「specified position」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

As a chip component press-bonding process, the chip component is pressed against the substrate 1 at a specified position from above the half-hardened resist layer 5 to press the electrode part 6a of the chip component 6 against the preliminary solder 4 on the land part 3.例文帳に追加

次にチップ部品圧着工程として、チップ部品６を半硬化状態のレジスト層５の上方から基板１上の所定位置に押し付け、チップ部品６の電極部６ａを対応するランド部３上の予備半田４に圧着させる。 - 特許庁

The destination input from an operation switch group or the like, the kind of the guiding specified facility, the number of the guiding facility are stored in a memory, and a route from the present position of a start point to the destination is found to start a route guide (S110).例文帳に追加

操作スイッチ群等から入力された目的地と、案内すべき特定施設の種類と、案内する施設の番号をメモリに記憶し、出発地である現在地から目的地までの経路を求め経路案内を開始する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To provide a boxy object positioning device capable of implanting a box article such as a container, etc., at a specified position of a container relay board, etc., in a short period time and restraining occurrence of a damage and generation of a noise of the box article at the time of positioning it.例文帳に追加

コンテナ等の箱状物をコンテナ中継台等の所定位置に短時間で位置決めして着床させることができ、また、位置決めの際の箱状物の損傷や騒音の発生を抑えることができる箱状物位置決め装置を提供する。 - 特許庁

A difference between color tones of a predetermined specified position in the printed matter 18 and the color patch displayed on the patch bar 24 is detected by an image processing apparatus 32, and the quality of the color tone of the printed matter 18 is examined by the magnitude of this color tone difference.例文帳に追加

予め特定した印刷物１８中の特定位置とパッチバー２４に表示されたカラーパッチとの色調差を画像処理装置３２で検出し、この色調差の大きさによって印刷物１８の色調の良否を検査する。 - 特許庁

Indicating markers 130 and a prescribed reference marker 123 are relatively scrolled in the prescribed direction, and the operation timing of the key 50 specified by each indicating marker 130 is indicated based on the position relation between the indicating marker 130 and the reference marker 123.例文帳に追加

指示標識１３０と所定の基準標識１２３とを所定方向に相対的にスクロールさせ、指示標識１３０と基準標識１２３との位置関係に基づいて、各指示標識１３０にて指定されたキー５０の操作時期を指示する。 - 特許庁

A forming position of dots d is shifted in a main scanning direction X according to a skew direction and a skew angle θ of recording paper P specified by a skew detecting means, so that dots d are formed tiltedly to a sub scanning direction Y.例文帳に追加

スキュー検出手段により特定した記録紙Ｐのスキュー方向及びスキュー角度θに応じて、ドットｄの形成位置を主走査方向Ｘへずらすと、副走査方向Ｙに対して斜めにドットｄを形成することができる。 - 特許庁

The second transferring means 21 and 22 receives the bag held by the first transferring means 4 and 5 by pinching it by a pinching member 27, and horizontally transfers it to a specified position and at the same time, rotates the bag to face the bag face to the feeding direction of the feeding conveyor.例文帳に追加

第２移送手段２１，２２は、第１移送手段４，５に保持された袋を挟持部材２７で挟持して受け取り、所定位置に水平移送すると同時に袋を回転させて袋面を前記供給コンベアの送り方向に向ける。 - 特許庁

The electrode 12 has an ITO thin film 31 which is provided at a specified position on the LN substrate 11 contains oxide and a chromium thin film 32 which is provided on the ITO thin film 31 and whose oxide shows acid.例文帳に追加

電極１２は、ＬＮ基板１１上の所定位置に設けられると共に酸化物を含んだＩＴＯ薄膜３１と、このＩＴＯ薄膜３１上に設けられると共に酸化物が酸性を示すクロム薄膜３２とを備えて構成されている。 - 特許庁

Also, corresponding acceleration sound data are successively read and reproduced during the acceleration of the vehicle object and the read position of deceleration sound data corresponding to the acceleration sound data whose reproduction is ended is specified at the time of starting input to perform deceleration.例文帳に追加

