「sound function」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

An adaptive control part 9 adaptively changes a through-put of each sounding channel in use for each sounding channel according to the load levels of a CPU for realizing each function of an accompaniment part 1 to a solo part 3, a key assignor 4, a sound source control part 10, and an adaptive control part 9.例文帳に追加

適応制御部９は、アカンプ部１〜ソロ部３、キーアサイナ４、音源処理部１０、適応制御部９の各機能を実現するＣＰＵの負荷レベルに応じて、使用状態にあるそれぞれの発音チャンネルの処理量を、発音チャンネルごとに適応的に変更する。 - 特許庁

Further, a speaker 100 with an actuator function has such a structure that the piezoelectric speaker 72 is supported by the vibration member 70 and is configured such that the vibration member 70 of generating vibrations for tactile presentation and the piezoelectric speaker 72 of generating sound functions singly independent of each other.例文帳に追加

また、アクチュエータ機能付きスピーカ１００は、圧電スピーカ７２が振動部材７０によって支持された構造となっており、触覚提示用の振動を発生させる振動部材７０と音声を発生させる圧電スピーカ７２とがそれぞれ独立して単体で機能するように構成されている。 - 特許庁

A response sound generating section 31 branching from the exhaust duct 15c has a reaction duct section 31a fulfilling a cylinder function and in the reaction duct section 31a, a top plate 31b functions as a piston and is reciprocated in the directions of arrows A and B, to make the length of the duct variable.例文帳に追加

排気ダクト１５ｃから分岐した反応音生成部３１はシリンダ機能を果たす反応ダクト部３１ａを有し、この反応ダクト部３１ａの内部では天板部３１ｂはピストンのごとき機能して矢印Ａ，Ｂ方向に往復動してダクトの長さが可変である。 - 特許庁

The Financial Services Agency (FSA), for its part, will implement a follow-up review of the implementation of Ashikaga Bank's business plan and properly supervise Ashikaga Holdings as well as Ashikaga Bank in order to ensure that Ashikaga Bank continues to fully exercise its financial intermediary function in their local areas and maintains sound business operations. 例文帳に追加

金融庁としては、足利銀行が今後とも地域における金融仲介機能を十分に発揮するとともに、健全な業務運営が行われるよう、事業計画の実施状況のフォローアップや足利ホールディングス及び足利銀行に対する適切な監督を行ってまいります。 - 金融庁

The Financial Services Agency, for its part, will implement a follow-up review of the implementation of Ashikaga Bank's business plan and properly supervise Ashikaga Holdings as well as Ashikaga Bank in order to ensure that Ashikaga Bank continues to fully exercise its financial intermediary function in their local areas and maintains sound business operations. 例文帳に追加

金融庁としては、足利銀行が今後とも地域における金融仲介機能を十全に発揮するとともに、健全な業務運営が行われるよう、事業計画の実施状況のフォローアップや足利ホールディングス及び足利銀行に対する適切な監督を行ってまいりたい。 - 金融庁

To allow a user to have prescribed amusement by displaying appropriate image information in receiving a sound broadcasting and to appreciate usability in setting and high functionality, concerning mobile terminal equipment including a function of receiving a mobile broadcasting, etc.例文帳に追加

本発明は、モバイル放送等の受信機能を有する移動体端末装置において、音声放送受信時に適当な画像情報を表示することでユーザが所定の娯楽に興じたり、設定時の使い易さ、高い機能性を享受できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which suppresses generation of rattling and creak sound when the torque limiter function works, and which can carry out suitable torque control to a winding bobbin and can avoid the situation that a driving source is used in an overload state.例文帳に追加

トルクリミッタ機能が働く際に、がたつきや軋み音が発生することを抑制するとともに、巻取ボビンに対して適切なトルク制御を行うことが可能で、かつ、駆動源が過負荷状態で使用される状況を回避することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An analysis part 21 receives data of a voice inputted from a microphone from an A/D converter 8 and performs linear predictive analysis and gives an LPC coefficient, a residual signal, a square sum of the first term of its modified autocorrelation function, and a discrimination result indicating a voiced sound or not to a synthesis part 22 as an analysis result.例文帳に追加

分析部２１は、Ａ／Ｄ変換器８から、マイクから入力された音声のデータを受け取って線形予測分析を行い、ＬＰＣ係数、残差信号、その変形自己相関関数の第１項の２乗和、有声音か否かの判断結果、を分析結果として合成部２２に渡す。 - 特許庁

