sortingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6251件
The ball renting machine 1 is provided with a paper money identifier 20, a coin selector 20, an upper sorting part 40, and an IC coin reservation part having an IC coin holding part 50 at its lower end.例文帳に追加
【解決手段】 玉貸機1は、紙幣識別機20と、硬貨セレクタ30と、上部振分け部40と、下端にICコイン保持部50を有するICコインの保留部とを設け、硬貨とICコインは共通投入口から投入通路21を経て投入される。 - 特許庁
To provide a slot machine capable of detecting the presence of an object from a feeding port regardless of the state of a game medium sorting device, accurately preventing fraudulent actions, and performing reporting at an appropriate timing when detecting the presence of a foreign matter.例文帳に追加
遊技媒体の選別装置の状態にかかわらず、投入口からの物体の存在を検出し、不正行為を的確に防ぐとともに、異物の存在を検出したときに適切なタイミングで報知することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
A rotating type sorting device 294 for performing the lottery of the accessary in such a form that the lottery process can be visually confirmed using a game ball approaching from an upper large prize-winning opening 141 is provided to perform a large winning game based on having won the lottery of the accessary.例文帳に追加
上大入賞口141から進入した遊技球を用いて抽選過程を視認できるかたちで役物抽選を行う回転式振分装置294を備え、役物抽選に当選したことに基づいて大当り遊技が行われる。 - 特許庁
The method, apparatus and system for the synchronized combining of packet data in a network includes sorting data packets received during a predetermined time period into groups according to for which communications device of the network the received data packets are intended.例文帳に追加
ネットワーク内でのパケット・データの同期化された組合せの方法、装置、およびシステムに、所定の時間期間中に受信されたデータ・パケットを、受信されたデータ・パケットがあてられたネットワークの通信デバイスに従ってグループにソートすることが含まれる。 - 特許庁
Puck sorting units 250 are each includes a rotating plate 260, a back member 270 and a driving mechanism 280 formed under goal pockets 220. to sort first pucks 10 and second pucks 20, which are mixed and stored by scoring goals, by types of the pucks.例文帳に追加
パック選別ユニット250は、ゴールポケット220の下部に形成され、ゴールにより混在して収容された第1パック10及び第2パック20を、パックの種別毎に選別するため、回転板260、背面部材270及び駆動機構280を有する。 - 特許庁
In a sorting apparatus, a waste material 4 to be sorted is placed on a conveyor belt 1 in a scattered state to be transported to the area under a sensor 2 and inspected with respect to its type and/or hue type to be sorted corresponding to each of types.例文帳に追加
選別対象である廃材(4)が、バラバラの態様でコンベヤーベルト(1)上に置かれ、センサー(2)の下に移送され、そこで前記廃材のタイプおよび/または色彩のタイプに関して検査を施され、それぞれのタイプに応じて選別される。 - 特許庁
A 2nd eye detection system, on the other hand, is equipped with an eye evaluated value calculating means (204), an eye candidate sorting means (205) and a both-eye pairing means (206), and preferentially output a pair of candidates for parts which are more possibly both the eyes.例文帳に追加
また、本発明の第2の目検出システムは、目評価値計算手段(204)と、目候補ソーティング手段(205)と、両目ペアリング手段(206)とを備え、より両目らしい目の部分の候補ペアを優先的に出力することを可能とする。 - 特許庁
In this sorting method, the mixture of the resin and the metal powder is sorted and recovered, therein, the resin carbide and the metal powder are charged to vibration plates which are disposed at prescribed inclination angles and, at the same time, ultrasonic vibrations are applied to the vibration plates.例文帳に追加
樹脂と金属粉との混合体を選別し、回収する選別方法であって、前記樹脂炭化物と金属粉を所定の傾斜角度に設置される振動板に投入するとともに、該振動板に超音波振動を付与する。 - 特許庁
