「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an easily alkali soluble polyester resin which is suitable for obtaining an alkali-soluble fiber and a split-type conjugated fiber having a good heat stability, less end breakage and high fiber strength, and a method of manufacturing thereof.例文帳に追加

熱安定性が良好で、紡糸時の糸切れがなく、糸強度の高いアルカリ溶解性繊維や分割型複合繊維を得るのに好適なアルカリ易溶性ポリエステル樹脂とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, each split injection pulse width is dimensionally secured in linearity with fuel injection amount, frequency for good stratified stoichimetric combustion is heightened with stable injection control.例文帳に追加

これにより、分割された各噴射パルス幅が燃料噴射量とリニアリティを有する大きさに確保され、安定した噴射量制御により良好な成層ストイキ燃焼が行なえる頻度を高めることができる。 - 特許庁

The device for crystallizing a semiconductor is constructed to split laser beams emitted from a plurality of laser sources into a plurality of laser sub-beams and make the sub-beams SB entering selected portions of an amorphous semiconductor of the substrate to crystallize the semiconductor.例文帳に追加

複数のレーザ源から出射するレーザビームを複数のサブビームに分割し、該サブビームＳＢを基板の非晶質半導体の選択された部分に照射して該半導体を結晶化させる構成とする。 - 特許庁

The capsule is split open in the dispenser part every time the cosmetic is used to mix the retinol confined in the capsule with the placental extract and other ingredients formulated with the gel and the always fresh cosmetic can be used.例文帳に追加

カプセル内に閉じ込められたレチノールとジェルに配合されたプラセンタエキス及びその他成分とが、使用の度にディスペンサー部分でカプセルがはじけて成分が混合され、常にフレッシュな化粧剤が使用し得る。 - 特許庁

A memory selection gate electrode for forming a side wall is formed higher than a logic gate electrode, so that a side wall gate electrode of a self-matching split-gate memory cell becomes higher than a logic gate electrode.例文帳に追加

自己整合スプリットゲート型メモリセルのサイドウォールゲート電極高さがロジック部のゲート電極高さを上回るように、サイドウォールを形成するメモリ部選択ゲート電極をロジック部ゲート電極より高く形成する。 - 特許庁

Then each emitter electrode 4 is split into emitter electrodes 4a-4d and each of the division emitter electrodes 4a-4d is grounded to a ground conductor 9 via bonding wires (inductive elements) 12a-12d.例文帳に追加

そして、エミッタ電極４を、エミッタ電極４ａ〜４ｄに分割し、これら分割したエミッタ電極４ａ〜４ｄ各々を、それぞれボンディングワイヤ（インダクタンス素子）１２ａ〜１２ｄを介して接地導体９に接地する。 - 特許庁

The split barrier layer 9 is disposed between copper 5 and a low-k dielectric 17 and includes a nitrogen-containing, oxygen-free film which contacts the copper, and an oxygen-containing, nitrogen-free film which contacts the low-k dielectric film.例文帳に追加

分割バリア層９は、銅５と低ｋ誘電体１７との間に配置され、銅と接触する窒素含有で酸素がない膜１１と、低ｋ誘電体膜と接触する酸素含有で窒素がない膜１３とを含む。 - 特許庁

This separator for battery is made of nonwoven fabric comprising split type composite fibers using ethylene-vinyl alcohol having at least copolymer with ethylene content of 20-70 mol% and melt index of 0.5-8 g/10 min as a component.例文帳に追加

エチレン含有量２０〜７０モル％、メルトインデックス０．５〜８ｇ／１０ｍｉｎのエチレンビニルアルコール共重合体を少なくとも１成分とする分割型複合繊維を用いてなる不織布からなる電池用セパレータとする。 - 特許庁

To provide a turbine rotor blade, a turbine stator blade and a turbine split ring capable of easily and positively suppressing deterioration and exfoliation of a heat shielding layer, and a gas turbine usable with raised combustion gas temperature to improve energy efficiency.例文帳に追加