A client terminal 4 has a function to determine success or failure of the output of the advertisement (display or sound) when the content received from the broadcast server 1 or the communication server 2 includes an advertisement or an advertisement accompanies the content, extract the ID of the advertisement outputted and record it.例文帳に追加

クライアント端末４は、放送サーバ１あるいは放送サーバ２から受信したコンテンツに広告が含まれあるいはそれに広告が付随している場合、該広告の出力（表示あるいは鳴動）の成否を判断し、出力された広告のＩＤを抽出して記録する機能を有する。 - 特許庁

If the first circuit block 1B is defective, it is recovered by gluing/ connecting the second semiconductor chip 2A on which the second circuit block 2B which is sound and has the same function as the circuit block 1B is mounted to allow the surfaces to face each other.例文帳に追加

第一の回路ブロック１Ｂが不良である場合に、その回路ブロック１Ｂと同一機能で良品である第二の回路ブロック２Ｂを搭載した第二の半導体チップ２Ａを表面が向き合う形で貼り合わせ接続することで、不良の回路ブロック１Ｂを救済することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a piezoelectric transformer which is usable for a variety of electronic apparatus, etc., and has a function of changing an applied to an a-c voltage to a specified value whereby the electric loss is low and the sound produced during functioning of a piezoelectric element can be reduced.例文帳に追加

各種電子機器等に使用され、印加された交流電圧を所定の値に変圧する機能を備えた圧電トランスの製造方法に関し、電気的損失が少なくて圧電素子が機能する際の音の発生も低減できるものが製造できるものを提供する。 - 特許庁

The electric storage device includes: storage batteries 41 and 51 for storing electricity; an inner case 23 constituting a passage of air for cooling the storage batteries 41 and 51; an electric circuit connected to the storage batteries 41 and 51, and having a switching function; and a sound absorbing material 35 arranged on a surface of the inner case 23.例文帳に追加

蓄電装置は、電気を蓄えるための蓄電池４１，５１と、蓄電池４１，５１を冷却するための空気の流路を構成する内ケース２３と、蓄電池４１，５１に接続され、スイッチング機能を有する電気回路と、内ケース２３の表面に配置されている吸音材３５とを備える。 - 特許庁

The speaker device suitable for in-vehicle use is provided with a main body unit for playing a main function for radiating sounds to a sound-emitting side, and a vibration suppression unit for suppressing vibration generated in the magnetic circuit resulting from the vibration of a vibration system of the main body unit at the time of driving.例文帳に追加

車載用として好適なスピーカー装置は、放音側に音波を放射する主体的な機能を果たす本体部、及び駆動時に本体部の振動系が振動することに起因して磁気回路で発生する振動を抑制する振動抑制部を備えている。 - 特許庁

To provide a top cover 1 of which the dumping function can be improved, and vibration, especially sound vibration, caused in the operation of VCM8 can be suppressed small, in a top cover 1 to which a VCM dumper 9 is arranged between a voice coil motor (VCM) 8 and the top cover 1.例文帳に追加

ボイスコイルモータ（ＶＣＭ）８とトップカバー１の間にＶＣＭダンパー９を配置されるトップカバー１において、その制振機能を向上させることができ、もってＶＣＭ８の作動時に発生する振動、特に音振動を小さく抑えることが可能なトップカバー１を提供する。 - 特許庁

A spectrally dispersed spectral data is analyzed by a data processor to numeralize a specified wavelength band of data, using a prescribed function, the propriety of the inflammability is determined based on a numeral value obtained therein, and a determination result is notified by a display means of a lamp, a liquid crystal, a sound or the like.例文帳に追加

分光したスペクトルデータをデータ処理装置で分析し特定波長帯のデータを所定の関数を用いて数値化し、この数値に基づいて可燃性か否かを判定し、ランプまたは液晶または音声等いずれかの表示手段で判定結果を知らせるようにした。 - 特許庁

The dielectrics 40A and 40B, dampers 50A and 50B and the vibrating body 10 function roles of low-pass filters acoustically, the sparseness and denseness of air are generated by the displacement of the vibrating body 10, and a musical sound corresponding to the audio signal before being converted to the ternary digital signal is reproduced.例文帳に追加

誘電体４０Ａ，４０Ｂ、ダンパ５０Ａ，５０Ｂおよび振動体１０が音響的にローパスフィルタの役割を果たし、振動体１０の変位によって空気の疎密が発生し、３値のデジタル信号に変換される前のオーディオ信号に対応した楽音が再生される。 - 特許庁