To obtain a measure and a device for separation and sorting of feathers, which can suck feathers of padding, from bedding, a cushion, clothing, etc. employed for a suitable period and can divide sucked feathers into two or more sorts such as the one without damage, the one with damages, and dust.例文帳に追加
適宜期間使用した寝具,クッション,被服等から詰物である羽毛を吸引し、吸引した羽毛を傷みのないものと損傷のあるものと塵埃等に複数種に分けることの出来る羽毛の分離選別方法及び装置を得る。 - 特許庁
This image forming apparatus comprises a printing means 14, a job registration means 13 for registering print jobs issued from a plurality of users in the issuing order, a user recognition means 16 for recognizing a user who issued the print job, and an execution order sorting means 16.例文帳に追加
印刷手段14と、複数のユーザから発行された印刷ジョブを発行順に登録するジョブ登録手段13と、印刷ジョブを発行したユーザを認識するユーザ認識手段16と、実行順序並べ替え手段16を備える。 - 特許庁
The dust sorting recovery apparatus 30 comprises a means for adding the alloy elements, dust recovering means 17 and 18, several dust storage tanks 25 and 29, and switching means 24 and 27 for switching the dust storage tanks 25 and 20 when starting the addition of the alloy elements.例文帳に追加
ダスト分別回収装置30は、合金元素添加手段とダスト回収手段17、18と、複数のダスト貯蔵槽25、29と、合金元素添加開始時にダスト貯蔵槽25、29を切替える切替え手段24、27とを有する。 - 特許庁
To reproduce image data in an interesting reproduction order by sorting a number of image data in accordance with characteristics of audio data specific for a subject through simple processing, and arranging the image data in an order from the most remarkable characteristics to be reflected on the reproduction order.例文帳に追加
多数の画像データを、簡便な処理によって、被写体に因んだ音声データの特性に応じて分類したり、特性が顕著な順番に並べたりして、再生順序に反映させ、興趣性のある再生順序で画像データを再生する。 - 特許庁
The sorting mechanism of prize-winning game balls in a game machine is composed of: a guiding part for guiding the prize-winning game balls; a deformed path part provided at the downstream of the guiding part; and a ball receiving opening provided at the downstream of the deformed path part.例文帳に追加
遊技機における入賞した遊技球の振分け機構であって、該入賞した遊技球を誘導する誘導部と、該誘導部の下流に設けられた変形通路部と、該変形通路部の下流に設けられた球受入開口と、を有する。 - 特許庁
An unhulled rice output port 28 is provided near a discharge side of a swinging down-side side wall 21a in the swinging sorting board 21 and sorted unhulled rice taken out of the unhulled rice output port 28 is returned to a rice hulling section 1 via an unhulled rice returning passage 29.例文帳に追加
揺動選別板21,…における揺下側側壁21aの排出側寄り籾取出口28を設け、籾取出口28から取り出した選別籾を籾還元流路29を経由して籾摺部1に還元するように構成する。 - 特許庁
The system is provided with a computer 1 for a seller and a computer 2 for an intermediating person for disclosing life scene sorting data, life style scene constitution condition data and merchandise data by each life scene transmitted from the computer 1 over a communication network N.例文帳に追加
販売者用コンピュータ1と、ライフシーン分類データとライフシーンスタイル構成条件データ及び販売者用コンピュータ1から送信されたライフシーン別商品データを通信ネットワークN上に公開する仲介者用コンピュータ2と、を備える。 - 特許庁
Article 4 Business operators and consumers shall endeavor to reduce waste containers and packaging discharged through rationalization of use of containers and packaging by using recyclable containers and packaging and reducing the excess use of containers and packaging. Business operators and consumers shall also endeavor to promote the sorted collection of waste containers and packaging and recycling, etc. of waste containers and packaging that conform to the sorting standards through use, etc. of things obtained by recycling waste containers and packaging that conform to the sorting standards or things using such things. 例文帳に追加
