「specify」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To stop only supply of a cut sheet when an unavailable state has been detected, and specify an address unit corresponding to a classification pocket for an unavailable state, and simplify a countermeasure against an occurrence of the unavailable state to enhance the efficiency for the preparation of a sealed letter.例文帳に追加

不可の状態が検出されているときには切断用紙の供給のみを停止させたり、不可の状態とされた区分けポケットに応じる宛先単位を特定できるようにし、不可の状態が発生したときの対処を簡便にして封書作成の効率を向上させる。 - 特許庁

A light emitting member 34 is disposed in an anvil 12 to specify the position of the anvil 12 based on the positional information from the light emitting member 34 and the anvil 12 is securely grasped with an anvil grasping device 11 of an endoscope 7 inserted through an insertion part 3 facing a suturing part 4.例文帳に追加

アンビル１２に発光部材３４を配し、この発光部材３４からの位置情報に基づいてアンビル１２の位置を特定して挿入部３に挿通した内視鏡７のアンビル把持具１１でアンビル１２を、縫合部４に対向して把持固定するように構成した。 - 特許庁

When flow is measured, the stored reference displacement amount is subtracted from the actual displacement amount measured by the opening degree measurement device to specify an opening degree of the main valve, and an estimated flow of the fluid in the downstream pipe is calculated on the basis of the opening degree of the main valve.例文帳に追加

流量計測を行う際には、開度計測装置によって計測される実変位量から記憶された基準変位量を差し引いてメインバルブの開度を特定するとともに、このメインバルブの開度に基づいて下流側配管の流体の推定流量を演算する。 - 特許庁

An applicant shall specify in the request which designs are to be left in the initial application and shall draw up each of the divisional applications in conformity with the requirements of Section 15 of this Law regarding the contents of an application, as well as shall pay the State fees specified for the filing of a new application.例文帳に追加

出願人は， 何れの意匠を元の出願に残すかを請求の際に明示するものとし， 出願の内容に関する第15 条の要件に従って分割出願のそれぞれを作成し，かつ，新出願の提出に関する所定の国家手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

In submitting a request for the division of registration, the owner of a design shall specify which designs shall be retained in the initial registration and which shall be included in the divisional registration (registrations), as well as shall pay the State fee for the registration and publication of the design in respect of each divisional registration.例文帳に追加

登録の分割請求を提出するに当たり， 意匠所有者は， 何れの意匠を元の登録に維持し，何れの意匠を分割登録に含めるかを明示するとともに， 各分割登録について， 意匠の登録及び公告に関する国家手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

6. Any claim, known as dependent claim, which contains all the technical characteristics of another claim, must include, in the introductory part if possible, a reference to that other claim and specify, in its characterizing part, the additional technical characteristics for which the protection is being sought.例文帳に追加

(6) 別名を従属クレームとする，如何なるクレームも，他のクレームの技術的特徴をすべて含むものについては，可能な場合は，序章部において，当該他のクレームへの言及を含み，その特徴記載部において，保護を受けようとする対象の追加技術的特徴を記述しなければならない。 - 特許庁

(2) The invitation to file any correction, under Section 25(2)(a) of the Act, shall be in writing; it shall specify the correction or corrections required and request that these be filed within two months from the date of the invitation, together with the payment of the prescribed fee.例文帳に追加

(2) 法第25条(2)(a)に基づく訂正の提出の求めは，書面で行うものとする。求めにおいては，要求されている訂正事項を明示し，かつ，当該求めの日から2月以内に，当該訂正を所定の手数料の納と共に提出するよう請求するものとする。 - 特許庁

(2) The invitation to file any correction under Section 46(2)(a) of the Act shall be in writing, and it shall specify the correction or corrections required and request that these be filed within two months from the date of the said invitation, together with the payment of the prescribed fee.例文帳に追加

(2) 法第46条(2)(a)に基づく訂正を提出するべき旨の求めは書面によるものとし，また，それにおいては，所要の訂正事項を明示し，かつ，訂正を当該求めの日から2月以内に，所定の手数料の納付と共に提出するよう請求するものとする。 - 特許庁

