「sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

In the disk manufacturing device A, a pressing part 40 is equipped with a pressing mechanism 110L for a disk DL having 120 mm diameter and with a pressing mechanism 100S for a disk DS having 80 mm diameter and the disk D is sorted by a sorting device and then pressed.例文帳に追加

ディスク製造装置Ａにおいて、押圧部４０では、φ１２０ｍｍのディスクＤ_L用の押圧機構１００Ｌと、φ８０ｍｍのディスクＤ_S用の押圧機構１００Ｓを備え、振り分け装置でディスクＤを振り分けて押圧するようにした。 - 特許庁

To provide a three-stage sorter capable of continuously and efficiently sorting grain such as rice grain or the like into three stages, that is, grain having a relatively large size, grain having a slightly small medium size and other crushed grain to treat respective grains smoothly.例文帳に追加

米穀等の穀粒を比較的大径の穀粒とやや小さい中径の穀粒とその他の屑粒等の三段階に連続的にかつ効率良く選別するとともに、各穀粒をスムーズに処理することができる三段選別機を提供する。 - 特許庁

The second background plate 90 of a second background part 84 is allowed to emit light, and the quantity level of light of the second background plate 90 photographed by the rear camera 54 is set more than that of the normal grains of the sorting grains G photographed by the rear camera 54.例文帳に追加

さらに、第２背景部８４の第２背景板９０が発光可能にされて、リヤカメラ５４が撮影する第２背景板９０の光量レベルが、リヤカメラ５４が撮影する選別粒Ｇの正常粒の光量レベル以上にされている。 - 特許庁

A rotating type sorting device 294 for performing the lottery of the accessary in a form capable of visually recognizing a lottery process using a game ball approaching from an upper large prize-winning opening 141 is provided to perform, based on winning the lottery of the accessary, a large winning game.例文帳に追加

上大入賞口１４１から進入した遊技球を用いて抽選過程を視認できるかたちで役物抽選を行う回転式振分装置２９４を備え、役物抽選に当選したことに基づいて大当り遊技が行われる。 - 特許庁

A job management part 23 and a queue management part 29 store and manage sorting the printing jobs in the corresponding BOX regions on the basis of the recording paper information utilized by the printing jobs extracted from the printing jobs received by a language analysis part 22.例文帳に追加

また、ジョブ管理部２３，キュー管理部２９が、言語解析部２２により受け付けた印刷ジョブから抽出された印刷ジョブで利用する記録紙情報に基づいて、該印刷ジョブを対応するＢＯＸ領域に振り分けて記憶管理する。 - 特許庁

A central processing center 10 measures an average interference power of each distributed antenna for all channels (step S10), stores the average interference powers of all the channels after sorting them in ascending order of power in an interference table (step S11).例文帳に追加

中央処理センタ１０は、全てのチャネルについて各分散アンテナの平均干渉電力を測定し（ステップＳ１０）、全てのチャネルの平均干渉電力を、電力の小さい順に並べ替えて干渉テーブルに格納する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

To provide a merchandise sorting system capable of eliminating overload on operator(s), wasteful use of human labor or time such as a too busy or unbusy state with gathering operation of merchandise, and occurrence of misjudgement resulting from an inaccurate prediction depending upon the experiences and/or intuition of the person in charge.例文帳に追加

商品仕分けシステムにおいて、人の経験や勘に頼った予測の結果生じる作業員への過負荷や作業員の集品作業の繁閑などの人や時間の無駄及び誤った判断の発生をなくすることを課題とする。 - 特許庁

To reduce kinds of component by communizing the components to the utmost by sorting common parts and non-common parts by unit of component to processing racks arranged in each of a plurality of processing tanks and in which roller arrangement and positions of guide plates are different respectively.例文帳に追加

複数の処理槽にそれぞれ配置され、それぞれローラ配列やガイド板の位置が異なる処理ラックに対して、共通部分と非共通部分を部品単位で選別し、最大限に共通化を図ることで、部品種類を軽減する。 - 特許庁

To eliminate the degradation of system performance by interruption of user request processing under unnecessary resource release processing in a conventional method of sorting a user request to each AP server so as to improve total performance in a system formed of a Web server and a plurality of AP servers.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバと複数のＡＰサーバからなるシステムにおいて、トータル性能を向上させるように、各ＡＰサーバにユーザリクエストを振り分ける従来方法において、不要リソース解放処理中のユーザリクエスト処理の中断によりシステム性能が悪化する。 - 特許庁