By performing setting in such a manner, while the expert capable of spot pressing performs spot pressing by his/her own skill while the rotation speed of the reel is low, the beginner incapable of spot pressing stands by until the rotation speed of the reel reaches a prescribed speed and performs spot pressing by utilizing a sound navigation function.例文帳に追加

このように設定することで、目押しができる上級者は、リールの回転数が少ないうちに自らのスキルで目押しを行う一方、目押しができない初級者は、リールの回転数が所定数に達するまで待機し、音ナビ機能を利用して目押しを行うことができる。 - 特許庁

When the maximum receivable electric energy is compared with the current power consumption, and as a result, the estimation maximum receivable electric energy falls below the current power consumption, first, a moving image display function and moving image encoding processing are stopped, and operations are limited to sound encoding and its output to perform operations.例文帳に追加

これと現在の消費電力量を比較し、推定最大受給可能電力量が現在の消費電力を下回る場合には、先ず動画の表示機能と動画のエンコード処理を停止し、動作を音声エンコードとその出力に限定して動作を行う。 - 特許庁

Whether an earphone 5 of a headset 2 is put on a head is automatically determined by a determining means (sensor 21, CPU 14), and under a condition where an earphone 2 is put on with no incoming call, the earphone 5 and a sound collector 6 of the headset 2 are made function as a hearing aid by operating a hearing aid controller 18.例文帳に追加

ヘッドセット２のイヤホン５が頭部に装着されているか否かを判定手段（センサ２１，ＣＰＵ１４）で自動判定し、イヤホン２が装着され且つ着信のない状況下では補聴制御部１８を作動させてヘッドセット２のイヤホン５と集音器６を補聴器として機能させる。 - 特許庁

To provide the re-education and training device of a motion sensing function capable of making the central nervous system and the peripheral nervous system (proprioception system) sound at the same time of the bending and stretching movement of a joint by combining the intention of the patient and the bending and stretching movement of the joint.例文帳に追加

患者本人の意思と関節の屈伸運動とを結び付けることにより、関節の屈伸運動と同時に中枢神経系や末梢神経系（固有受容覚系）の健全化を図ることができる運動感覚機能再教育訓練機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a speaker device which is the following type which is provided with both a sealed structure and an amplitude holding function of a diaphragm, can secure sufficient low-pitched sound pressure and can achieve a linear operation from during small amplitude until during large amplitude in a speaker of a type in which a vibrating means of a back face drives a diaphragm.例文帳に追加

振動板を裏面の振動手段で駆動する形式のスピーカにおいて、密閉構造と振動板の振幅保持機能を兼ね備え、十分な低域の音圧を確保できるとともに、小振幅時から大振幅時までリニアーな動作を実現できるこの種のスピーカを提供する。 - 特許庁

In the media player mode α, a signal adjustment circuit 17a in a docking unit 17 is allowed to function, video and sound signals input via a connection terminal 17d are adjusted by the signal adjustment circuit 17a, and processing for outputting to a tuner 12 is performed.例文帳に追加

このメディアプレーヤーモードαにおいては、ドッキングユニット１７の信号調整回路１７ａを機能させ、当該信号調整回路１７ａにて接続端子１７ｄを介して入力される映像信号や音声信号を調整し、チューナ１２に出力する処理を行わせる。 - 特許庁

To provide a supporting structure for a dry double floor which can offer a good sense of walking because a floor hardly moves up and down in the range of ordinary use, which suppresses the generation of a floor impact sound by exerting an impact absorbing function in the application of a great impact force, and which enables easy construction.例文帳に追加

乾式二重床の支持構造において、日常の使用範囲では床の上下動がほとんどなくて良好な歩行感が得られ、大きな衝撃力が加わった場合には衝撃吸収機能を発揮して床衝撃音の発生を抑制し、しかも容易に施工できるようにする。 - 特許庁

To provide an oil-sealed rotary vacuum pump having an oil feeding mechanism that performs a sufficient function of lubrication and air tight and the like in a cylinder of the oil-sealed rotary vacuum pump and is capable of securely feeding a suitable quantity of oil to suppress a compression sound of oil to the inside of the cylinder of the oil-sealed rotary vacuum pump.例文帳に追加