(b) the prescribed court or the Tribunal is satisfied that the registration of the trade mark cannot take place on or before the first-mentioned day in subparagraph (1)(a)(i); the prescribed court or the Tribunal may specify for the purposes of subparagraph (1)(a)(ii) a day that is later than the first-mentioned day in subparagraph (1)(a)(i).例文帳に追加

(b) 所定の裁判所又は行政不服審判所が商標登録を(1)(a)(i)にいう日以前に行うことが不可能であると認めた場合は、 所定の裁判所又は行政不服審判所は、(1)(a)(ii)の適用上、(1)(a)(i)にいう日より後の日を指定することができる。 - 特許庁

Next, three-dimensional coordinates of L-shaped three points formed of user's fingers of one of the left hand 22L or the right hand R, and a vertex of the L shape formed from the other fingers, in total four points, are calculated to specify the three-dimensional coordinates of the rectangular four vertices formed from the fingers of the user.例文帳に追加

次に、利用者の左手２２Ｌまたは右手Ｒの一方の指で作られるＬ字型の３点と他方の指で作られるＬ字型の頂点の合計４点の３次元座標が算出されて、利用者の手で形成される矩形の４頂点の３次元座標が特定される。 - 特許庁

A first area management control part 24 calculates the address of data to be read or written by collation with a first management table 25 in order to specify the physical location of the data and settles read/write operation, the address, and the length of read/write and gives an indication to a data input/output execution part 26.例文帳に追加

第１領域管理制御部２４は、読み書きを実行するデータの物理的な配置を特定するため、第１管理テーブル２５と照合して該当するデータのアドレスを割り出し、読み書き動作とアドレス及び読み書きを行う長さを確定し、データ入出力実行部２６に指示を行う。 - 特許庁

The system is provided with a living body database 4A for linking a group number, a personal identification number, and living body data to store them, and the living body data of a group are read with the group number, and collated with detected living body data to specify a personal identification number so as to perform access to an personal database (4B).例文帳に追加

グループ番号と個人識別番号と生体データをリンクして格納する生体データベース（４Ａ）を設け、グループ番号で、このグループの生体データを読み出し、検出した生体データと照合して、個人識別番号を特定し、個人データベース（４Ｂ）へアクセスする。 - 特許庁

An image processing device 3002 is provided with a plurality of functional block 3004 to 3012 which receive a print data and perform phased development until raster image, and a channel control unit 303 which controls to specify a functional block 3004 to 3012 to input the print data based on the print data.例文帳に追加

本発明の画像処理装置３００２は、印刷データを受けて段階的にラスター画像まで展開していく複数の機能ブロック３００４〜３０１２と、印刷データに基づきどの機能ブロック３００４〜３０１２へ印刷データを入力するかを制御する経路制御部３００３とを備えている。 - 特許庁

A power supply controller 12 references a matrix table 16 to specify an indoor device 1 near the presence of the sensed position of the human body, automatically sets each specified device into a standby state instructed by a user and controls each device set to the standby state to permit the user instruction.例文帳に追加

電源コントローラ１２は、マトリックステーブル１６を参照して、その検出された人の居る位置近傍の屋内機器１を特定し、その特定された各機器に対してユーザ指示の待機状態に自動設定し、その待機状態に設定された各機器に対するユーザ指示を許可するべく制御する。 - 特許庁

Multiple PEs can generate condition information at the same time with the programmer being able to specify a conditional execution in one processor on the basis of condition generated in a different processor using the communication interface between the processing elements to transfer the conditions.例文帳に追加

プログラマが、条件を転送するための処理要素の間の通信インターフェースを使用して、異なるプロセッサ中で生成された条件に基づいて１つのプロセッサ中の条件付き実行を指定することを可能にして、多数のＰＥは、条件情報を同時に生成することができる。 - 特許庁

The remote controller is configured so that a transmission instruction of a discrimination signal to specify a receiver and a transmission instruction of a control signal to control the specified receiver are separately performed, and at least the transmission instruction of the control signal is made after the particularized receiver is confirmed.例文帳に追加