To improve a sorting completion rate of mail by voluntarily fixing problems and systematic errors of recognition results even though carrying out parallel reading of an address from one mail image by using a plurality of address information reading parts with different recognition algorithms.例文帳に追加

認識アルゴリズムが異なる複数の宛名情報読み取り部を用いて、一つの郵便物画像から並列的に宛名を読み取るものでありながら、認識結果の不具合や偏りを自主的に改善し、郵便物の区分完了率を向上させる。 - 特許庁

The stored ball management system 1 comprises a game medium acquisition number specifying means 32, an in-parlor stored ball storage means 515, an outside-parlor stored ball storage means 63, a ball storage mode setting means 23, a setting storage means 516, and a stored ball sorting means 514.例文帳に追加

貯玉管理システム１は、遊技媒体獲得数特定手段３２と、店内貯玉記憶手段５１５と、店外貯玉記憶手段６３と、貯玉態様設定手段２３と、設定記憶手段５１６と、貯玉振り分け手段５１４とを含む。 - 特許庁

Each prefix for mask is made to correspond with at least one entry where each entry includes information of mask length of the corresponding prefix for mask and a sort key and is assigned to any one node in the tree structure according to the sorting order.例文帳に追加

各マスク用プレフィックスは少なくとも１個のエントリに対応付けられ、各エントリは、それに対応付けられたマスク用プレフィックスのマスク長さの情報とソート・キーとを含み、ソート順に従って木構造内のいずれかのノードに割当てられる。 - 特許庁

Since the load receiving member has high load balance and firmly fixed to the Roberval mechanism with high stiffness, the electronic force balance has high vibration resistance and high load performance, and provides high weighing accuracy by applying the balance to a conveyer type weighing device and a sorting machine.例文帳に追加

荷重受け部材の荷重バランスが良くかつ高い剛性で強固にロバーバル機構に固定されているので、高い耐振動性、耐荷重性能を有し、コンベア式秤量装置、選別機に適用して高い測定精度を達成することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for sorting and conveying a bulk material formed of pebble-like components such as tablets, capsules, and pills coated with sugar in which the performance is increased and clogging and congestion are prevented from occurring due to the shapes of the components.例文帳に追加

錠剤、カプセル、糖衣錠等のような小石状の個別部分からなるばら荷を選別し、さらに搬送するための装置において、性能を高めるとともに、個別部分の形状に起因した詰まりや渋滞を防ぐことができるものを提供する。 - 特許庁

The transporting operator 14 pushes a consignment switching switch 21 to output a signal for changing a consignment before the agricultural products in the next consignment container carried by the container carrying conveyor 11 after a lamp is turned on, are at first fed on a sorting conveyor 13.例文帳に追加

移載作業者１４は、ランプ点灯後にコンテナ搬送コンベア１１により搬送されてくる次の荷口のコンテナ内の農産物を選別コンベア１３に最初に供給する前に荷口切り替えスイッチ２１を押して荷替わり信号を出力する。 - 特許庁

To provide an apparatus for breaking a bag which can eliminate labor and time for sorting and collecting bags from stored articles after a bag-breaking work, does not break the most of the stored articles, and can reduce the working load and shorten the working time.例文帳に追加

破袋作業後に収容物の中から袋を分別して回収する手間が要らず、収容物の殆どを破損させなくて済み、従来よりも作業労力の軽減と作業時間の短縮を図り得る破袋装置を提供する。 - 特許庁

An information collecting device 1 which collects the information transmitted from an information transmitting device 2, which is a ubiquitous node, performs a sorting process into an identification information registering phase and a transmission information collecting phase for collecting transmission information.例文帳に追加

ユビキタスノードである情報発信装置２から発信される発信情報を収集する情報収集装置１は、識別情報登録フェーズ及び発信情報を収集する発信情報収集フェーズに区分される処理を実行する。 - 特許庁

A time-division circuit 42 time-divides time-series gradation voltage outputted to the output lines DO1 to DOi and sorts each of the time-divided gradation voltage to a plurality of data lines X1 to Xm in a predetermined sorting order.例文帳に追加