遮熱層の劣化・剥離を容易かつ確実に抑制可能なタービン動翼、タービン静翼、タービン分割環、及び、燃焼ガス温度を高めてエネルギ効率を向上させることができるガスタービンの提供。 - 特許庁

After the Meiji Restoration, Houn NARUSE, a top student of Shingoro SUGAWARA, who was a purveyor of the Satake family, taught the Nomura-ha in Tokyo, where it split into the Sekishu-ryu Naruse-ha, the Sekishu-ryu Rinsenji-ha and the Sekishu-ryu Kokando-ha branches. 例文帳に追加

維新後、佐竹家御用商人だった菅原新五郎の高弟の成瀬峯雲が東京で伝授したことにより、石州流成瀬派、石州流林泉寺派、石州流古閑堂派などに分派した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Kyokushin Kaikan, which was known for its bond of solidarity when Masutatsu OYAMA was alive, split into several factions, which called themselves 'Kyokushin,' and after the death of OYAMA many members left the organization and set up their own circles. 例文帳に追加

しかし、大山倍達が存命中は一枚岩と言われていた極真会館もまた、大山の死後、極真を名乗る複数の団体に分裂したり独自会派を立ち上げる者が多数出現することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way to see what kind of the sauce is used in the shops is chiefly to check the noren (a short -split- curtain hung at the entrance of a room) put at the entrance of the shops because these sauce companies make the noren with their name printed on it and provide the shops which buy the sauce with it. 例文帳に追加

その見分け方は、これらソース会社が自社のネームが入った暖簾を作り、納入先のお店に提供しているため、お店入口に掛けてある暖簾を見れば使っているソースがたいてい分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, broil a conger: split open the fish along the back, take away its backbones, head, tail and fins, pierce the fish with metal skewer, grill it and grill it again with sauce made with sugar, soy sauce, mirin (sweet cooking rice wine) and sake which tastes salty-sweet till glazed. 例文帳に追加

まず、アナゴを蒲焼きにするのだが、背開きにして、中骨、頭、尾、ひれを取り、金串に刺して白焼きにした後、砂糖、醤油、みりん、日本酒を煮詰めた甘辛いたれを塗り、照りが出るまで焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.例文帳に追加

イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。 - Tatoeba例文

When the assembler instruction has a read-write operand, you must logically split its function into two separate operands, one input operand and one write-only output operand. 例文帳に追加

そのアセンブラ命令が一つの読み書きオペランドを持っている場合は、その機能を二つの別々のオペランド、すなわち一つの入力オペランドと一つの書込み専用出力オペランド、に論理的に分割する必要がある。 - コンピューター用語辞典

The related school juridical persons are split into Komazawa University, Tohoku Fukushi University of Eiheiji-ha, Aichi Gakuin University and Tsurumi University of Sojiji-ha, and each group has a right to appoint those presidents in practice. 例文帳に追加

系列の学校法人も永平寺系の駒澤大学、東北福祉大学、總持寺派の愛知学院大学、鶴見大学などに二分されており理事長や学長は実質的にそれぞれの派が指名権を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristic feature of the ceramic layer can be improved by splitting a thin plate like ceramic along a dashed line-like recessed part or hole part, as compared with the case where the thin plate-like ceramic is split along a solid line-like groove.例文帳に追加

このような破線状の凹部または穴部に沿って薄板状セラミックを割ると、実線状の溝に沿って薄板状セラミックを割った場合に比べ、セラミック層の特性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for preventing hanging-down of a front end of a two-split shade installed at the front face of a fixture body and improving an appearance by uniformalizing a gap between both shades.例文帳に追加

器具本体の前面に取り付けられ２分割されたセードの前端部の垂れ下がりを防止して、両セード間の隙間を均一にすることにより外観を改善することのできる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a processing machine for glass sheets which is capable of exactly synchronously moving a table in a cutting section on which blank sheet glass is placed and a table in a polishing section on which split glass sheets are placed.例文帳に追加