リモコン装置として、受信装置を特定する判別信号の送信指示と、該特定した受信装置を操作する操作信号の送信指示とを別個に行う構成とし、少なくとも、上記操作信号の送信指示は、受信装置の特定を確認してから行う。 - 特許庁

When the vehicle turns to the right or left at the intersection, an ECU 8 outputs a guide voice from a speaker 9 so as to specify the lane into which the vehicle has come of a plurality of lanes on the road after right turn or left turn with an operation switch 4 or a remote controller 5.例文帳に追加

ＥＣＵ８は、車両が交差点を右折または左折すると、右折後または左折後の道路における複数の車線のうち、車両が進入した車線を操作スイッチ４またはリモコン５によって指定するよう、スピーカ９から案内音声を出力する。 - 特許庁

To automatically specify a corresponding apparatus uniquely by classification of the apparatus in case of controlling the apparatus from a point of view of facility preservation in maintenance control of facilities and to prevent a similar accident by retrieving only the apparatus of a similar use and a similar purpose even in the case when a serious apparatus trouble breaks out.例文帳に追加

施設の維持管理において設備保全の観点で機器を管理する場合、機器の分類により自動的に該当する機器を一意に特定することができ、また重大な機器故障が発生した場合にも、類似用途や類似目的の機器のみを検索して類発事故を防止すること。 - 特許庁

The fixed shaft 44 is provided with a stepped part, that collides in contact with the upper surface side of the substrate 10 to specify the insertion depth for the fixed shaft inserting hole 11 of the fixed shaft 42 and a shaft end part 441 to be projected to the lower side from the substrate 10 through the fixed shaft insertion hole 11.例文帳に追加

固定軸４４には、基板１０の上面側に当接して固定軸４２の固定軸挿通孔１１に対する差し込み深さを規定する段差部分４４２と、固定軸挿通孔１１を貫通して基板１０から下方に突出する軸端部４４１とを備えている。 - 特許庁

A subject/dealing information storage processing part 12 stores dealing information from which it is impossible to specify a customer in a customer dealing database 2 as an unidentified status, and generates session information including the storage status of the dealing information and the customer to be associated with the dealing information, and stores it in a session information storing part 16.例文帳に追加

案件／対応情報保存処理部１２は、顧客が特定できない対応情報を未確定状態として顧客対応データベース２に保存し、対応情報の保存状態、関連付ける顧客とを含むセッション情報を生成しセッション情報記憶部１６に保持する。 - 特許庁

An utterance characteristic change point of time specifying section 13 estimates an interactive structure of the interactive voice information 20 on the basis of the utterance length information 24 to specify an utterance length characteristic change point of time (utterance length characteristic change point of time information 26) indicating a change in talkers for making utterance for a long period of time.例文帳に追加

発話長特徴変化時点特定部１３は，発話長情報２４をもとに対話音声情報２０の対話構造を推定し，長く発話した話者が変化した発話長特徴変化時点（発話長特徴変化時点情報２６）を特定する。 - 特許庁

To easily and properly specify a failure cause without using complicated determination logic, even if other ECUs continuously detect an abnormality by the abnormality of one ECU, when data is transmitted/received between the plurality of EUCs to execute coordinated action.例文帳に追加

複数のＥＣＵ間でデータを送受信して協調動作を行う際に、１つのＥＣＵの異常によって連鎖的に他のＥＣＵが異常を検出する場合であっても、複雑な判定ロジックを用いることなく、容易且つ適切に故障原因を特定できるようにする。 - 特許庁

When the input digital signal is an encrypted signal, an optical disk recorder decodes the signal, limits the digital reading of a CDS-200, obtains an intrinsic ID to specify a user from an ID device, and writes its as a permission ID in an optical disk together with contents.例文帳に追加

