperature and high- humidity field environment of Japan is rich in water content and disease and insect damage often occurs on crops and agrochemicals scattered in large amounts in order to prevent the disease and insect damage cause secondary problems.例文帳に追加

高温、多湿の気象条件におかれたわが国の圃場環境は、きわめて水分が多く、作物にとって病害虫発生の虞が多く、その対策に多量散布される農薬が二次的な問題を引き起こしている。 - 特許庁

To solve the problems on the failure of a piezoelectric vibrator formed by a film forming technology that is attributed to a change in external environment such as moisture by forming a hermetic atmosphere and also solve the problem on a defect attributed to pressure change in the hermetic atmosphere.例文帳に追加

膜形成技術により形成された圧電振動子の湿気等の外部環境の変化に起因する動作不良を密封雰囲気を形成することにより解消し、且つ当該密封雰囲気内の圧力変化による不具合を解消すること。 - 特許庁

To solve problems of long molding cycles, problems of strength caused by thin parts which is apt to cure earlier than other parts, and problems of cleaning or the like of soil and clogging of detailed parts of a mold, and to eliminate limitation of thin molding of large molding caused by difficulty of controlling a gas injection part or the like.例文帳に追加

成形サイクルが長くなる点、薄肉部が他の部分と比べ早く硬化し易いことに起因する強度的な問題を解決しガスの注入部分への制御の難しさ等による大型成形の薄肉成形に対する限界があるという点、金型微細部の汚れ、詰りの清掃等の点を含む諸問題を解決する。 - 特許庁

To have professional experts in respective fields, lawyers, certified public accountants, licensed tax accountants and real estate appraisers, etc., for instance, immediately instruct and advise appropriate measures against problems registered member customers face and solve the problems for the various problems of the low, accounting, tax matters, patents and real estate, etc., for instance difficult to be coped with by the general public (customers).例文帳に追加

例えば法律、会計、税務、特許、不動産等に関し、一般人（顧客）では対応困難な上記の諸問題について、各分野における職業専門家例えば弁護士、公認会計士、税理士、弁理士、不動産鑑定士等が会員登録した顧客の当面する問題について、適宜な方策を早急に指示、助言し、その問題解決を図る - 特許庁

To solve the problems that an existing device does not sufficiently control ventilation of an airflow in an opening such as a window or the like nor cannot correspond to a sudden strong wind although the room is ventilated to a certain extent.例文帳に追加

従来、部屋の窓などの開口部の空気の流れの通風制御が十分ではなく、部屋の換気の役割は一定の範囲で果たせても、突然の強風には対応できない。 - 特許庁