「stabilization point」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To promote connection stabilization of a center conductor, obtain a multi-core coaxial cable which is superbly used even in a narrow connection point, and obtain its manufacturing method.例文帳に追加

中心導体の接続安定化を図ると共に、狭隘な接続箇所での使用も好適な多心同軸ケーブルおよびその製造方法を得る。 - 特許庁

Consequently, the intermediate frequency can securely be drawn in to the operation stable point of the intermediate-frequency stabilization control.例文帳に追加

これにより、確実に、中間周波数安定化制御の動作安定点に中間周波数を引き込むことができる。 - 特許庁

To avoid erroneous judgement as charging quantity by precharging to a capacitor for electric power source stabilization is not stabilized in detecting abnormality by using contact point voltage on the side connected to the capacitor for electric power stabilization of an electric power source relay circuit.例文帳に追加

電源リレー回路の電源安定化用コンデンサと接続される側の接点電圧を用いて異常検出を行う際に、この電源安定化用コンデンサへのプリチャージによるチャージ量が安定しないため、誤判断されることを回避する。 - 特許庁

To provide a frequency stabilization control circuit which can surely draw an intermediate frequency in up to the operation stable point of intermediate-frequency stabilization control without any malfunction outside the band of a frequency discriminator as an intermediate-frequency drawing-in circuit for an optical transmission system.例文帳に追加

光伝送系における中間周波数引き込み回路において、周波数弁別器の帯域外で誤動作をすることなく、確実に中間周波数安定化制御の動作安定点まで、中間周波数を引き込むことのできる周波数安定化制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a system stabilization system in which high speediness which is a strong point of a pre-calculation method and flexibility which is a strong point of a post-calculation method are effectively combined.例文帳に追加

事前演算方式の長所である高速性と事後演算方式の長所である柔軟性とを効果的に融合させた系統安定化システムを提供すること。 - 特許庁

The Y-direction track surfaces are extended to a direction making the intersection with the X-direction track surfaces, and they include the the stabilizing point and a rising surface gradually rising toward both directions making the roller 5 travel from the stabilization point.例文帳に追加

このＹ方向軌道面は、Ｘ方向軌道面と交差する方向に延びており、安定点とこの安定点からころ６が走行する両方向に向かって徐々に立ち上がっている立ち上がり面とを含む。 - 特許庁

To simultaneously realize the prolongation of the life of an electric contact point and the stabilization of communication without damaging an electric contact point part between the device main body side and the developing unit side at the changeover time of a developing unit.例文帳に追加

装置本体側と現像器側との電気接点部への現像器切り替え時のダメージが加えられることがなく、電気接点の長寿命化と通信の安定化を同時に実現すること。 - 特許庁

To provide a ramp waveform generating circuit capable of occasionally setting a starting point of a rise in an output voltage of a ramp waveform and the output voltage upon output stabilization.例文帳に追加

ランプ波形の出力電圧の上昇開始点及び出力安定時の出力電圧を適宜設定可能なランプ波形発生回路を提供する。 - 特許庁

To shorten preheating time and stabilization of evaporation, and prevent a combustion amount from being lowered in a short time and abnormal combustion from happening even with use of a fuel containing high boiling point components in an evaporation section of a liquid fuel combustion section.例文帳に追加

本発明は液体燃料燃焼部の気化部において、予熱時間の短縮と、気化の安定化と、高沸点成分を含む燃料を使用しても短時間に燃焼量の低下や異常燃焼を生じないようにするものである。 - 特許庁

To strike a balance between the prevention of electrode damage directly after lamp startup and the stabilization of arc starting point at normal lighting, irrespective of accumulated lighting time.例文帳に追加

累積点灯時間にかかわらず、ランプ始動直後における電極損傷の防止と、定常点灯時におけるアーク起点の安定とを両立させる。 - 特許庁

A re-projection error is calculated from the camera projection information and the object motion information at that point of time, and when the error does not become an allowable value or less, stabilization coefficients are updated, and the processing is repeated (15).例文帳に追加

その時点でのカメラ射影情報と物体運動情報から再投影誤差を算出し、その誤差が所定の許容値以下にならない場合は、前記安定化係数を更新し、上述の処理を繰り返す（１５）。 - 特許庁

Then, time series data having an emission intensity ratio of two wavelengths are processed by secondary differential operation and an etching endpoint is detected on a second inflection point (just2) 402 to achieve stabilization in the detection of the etching endpoint.例文帳に追加