油回転真空ポンプのシリンダー内の潤滑及び気密などの役目を十分に果し、且つ油の圧縮音が生じ難い適量な油を、油回転真空ポンプのシリンダー内に確実に供給し得る油供給機構を有する油回転真空ポンプを提供すること。 - 特許庁

A characteristic of the mobile telephone set 5 for a hand-free function is preferably changed due to a strip 17 covering either of at least two sound openings of a pressure gradient microphone of the mobile telephone set by an accessory such as a cradle 16.例文帳に追加

クレードル（１６）のような付属装置によって、移動電話器の音圧傾度マイクロホン（７）の少なくとも２つの音響用開口部（７Ａ、７Ｂ）のうちの少なくとも１つを覆うストリップ（１７）に起因して、好ましくはハンドフリー機能を行うための移動電話器（５）の特性が変化する。 - 特許庁

In the case that an RDS link function linked to the same program of the RDS is turned off when the reception state of the DAB is deteriorated, audio is muted when the reception state of the DAB is deteriorated, and the sound volume is stepwise restored when the reception state of the DAB is recovered after that.例文帳に追加

ＤＡＢの受信状態が劣化した時にＲＤＳの同一番組へリンクさせるＲＤＳリンク機能がオフである場合には、ＤＡＢの受信状態が劣化した時に音声をミュートさせ、その後受信状態が回復した場合には音量を段階的に回復させる。 - 特許庁

The user of the cellphone 2 has an illusion that somebody has paid a visit owing to the sound of the door chime from the intercom device 10, and is surprised to slip out from a bed, so that the sleeping user can be still more strongly awakened as compared with an alarm function of the usual cellphone 2.例文帳に追加

携帯電話機２のユーザは、ドアフォン装置１０からドアチャイム音が鳴ることで、だれかが訪問して来たと錯覚して、驚いて寝床から抜け出すことになり、通常の携帯電話機２のアラーム機能に比べて、眠っているユーザを一段と強く目覚めさせることができる。 - 特許庁

A transmitter for independent side band (IBS) AM sound multiplex system comprising means (10, 12, 14, 16) for responding to a pair of audio frequency signals, L and R, expressing left and right multiplex sound information and sending sum and difference signals including the component of L and R signals, means (23) for sending carrier signals modulated in phase, for expressing the above difference signals, modulated inversely, by said sum signals according to the modulation function, and means (22) for forming ISB AM sound multiplex signals which has less inter-modulation distortion, by modulation with amplitude the above carrier signals, modulated in phase, by the above sum signals. 例文帳に追加

独立側帯波（ISB）AM音声多重方式用送信機であって、左及び右多重音声信号をそれぞれ表す一対のオーディオ周波数信号L及びRに応答し、L及びR信号の成分を有する和及び差信号を発生する手段(10、12、14、16)、変調関数に従って前記の和信号によって逆変調された前記の差信号を表すように位相変調されている搬送波信号を発生する手段(23)、及び前記位相変調された搬送波信号を前記の和信号によって振幅変調して相互変調ひずみの少ないISB AM音声多重信号を形成する手段(22)を具備していることを特徴とする送信機。 - 特許庁

In radio communication equipment 1 which is provided with a dedicated built-in antenna 2 for performing radio communication and an RF circuit 3 with the antenna 2 connected thereto and to which the earphone 4 for listening to sound can be connected, the cord of the earphone 4 is connected to the RF circuit 3 in a high frequency manner to function an earphone cord antenna.例文帳に追加

無線通信を行うための専用内蔵アンテナ２と、アンテナ２が接続しているＲＦ回路３とが設けられ、音声を聞くためのイヤホン４の接続が可能な無線通信機１において、イヤホン４のコードは高周波的にＲＦ回路３に接続してイヤホンコードアンテナとして機能する。 - 特許庁

To provide a mobile phone with an imaging function that can always excellently input a sound such as a voice at the same time with photography by using a microphone for telephone calling whichever of two imaging portions provided to the same housing so as to have mutually different photographing directions is used for the photography.例文帳に追加

撮影方向が互いに異なるように同一の筐体に設けられている２つの撮像部のいずれで撮影を行なう場合であっても、この撮影と同時に行なう音声等の音の入力を通話用マイクロホンを用いて常に良好に行なうことができる撮像機能付き携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The infrared ray sensor 121 and the photo sensor 122 are located at prescribed positions, and when the infrared ray sensor 121 detects the infrared ray and the photo sensor 122 senses no light, a control section 120 discriminates that a user resides in the vicinity and executes the crime-prevention function while decreasing the sound volume of the buzzer.例文帳に追加