また、車オブジェクトの加速中は、対応する加速音データを連続的に読み出して再生し、減速させる入力を開始したときには、再生し終わった加速音データに対応した減速音データの読み出し位置を指定可能にする。 - 特許庁

The system 14 redirects the client 10 to request to the address position through a newly and dynamically generated resource locator, accesses the file 112 and also transmits a copy of the digital information specified by the node 10 through a network.例文帳に追加

サーバシステム１４は、新たに動的に生成されたリソースロケータを介して、クライアント１０にこのアドレス位置に要求するようリダイレクトし、ファイル１１２にアクセスし、かつネットワークを介してクライアントノード１０に特定されたディジタル情報のコピーを伝送する。 - 特許庁

The chromene compound has an elementary structure of 2H-benzo[h]chromene represented by formula (1) and is prepared by condensing the ring of tetrahydronaphthalene having a vinyl bond which may be substituted at a specific position, and a specified substituent bonded to the remaining tetrahydronaphthalene skeleton.例文帳に追加

下記式で示されるような、特定の位置に置換されてもよいビニル結合が存在するテトラヒドロナフタレンが縮環した２Ｈ−ベンゾ[ｈ]クロメンを基本構造とし、かつ残るテトラヒドロナフタレン骨格に特定の置換基が結合しているクロメン化合物。 - 特許庁

This new method for producing the bifunctional epoxy monomer comprises selectively epoxidizing a double bond in a specified position of the diolefins, wherein the diolefins are reacted with an aqueous hydrogen peroxide solution in the presence of a molybdenum or tungsten oxide used as a catalyst.例文帳に追加

本発明は、ジオレフィン類と過酸化水素水溶液を、触媒であるモリブデンまたはタングステンの酸化物の存在下で反応させて、特定の位置の2重結合を選択的にエポキシ化させる2官能性エポキシモノマーの新規な製造法に関する。 - 特許庁

The die is to be used for manufacturing by press forming an optical element having a guide groove to fix an optical fiber to a specified position.例文帳に追加

これを解決する方法としてプレス成形などの成形工法が有効であるが、光ファイバを固定するガイド溝をプレス成形で製造するための凸部を備えた成形型を、その凸部の大きさや形状等を精度良くして製造することは困難であった。 - 特許庁

The determining part 16 compares positions detected by the person position detecting part 15 with positions expressed by the individual characters and conducts of the users 3 called by the information selecting part 14 with respect to the plurality of users 3, thereby determining that the user 3 with the least distance is the specified user 3.例文帳に追加

判定部１６は、複数のユーザ３に対して、人物位置検知部１５で検知した位置と、情報選択部１４に呼び出したユーザ３の個人性行で表す位置を比較し、距離が小さいユーザ３を、特定のユーザ３と判定する。 - 特許庁

In the first part 13A of the upper magnetic pole layer 13, a thickness in an area 13Ae from an air bearing surface 30 to a specified position is set smaller than that in the other part of the upper magnetic pole layer 13 adjacent to the area 13Ae.例文帳に追加

上部磁極層１３の第１の部分１３Ａでは、エアベアリング面３０から所定の位置までの領域１３Ａｅにおける厚さが、この領域１３Ａｅに隣接する上部磁極層１３の他の部分における厚さよりも小さくなっている。 - 特許庁

A flame-out accuracy determination part 114 calculates an accuracy of flame-out of the attention object and a flame-out direction from an image range of an image to be displayed on a display part 126 based on the position of the attention object specified by the attention object detector 112.例文帳に追加

フレームアウト確度判定部１１４は、関心物体検出部１１２が特定した関心物体の位置に基づいて、表示部１２６に表示させる画像の画像範囲から、関心物体がフレームアウトする確度と、フレームアウトする方向を算出する。 - 特許庁