時分割回路４２は、出力線ＤＯ1〜ＤＯiに出力された時系列的な階調電圧を時分割し、時分割された階調電圧のそれぞれを、所定の振り分け順序で、複数のデータ線Ｘ1〜Ｘmのそれぞれに振り分ける。 - 特許庁

Compression data obtained by compressing encoded data obtained by encoding original data on the executable operation program or the like by a block sorting method, by the same reversible compression method as the existing compression/extension circuit 17, are previously stored in a flash memory 11.例文帳に追加

実行可能な動作プログラムなどの元データをブロックソーティング法で符号化して得た符号化データを既存の圧縮伸張回路１７と同じ可逆圧縮方式で圧縮して得た圧縮データをフラッシュメモリ１１に予め保存しておく。 - 特許庁

To provide a copying machine and a composite machine having a copying function which give notice of a correct treatment method to a user by sorting the content of abnormality information for the user into abnormality due to the fault of hardware and accidental abnormality due to noises or the like.例文帳に追加

ハード的な不具合による異常とノイズ等による偶発的な異常とでユーザーへの異常情報の内容を分けることにより、正確な処置方法を通知することができる複写機および複写機能を有する複合機を提供する。 - 特許庁

This system is capable of performing the sorting with respect to shape irregularity of such metal balls each having a 30-150 μm diameter (ϕ) with high selection accuracy by controlling the number of the metal balls fed to the surface of a rotary inclined disk, so as to be within a specified range which depends on the diameter of the disk.例文帳に追加

直径φ３０〜１５０μｍの金属ボールの異形状の選別に関して、回転傾斜させた円板直径に対し一定の球数範囲で選別することで、高い選別精度を得る回転傾斜選別システム。 - 特許庁

To provide an image forming device and a printing method which can surely carry out an electronic sorting operation with no troublesome setting jobs required and accordingly can print plural copies at a high speed and with reduction of load on a host device.例文帳に追加

本発明は、面倒な設定無くして確実に電子ソート動作を実行でき、よって高速で、しかもホスト装置側の負担を軽減して複数部数の印刷ができる画像形成装置及び印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sorting carrying tray in a simple tray form, which reduces a control burden of the input timing, by surely and easily inputting a carrying article toward an upper part of a tray of a carrying line from an input line, without enlarging the tray.例文帳に追加

トレー本体を大型化することなく搬送物品を投入ラインから搬送ラインのトレー本体上に向けて確実かつ簡便に投入し、投入タイミングの制御負担が少なく簡素なトレー形態の仕分け搬送用トレーを提供すること。 - 特許庁

A carrying-out port 29 is arranged in a sidewall part 20b of the sorting room 20, a carrying-in port 44 is arranged in a sidewall part 40b of the assembling room 40, partitions 23 and 43 are erected in respective lower parts, and a floor surface is partitioned from a peripheral floor surface.例文帳に追加

仕分けルーム２０の側壁部２０ｂには搬出口２９が設けられ、組付けルーム４０の側壁部４０ｂには搬入口４４が設けられ、それぞれの下方には仕切り２３，４３が立設され、床面が周囲の床面と区画されている。 - 特許庁

To provide a gas shut-off device, capable of preventing erroneous shut-off when correctly using a gas appliance, by performing shut-off determination of increase flow rate shut-off by using matching a result of an increase flow rate and appliance sorting, thereby improving convenience.例文帳に追加

増加流量遮断の遮断判定を増加流量と器具判別の一致結果を用いて行うことで、ガス器具を正しく使用している場合の誤遮断を防止でき、利便性を向上させたガス遮断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a green soybean harvester having improved harvest yield of green soybean pod and reduced labor and power consumption in a sorting workpiece after picking workpiece by removing most part of stalks and leaves before picking the green soybean pods from green soybean plants cultured on a field.例文帳に追加

圃場に栽培された枝豆から枝豆莢をもぎ取る前に大部分の枝葉を除去して、枝豆莢の収穫率の向上、また、もぎ取り後の選別作業の労力軽減と省力化を図れる枝豆収穫機を提供する。 - 特許庁

When it is decided that there is the server capable of being stopped, it is waited until a request processed by the server is absent without sorting a new processing request from the client 100 (#1, #2, ..., #n) to the target server, and the server is stopped after detecting that the processing request becomes zero.例文帳に追加