第四条 事業者及び消費者は、繰り返して使用することが可能な容器包装の使用、容器包 装の過剰な使用の抑制等の容器包装の使用の合理化により容器包装廃棄物の排出を抑制するよう努めるとともに、分別基準適合物の再商品化をして得られた物又はこれを使用した物の使用等により容器包装廃棄物の分別収集、分別基準適合物の再商品化等を促進するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The carrying of cargo transported by ship or barge, or by making a raft into a storehouse (excluding those regularly handling only the cargo other than those pertaining to the transportation by ship or barge, or by making a raft; hereinafter referred to as "specified port warehouse" in this Article) inside the area designated by the Minister of Health, Labour and Welfare within approximately 500 meters (or 1,000 meters in case of Mizushima Port or 1,500 meters in case of Kagoshima Port) from the coast of the water of the specified port (excluding the carrying-in of the cargo carried out of the storage shed or other cargo sorting area, performed by a person other than those operating the business related to port transportation provided by Article 2, paragraph 3 of the Port Transportation Business Act which pertains to the acts listed in item 1 of the same paragraph or the businesses provided by Article 3, items 1 to 4 inclusive of the same Act, or the warehousing business provided by Article 2, paragraph 2 of the Warehousing Business Act (Act No. 121 of 1956) which pertains to the specified port warehouse (hereinafter referred to as "specified port transportation-related business provider" in this Article)), carrying of cargo to be transported by ship or barge, or by making a raft out of the specified port warehouse (excluding the carrying-out of the cargo to be carried into the storing shed or other cargo sorting area, performed by a person other than the specified port transportation-related business provider), or sorting out of the cargo at the specified port warehouse; provided, however, that in case of a refrigerated warehouse, the carrying of cargo into the refrigerated room from the cargo sorting area attached to such warehouse, the carrying of cargo out of the refrigerated room to the cargo sorting area attached to such warehouse, and the cargo sorting businesses conducted in the refrigerated room shall be excluded. 例文帳に追加
三 船舶若しくははしけにより若しくはいかだに組んで運送された貨物の特定港湾の水域の沿岸からおおむね五百メートル(水島港にあつては千メートル、鹿児島港にあつては千五百メートル)の範囲内において厚生労働大臣が指定した区域内にある倉庫(船舶若しくははしけにより又はいかだに組んでする運送に係る貨物以外の貨物のみを通常取り扱うものを除く。以下この条において「特定港湾倉庫」という。)への搬入(上屋その他の荷さばき場から搬出された貨物の搬入であつて、港湾運送事業法第二条第三項に規定する港湾運送関連事業のうち同項第一号に掲げる行為に係るもの若しくは同法第三条第一号から第四号までに掲げる事業又は倉庫業法(昭和三十一年法律第百二十一号)第二条第二項に規定する倉庫業のうち特定港湾倉庫に係るものを営む者(以下この条において「特定港湾運送関係事業者」という。)以外の者が行うものを除く。)、船舶若しくははしけにより若しくはいかだに組んで運送されるべき貨物の特定港湾倉庫からの搬出(上屋その他の荷さばき場に搬入すべき貨物の搬出であつて、特定港湾運送関係事業者以外の者が行うものを除く。)又は貨物の特定港湾倉庫における荷さばき。ただし、冷蔵倉庫の場合にあつては、貨物の当該倉庫に附属する荷さばき場から冷蔵室への搬入、冷蔵室から当該倉庫に附属する荷さばき場への搬出及び冷蔵室における荷さばきを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A bottom board 28 for guide rails 30 and branch rails has a depression 32, so that wheels 23 at the bottom of sorting elements 11, when brought in the depression 32, separate from the bottom board 28 and become freely dirigible because of temporarily cancelled restraint on turning motion.例文帳に追加
案内レール30と分岐レールの底板28に凹部32を形成したことで、仕分け片11の最下部の車輪23が凹部32に進入すると、車輪23は底板28から遠ざかり、一旦車輪方向の拘束が開放され回転が自由になる。 - 特許庁