To eliminate the need for previously making a lookup table of an ID on the part feeder side and an ID being used in a substrate production line while making a decision whether a part feeding means is installed at a specified position correctly or not.例文帳に追加

部品供給手段が正しく所定の位置に設置されているか否かといったことを判定でき、かつ、部品提供者側のＩＤと基板生産ラインで用いられるＩＤとの対応表を予め作成する作業を不要にする。 - 特許庁

The driving machine 12 has a movable part 13 and a driving part 14 for moving back and forth the movable part 13 in accordance with switch operation and stopping it at a specified position and is fitted on the lower part back 8 at the driving part 14.例文帳に追加

原動機１２は、可動部１３を有するとともに、その可動部１３をスイッチ操作に応じて往復動させ、かつ所定の位置で停止させるための駆動部１４を有し、その駆動部１４において下部背当８に取付けられている。 - 特許庁

When the logical state generating the difference of the current values of the specified value or above is reproduced, a surface temperature measuring device 60 measures the temperature distributions of the devices 2 and 4, determines the position data of the portions having different temperatures, and outputs them to a display device 70.例文帳に追加

また、表面温度測定装置６０は、規定値以上の電流値の差を発生させる論理状態を再現したときに、各デバイス２，４の温度分布を測定し、温度が異なる部分の位置データを求めて表示装置７０に出力する。 - 特許庁

In this positioned state, the portion of each guide rail 1 where each roller unit of the cart is positioned is cut out, and each reference rails 8R and 8L machined to a specified height are disposed in these cutout portions so as to position the cart in vertical direction.例文帳に追加

この位置決め状態で台車２の各ローラユニット５が位置する各ガイドレール１の部分を切欠いて、これら切欠き部分に、所定の高さに加工した各基準レール８Ｒ，８Ｌを配置し、台車２を上下方向に位置決めする。 - 特許庁

Otherwise, at least three pins 17a, 17b, and 17c are provided so that cover glasses 3 and 3a are regulated to specified position on a side facing a side to which inter-connectors 8 and 8a of solar cells 1 and la are connected and its adjoining side.例文帳に追加

又は、太陽電池セル１、１ａのインターコネクタ８、８ａが接続されている辺に対向する辺とその隣接する辺にカバーガラス３、３ａを所定位置に規制するための少なくとも３本のピン１７ａ、１７ｂ、１７ｃを設ける - 特許庁

For the purpose of light quantity control of illumination light (L) which has passed through a variable aperture (112), a monitor (140) is installed in a space specified by the variable aperture (112) and an emitting port (22), and is installed at a position deviated from the optical path of the illumination light (L).例文帳に追加

開口絞り(112)を通過した照明光(L)の光量制御のため、モニタ(140)が開口絞り(112)と出射口(22)とで規定される空間内であって、開口絞り(112)を通過した照明光(L)の光路上から外れた位置に設けられている。 - 特許庁

A filling-up machine comprises: a punching unit for forming a punch hole at a specified position of a carried packaging material; and a tape sticking unit arranged on the downstream side of the punching unit in the carrying direction of the packaging material and sticking a tape for sealing the punch hole.例文帳に追加

搬送される包材の所定の箇所にパンチ穴を形成するパンチ装置と、前記包材の搬送方向におけるパンチ装置より下流側に配設され、前記パンチ穴をシールするためのテープを貼（ちょう）着する貼着装置とを有する。 - 特許庁

A control part 10 displays the fundus image GR on the display part 151, and displays image information, such as the image of the outer edge of the papilla or the image of the outer edge of the depressed region, expressing the region specified by the position specifying part 12 on the fundus image GR.例文帳に追加

制御部１０は、眼底画像ＧＲを表示部１５１に表示させるとともに、位置特定部１２により特定された部位を表す乳頭外縁画像や陥凹外縁画像等の画像情報を眼底画像ＧＲ上に表示させる。 - 特許庁

To provide an image recording device which can record a desired image on a specified proper recording position of a cut sheet body when the image is recorded by carrying the cut sheet body and simultaneously scanning the cut sheet body along the width perpendicular to the carrying direction.例文帳に追加