素板ガラスが載置される切断部におけるテーブルと、折り割りされたガラス板が載置される研磨部におけるテーブルとを正確に同期させて移動させることができるガラス板の加工機械を提供すること。 - 特許庁

There are provided: a gear casing 8 housing a gear mechanism; and a reciprocating conversion mechanism casing 9 housing a mechanism for conversion to a reciprocating movement, and the reciprocating conversion mechanism casing vertically split into two from the center is used.例文帳に追加

ギヤ機構を納めるギヤケーシング８とレシプロ運動に変換する機構を収納するレシプロ変換機構ケーシング９を設け、当該レシプロ変換機構ケーシングにおいては中心から縦割りに二分割したものを使う。 - 特許庁

Then, an inner cylinder body 11 and the two split bodies 20, 21 are set in the cavity of a rubber injection molding die, and a rubber is injected/filled in the cavity in this state and the rubber injection molding die is heated.例文帳に追加

次に、内筒体１１及び２つの分割体２０，２１をゴム射出成形用金型のキャビティにセットして、その状態でキャビティにゴムを射出注入・充填して、ゴム射出成形用金型を加熱する。 - 特許庁

To provide a sun visor for vehicles for eliminating any trouble attributable to the relative turn between a supporting core shaft body to constitute a support shaft of a sun visor body and a cylindrical shaft body comprising a pair of half-split cylindrical shafts.例文帳に追加

サンバイザ本体のサポート軸を構成するサポート用芯軸体と、一対の半割筒軸よりなる筒軸体との相対的な回動が原因となる不具合を解消することができる車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic having improved set retaining power and touch, excellent repairing effect on split hair, useful for hair blowing, etc., by making the cosmetic include a specific polysiloxane-oxyalkylene block copolymer, etc.例文帳に追加

毛髪に対し、優れた光沢を与え、なめらかな感触を付与しながら、かつ良好なセット保持力を有し、さらには毛髪の枝毛部分を接着させ、修復させることができる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

Both the end sections of a middle leg core 31 where wiring 32 is fitted are fitted to a recess 28 that is formed in a pair of the projections 24A and 24B of each core split 20 that oppose each other and is opened in the inside space 27.例文帳に追加

各コア分割体２０の相対向する１対の突部２４Ａ，２４Ｂに形成されて内側空間２７に開口する凹所２８に、巻線３２が装着された中足コア３１の両端部が嵌合されている。 - 特許庁

To provide an automobile, in which a joint angle between a rear shaft of a two-split-type propeller shaft and a differential gear unit is automatically adjusted so that the joint angle is always the minimum one for any driving conditions.例文帳に追加

２分割式プロペラシャフトのリヤシャフトとディファレンシャルギア装置との成すジョイント角が、いかなる走行状態においても最小となるように、そのジョイント角を自動的に修正できる自動車を提供する。 - 特許庁

The reinforcing material layer 3 is a split fiber nonwoven fabric made by laminating uniaxially- oriented netlike films 4 prepared by stretching films having a plurality of slits formed, in a direction parallel to the slits, so that the axes of orientation are orthogonal to each other.例文帳に追加

強化材層３は、複数のスリットが形成されたフィルムをスリットと平行な方向に延伸した一軸配向網状フィルム４を、配向軸が直交するように積層した割繊維不織布である。 - 特許庁

In the split sleeve with an almost cylindrical shape composed of a sleeve body 16 and a plating layer 17 formed at least on the inner circumferential face of the sleeve body 16, the plating layer 17 is formed to have at least two layers.例文帳に追加

スリーブ本体１６と、このスリーブ本体１６の少なくとも内周面にめっき層１７が形成されてなる略円筒状の割りスリーブにおいて、前記めっき層１７を少なくとも２層で形成する。 - 特許庁

A tapered part 7 is formed outside the front-split parts 4E and 4F, and an end part of the tapered part 7 is connected to a connection part 8 formed protrusively in the lateral direction of the interpolation end part 4C.例文帳に追加