停止可能なサーバがあると判定された場合は対象サーバにクライアント１００（＃１，＃２・・・＃ｎ）からの新規の処理要求を振り分けずサーバが処理する要求が無くなるまで待ち、処理要求が０になったことを検出してサーバを停止するする。 - 特許庁

To provide a method for washing/sorting waste material that easily washes oil and dirt adhered to the surface of a waste material and correctly sorts the waste material with a specific gravity liquid although its apparatus is relatively small-sized and there is no large installation place.例文帳に追加

比較的小型で大きな設置場所がなくても、廃棄材料の表面に付着する油や汚れを簡単に洗浄し、廃棄材料を比重液によって正しく分別する新規な廃棄材料の洗浄分別方法を提供する。 - 特許庁

A method, apparatus and system for synchronized combining of packet data in a network includes sorting data packets received during a prescribed time period into groups according to communications device, of the network, for which the received data packets are intended.例文帳に追加

ネットワーク内でのパケット・データの同期化された組合せの方法、装置、およびシステムに、所定の時間期間中に受信されたデータ・パケットを、受信されたデータ・パケットがあてられたネットワークの通信デバイスに従ってグループにソートすることが含まれる。 - 特許庁

As a result, sorting out image objects with no sound, sound image objects with no image, and sound production objects enables to perform the stereoscopic sound processing only on the sound production objects on the basis of a normal direction and a popping-out amount.例文帳に追加

その結果、発音しない画像オブジェクトや画像のない音像オブジェクトと発音するオブジェクトを選別することが可能となり、発音オブジェクトについてのみ、その定位方向や飛び出し量に基づいた立体音響処理を施すことができる。 - 特許庁

The dispatch server 100 determines whether the business messages sent from the business partner (Company B) are to be transferred to a convert server 200 of the company using the system (Company A) or to a web server 101 according to the sorting rules determined by Company A beforehand, and sends the messages accordingly.例文帳に追加

ディスパッチサーバ１００は、取引先企業（Ｂ社）から送信されるビジネスメッセージを利用企業（Ａ社）があらかじめ定めた振り分け規則に従い、Ａ社のコンバートサーバ２００かウェブサーバ１０１に転送するかを決定し、その通りに送信する。 - 特許庁

Produce A on a tray B carried by a carrying conveyer 2 is measured by a measuring device 4, and information of a sorting destination of the produce A defined by a determining device 5 is related to proper information of the tray B and stored.例文帳に追加

搬送コンベヤ２が搬送するトレーＢ上の農産物Ａを計測装置４で計測し、その計測情報に基づいて、判定装置５により確定した農産物Ａの仕分け先情報をトレーＢの固有情報と関連付けて記憶する。 - 特許庁

When the user of the system designates an attribute ('object component', for example), to become the reference of information sorting, with that designated attribute 'object component' as a reference, information contained in the information items 11a-11d is sorted and displayed on a screen.例文帳に追加

システムの利用者が、情報分類の基準となる属性（例えば「対象部品」）を指定すると、その指定された属性「対象部品」を基準にして、情報アイテム１１ａ〜１１ｄに含まれる情報を分類して画面表示が行われる。 - 特許庁

To provide a method for simply evaluating the quality of aggregate in a short time without performing the test kneading of concrete or a test for confirming the physical properties of concrete, and a method for sorting the aggregate on the basis of the quality evaluation result of the aggregate.例文帳に追加

コンクリートの試験練りやコンクリート物性の確認試験等を行うことなく、簡単にかつ短時間に骨材の品質を評価し得る方法、及びこの方法による評価結果に基づいて骨材を選別する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a picking support system for supporting picking operation and/or sorting operation for articles capable of rapidly and effectively performing treatment by suppressing the delay of communication, a picking support method, a controller for the presentation device.例文帳に追加

通信の遅延を抑制し、より迅速かつ効果的な処理を行うことができる物品のピッキング作業および／または仕分け作業を支援するためのピッキング支援システムおよびその方法ならびに提示装置用制御装置を提供する。 - 特許庁

A setting performance Pon2Las that is less than a first accumulation probability qonOLa and corresponds to a value qon2Las closest to the first accumulation probability qon1L is selected as sorting performance in the accumulation probability qon2Las.例文帳に追加