カットシート体を搬送しつつ、この搬送方向と直交するカットシート体の幅方向に走査して画像を記録する際、所望の画像をカットシート体の所定の適切な位置に記録することができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

The displacement of the subject in the slicing direction in respective images is detected from a series of imaged image data, and position compensation processing is applied in the slice direction, by using the amount of the detected displacement, when an amount of displacement equal to or larger than a specified value is detected.例文帳に追加

撮像された一連の画像データから、各々の画像のスライス方向の披検体の位置ずれを検出し、指定した値以上のずれを判定した場合に、検出した位置ずれ量を用いてスライス方向に位置補正処理を行う。 - 特許庁

The processing is repeated while changing the specified position in the sample 3, to find a brightness distribution ranging over the whole of the sample 3, and the brightness distribution provided as a result thereof is observed to detect a weld line and a flow mark.例文帳に追加

そして、サンプル３の特定位置を変えて、この処理を繰り返す事によって、サンプル３全体にわたっての輝度分布を求めることができ、その結果得られた輝度の分布を見ることによってウェルドラインやフローマークの検出を行なうことができる。 - 特許庁

The binding apparatus in which a flap F placed on a flap placing mechanism 10 is fed on a body fabric M1 waiting for at a sewing preparing position P1 and a specified binding is applied by carrying it in the carrying direction Y by means of a fabric carrying mechanism 3 is provided.例文帳に追加

フラップ載置機構１０に載置されるフラップＦを縫製準備位置Ｐ１で待機する身生地Ｍ１上へと供給し、布搬送機構３によって搬送方向Ｙへと送ることで所定の玉縁縫いを施す玉縁縫い装置である。 - 特許庁

In this imaging method, MFP100B conveys manuscripts one by one to a specified reading position with the help of ADF141 and judges whether the reproduction inhibiting information is present in the attribute information recorded in the IC tag with the assistance of an IC tag reader 143B.例文帳に追加

ＭＦＰ１００Ｂは、原稿をＡＤＦ１４１により一枚ずつ所定の読み取り位置まで搬送し、ＩＣタグリーダー１４３ＢによりＩＣタグに記録された属性情報中に複写禁止情報が存在するか否かを判断する。 - 特許庁

A control section 56 when receiving a designation for adjustment of picture quality receives an area 312 of specified size having its center at a position 311 where the user touches a touch panel 2 in an image being displayed on a display device 1 as a reference area.例文帳に追加

制御部５６は、画質調整指示を受け付けたならば、現在、表示装置１に表示中の画像の、ユーザがタッチパネル２にタッチした位置３１１を中心とする所定のサイズの領域３１２を、参照領域として受け付ける。 - 特許庁

This jig is provided with a base 32, a head arm positioning part 34 for positioning the base end of a head arm on the base 32, and a coil bobbin positioning part 36 for positioning a coil bobbin in a position spaced apart by a specified distance L from the head arm positioning part 34.例文帳に追加

ベース32と、このベース32上にヘッドアームの基端部を位置決めするヘッドアーム位置決め部34と、このヘッドアーム位置決め部34から所定距離Ｌを隔てた位置にコイルボビンを位置決めするコイルボビン位置決め部36とからなることを特徴とする。 - 特許庁

Also, the object of interest indicated by the value detected by the head action detection apparatus is specified, and the object of interest is moved to the foremost position when the head does not move for a certain period of time, or when the head moves in a specific way.例文帳に追加

また、頭部動作検出装置の検出値の指す注目対象の物体を特定して、頭部の動きが一定時間ないとき、または頭部に特定の動きがあるときに、その注目対象の物体を最も手前の位置へ移動させる。 - 特許庁

The reading head 25 moves along the document reading plane 19 when a book document on the document reading plane 19 is read out, and stops at a specified position when a sheet document being fed from the automatic sheet feed sections 94a, 94b is read out.例文帳に追加