この先割り状の部位４Ｅ，４Ｆの外側には、テーパ部７が形成され、このテーパ部７の終端部分は内挿端部部分４Ｃの横方向に突出形成されたひっかかり部８へ連接されている。 - 特許庁

Since the split pad light in weight, thin-walled and rich in functionality is used, the handling properly is excellent, the large carrying space can be ensured, and the protector function of the wall surface can be improved.例文帳に追加

よって、軽量で薄肉構造であり、機能性に富む分割パット２０を使用することにより、取扱性に優れ、かつ搬送スペースを多く確保でき、壁面に対するプロテクタ機能を高めることができる。 - 特許庁

The car column has a half-split structure, the light projector is fastened and fixed to the car column on the side plate side, and the car column on the landing side is fastened to the car column on the side plate side to suppress the light projector.例文帳に追加

かご柱を２分割構造とし、投光器を側板側のかご柱に締結固定し、かつ乗場側のかご柱を側板側のかご柱に締結すると共に前記投光器を押さえ込む構造とした。 - 特許庁

In the dies 21, 22, a split face 24 is set at the position nearer the base part side by the distance d of 0.5 mm or more and 3.0 mm or less than the position (sign 28) corresponding to the tip end part 8 of the inclination part 7.例文帳に追加

前記金型２１・２２は、前記傾斜部７の先端部８に相当する位置（符号２８）よりも０．５ｍｍ以上３．０ｍｍ以内の距離ｄだけ基部側へ寄った位置に割り面２４が設定される。 - 特許庁

The rear surface auxiliary roller for transporting a liquid crystal base board is formed on the split type using a resin material (PTFE), and its mounting is performed so that the part processed into trapezoidal projections and recesses is slid from above and below in such a way as centering on a transport roller shaft 5.例文帳に追加

樹脂材料（ＰＴＦＥ）を使用し、分割式にして、取付けの際は搬送ローラーシャフト５を中心に台形状の凹凸に加工された部分を上下からスライドさせながら取付ける。 - 特許庁

As a result of forming an inclined faces 22 on the thrust back face 19c, 20d side of an end in the peripheral direction of half-split thrust bearings 19 and 20, a deformation clearance 25 exists between the inclined face 22 and a receiving seat 16.例文帳に追加

半割スラスト軸受１９，２０の周方向端部のスラスト背面１９ｃ，２０ｄ側に傾斜面２２を形成した結果、傾斜面２２と受け座１６との間には変形隙間２５を存するようになる。 - 特許庁

If an own set is split butt at S4 determination, cooking menu at an oil sink on the right is controlled at S5, transmitting processing to a bar controller is made at S6, receiving processing of data transmitted from the bar controller at S7.例文帳に追加

Ｓ４の判別で、自己の設定がスプリットバットであれば、Ｓ５では右の油槽側の調理メニューの制御を行い、Ｓ６でバーコンへの送信処理を、Ｓ７でバーコンから返信されるデータの受信処理を行う。 - 特許庁

The oil which has lubricated the chain in the chain chamber flows in a split manner to both sides of the axis L of the bulge part 11q (refer to arrow marks a) and smoothly returns to the oil pan from the oil return holes 11p formed therein.例文帳に追加

チェーン室でチェーンを潤滑したオイルは膨出部１１ｑの軸線Ｌの両側に振り分けられるように流れ（矢印ａ参照）、そこに形成されたオイル戻し孔１１ｐからオイルパンにスムーズに戻される。 - 特許庁

The other end of one of the arms is split into two sections to form a two-forked section 15 in a plane vertical to the plane formed by the approximately inverted U shape, and thus the pillow clipping section 5 is made.例文帳に追加

枕狭持部５を構成するために、一対のアームのうち一方のアームの他端が、略逆Ｕ字状が形成される平面と略直交する平面内で、二条に分かれて二股部１５を形成する。 - 特許庁