そして、２波長の発光強度比の時系列データを二次微分演算して第２変極点（ｊｕｓｔ２）４０２でエッチング終点を検知することにより、エッチング終点検出の安定化を達成する。 - 特許庁

When passing through the same point, the stored information is read out and the information is reflected on the stabilization (distribution of driving forces of front/rear drive of the four-wheel drive vehicle) of the vehicle.例文帳に追加

そして、次に同じ地点を通過する際には、以前に記憶した情報を読み出し、その情報を車両の安定化（４輪駆動車の前後輪駆動力配分）に反映させる。 - 特許庁

The image stabilization process is first implemented and then jobs that are standing by are sequentially implemented even when the standing-by jobs are present at the point of time when the front cover is closed after input by the button 157.例文帳に追加

ボタン１５７の入力後に前カバーが閉じられると、その時点で待機中のジョブが存在していても、まず画像安定化処理を実行し、その後に待機中のジョブが順次実行される。 - 特許庁

The time measuring section 3 determines a reciprocation time of light by performing stabilization processing adopting the signal H at a time point in which a temporal appearance frequency of the outputted signal H or L is stabilized, as the stop signal.例文帳に追加

時間計測部３は出力されるＨの信号またはＬの信号の時間的出現頻度が安定した時点におけるＨの信号をストップ信号に採用する安定化処理を行って光の往復時間を求める。 - 特許庁

To provide technique for attaining stabilization in butt force to act on a connection point where optical fibers are butted inside a housing of an optical connector.例文帳に追加

光コネクタのハウジング内にて光ファイバ同士を突き合わせた接続点に作用させる突き合わせ力の安定化を図ることができる技術の提供。 - 特許庁

To provide a lens grinding method and a device therefor, capable of providing rotating speed stabilizing residence time at each point, and changing a degree for the stabilization of the rotating speed at each point according to a condition of material and a machining process.例文帳に追加

各ポイントの滞留時間が安定化する回転速度を与える事と、更には、素材、加工工程の条件により、各ポイントにおける回転速度の安定化の度合いを変化させ得るレンズ研削方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ball-point pen chip, by which the stabilization of the dispersion of the rate of ink efflux in the mass production of the ball-point pen chip can be possible by a method wherein the shape of a caulking clearance is put under control so as to keep the rate of ink efflux uniform at the time of designing without changing the conventional manufacturing method.例文帳に追加

従来の製造方法を変えず、設計時において、カシメスキマ形状をインキ流出量がばらつかない様にコントロールしておく事により、ボールペンチップの大量生産におけるインキ流出量バラツキの安定化が可能なボールペンチップを提供する。 - 特許庁

In the four-point or three-point contact rolling bearing 1 assembled in a resin pulley which is used for an electric accessory and an engine accessory for an automobile, dimension stabilization processing such as high temperature tempering at 220 °C or more or subzero treatemnt (deeply cooling treatment) is applied on an outer ring 2 and an inner ring 3.例文帳に追加

自動車電装部品やエンジン補機に用いられる樹脂製プーリに組み込まれる４点あるいは３点接触式転がり軸受１であって、外輪２と内輪３には、２２０℃以上の高温焼き戻し、あるいはサブゼロ処理（深冷処理）の寸法安定化処理が施されている。 - 特許庁

The present invention is comprosed by focusing attention on a point that a ground anchor constructed for reinforcement, stabilization, or the like of the ground, a structure, or the like has the same construction form as burying of a pipe body of the underground heat exchanger, and a point that the underground heat exchanger is positioned in an interior or a periphery of a structure.例文帳に追加

本発明は、地盤、構造物等の補強、安定化等を目的として施工されるグラウンドアンカーが地中熱交換器の管体の埋設と同様の施工態様を持つ点、およびそれが構造物の内部あるいは周囲に位置する点に着目してなされたものである。 - 特許庁

The rotor can be fixed to the rotational position corresponding to the arrangement direction of the predetermined phase by carrying the current to the three-phase coil, so that a fluctuation in a torque can be suppressed in the vicinity of the stabilization point, and a zero point of the rotational position can be accurately acquired.例文帳に追加

３相のコイルに通電することによって、ロータを所定相の配置方向に一致した回転位置に固定することができるため、安定点近傍でのトルク変動が抑えられ、回転位置の零点を正確に得ることができる。 - 特許庁

To provide a frequency stabilization control circuit and an optical signal transmitter using the circuit which can surely pull in an intermediate frequency to an operation stabilizing point for controlling the stabilization of intermediate frequency, without producing a malfunction out of band of a frequency discriminator, in a method for pulling in the intermediate frequency in an optical transmission system.例文帳に追加

