「spring time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The raw wood is put in a timber basin filled with hot spring water or mineral water, the wood is immersed over a predetermined time in the water, and components contained in the hot spring water or mineral water impregnates the raw wood.例文帳に追加

温泉水又は鉱泉水を貯水した貯木場に原木を投入して所定期間浸漬して、原木に温泉水又は鉱泉水の含有成分を含浸させる。 - 特許庁

When the spring-back quantity of the elastic contact part is set to C, and the clearance of the spring on the other side of deflection of the elastic contact part at pressing time is set to D, D=T-A+C is realized.例文帳に追加

弾性接触部のスプリングバック量をＣ、押圧時の弾性接触部のなす撓み反対方向のばね隙間をＤとした場合、Ｄ＝Ｔ−Ａ＋Ｃである。 - 特許庁

To provide a structure capable of mounting a leaf spring in a positioned state and securing spring force estimated at designing, reducing time and cost for mounting.例文帳に追加

位置決めした状態で取り付けが行え、設計時で予測したバネ力を確保すると共に取り付けにかける時間の短縮及び取り付けにかかるコストの低減を図ること。 - 特許庁

At this time, reaction caused by a compressed reaction spring 6c and reaction spring 7c is generated to provide a driver with an operation feeling of a depressing response of a brake pedal 1.例文帳に追加

このとき、押し縮められた反力スプリング６ｃと反力スプリング７ｃによる反力が発生し、運転者にブレーキペダル１の踏み応えという操作感覚を与える。 - 特許庁

To shorten a power distribution time to a solenoid, to save electric power and to elongate service life, when a switching valve device having the solenoid is used to change spring force of a gas spring.例文帳に追加

ガスばねのばね力を変えるためにソレノイドを有する切換弁装置を用いるに際し、ソレノイドへの通電時間を短時間にし、省電力、長寿命を図ること。 - 特許庁

To provide a fuse resistor in which kinetic speed is improved by utilizing the energy accumulation of a spring, and a spring force can be made constant at the time of assembling, and a protection effect is sufficient.例文帳に追加

ばねの蓄勢力を利用して速動性を向上できるとともに、組立の際にばね力を一定にでき、保護効果も十分なヒューズ抵抗器を提供する。 - 特許庁

The ECU100 reduces the driving force of the motor corresponding to the increase of the sharable weight of the air spring 16 at the time of vehicle height adjustment by the air spring 16.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、エアバネ１６による車高の調整の際に、エアバネ１６の分担可能な重量が増加するのに応じて、モータの駆動力を減少させる。 - 特許庁

An earth spring 11 having spring pieces 43 and 44 is arranged between an upper cover 3 and a first circuit board 5 for earth connection, and at the same time a support is composed by upper and lower plane sections 45 and 46 of the earth spring and a rear section 41 for supporting the first circuit board on the upper cover 3 via the earth spring.例文帳に追加

上カバー３と第１回路基板５との間にバネ片４３、４４を有するアースバネ１１を配置してアース接続すると共に、アースバネの上下の平面部４５、４６と背面部４１とにより支持体を構成して上カバー３にアースバネを介して第１回路基板を支持する。 - 特許庁

To provide a method and a system for disinfecting hot-spring water, in each of which the hot-spring water containing inorganic and organic complex dissolved substances is disinfected with chlorine dioxide so that no bad influence is exerted on the quality of the hot-spring water and a fixed concentration of the chlorine dioxide in the hot-spring water is kept for a long period of time.例文帳に追加

無機、有機の複雑な溶存物質を含有する温泉水を、その温泉の泉質に影響を与えることのないよう、二酸化塩素によって該温泉水を消毒し、一定の二酸化塩素濃度を長時間維持する消毒方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent insufficient alleviation of shock at a neck part caused by return of a headrest rearward due to increase in spring resiliency at the time of a rear-end collision.例文帳に追加

後突時のバネ弾力の増加によるヘッドレストが後方へ戻ることによる頸部衝撃緩和の不足。 - 特許庁

At this time, by the pressing force of the leaf spring 29, the housing 16 and the internal rotor 12 are autonomously aligned.例文帳に追加