読取りヘッド２５は、原稿読み取り面１９上のブック原稿を読み取る場合には、原稿読取り面１９に沿って移動し、自動給紙部９４ａ,９４ｂにより送られるシート原稿を読み取る場合には、所定の位置に停止している。 - 特許庁

And, a comparison value specifying part 24 totals the number of luminance signals belonging to each step from the highest step to the subordinate position based on the histogram data, and specifies the brightness of the step as the comparison value when this total value arrives at the specified value.例文帳に追加

すると、比較値特定部２４が、ヒストグラムデータに基づいて、最高階調から下位へ向けて各階調に属する輝度信号の個数を累計し、この累計値が所定値に至った際における階調の輝度を比較値として特定する。 - 特許庁

Enciphered waveform data in which signal waveform data having a format different for each of a plurality of simulation systems for calculating the signal waveform data of the specified position of a circuit is added with format identity data including signal data point for a plurality of simulation systems is created, and is stored in a waveform data base.例文帳に追加

回路の指定位置の信号波形データを計算する複数のシミュレーションシステム毎に異なるフォーマットを有する信号波形データをフォーマット識別データを加えた暗号化された波形データを作成し、波形データベースに記憶させる。 - 特許庁

(11) When the Subject Company enters a question set forth in item (i) of paragraph (2) in the Subject Company's Position Statement, the Tender Offeror who receives the copy of the Subject Company's Position Statement under paragraph (9) shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, submit a document which states an answer to the question (or, if he/she finds that it is not necessary to answer the question, the reason why he/she finds so) and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance (hereinafter referred to as the "Tender Offeror's Answer") to the Prime Minister within a period specified by a Cabinet Order from the date when he/she receives the copy of the Subject Company's Position Statement. 例文帳に追加

１１　意見表明報告書に第二項第一号の質問が記載されている場合には、第九項の規定により当該意見表明報告書の写しの送付を受けた公開買付者は、当該送付を受けた日から政令で定める期間内に、内閣府令で定めるところにより、当該質問に対する回答（当該質問に対して回答する必要がないと認めた場合には、その理由）その他の内閣府令で定める事項を記載した書類（以下「対質問回答報告書」という。）を内閣総理大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method for blowing a material using the rotary molding machine comprises feeding a plurality of molds arranged annularly on a base, in an annular fashion following the rotation of the base, then supplying the material to the molds from a material supply part and forming the molded article of a specified shape by blowing air to the material at a specified position.例文帳に追加

複数の金型を基台に環状に配置してなり、この金型を前記基台の回転とともに環状に送るとともに、材料供給部から前記金型に材料を供給し、所定の位置で前記材料にエアをブローして所定形状の成形品を形成するロータリ成形機における材料のブロー方法であって、ブロー用のエアとして、所定温度の低温エアを用いた。 - 特許庁

The cable holding structure has a substrate which is provided with a flat cable 400 that is folded at a specified angle, a first fitting part to regulate and hold the wiring position in the direction of width of the flat cable, and a second fitting part that holds the flat cable, regulates the folding direction thereof and changes the wiring direction only at a specified angle.例文帳に追加

本発明の好ましい実施形態によるケーブル保持構造は、所定の角度に折り返されるフラットケーブル４００とフラットケーブルの幅方向に対する配線位置を規定して保持する第１の取付部と、フラットケーブルを保持し、フラットケーブルの折り返し方向を規定して配線方向を所定の角度だけ変更する第２の取付部とを有する基板とを備える。 - 特許庁

To surely take a sheet out of a storage space by preventing flection of the sheet, and simultaneously to stably and accurately feed to the specified conveyed position, in a sheet feeder which automatically takes the sheet piece by piece out of the storage space stacking and storing a plurality of sheets in advance, and conveying them to the specified destination.例文帳に追加