光伝送系における中間周波数引き込み方法において、周波数弁別器の帯域外での誤動作をすることなく、確実に中間周波数安定化制御の動作安定点まで、中間周波数を引き込むことのできる周波数安定化制御回路及び、同回路が適用された光信号送信機を提供する。 - 特許庁

According to one theory, the Nanbu clan used Masasue as a puppet player, to control the Ando line families settled in a wide range of the northern maritime area, and this policy contributed to the stabilization of the northern maritime area and the penetration of the bakufu's influence into this area, and from this point, the Shimonokuni family was discontinued and the Hiyama Ando clan emerged from Masasue ANDO of Shiokata, in return. 例文帳に追加

これを、南部氏が政季を傀儡とし北方海域の各地に広く分布していた安藤氏の同族を掌握したため、北方海域の安定化と幕府権威の浸透につながったとし、このとき下国家は断絶し潮潟安藤政季から新たに檜山安東氏が始まるとしている説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable an early stabilization of a web tension by attaching a plate from a time point of a low speed while outputting a color tone at a printing speed.例文帳に追加

オフセット輪転機の胴着脱制御方法及び胴着脱装置に関し、印刷速度における色の調子を出すことができるようにしながら、速度が低い時点から胴入れをしてウェブテンションを早期安定化させることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a drive unit of a stepping motor which is hardly stepped out by monitoring and drive-controlling a positional relationship between an excitation stabilization point of the stepping motor and a rotor, and is stably driven by performing torque control, and a drive method.例文帳に追加

ステッピングモータの励磁安定点と回転子位置関係を監視して駆動制御することで脱調し難く、しかもトルク制御を行なうことで安定した駆動動作を実現するステッピングモータ駆動装置及び駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heavy metal fixing agent with excellent stability at a low temperature and a method of stabilization of the same at a low temperature, wherein the fixing agent maintains a stable state in a cold place at a low temperature by lowering the coagulation point of the fixing agent containing piperazine di-N,N'-biscarbodithioic acid salt.例文帳に追加

ピペラジンジ−Ｎ，Ｎ´−ビスカルボジチオ酸塩を含有する重金属固定剤の凝固点を降下させ、寒冷地においても安定な状態を保持できる低温安定性を有する重金属固定剤及びその低温安定化方法を提供すること。 - 特許庁

To aim at maintenance of strength of connection point and stabilization of communication state in the case of a conversion adapter for connecting, for example, an electronic equipment such as a personal computer having a USB terminal with a simplified personal handyphone system as an information terminal equipment.例文帳に追加

本発明は、例えば、ＵＳＢ端子を有するパーソナルコンピュータ等の電子機器と情報端末機器としての簡易型携帯電話とを接続する変換用アダプタに関し、接続口の強度維持をはかり通信状態を安定させることが課題である。 - 特許庁

At this time, the motor 12 is forcibly driven turning a power supply relay circuit 33 into an OFF state and a power supply self-holding function is turned off when a voltage Vr of a power supply stabilization capacitor is equal to or lower than a specified voltage Vr_TH and at the point when the temperature t of the motor 12 becomes the predetermined temperature t1 or lower.例文帳に追加

このとき、電源リレー回路３３をオフ状態として電動モータ１２を強制駆動し、電源安定化用コンデンサの電圧Ｖｒが規定電圧Ｖｒ_TH以下であって、且つ電動モータ１２の温度ｔが所定温度ｔ１以下となった時点で電源自己保持機能をオフ状態とする。 - 特許庁

For this reason, the start point of a crack generated in the filling material 24 around the igniter 16 becomes nearly constant among products and the measure of suppressing enlargement of the crack can be facilitated from its design viewpoint, thus enabling stabilization of the insulation performance of an ignition coil 10.例文帳に追加

このため、イグナイタ１６周辺の充填材２４に生じるクラックの起点が製品間でほぼ一定になり、そのクラックの拡大を抑える設計上の対策が容易で、点火コイル１０の絶縁性能を安定させることができる。 - 特許庁

In the concrete, correction (FCCB correction) is started by fixing an injection pressure command value and an injection amount command value to predetermined values respectively at the point of time when a fixed time elapses after stabilization of the vehicle speed, injection amount and actual rail pressure during the cruise control.例文帳に追加

具体的には、クルーズ制御中における車速、噴射量、および実レール圧が安定してから一定時間経過した時点で、噴射圧指令値および噴射量指令値をそれぞれ所定の値に固定して補正（ＦＣＣＢ補正）を開始する。 - 特許庁