赤外線センサ１２１およびフォトセンサ１２２は所定位置に配置されており、制御部１１０は、通話中において、赤外線センサ１２１によって赤外線を検出し、かつ、フォトセンサ１２２によって光が検出されないとき、ユーザが近くにいると判断し、ブザーの音量を下げて防犯ブザー機能を実行する。 - 特許庁

To provide an audio reproducer with an audio modulating function which can reproduce and remix an audio signal white modulating the audio signal regarding at least one or more of the reproduction speed, reproduction direction, and reproduction sound pressure of the audio signal, and to provide an audio reproduction method for the reproducer, and a remixing device using the reproducer and a method of remixing for the remixing device.例文帳に追加

オーディオ信号の再生速度、再生方向又は再生音圧などの再生因子のうち少なくとも一つ以上にオーディオ信号を変調させて再生及びリミキシングできるオーディオ変調機能を持つオーディオ再生装置及び方法、その装置を適用したリミキシング装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Here, a transfer function in the filter unit 13 has a frequency characteristic, in which peaks f1 and f2 corresponding to resonance of the body in the guitar of the different model appear, and the components of the peaks f1 and f2 decay more rapidly than the component of a fundamental sound of the vibration of the string 2 in the signal obtained after convolution operation.例文帳に追加

このとき、フィルタ部１３における伝達関数は、別の機種のギターにおける胴の共鳴に応じたピークｆ１、ｆ２が現れる周波数特性を持ち、畳み込み演算後の信号において弦２の振動における基音の成分の減衰よりも早くピークｆ１、ｆ２の成分を減衰させる伝達関数にする。 - 特許庁

To provide a phoneme code-converting device capable of clearly separating a consonant phoneme component and a vowel phoneme component on a time axis, when a data obtained in a Japanese syllable unit is converted to a phoneme unit which is composed with the less number, for achieving a voice synthesis function capable of converting sound to a musical score.例文帳に追加

五線譜に変換可能な音声合成機能を実現する上で、日本語音節単位で取得したデータをより少ない数で構成可能な音素単位に変換する際に、子音音素成分と母音音素成分を時間軸上で明瞭に分離可能とする音素符号変換装置を提供する。 - 特許庁

Electrodes for external connection 27a-27d and 32a-32d of the same function used for connection with the connection terminals of a mounting substrate are formed on the first outer surface 20a of the housing in which the sound holes 21 and 22 are formed, and the second outer surface 30b of the housing which is on the reverse side of the first outer surface 20a thereof.例文帳に追加

筐体の音孔２１、２２が形成される第１の外面２０ａ、及び、筐体の第１の外面２０ａに対して反対側にある第２の外面３０ｂには、実装基板の接続端子に接続するために使用される同一機能の外部接続用電極２７ａ〜２７ｄ、３２ａ〜３２ｄが形成されている。 - 特許庁

To remove trouble of a user and improve the usability without imposing unnecessary trouble on the user by automatically canceling a notification sound other than an abnormality notification according to conditions when the user requires no notification in a rice cooker having the function notifying the reception of an input and the finish of the cooking from an operation means.例文帳に追加

操作手段からの入力受付や炊飯終了などを報知する機能を有する炊飯器において、使用者が報知を必要としない時は条件に応じて自動で異常報知を除く報知音をなくして、使用者の煩わしさを解消し、使用者に余計な手間をかけさせずに使い勝手を向上する。 - 特許庁

The personal computer 4 and the cellular phone with the short-distance radio function 5 are incorporated inside the mobile display, which in turn is installed in various kinds of buildings or facilities structures, so as to net-transmitting the image and the sound by cable from the external control center 6.例文帳に追加

外周の電気接続装置３を取付けた外枠２を形成したモバイルディスプレイ１は、有機ＥＬより構成され、該モバイルディスプレイには、内部にパーソナルコンピューター４と短距離無線機能付携帯電話機５を内蔵し、これを各種の建築物又は施設構築物に設置され、外部コントロールセンター６より有線にてネット送信する。 - 特許庁

To provide a building panel with a loudspeaker function that decreases work man-hours while having a panel front made attractive, and suppresses propagation of vibrations to a range which is unnecessary as a vibration area needed to propagate a sound by a vibrator while making the vibration area easy to vibrate.例文帳に追加