光ディスクレコーダは、入力されたデジタル信号が暗号化されている場合は、復号化し、ＣＤＳ−２００などのデジタル読み出し制限をおこない、さらにＩＤデバイスからユーザを特定する固有ＩＤを取得し、許可ＩＤとしてコンテンツとともに光ディスクに書き込む。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1, image forming is conducted on a recording medium based on image data to which a tracing mark is automatically added to specify the device 1 and a confirmation means 14 is provided to confirm the presence or the absence of the tracing mark outputted on the recording medium.例文帳に追加

自己の装置１を特定するための追跡マークを自動的に付加した画像データに基づき記録媒体に画像形成を行う画像形成装置１において、記録媒体に出力される追跡マークの有無を確認するための確認手段１４を備える。 - 特許庁

A sound wave (a) including a discrimination code of its own station is transmitted from a station A, and a station D receives the sound wave (a), and executes correlative processing of the discrimination code included in the sound wave (a) and discrimination codes of the whole stations memorized beforehand, to specify the transmitting station A of the sound wave (a).例文帳に追加

局Ａからは、自局の識別コードを含んだ音波ａが送信され、局Ｄは音波ａを受信し、その音波に含まれる識別コードと予め記憶された全局の識別コードとを相関処理することにより、音波の送信局Ａが特定される。 - 特許庁

When deciding that it is photography at night because luminance shows low luminance under X (EV), the CPU 110 decides it as a situation that it is impossible to specify, in the step, which is to be performed, photography of a night view or photography of a person, and allows both of flash-off photography and flash-on photography to be consecutively performed.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、輝度がＸ（ＥＶ）未満の低輝度であって夜間撮影であると判定したときにはステップで夜景あるいは人物撮影のいずれであるかを特定することができないとしてフラッシュオフ撮影とフラッシュオン撮影との双方を連続して行なわせる。 - 特許庁

When the indicating device 5 is operated to select a measurement command from among a list of measurement commands displayed on the display device 4 and specify any point on the image, the processing unit 3 executes operation according to the measurement command and the specified point on the image and displays the result of the operation on the display device 4.例文帳に追加

また、指示装置５を操作して表示装置４に表示した計測コマンド一覧から計測コマンドを選択し、画像上における任意の点を指定すると、処理装置３が計測コマンドと、画像上の指定点と、に応じた演算を行い、演算結果を表示装置４に表示させる。 - 特許庁

A CSV file of listing up the model name of the respective printers capable of supporting a printer driver by the printer vendor is downloaded from the Web server, and this CSV file is checked up with the file of the device information to specify a printer used in the user environment, and capable of supporting the printer driver by the printer vendor (Step S4, and S5).例文帳に追加

そして、プリンタベンダでプリンタドライバをサポート可能である各プリンタのモデル名をリストアップしたＣＳＶファイルをＷｅｂサーバからダウンロードして、これとデバイス情報のファイルとを照合して、ユーザ環境で使用されていて、プリンタベンダがプリンタドライバをサポート可能であるプリンタを特定する（ステップＳ４，Ｓ５） - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device to which identification information to specify a semiconductor wafer and its position is given, without significantly increasing a manufacturing step or an area of a semiconductor element, and to provide a semiconductor device and a wafer with the identification information.例文帳に追加

製造工程をさほど増やすことなく、また半導体素子の面積を増やすこともなく、半導体ウェハとそのウェハにおける位置を特定可能な識別情報が付与された半導体装置の製造方法、半導体装置及び識別情報付きウェハを提供する。 - 特許庁

Thus, since the designer can clearly specify a part where the delay of the entire circuit can be efficiently handled in the behavior level description, a series of the flow including the behavioral synthesis, the delay analysis and the behavior level description improvement is quickly completed.例文帳に追加

これにより設計者は、動作レベル記述のなかで、回路全体の遅延不具合対策を効率的に行うことができる箇所を明確に特定することができるため、動作合成、遅延解析、動作レベル記述改善の一連のフローの収束を速めることができる。 - 特許庁

Does the Compliance Manual, in light of the social responsibilities and public duties of financial institutions, explain the Laws that officers and employees must comply with according to the nature of the relevant institution’s business and exhaustively cover and specify in an easy-to-understand way measures to be taken when illegal acts are detected? 例文帳に追加