予め複数枚のシートを積層して収納する収納部から、シートを自動で１枚ずつ取り出し、所定の搬送先に搬送するシート供給装置において、シートの撓みを防止することにより、シートを収納部から確実に取り出すことができると共に、所定の搬送位置に安定して精度よく搬送することができるシート供給装置を提供する。 - 特許庁

(2) Until after the specified matters are judged to conform to the technical standards set forth in Article 10, paragraph (4) in the inspection set forth in the preceding paragraph, the person prescribed in the preceding paragraph shall not undergo a completion inspection as set forth in paragraph (5) of the preceding Article with regard to the construction work for establishing the manufacturing facility, storage facility or handling facility pertaining to said specified matters or for changing the position, structure or equipment thereof. 例文帳に追加

２　前項に規定する者は、同項の検査において特定事項が第十条第四項の技術上の基準に適合していると認められた後でなければ、当該特定事項に係る製造所、貯蔵所若しくは取扱所の設置又はその位置、構造若しくは設備の変更の工事について、前条第五項の完成検査を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the user performs access, the information of product production procedure corresponding to the access is specified from an existing product group of the business related to the access, a position of present business progress in the information of product production procedure is specified from the existing product group to specify a person in charge of the next process, and control related to possibility/impossibility of the access of the user is performed.例文帳に追加

利用者がアクセスする際、当該アクセスに関連する該当業務の既存の成果物群から、当該アクセスに該当する成果物作成手順情報を特定し、さらに前記既存の成果物群から前記成果物作成手順情報における現在の業務進捗の位置を特定することで、次の工程の担当者を特定し、利用者のアクセス可否に関する制御を図る。 - 特許庁

Then carriages 40 and 41 mounted with a read optical system travel and a carriage detecting means 46 detects the carriages being at specified positions; and then the carriages stop to stay there after traveling from the specified positions by a distance corresponding to the set value stored in a storage means 52 and the read optical system reads a document image based upon the position.例文帳に追加

そして、読取光学系を搭載するキャリッジ４０・４１を走行するとともにキャリッジ検出手段４６でそのキャリッジが、ある特定位置にあること検出して後、その特定位置から、記憶手段５２で記憶する設定値に対応する距離走行したところで停止し、その停止位置に留まってその位置を基準として読取光学系で原稿画像を読み取る。 - 特許庁

The positive resist composition contains (A) a resin having a specified repeating unit derived from a vinyl ether having a fluorine atom or a fluoroalkyl group in the α-position and a specified repeating unit derived from a vinyl ether and having solubility in an alkali developer increased by the action of an acid and (B) a compound which generates an acid upon irradiation with an active ray or radiation.例文帳に追加

（Ａ）α位にフッ素原子又はフルオロアルキル基を有するビニルエーテルに由来する特定の繰り返し単位及びビニルエーテルに由来する特定の繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液への溶解性が増大する樹脂、及び、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

A forming means plots the track information collected by the position management means on a map when the area monitoring means detects that the mobile communication terminal goes into the specified area, and displays related information related to the specified area in the corresponding part on the map to automatically form the action record of the user.例文帳に追加

作成手段は、前記領域監視手段にて前記特定領域に前記移動体通信端末が進入したと検出された場合に、位置管理手段により収集された前記軌跡情報を地図上にプロットするとともに、前記特定領域に関連する関連情報を前記地図上の対応する部分に表示生成し、ユーザーの行動記録を自動作成する。 - 特許庁

The structured document information analysis method has a division position reading step of reading a division position corresponding to a specified page number from page information, a single page detection step of setting the document contents of structured document information divided by the read division position as a single page of the structured document information, and a single page output step of outputting the single page of the structured document information.例文帳に追加

指定されたページ番号に対応する前記分割位置を前記ページ情報から読み取る分割位置読み取り過程と、前記読み取った分割位置によって分割された前記構造化文書情報の前記文書の内容を前記構造化文書情報の前記１ページ分とする１ページ検出過程と、前記構造化文書情報の１ページ分を出力する１ページ出力過程とを有することを特徴とする。 - 特許庁