このときの板ばね２９の付勢力によって、ハウジング１６と内部ロータ１２とを自律的に調芯させる。 - 特許庁

The Agency for Cultural Affairs hopes to show the restored painting to the public for the first time at an exhibition in the spring of 2010. 例文帳に追加

文化庁は，修復された壁画を2010年春の展覧会で一般に初公開したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent the tailing of unfixed toner at the time of fixing, image rubbing or the staining of an edge caused by the spring of a trailing edge.例文帳に追加

定着時の未定着トナーの尾引き、後端跳ねに起因する像擦れやコバ汚れ等を防止する。 - 特許庁

A repulsive force at the time of depressing the shutter release button is increased/reduced in accordance with the magnitude of initial tension of the compression spring 207.例文帳に追加

圧縮ばね２０７の初張力の大小に応じてシャッタレリーズボタン押下時の反力が増減する。 - 特許庁

At this time, a fitting force of the convex part 5 and the recessed part 13 is strengthened by the spring pressure of the charge terminal 6.例文帳に追加

このとき、充電端子６のバネ圧力によって凸部５と凹部１３の嵌合力は強固となる。 - 特許庁

Since the arm 40a is separated from a bearing 41a at this time, the spring load dependent upon the arm position is released.例文帳に追加

このとき、アーム４０ａは、ベアリング４１ａより離れるので、このアーム位置によるバネ荷重は解除される。 - 特許庁

However, it was opened to the public for the first time in 2009 during the Kyoto spring special viewing of privately owned cultural properties. 例文帳に追加

ただし平成21年（2009年）京都春季非公開文化財特別拝観において一般にも初公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the motor power transmitting device 5 is turned off, and the seat belt is wound by the spring means 4.例文帳に追加

このときは、モータ動力伝達装置５がオフとなり、スプリング手段４によりシートベルトの巻取が行われる。 - 特許庁

The width H2 of such a blade spring 30 is in the range of a half to one time of the thickness H1 of the movable part 20.例文帳に追加

こうした板バネ３０の幅Ｈ２は、可動部２０の厚さＨ１の０．５倍〜１倍の範囲である。 - 特許庁

Since the base circle part does not receive valve spring repulsion force at a time of lift, there is no concern of rise of surface pressure at a time of contact due to reduction of contact surface.例文帳に追加

ベースサークル部分は、リフト時のバルブスプリング反力を受けないので、接触面積の減少による接触時の面圧上昇の懸念はない。 - 特許庁

Injection quantity can be adjusted by adjusting spring load to adjust valve open time and valve close time under the environment not using test liquid.例文帳に追加

試験液体を使用しない環境においてスプリング荷重を調整し、開弁時間および閉弁時間を調整することにより噴射量を調整できる。 - 特許庁

A spring is compressed in advance (precompressed) by a passive part and a spring receiving part arranged in a support member, and a switching means switches a position for supporting the support member in a stop mechanism main body to at least an operation time position and a releasing time position.例文帳に追加

バネを支持部材に設けられる受動部とバネ受部とで予め圧縮（予圧縮）し、切替手段は、支持部材がストップ機構主体内で支持される位置を少なくとも作動時位置と解除時位置とに切り替える。 - 特許庁

Until an activated coil spring 31 reaches the preset temperature during the warm-up time, a steam exhaust aperture 26 on the upper end of a steam release cylindrical body 23 is closed by the biasing force of a biasing coil spring 30.例文帳に追加

作動コイルスプリング31が昇温時設定温度となるまでは、付勢コイルスプリング30の付勢力により、蒸気抜筒体23の上端部にある蒸気排気孔26が閉成する。 - 特許庁

To press-form right and left spring seats of an axle beam by using a comparatively compact press machine the capacity of which is insufficient to form the ight and left spring seats in one time of the pressing action.例文帳に追加

アクスルビームの左右のバネ座を１回のプレス動作で成形するには能力が不足する比較的小型のプレス装置を使ってアクスルビームの左右のバネ座をプレス成形する。 - 特許庁

At this time, since inertia force and ground reaction are applied to a weight 6 suspended from the drop casing 3 through a spring 5, the weight 6 moves downward pulling the spring 5.例文帳に追加