コンプライアンス・マニュアルの内容は、金融機関の社会的責任と公共的使命を踏まえ、当該金融機関の業務の内容に応じ、役職員が遵守すべき法令等の解説、違法行為を発見した場合の対処方法等を網羅し、平易かつ適切に規定されているか。 - 金融庁

(iii) Has the Customer Information Supervisory Manager developed operational procedures that specify the method of Customer Information Management and the procedures to be followed (hereinafter referred to as the “Customer Information Management Manual”) in accordance with the Customer Protection Management Policy and the Customer Information Management Rules and disseminated them throughout the institution? 例文帳に追加

（ⅲ）顧客情報統括管理責任者は、顧客保護等管理方針及び顧客情報管理規程に則り、顧客情報管理の方法及び遵守すべき手続等について、その手続を定めた業務細則（以下「顧客情報管理マニュアル」という。）を策定し組織内に周知しているか。 - 金融庁

(i) In the case where the Capital Management Division is in charge of risk identification, does the division identify risks faced by the institution exhaustively on a category-by-category basis and specify the risks to be subjected to capital management in the internal capital adequacy assessment in light of the size and nature of the identified risks? 例文帳に追加

（ⅰ）自己資本管理部門が独自にリスクを特定している場合、自己資本管理部門は、直面するリスクをカテゴリー毎に網羅的に洗い出し、洗い出したリスクの規模・特性を踏まえ、自己資本充実度の評価において管理対象とするリスクを特定しているか。 - 金融庁

In order to exclude arbitrariness and ensure transparency in segregated accounting, it is necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors to establish clear internal rules and enforce them on a continuous basis. Does the institution specify the following items at a minimum in addition to the items listed in Chapter III. 7. (1) above? 例文帳に追加

区分経理において恣意性を排除し透明性を確保する観点から、取締役会等において明確な内部規程等を制定し、継続的に使用することが必要であり、上記Ⅲ．７．①に加え、少なくとも以下の項目について定めているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have the Manager of the Liquidity Risk Management Division develop internal rules that clearly specify the arrangements concerning liquidity risk management (hereinafter referred to as the “Liquidity Risk Management Rules”) and disseminate them throughout the institution in accordance with the Liquidity Risk Management Policy? 例文帳に追加

取締役会等は、流動性リスク管理方針に則り、流動性リスク管理に関する取決めを明確に定めた内部規程（以下「流動性リスク管理規程」という。）を流動性リスク管理部門の管理者に策定させ、組織内に周知させているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have the Manager of the Administrative Risk Management Division (hereinafter simply referred to as the "Manager" in this checklist) develop internal rules that clearly specify the arrangements concerning administrative risk management (hereinafter referred to as the "Administrative Risk Management Rules") and disseminate them throughout the institution in accordance with the Administrative Risk Management Policy? 例文帳に追加

取締役会等は、事務リスク管理方針に則り、事務リスク管理に関する取決めを明確に定めた内部規程（以下「事務リスク管理規程」という。）を事務リスク管理部門の管理者（以下本チェックリストにおいて単に「管理者」という。）に策定させ、組織内に周知させているか。 - 金融庁

The third field can specify an ID (e.g., physical signal line, physical address, or logical address) that enables a diagnostic apparatus to retrieve the value of the attribute identified by the second field from the class of UUT equipment identified by the first field of the record.例文帳に追加

第３のフィールドは、診断装置が、該レコードの第１のフィールドによって識別されているクラスのＵＵＴ機器から、第２のフィールドによって識別されている属性値を検索することができるＩＤ（例えば物理信号線、物理アドレスまたは論理アドレス）を特定可能である。 - 特許庁

To extremely exclude the interference of a software program without using any measurement unit such as a JTAG-ICE or a logic analyzer or the like, and to specify problem occurrence conditions and analyze the problem in a software program and hardware without extremely changing a mode in LSI.例文帳に追加