This enables sorting mechanically the discharged garbage into burning rubbish 6, resource refuse 7, garbage from kitchen 5, bulky refuse 8, etc. at the site of deposit, and a garbage processing rate charging/payment center 16 can conduct the charge to each home 4 and payment tasks in a lump.例文帳に追加
これにより、可燃ごみ6と資源ごみ7、厨芥ごみ5および粗大ごみ8等を排出元で機械的に選り分けることができ、ごみ処理料金請求・支払センター16で一括して各家庭4への請求・支払い事務を行うことができる。 - 特許庁
As a result, the displacement of a corrugate fin delivery part from a fin sorting device to a tool sliding device can be prevented to prevent the deterioration of the productivity of a heat exchanger, and a maintenance interval can be widened to improve the productivity of the heat exchanger.例文帳に追加
この結果、フィン振分装置から治具スライド装置へのコルゲートフィンの受け渡し部分のズレの発生が防がれ、熱交換器の生産性の低下を防ぐことができるとともに、メンテナンス間隔を広げることができ、熱交換器の生産性を向上できる。 - 特許庁
In this way, the resistance of the blade ring of the crusher 2 can be conquered, and a pressure zero point can be arranged in the crusher 2 so that a low negative pressure exists above a blade ring 11 in a crushing/sorting chamber and in the filter 8.例文帳に追加
これにより、ローラグラインド粉砕機のブレードリングの抵抗を克服することができ、圧力零点をローラグラインド粉砕機内とすることが可能になり、よって粉砕及び分級室内のブレードリング11の上及びフィルタ8内に低い負圧が存在する。 - 特許庁
The host computer 10 executes optimization corresponding to duplicate processing and correction processing after sorting the off-line data accepted from the respective terminals in order of the processing time in a data unit, and updates the content of a control information master 14 according to the off-line data.例文帳に追加
ホストコンピュータ10は、各端末から受け取ったオフラインデータを資料単位で処理時刻の順序でソートした後、重複処理や訂正処理に対応した最適化を行ったうえで、管理情報マスタ14の内容をオフラインデータに従って更新する。 - 特許庁
A document creating process part 364 sorts each scanning data from each paper document by a reader 31 with the page ID acquired by the information registration/acquirement part 363 as a key and one document file is created which is a collection of each scanning data after sorting.例文帳に追加
文書生成処理部364は、情報登録/取得部363により取得された頁IDをキーに、読取部31による上記各紙文書からの各スキャンデータを選り分け、該選り分け後の各スキャンデータを集めた1つの文書ファイルを生成する。 - 特許庁
To provide a film confirming method capable of performing convenient film sorting by utilizing an image forming function which is originary provided with an image forming device, such as laser imager, and to provide an image forming apparatus which can form an image capable of executing the film confirming method on a film.例文帳に追加
レーザイメージャ等の画像形成装置がが本来有している画像形成機能を利用し、簡便なフィルム仕分けのためのフィルム確認方法、及びそのフィルム確認方法を実行可能な画像をフィルムに形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for sorting waste electrical appliances which is used for recovering valuable materials such as iron and non-ferrous metals including aluminum from the waste appliances, has a relatively simple structure, and can select non-ferrous metals in a good yield while controlling costs.例文帳に追加
廃家電製品から鉄や非鉄金属(アルミニウム等)等の有価物を回収するために使用される廃家電製品の選別装置であって、比較的簡単な構造で、コストをそれほど上昇させずに非鉄金属を収率よく選別できるものを提供する。 - 特許庁
In processes for sorting the power of Brillouin scattered light measured on each of measurement points along a sensing optical fiber, by using the frequency of light as a variable, the power of Brillouin back scattered light is measured by using triangular incident pulse beam (first process).例文帳に追加
センシング用光ファイバに沿った各計測点について、光周波数を変数として計測されたブリルアン散乱光のパワーをソートする工程において、ブリルアン後方散乱光のパワーは、三角形入射パルス光を用いて計測される(第1工程)。 - 特許庁