この際、落下ケース３にスプリング５を介して懸吊されている重錘６に慣性力と地盤反力が作用することから、重錘６は、スプリング５を牽引して下方に移動する。 - 特許庁

At this time, the coupling 9 thrusts the elastic spring 12 integrated with the wraparound endpiece 1 disposed at the wraparound endpiece 1 and the dislodging and shaking of the temple 8 are prevented by the restitutive force of the spring 12.例文帳に追加

この際、連結部９は、ヨロイ１に設けられたヨロイ１と一体をなす弾性バネ部１２を押圧し該バネ部１２の復元作用によってテンプル８の脱落、がたつきが防がれている。 - 特許庁

At this time, since the arm parts 23a and 23b of the torsion spring 23 are respectively opposed to the support parts 22G and 22H of a support frame 22, the attaching work of the torsion spring 23 is facilitated.例文帳に追加

このとき、トーションばね２３の腕部２３ａ，２３ｂを、支持枠２２の支持部２２Ｇ，２２Ｈにそれぞれ対向させることができるため、トーションばね２３の取り付け作業が容易となる。 - 特許庁

Actuators 1R, 1L mounted on wheels WR, WL are controlled so as to have a mutual relationship, and the spring rates of the spring 7R, 7L are complemented at the time of cornering, thereby conrolling the rolling rigidity of the vehicle.例文帳に追加

右後輪のサスペンションも同様であり、ホイールWL,WRに設けたアクチュエータ1L,1Rを相互に関連制御して、コーナリングでのバネ7L,7Rのバネレートを補完し、車両のロール剛性の制御を行う。 - 特許庁

To provide an input spring energizing device of a circuit breaker which can surely perform the next energizing operation at the releasing time of the input spring, even if a ratchet stops at any position.例文帳に追加

投入ばねの放勢時にラチェットがどのような位置で停止しても、次の蓄勢操作が確実に行える回路遮断器の投入ばね蓄勢装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The spring seat 7 is a molded article, and a tubular dust cover 10 and spring cover 11 are molded at the same time when the sprint seat 7 is molded to reduce the number of components and improve assemblability.例文帳に追加

ばね座７を成形品とし、そのばね座７の成形時に筒状のダストカバー１０とスプリングカバー１１を同時に成形して、部品点数の低減化と組立性の向上を図る。 - 特許庁

Liquid smoothly passes through the surface cover 3 and the spring structure 2 and stops on the lower spread sheet 1 and the surface cover 3 and the spring structure 2 dry in a short time.例文帳に追加

液体は、表面カバー３とスプリング構造体２を円滑に通過して、下敷きシート１上に留まると共に、当該表面カバー３とスプリング構造体２は短時間で乾燥する。 - 特許庁

Though the plastic deformation of the coil spring 3 occurs when the cask is sealed, the coil spring 3 recovers to an original condition due to the decay heat inside the cask and the bearing pressure on the gasket 2 is heightened to maintain sealing performance over a long time.例文帳に追加

コイルスプリング３は、密封時に塑性変形するが、キャスク内部の崩壊熱によって原状回復し、金属ガスケット２の面圧を高めて密封性能を長期に渡り維持する。 - 特許庁

At the same time, the second contact part 24a of a second leaf spring part 24 is in contact with the surface of a mechanism chassis base 10 and the reaction force of the second leaf spring part 24 acts on the mechanism chassis base 10.例文帳に追加

同時に、第２板ばね部２４の第２当接部２４ａはメカシャーシベース１０の上面に当接しており、第２板ばね部２４の反力がメカシャーシベース１０に作用する。 - 特許庁

To provide a turbine rotor blade fixing structure and a blade root spring removal method that allow replacement of a blade root spring in a short period of time without damaging the blade root of the turbine rotor blade and the rotor blade groove.例文帳に追加

タービン動翼の翼根部及びロータの翼溝を傷つけることなく、短時間で交換可能なタービン動翼の固定構造及び翼根バネの脱着方法を提供する。 - 特許庁

The spring stopper 7 is equipped with the projections 24A, 24B for locking temporary placed on the top parts 12A, 12B of the base end parts 12A, 12B at the time of assembling of the spring 6.例文帳に追加

スプリングストッパ７には、スプリング６の組み付け作業時に、基端部１２Ａ、１２Ｂの頂部１２Ａ、１２Ｂ上に一時的に載置される係止用突起２４Ａ、２４Ｂが備えられる。 - 特許庁