ＪＴＡＧ−ＩＣＥやロジックアナライザ等の測定器を用いることなく、ソフトウェアプログラムの介在を極力排除し、ＬＳＩ内部のモードを極力変化させることなく、ソフトウェアプログラム及びハードウェアにおける問題発生条件の特定、及び問題解析を可能とする。 - 特許庁

To provide a pipe inspection device and a pipe inspection method capable of specifying the center axis position of a pipe to a photographing device and suppressing the increase of image reconfiguration operation time even when it is difficult to specify the position of the pipe to the photographing device.例文帳に追加

本発明は、撮影装置に対する配管の位置の特定が困難な場合であっても、撮影装置に対する配管の中心軸位置の特定し、画像再構成演算時間の増大を抑制することができる配管検査装置および配管検査方法を提供することである。 - 特許庁

The special candidate region is divided in accordance with boundary orientations of the detection objects based on the specified ranges (S210), and tracking processing is executed for all candidate regions including the divided new candidate regions to specify things to be settled as objects in the candidate regions (S230).例文帳に追加

その特定した範囲に基づく検出対象の境界方位に従って、特別候補領域を分割し（Ｓ２１０）、その分割した新たな候補領域を含む全ての候補領域について追跡処理を実行して、候補領域の中で物体として確定すべきものと特定する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

A verification support device 100 is configured to, when transferring data to be executed from each of a software simulator 110 or a hardware simulator 120 to another simulator, specify processing time lag corresponding to the specifications of each simulator, and to perform scheduling while adjusting the specified lag.例文帳に追加

検証支援装置１００は、ソフトウェアシミュレータ１１０や、ハードウェアシミュレータ１２０それぞれから他のシミュレータに対して実行対象データの転送を行う際に、各シミュレータの仕様に応じた処理時間のズレを特定し、特定したズレを調整したスケジューリングを行う。 - 特許庁

To substitute for raw material data, immediately prior to televising according to a change in the outside environment, while performing examination on a location side so as to be able to intuitively specify advertising delivery conditions, to constitute multi-color advertising menus that reflect location characteristics, and to automate and economize the schemes of televising plannings.例文帳に追加

直感的に広告出稿条件を指定できるよう、かつ、場所の特性を反映した多彩な広告メニューを構成でき、放映計画の作案を自動化、省力化でき、ロケーション側の審査を行いながら、外部環境の変化に応じて放映直前の素材データ差し替えを可能にする。 - 特許庁

To achieve an electropneumatic converter with high maintainability and high reliability by arranging a self-diagnosis part monitoring an input/output characteristic of a pressure amplifier arranged inside so as to specify replacement time of the pressure amplifier by detection of performance degradation of the pressure amplifier.例文帳に追加

本発明の目的は、内部に備えられた圧力増幅器の入出力特性を監視する自己診断部を設け、圧力増幅器の性能劣化を検知することで、圧力増幅器の交換時期の特定を可能とし、高メンテナンス性、高信頼性を有する電空変換器を実現することにある。 - 特許庁

To provide a means capable of easily measuring the osmotic pressure of body fluid such as blood or urine in order to quickly specify a factor and execute appropriate treatment in the case that a body becomes abnormal drastically due to dehydration, central diabetes insipidus or diabetes mellitus.例文帳に追加

脱水症、中枢性尿崩症、糖尿病による急激な身体の異常が生じた場合、その原因を迅速に特定し適切な処置を施せるようにするために、血液や尿などの体液の浸透圧を簡便に測定できる手段を提供すること。 - 特許庁

In the case of expansion instruction, a general virtual expansion register ID reading part 128 reads the byte code of 1 byte and the instruction discriminating part 111 and a general virtual expansion register ID discriminating part 118 specify an instruction class and the ID of the general virtual expansion register from the byte code of 2 bytes.例文帳に追加

拡張命令の場合、汎用仮想拡張レジスタＩＤ読込み部１２８は、１バイトのバイトコードを読込み、命令判別部１１１及び汎用仮想拡張レジスタＩＤ判別部１１８は、２バイトのバイトコードより命令種別と汎用仮想拡張レジスタのＩＤを特定する。 - 特許庁