The learning apparatus has at least a question group and answers to the question group, records a date in a data table 50 and a learning history table 60 at the beginning of learning, and records a sorting code of an answer level concerning the questions that the learner has learned in the learning history table 60.例文帳に追加
少なくとも、問題群と問題群の解答とを有し、学習の始めに、データテーブル50と学習履歴テーブル60に、日付を記録し、学習者が学習した問題に関する解答レベルの仕分けコードを学習履歴テーブル60に記録する。 - 特許庁
To provide a hybrid driving mail sorting and distributing transfer system which can smoothly actuate a conveying basket and a transfer basket together, can reliably transfer mail at a good timing to the conveying basket and can reduce an overall system cost.例文帳に追加
搬送バスケットと移載バスケットを共に無理なく作動させることができるとともに郵便物を搬送バスケットにタイミング良く確実に移載でき、全体的な装置コストを低減できるハイブリット駆動型郵便物仕分配送用移載装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a control method for air freight baggage, capable of realizing positive automatic sorting and security control of the air freight baggage in an airport, effective utilization of spaces in the airport and easy formalities, and facilitating applications to other services related to the airport.例文帳に追加
空港における航空手荷物の確実な自動仕分け及びセキュリティ管理と、空港におけるスペースの有効活用及び手続の簡略化とを実現可能で、空港関連の他の業務への応用も容易な航空手荷物の管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a terminal management system for improving the accuracy of security by automatically performing log-in and log-out for a business application by using an IC tag, and for improving business efficiency by sorting the setting of a setting time until log-out according to circumstances that an operator is absent.例文帳に追加
ICタグ用い業務アプリケーションへのログイン、ログアウトを自動で行うことでセキュリティの確実性を向上させるとともにログアウトまでの設定時間を離席した状況に応じ設定を分け、業務効率向上が可能な端末管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a bookkeeping system allowing preparation of a profit and loss statement, and a balance sheet by only inputting money reception/payment information, and allowing automatic preparation of tax office presentation materials, by automating complicated and difficult-to-understand sorting work when keeping books.例文帳に追加
複雑でわかりにくい簿記作成時の仕分け作業を自動化することにより、入出金情報を入力するだけで損益計算書および貸借対照表が作成できるとともに、税務署提出資料も自動的に作成できる簿記システムを提供する。 - 特許庁
Such the cancer tissue-originated cell mass can be obtained by e.g. a method of preparation comprising a process of enzyme-treating the pulverized cancer tissue extracted from the living body; and a process of sorting/collecting the mass containing ≥3 pieces of cancer cells among the enzyme-treated materials.例文帳に追加
このような癌組織由来細胞塊は、例えば、生体から摘出した癌組織の細片化物を酵素処理する工程;および酵素処理物のうち3個以上の癌細胞を含む塊を選別回収する工程を含む調製方法で得られる。 - 特許庁
To drastically reduce time (lead time) for a series of works such as collecting, sorting, washing, ironing folding and classifying a large number of white fabric products to be used in a hospital, etc., and to deliver them to clients without mistakes.例文帳に追加
病院等で使用される大量の白色の布製品について、これを収集から、分別、洗濯、アイロン掛け、折り畳み、仕分けといった一連の作業に要する時間(リードタイム)を大幅に短縮することができるし、依頼元に間違えることなく配送できる。 - 特許庁
To provide a recyclable waste sorting system which can hits an aluminum can over a specified distance so that aluminum cans and plastic bottles can surely be selected among a recyclable waste in which aluminum cans and plastic bottles are mixed, and does not hit a plastic bottle close to an aluminum can.例文帳に追加
アルミ缶とプラスチックボトルが混在する資源ゴミからアルミ缶およびプラスチックボトルを確実に選別できるようアルミ缶を一定距離飛ばすことができ、かつ、その際アルミ缶が近接するプラスチックボトルを蹴飛ばすことがない資源ゴミの分別装置を提供する - 特許庁