To provide an image output device permitting speedy settlement of a problem and early stabilization of quality by realizing prediction of a problematic point when a failure occurs, from an analytic approach to the software centering on a control program of the device.例文帳に追加

一旦市場に出た装置において、ユーザから不具合発生の報告があった場合、その不具合発生メカニズムを解明するための１つの手がかりを得るとともに、市場におけるユーザの、場合によっては予期せぬ使用状況等を把握し、今後の製品開発における１つの指標とする。 - 特許庁

To provide a holder for an electronic part enabled not to bring forth degradation of airtightness nor increase of molding die cost without needing a special process for having a contact point floating on the die, and enabled to aim at stabilization and ascertainment of a contact state and a conductive state of the electronic part and the contact point at the time of holding and housing of the electronic part.例文帳に追加

インサート成形法による場合でも、金型に接点を浮き上がらせるための特別な加工を施すことなく、換言すると機密性の低下や金型コストの増加を招くことがないようにし、また電子部品の保持収納時に電子部品と接点との接触状態、導通状態の安定化、確実化を図ることができるようにした電子部品用ホルダーを提供する。 - 特許庁

A method of digital image stabilization includes a feature point sorting algorithm for selecting optimal feature points, a computationally efficient tile-vector based hierarchical block-matching search algorithm for deriving motion vectors of the selected feature points, and a feature point motion vector grouping/comparison algorithm for grouping the selected feature points based on magnitude ratio criteria and angle difference criteria.例文帳に追加

デジタルイメージ安定化方法は、最適の特徴点を選択するための特徴点分類アルゴリズム、選択された特徴点のモーションベクトルを誘導するための計算的に効率的なタイルベクトル基盤の階層的ブロック検索アルゴリズム、サイズ比率基準及びアングル差基準に基づいて選択された特徴点をグループ化する特徴点モーションベクトルグループ化／比較アルゴリズムからなる。 - 特許庁

Idle circuits 108-1, 108-2, depending on an idle operation completion signal 113, control a data input state to the integrated circuit in an idle state of holding a previous value or the previous value being reversed, until a time point that the power supply voltage stabilization determination circuit detects a state that the power supply voltage is stabilized from a start time point of clock control timing.例文帳に追加

アイドル回路１０８−１、１０８−２は、アイドル動作完了信号１１３に基づいて、クロック制御タイミングの開始時点から電源電圧安定化判定回路が電源電圧が安定する状態を検出する時点まで、集積回路へのデータ入力状態を前値保持又は前値反転のアイドル状態に制御する。 - 特許庁

The digital image stabilization method includes a feature point classification algorithm for selecting ideal feature points, a computationally efficient tile vector based on a search algorithm for obtaining the motion vector of the feature points thus selected, and a feature point motion vector grouping/comparison process for grouping pairs of the feature points thus selected based on the vector size ratio and the angle difference.例文帳に追加

デジタルイメージ安定化方法は、理想的な特徴点を選択するための特徴点分類アルゴリズム、選択された特徴点のモーションベクトルを得るための検索アルゴリズムに基づいた計算上効率的なタイルベクトル、及びベクトルサイズ比率とアングル差とに基づいた選択された特徴点のペアをグループ化するための特徴点モーションベクトルグループ化／比較プロセスを含む。 - 特許庁

This travel stabilization device is characterized by using sensor information or map information, predicting a contact point between the moving body and the step including a recess and a protrusion, laterally moving the gravity center of the moving body by controlling an actuator, and laterally moving the gravity center of the moving body so as to correspond to the next step when it is detected that the moving body gets over the step.例文帳に追加

本発明による走行安定化装置はセンサ情報または地図情報を利用し、移動体と凹部凸部を含む段差との接触時点を予測し、アクチュエータを制御することで移動体の重心を左右方向に動かし、段差を乗越えたことを検出した際は次の段差に対応するように移動体の重心を左右に動かすことを特徴とする。 - 特許庁

A cable band for tying the two wire cables in a crossed state is provided at the crossing point, and suspension wire ropes hung from the cable band and at least three wire ropes for attitude stabilization with lower ends thereof connected to anchors on the ground are used to place a rotor in a state of being suspended in the air while stabilized in its attitude.例文帳に追加