The yoke is provided with a spring 26 for impelling the armature to the braking plate side and an exciting coil 27 for attracting the armature to the yoke side against energizing force of the spring at current-carrying time.例文帳に追加

ヨークには、アーマチュアを制動プレート側に付勢するスプリング２６と、通電時にスプリングの付勢力に抗してアーマチュアをヨーク側に吸引する励磁コイル２７とが設けられている。 - 特許庁

The hair spring 10 for a time piece formed by a thin plate is composed of a hair spring body 11, a collet 12 at its center, an outer end bent part 13, and a stud 15.例文帳に追加

測時機器用のヒゲゼンマイ１０は薄板で形成された、ヒゲゼンマイ本体１１と、その中心にヒゲ玉１２とを有し、その外側末端部反部湾曲部１３とヒゲ持ち１５を有する。 - 特許庁

To optimize the spring constant of a spring by enhancing the feeling at the time of pulling an accelerator lever to ward an operation handle by misoperation and enhancing the normal operability of depressing the accelerator lever.例文帳に追加

誤操作によりアクセルレバーを操作ハンドルへ引き寄せたときの操作感覚を高めるとともに、アクセルレバーを押し下げる通常の操作性を高め、スプリングのばね定数を最適なものにする。 - 特許庁

A spring-loaded pop-up invoked from a translation tablealready must exist at the time that the translation is invoked, so the translation manager can find the shell by name.例文帳に追加

.LPトランスレーションのテーブルから呼び出される、spring-loaded ポップアップは、トランスレーションマネージャが名前を使ってシェルを見つけられるように、トランスレーションが呼び出される時点で既に存在していなければならない。 - XFree86

A throttle control device is characterized in that the opener 22 is rotatably and slidably fitted to the throttle shaft 18 and that a back spring 33 is disposed inside the opener 22 and at the same time a relief spring 34 is disposed outside the opener.例文帳に追加

スロットルシャフト18にオープナ22が回転及び摺動可能に嵌合され、オープナ22の内側にバックスプリング33が配置されるとともにオープナの外側にリリーフスプリング34が配置されている。 - 特許庁

To provide an automatic opening/closing device for a mold wherein there exists no possibility of breaking a spring when pressure is adjusted and durability of the spring is excellent and it is possible to use it for a long time.例文帳に追加

圧力調整時にばねを破損させるようなことがないと共に、ばねの耐久性に優れ、長期の使用が可能になる金型の自動開閉装置を提供する。 - 特許庁

When a continuous running time exceeds a prescribed value, by increasing the threshold G0, the damping force of the damping force variable type hydraulic shock absorber A and the spring constant of the spring constant variable type air spring B are hardly switched to a high value state.例文帳に追加

そして、連続走行時間が所定値を超えた時は、閾値Ｇ0 を大きくすることにより、減衰力可変型油圧緩衝器Ａの減衰力とばね定数可変型空気ばねＢのばね定数が大きい状態に切り換わりにくいようにする。 - 特許庁

To provide a program for compression spring design that narrows input items required when designing a compression spring down to the minimum, facilitates data input by using different colors for input instructions, cuts design time which used to be enormous, and reduces differences in spring specifications due to the differences in a user's personal senses.例文帳に追加

圧縮ばねの設計時に入力項目を最低限に絞り、色別により入力の容易化を図り、また膨大な設計時間を要していた時間の短縮を図り、更に個人的感覚の差によるばね緒言の相違小さくする。 - 特許庁

In this configuration, even when water, mud or the like enters from the opening part 6b of the housing 6, it is less easily deposited on the return spring 4, rust of the return spring 4 is suppressed for the service in a long time, and degradation of the return spring 4 is prevented.例文帳に追加

この構成によれば、ハウジング６の開口部６ｂから水や泥等が侵入しても、リターンスプリング４に付着する可能性が低くなり、長期の使用に際してリターンスプリング４の発錆を抑制でき、リターンスプリング４の劣化を防止できる。 - 特許庁

At that time the pressing part 76 b is energized by pushing the bent part 76a with the other end side 50c of the spring component 50.例文帳に追加

このとき、バネ部材５０の他端側５０ｃが、折曲部７６ａを押すことにより、押付部７６ｂが付勢される。 - 特許庁