パネル前面を見栄えのよいものとしながら作業工数を低減することができ、しかも、加振器による音の伝播に必要な振動領域を振動しやすいものとしつつ振動領域として不要な範囲への振動の伝播を抑制することのできるスピーカー機能付き建築用パネルを提供する。 - 特許庁

In a first step, when an acoustic playback driver is installed, a microphone is installed at a position near both the ears of a listener estimated and in a state where a dummy head or a human body exists at a position of the listener, sonic waves generated at a sound source position estimated are picked up by the microphone, thereby measuring a head transfer function.例文帳に追加

第１の工程で、音響再生用ドライバーが設置されると想定されるリスナの両耳の近傍の位置に、マイクロホンを設置し、リスナの位置にダミーヘッドまたは人間が存在する状態で、想定される音源位置で発せられた音波をマイクロホンでピックアップして、頭部伝達関数を測定する。 - 特許庁

To provide a bath furnace device provided with a hot water supply function which relaxes boiling sound or thermal stress occurring due to overheat condition of the hot water within a heat exchanger for hot water supply, and lessens the drop of bath additional stalking operation, the delay of boiling, etc., and further does not perform the draining more than necessary into a bathtub.例文帳に追加

温水給湯用熱交換器内の温水が過熱状態になって沸騰音や熱応力が発生するのを緩和すると共に、風呂追い焚き運転の効率の低下や沸き上げの遅延等を少なくし、更に浴槽内に必要以上の排水を行わない給湯機能付風呂釜装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a laminate excellent in damping properties, steel panel reinforcing properties, vibrationproof properties, sound insulating properties and soundproof properties obtained using a resin composition containing oil extended 1,2-polybutadiene having an excellent function being the characteristic of conventional 1,2-polybutadiene and excellent in flowability and shape followability, and a gap filling method using the same.例文帳に追加

従来の１，２−ポリブタジエンの特徴である優れた機能を有し、さらに流動性、形状追従性に優れた油展１，２−ポリブタジエンを含有する樹脂組成物を用い、制振性、鋼鈑補強性、防振性、遮音性、防音性に優れた積層体、この樹脂層を用いた隙間充填方法を提供する。 - 特許庁

Also, when the holding starting operation is performed when the transmission route is a voice I/F (during the voice communication by the Internet communication function) (s270:YES), it outputs the holding sound to the communicating party in the holding starting processing (s280).例文帳に追加

また、伝送経路が音声Ｉ／Ｆ（インターネット通話機能による音声通話中）のとき保留開始操作が行われたら（ｓ２７０：ＹＥＳ）、保留開始処理（ｓ２８０）で保留音を通話相手側へ出力し、その後、保留終了操作が行われたら（ｓ２９０：ＹＥＳ）、保留終了処理（ｓ３００）で保留音の出力を終了する。 - 特許庁

To freely conduct editing based on a professional music and to easily generate an original music by a user without for need to compose the music by the user by providing music media as sound software having an editing function while taking a form that differs from a conventional music CD or the like in which the user only listens the music and can not conduct editing.例文帳に追加

音楽メディアを編集機能付サウンドソフトウェアとして提供し、ユーザが編集を加えられず単に再生するだけであった市販の音楽ＣＤ等とは異なる形態を取りながら、ユーザが作曲する必要がなく、プロの曲を基にユーザが自由に編集でき、オリジナル曲を容易に生成できるようにする。 - 特許庁

To make a "speaking animation" having richer expressing power to be flexibly adaptible to various animation generation systems by realizing the "speaking animation"by independently constituting a sound/silence decision part and an animation generation part while simplifying their interface functions, and to package a lip-sink animation generating function even in a mobile terminal.例文帳に追加

より豊かな表現力を持った“しゃべるアニメーション”を、有音無音判定部とアニメーション作成部のインターフェイス機能を簡略化しながら、その各部も独立になる構成として実現し、各種のアニメーション作成方式にも柔軟に対応することができ、リップシンクアニメーション作成機能を携帯端末にも搭載可能にすること。 - 特許庁

The lock controller transmits character, image or acoustic information for the purpose of the propaganda to the mobile communication terminal from which the locking command or the lock releasing command is issued, through the user communication means, to display or regenerate the information by a display and sound output function provided in the mobile communication terminal.例文帳に追加

また、錠管理装置は、施錠指令または解錠指令を発令した移動体通信端末へ宣伝を目的とする文字，画像または音声の情報を利用者通信手段経由で送信し、該移動体通信端末が備えている表示と音声出力機能により該情報を表示または再生させるる。 - 特許庁