To provide a technology for attaining efficient measuring evaluation and sorting of vegetables and fruits in an agricultural chemical detecting device equipped with a residual agricultural chemical sensor measuring the concentration of the residual agricultural chemical on the surfaces of vegetables and fruits by a nondestructive inspection, using an infrared spectrophotometer.例文帳に追加
赤外分光光度計を利用して、非破壊検査により青果物の表面における残留農薬濃度を測定する残留農薬センサ、を具備した農薬検知装置において、効率の良い計測評価および選別を実現させる技術を提供する。 - 特許庁
To save the labor for receiving product order by unifying order receiving windows by eliminating the wall between dealers, collecting receiving and collecting orders from a large number of clients on WWW and delivering order receiving information while sorting it for every dealer.例文帳に追加
ディーラー間の壁をなくして受注窓口を統一化し、WWW上で多数に上る顧客からの発注を一括して受注して取りまとめ、ディーラー毎に仕分けして受注情報を受け渡すことにより、製品受注の省力化を図る。 - 特許庁
A plurality of terminals 20 and 21 include a plurality of segment terminals 20 set correspondingly to the plurality of the upper electrode films respectively and common terminals 21 each set correspondingly to a group of the lower electrode films obtained by sorting the plurality of the lower electrode films to some groups.例文帳に追加
複数の端子20、21は、複数の上部電極膜のそれぞれに対応して設けられた複数のセグメント端子20と、複数の下部電極膜をいくつかのグループに分類して各グループに対応して設けられた各コモン端子21と、を有する。 - 特許庁
To provide a variable winning device wherein an operating time per time for the variable winning device arranged on a play board is shortened and a sorting mechanism for play balls is formed compact and to provide a pachinko machine with the variable winning device.例文帳に追加
遊技盤に配設された変動入賞装置の1回当たりの作動時間の短縮を図るとともに、遊技球の振り分け機構のコンパクト化を図った変動入賞装置と、この変動入賞装置を備えた弾球遊技機とを提供することを目的とする。 - 特許庁
A sorting part is equipped with a photo-detector 14 for detecting the internal worm-eaten state of the chestnut in the transmitting state of an electromagnetic wave, and the internal worm-eaten state of the chestnut is accurately detected without breaking the chestnut A, such that high-quality chestnuts may be easily provided.例文帳に追加
栗内部の虫食い状態を電磁波の透過状態で検出する光学式検出装置14を選別部に設けて、栗Aを破壊させることなく栗内部の虫食い状態を性格に検出して品質良好な栗を容易に提供可能とする。 - 特許庁
On the basis of a sorting table 7 for setting priorities to video, audio and telop for each category, a video signal of a predetermined program is selected by a video selection unit 8 and displayed on a video display unit 12 via a video control unit 10.例文帳に追加
各ジャンル毎に映像、音声、テロップに対して優先度が設定されたジャンル分けテーブル7に基づいて、所定の番組の映像信号が映像選択部8によって選択されて映像制御部10を介して映像表示部12に表示される。 - 特許庁
The sorting conveyer 31 is constituted of front wheel bodies 52A, 52B, rear wheel bodies 57A, 57B and endless rotors 58A, 58B wound over both the wheel bodies and rotatable in the carriage path 30 direction and supports and guides to a frame body 3 side in a cantilever state.例文帳に追加
仕分けコンベヤ31は、前部輪体52A,52Bならびに後部輪体57A,57Bと、両輪体間に巻回されて搬送経路30の方向に回動自在な無端回動体58A,58Bから構成し、フレーム体3側に片持ち状で支持案内する。 - 特許庁
When image information 202 obtained by electronizing (scanning) a paper document 202 is stored in a storage means, sorting means 203 to 205 automatically sort the information based on the contents of the image information 202 and store the sorted information in prescribed places for storage (folders) of the storage means.例文帳に追加
分類手段203〜205は、紙文書200を電子化(スキャン)して得られた画像情報202を保存手段へ保存する際、画像情報202の内容(レイアウトの解析結果等)に基づいて自動分類し、保存手段の所定の保存場所(フォルダ)へ保存する。 - 特許庁