この交差する箇所に、２本のワイヤーケーブルを交差させた状態でつなぎ止めるケーブルバンドを設け、ケーブルバンドから垂らす吊り下げ用ワイヤーロープと下端を地上のアンカーに連結した少なくとも３本の姿勢安定用ワイヤーロープを用いてローターを空中に宙吊り状態で姿勢を安定させて設置する。 - 特許庁

The phase adjustment method includes: a first step of carrying a current to a three-phase coil in the synchronous reluctance motor; a second step of acquiring a rotational position signal when a rotor receives a magnetomotive force and stops at a stabilization point; a third step of adjusting a relative phase of the rotational position detector to the synchronous reluctance motor based on the acquired rotational position signal.例文帳に追加

位相調整方法は、シンクロナスリラクタンスモータの３相のコイルに通電する第１のステップと、３相のコイルに発生した起磁力を受けてロータが安定点で静止したときの回転位置信号を取得する第２のステップと、取得された回転位置信号に基づいて、シンクロナスリラクタンスモータに対する回転位置検出装置の相対的な位相を調整する第３のステップとを備える。 - 特許庁

Output Vrep of the replica circuit is compared with a reference voltage Vref by a comparator 21, and a feedback loop is constituted for supplying comparison output Vcs to a gate common connecting point of the transistors T4 and T3, such that stabilization in the output of the CML circuit 1 is attained but resonance may occur in the feedback loop in accordance with a frequency of noise.例文帳に追加

このレプリカ回路の出力Ｖrep と基準電圧Ｖref とを比較器２１で比較してこの比較出力ＶcsをトランジスタＴ４とＴ３のゲート共通接続点へ供給する帰還ループを構成することにより、ＣＭＬ回路１の出力の安定化を図るものであるが、ノイズの周波数によっては、帰還ループで共振が発生してしまう。 - 特許庁

A control circuit 4 for controlling the drive of this stepping motor is equipped with a stabilizing drive controller 70 which stops the exciting action by an exciting coil after driving a rotor so that the magnetic pole position of the rotor of the stepping motor may be shifted to any magnetic pole position (stabilization point) after finish of the microstep drive.例文帳に追加

このステッピングモータの駆動を制御する制御回路４には、マイクロステップ駆動の終了後、ステッピングモータのロータの磁極位置が、ステータのいずれかの磁極位置（安定点）まで移動されるようロータを駆動させた後に、励磁コイルによる励磁動作を停止させる安定化駆動制御部７０が備えられている。 - 特許庁

The digital image stabilization (DIS) method includes a feature point classification algorithm for selecting optimum feature points, a computationally efficient hierarchical block matching search algorithm of tile base vectors for obtaining the motion vector of the feature points thus selected, and a feature point motion vector grouping/comparison processing for grouping the feature points thus selected based on the vector size ratio and the angle difference.例文帳に追加

デジタルイメージ安定化（ＤＩＳ）方法は、最適の特徴点を選択するための特徴点分類アルゴリズム、選択された特徴点のモーションベクトルを得るための計算的に効率的なタイルベクトル基盤の階層的ブロックマッチング検索アルゴリズム、ベクトルサイズ比率及びアングル差に基づいて選択された特徴点をグループ化するための特徴点モーションベクトルグループ化／比較処理を含む。 - 特許庁

On an additional note, our basic inspection policy for this year is formulated to act on the New Growth Strategy, which was approved by the Cabinet in June of this year, and contains – I particularly want to stress this point – an extensive statement concerning smooth financing from financial intermediation service providers in accordance with the SME Financing Facilitation Act, which was enacted last December as former Minister Kamei successfully gained the Diet's approval on the basis of the three-party pact, and it also emphasizes our forward-looking approach to supervision, through, among other things, adherence to macro-prudence, in areas of risk management and financial system stabilization. In accordance with those policies, the FSA is committed to delivering appropriate and effective inspections and supervision from the viewpoint of financial institution users and the public. 例文帳に追加

また、本年度の検査（基本）方針においては、本年6月に閣議決定されました新成長戦略や、それから、ここが特に私が強調したいところでございますが、昨年12月に制定された中小企業金融円滑化法、これは３党合意に基づいて亀井前大臣が国会のご同意をいただいて成立させた法律でございますが、これを踏まえて円滑な金融仲介企業にかかわる記述を充実させるとともに、リスク管理や金融システムの安定に関し、マクロ・プルーデンスの遵守等により、フォワード・ルッキングな監督姿勢を強調したものでございまして、金融庁としてはこれらの方針に基づいて金融機関の利用者や国民の視点に立った適切かつ実効的な検査、監督を実施してまいりたいということでございます。 - 金融庁