The unpolarized light made incident on a modulation unit 32 from a light source 12 via a circulator 16 is split into two beams, each beam comprising an orthogonal TE or TM mode, by a polarization beam splitter/combiner (PBSC) 20.例文帳に追加

光源１２からサーキュレータ１６を介して変調部３２に入力した非偏向光は、偏向ビームスプリッタ／コンバイナ（ＰＢＳＣ）２０において、直交するＴＥモードとＴＭモードの２つのビームに分解される。 - 特許庁

The supplying path 12 has a runner 12A extending downward from the lower part of the cavities 10 and a spool 12B extending in an assembling direction Z which is orthogonal to the runner 12A and in which the split molds 1A and 1B are assembled.例文帳に追加

供給路１２が、キャビティ１０の前記下部から下方に延びるランナー１２Ａと、該ランナー１２Ａと直交し且つ割型１Ａ，１Ｂを組み付けるときの組み付け方向Ｚに延びるスプール１２Ｂとを有している。 - 特許庁

In an elevator having a support device to support a hoist 4 to drive a cage 2 provided in a hoistway 1 on an upper part of the hoistway 1, the support device is of split type.例文帳に追加

昇降路１内に設けられた乗かご２を駆動する巻上機４を前記昇降路１の上方に支持する支持装置を設けたエレベータにおいて、前記支持装置を分割可能に構成したことを特徴とする。 - 特許庁

An inner ring 1 is constituted by a first steel annular body 11 and a second steel annular body 12 split in a thickness direction (radial direction), and a ceramics body 13 arranged between both of the steel annular bodies.例文帳に追加

内輪１を、厚さ方向（径方向）で分割された第１の鋼製環状体１１および第２の鋼製環状体１２と、両鋼製環状体の間に配置されたセラミックス体１３と、で構成する。 - 特許庁

This gas chromatograph equipped with the PTV has the soft sample vessel 11 connected to a sample introducing port 27 of the PTV, and a suction pump 12 connected to a split flow passage 26 branching off from a sample vaporizing chamber 21.例文帳に追加

ＰＴＶを装備したガスクロマトグラフにおいて、ＰＴＶの試料導入口２７に接続された軟質試料容器１１と、試料気化室２１から分岐するスプリット流路２６に接続された吸引ポンプ１２とを備える。 - 特許庁

As the gripping force application member 85 is moved to a grip member 83 side, and each split grip part 87 is radially moved by a taper face 85b, the rotating driving shaft 82 can be firmly gripped by the grip part 83a.例文帳に追加

それにより、グリップ力作用部材８５がグリップ部材８３側に移動し、テーパ面８５ｂが各分割グリップ部８７を径方向にそれぞれ移動させるので、グリップ部８３ａが回転駆動軸８２をしっかりと把持する。 - 特許庁

To provide a retainer for a rolling bearing which reduces restoring force applied on a connection portion of a retainer segment in a split retainer and can prevents the connection portion from disconnecting by the restoring force.例文帳に追加

分割型保持器における保持器セグメント同士の連結部分に作用する復元力を低下させ、この復元力による連結部分の外れなどを防ぐことができる転がり軸受用保持器を提供する。 - 特許庁

By combining triangular frame elements together using half-split lumber from thinning by jointing neighboring triangular frame elements, each joint portion can be created without concentrating joint fittings, thereby realizing lightweight and making the assembly and disassembly easier.例文帳に追加

半割間伐材による三角形枠素体を隣り合う辺の接合によって組み合わせることによって、部材が集中するジョイント部に金物を使用せずに済み、軽量化が実現し、組立・解体が容易になる。 - 特許庁

In measurement initiation state, a pulsing laser beam is emitted from a transmission means 2 and the emitted laser beam is split into an irradiation wave and a reference wave in a branching means 3, and irradiated to a measuring object 6.例文帳に追加

計測開始状態になると、送波手段２からパルス状のレーザ光を放射し、放射されたレーザ光は分岐手段３で照射波と参照波とに分岐され、照射波は測定対象物６に照射される。 - 特許庁