When the user accesses the contents 41, the profile information 22a and access history information 22b of the user at such a time are collated with the sorting information of the suggestion information group 42c, and correspondent suggestion information 22c is selected and provided to the user together with these contents 41.例文帳に追加
ユーザがコンテンツ41にアクセスすると、このときのユーザのプロファイル情報22aおよびアクセス履歴情報22bが、示唆情報群42cの分類情報と照合され、対応する示唆情報22cが選択されて、このコンテンツ41とともにユーザに提供される。 - 特許庁
A sorting device 24 equipped in a stage S has a liquid storage part 41 containing a liquid Li and a floating member 38 which is floating in the liquid Li and shakes when a ball Ba rolling down from the upstream is made to pass to the downstream.例文帳に追加
ステージSに備えた振分け装置24が、液体Liを収容した液体収容部41と、該液体Liに浮遊した状態で、上流側から転動してくる遊技球Baを下流側に通過させる際に揺動する浮遊部材38とを有している。 - 特許庁
To provide a wet sorting apparatus capable of effectively removing obstacles such as water soluble components and heavy metals by separating and removing bulky objects or others from a powdery or granular material to be treated and classifying the granular powders at the same time while washing by a little amount of water.例文帳に追加
少ない洗浄水量で洗浄しつつ、粉粒状の処理対象物から粗大物等を分離除去し、同時に粉粒体を分級して、水溶性成分や重金属等の障害物質を効率的に除去できる湿式選別装置を提供する。 - 特許庁
There is provided an improved nozzle interior surface geometry that produces the simplest flow path for applying necessary hydrodynamic force to accelerate and perhaps orient a sample into a proper direction for analyzing and efficient sorting purposes.例文帳に追加
分析および効率的な選別の目的のために、サンプルを適切な方向に加速し、そしておそらく配向するための必要な流体力学的力を付与するための最も単純なフロー経路を生成する改良されたノズル内部表面幾何を提供される。 - 特許庁
The arrangement of the merchandise is inverted according to an input (S904), or selected task contents are operated to the merchandise designated by a frame 406 (S906), and a condition selection picture for sorting merchandise is displayed at the display part 101a (S908).例文帳に追加
そして入力に応じて商品の並びを反転したり(S904)、枠406によって指定された商品に対して選択した業務内容を行ったり(S906)、ソートを行うための条件選択画面を表示部101aに表示したりする(S908)。 - 特許庁
To provide a pretreatment method for organic waste, such as garbage, for separating foreign matter by a press at a lower pressure without sorting the cores of vegetables rich in fiber to solids (foreign matter), and a method including a pretreatment process and for separating foreign matter from organic waste.例文帳に追加
繊維質に富む野菜の芯等を固形物(異物)に仕分けることなく、且つ、より低圧でのプレスで異物を分離するための生ごみ等の有機性廃棄物の前処理方法と、当該前処理工程を含む有機性廃棄物からの異物分離方法の提供。 - 特許庁
Phase of non-uniformity at a reference physical angle in each stage and in each stage of tire manufacturing processes are characterized using signature analysis statistic method, and results are used for classifying and/or sorting of the tire, physical tire processing, or tire manufacturing processes.例文帳に追加
シグネチャー分析統計法を用いて各段階およびタイヤ製造プロセスの各段階の基準物理角度での非ユニフォーミティーの位相を特徴付け、その結果をタイヤの等級分けおよび/またはソート、物理的なタイヤの加工およびタイヤ製造プロセスで利用する。 - 特許庁
To provide an image forming device and a method of processing an image for the image forming device with which a time for generating data is shortened by sorting the data by each function and individually generating the data required for the function at the timing of operation start of the function.例文帳に追加
データを機能ごとに分類し、機能の操作開始のタイミングで、その機能に必要なデータを個別に生成することで生成にかかる時間を短縮することができる画像形成装置および画像形成装置の画像処理方法を提供する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