この累積確率ｑｏｎ２Ｌａｓのうち、第１累積確率ｑｏｎ０Ｌａ未満であって、その第１累積確率ｑｏｎ１Ｌに最も近似した値ｑｏｎ２Ｌａｓに対応する設定性能Ｐｏｎ２Ｌａｓを、選別性能として設定する。 - 特許庁

When an automatic tray selection mode is not set in the linking operation mode, the sorting means of the copy paper discriminates the paper size of the side reading the received document, and selects a tray to be used.例文帳に追加

連結運転モード時において、自動トレイ選択モードが設定されていないときには、コピー用紙の選別手段において、受信した原稿読み取り側の用紙サイズを判別して使用するトレイが選択されるようになされたことを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus has a sorting processing apparatus 110 for performing parallel processing, a dither cycle detecting apparatus 111, a statistics processing apparatus 112, and sort processing apparatus 113, and sorts dither image data of a different plurality of dither cycle at a high speed utilizing statistical information.例文帳に追加

並列処理の並び換え処理装置１１０、ディザ周期検出装置１１１、統計処理装置１１２、ソート処理装置１１３を有し、異なった複数のディザ周期のディザ画像データに対し統計情報を利用した並び換えを高速に行う。 - 特許庁

The parts P moving on the flange portion 2a along a peripheral wall 4 by centrifugal force are sorted into the parts having the prescribed shapes and dimensions by a parts sorting means 10, which are aligned in the prescribed attitudes and delivered from a parts conveyance rail 7.例文帳に追加

遠心力によりフランジ部２ａ上を周壁４に沿って移動する部品Ｐは部品選別手段１０によって所定形状、寸法のものに選別され、所定の姿勢に整列されて部品搬送レール７から排出される。 - 特許庁

To provide a separation method of refuse and a separation apparatus thereof for efficiently sorting and separating the refuse collected as incombustible refuse or bulky refuse into incombustible material and combustible material with excellent accuracy and makes it possible to enhance effective utilization of the refuse.例文帳に追加

不燃ごみ又は粗大ごみとして収集されたごみについて、不燃物と可燃物を精度良く効率的に選別分離することができ、ごみの有効利用の向上を可能とするごみの分離方法及び分離装置を提供する。 - 特許庁

Display sorting of images read out from a recording medium is specified on a thumbnail display screen 600, an image output unit 101 displays a display sort specification screen 902 comprising those "sorted by date" 903, "sorted by month" 904 and "sorted by holder" 905.例文帳に追加

記録媒体から読み込んだ画像のサムネイル表示画面６００で表示の分類を指定すると、画像出力装置１０１は、「日付別」９０３、「月別」９０４、「フォルダ別」９０５等からなる表示分類指定画面９０２を表示する。 - 特許庁

To provide continuous number for each sorting item of an object the item by which the object is sorted, to print the continuous number and where to be sorted on the object corresponding them to each other, and to relate the contents of data of the object to the printed continuous number.例文帳に追加

本発明の課題は、対象物の各分類先毎に連続番号を設けてこの連続番号と分類先とを対応付けて対象物に印字し、対象物のデータの内容と印字した連続番号に関連付けをすることである。 - 特許庁

Photosensitive materials A are sorted out into a plurality of lines by a sorting part 18 disposed between an image recording part 16 and a processor 50, and a difference in the processing speed of the image recording part 16 and that of the processor 50 is canceled, so that the processing speed is improved.例文帳に追加

画像記録部１６とプロセサ５０との間に配設された振分部１８では、感光材料Ａが複数列に振り分けられ、画像記録部１６とプロセサ５０の処理速度差を相殺することによって処理速度を向上させている。 - 特許庁

This resin pellet separating/sorting machine 10 is constituted as follows.例文帳に追加

分離選別機１０では、供給ホッパ１２に連粒状丸ペレットＣが投入されると連粒状丸ペレットＣは供給口１４から順次外周ケース１６内の中心部へ流入し、回転翼１８によって遠心力を付与されて放射状に放出される。 - 特許庁

According to this method, as the containers K to be sorted to the same sorting chute are rearranged not to be continuously conveyed by the main conveying line M, the work is not concentrated, but leveled, whereby the load on the worker can be reduced.例文帳に追加

この方法によれば、同一の仕分けシュートへ仕分けるコンテナＫが連続して主搬送ラインＭで搬送されないように、並び換えられることにより、作業集中が発生せず、作業を平準化でき、作業者の負担を軽減できる。 - 特許庁