「stalks」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This cyclamen plant transformant obtained by transducing recombinant DNA containing a chitinase gene-encoding gene into the stalks or laminas of cyclamen, selecting cells containing the recombinant DNA transduced thereinto, and then regenerating the selected cells.例文帳に追加

キチナーゼ遺伝子をコードする遺伝子を含む組換えＤＮＡをシクラメンの葉柄または葉身に導入後、組換えＤＮＡが導入された細胞を選択し、選択された細胞から再生されたシクラメン属植物の形質転換体。 - 特許庁

To provide health food produced by effectively utilizing the stalks and the leaves of sweet potato, improved in taste and smell of kale, excellent in palatability and also having a high nutritive value.例文帳に追加

甘藷茎・葉を有効利用すること、およびケールの味，においを改善し、嗜好性に優れ、しかも栄養価の高い健康食品を提供すること - 特許庁

To provide a tea incense to be produced as a commercial product to burn tea incense by mixing and kneading defective products, tea dust and stalks by-produced in production of tea with a paste agent.例文帳に追加

お茶を作るうえで不良品ならび生産時にでる粉茶ならび茎を糊剤と混ぜ練り込むことによって出来上がった茶香を焚く為の商品として生産することが出来ることを提供する。 - 特許庁

The taste- or flavor-improver suppresses heat-induced deterioration smell by adding a solvent extract from dried leaves or stalks of a plant of the genus Mentha of the family Labiatae to food and drink containing milk or the like.例文帳に追加

シソ科メンタ属植物（Mentha）の葉又は茎の乾燥物の溶媒抽出物を牛乳類入り飲食品等に添加することにより、加熱による劣化臭を抑えることができる。 - 特許庁

A ceiling part at the upper part of the recessed part of the planter is covered with a vegetable fiber sheet lid, and the vegetable fiber sheet lid may be provided with cuts allowing plant buds or stalks to get through.例文帳に追加

プランターの凹部の上方の天井部を植物繊維製シート蓋で覆い、かつ同植物繊維製シート蓋に植木の芽又は茎部が通り抜ける切り込みを設けてもよい。 - 特許庁

To provide a new plant of the genus Primula in which ornamental value is improved, compared with a conventional plant of the genus Primula by providing flowers having small sizes and many flower stalks and to develop a method for breeding the plant.例文帳に追加

小輪の花と多数の花茎を有することにより、従来のプリムラ属植物より観賞価値を向上させた新規なプリムラ属植物とその育種法の開発。 - 特許庁

This constitution can reinforce the side strength of the body container, allows disassembly of the display container so as to facilitate the washing and cleaning of the container and can fix the upper parts of stalks with the inner parts of the openings.例文帳に追加

そのため本体容器の側面強度の補強が可能になり、また、分解もできることから容器の洗浄や掃除が容易となり、開口部内側部分で茎の上部を固定できる。 - 特許庁

The composition compounded with an anticancer active ingredient derived from yacon preferably potato skins and/or leaves and stalks of the yacon, preferably a composition for treating or preventing diseases to be inhibited the cancer activity action is provided.例文帳に追加

ヤーコン、好ましくはヤーコンの芋皮および／または葉茎部由来の抗ガン活性成分を配合した抗ガン活性作用を有する組成物発、好ましくはガン活性作用を阻害すべき疾患を治療または予防するための組成物。 - 特許庁

To provide a cut flower transporting container that can package a cut flower more easily without damaging stalks and leaves of the cut flower and can be placed one another in a stack with cut flowers contained therein.例文帳に追加

切り花の包装を茎や葉などを傷めることなく、より簡単に行うことができ、切り花を包装した状態で容器を積み重ねることができる切り花搬送容器を提供する。 - 特許庁

To provide a plant stalk skin peeling device automatically peeling the surface skin of the stalks of plants such as Plygonum cuspidatum or butter bur with a minimum of man power.例文帳に追加

イタドリやフキなど植物の茎を食材として提供する際、その茎の表皮を剥ぎ取る必要があるが、これをなるだけ人手に頼ることなく機械的に処理できる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stalk liquid flow measuring sensor, a stalk liquid flow measuring device, and a stalk liquid flow measurement method capable of measuring stalk liquid flow of plants with stalks of small diameter, with high sensitivity and at low cost.例文帳に追加

感度が良く、安価で、茎の直径が小さな植物の茎液流を測定することができる茎液流測定用センサ、茎液流測定装置及び茎液流測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a harvester having a boarding type operating part on a mobile machine body and set a reaping pretreatment part equipped with grass dividers and raising devices acting on planted and standing stalks at the front part of the mobile machine body, wherein valves and lenses are properly positioned.例文帳に追加

自走機体に搭乗型の運転部を設け、自走機体の前部に、植立茎稈に作用する分草具及び引起し装置が装備された刈取り前処理部を設けた収穫機において、バルブ及びレンズを適切に配置する。 - 特許庁

To provide a threshing part of a combine harvester that can perform smooth threshing work with improved threshing performance achieved by making grain stalks less likely tangle together into a rope-like shape.例文帳に追加

穀稈を縄状に絡み合いにくくすることで、円滑な脱穀作業を可能とし、脱穀性能の向上を図ることができる、コンバインの脱穀部を提供する。 - 特許庁

The granular paste of leaf wasabi is obtained by grinding singly leaves, stalks, roots or mixture thereof into shape from 1 to 5 mm and includes additives containing Glycine as the main component.例文帳に追加

はわさびの葉、茎、根の各々の単独、または混合系を破砕して、１ｍｍ〜５ｍｍの形状にして、主成分としてグリシンを含有する添加剤を含むはわさび粒状ペーストである。 - 特許庁

To provide a herbicide applicator for applying a herbicide exclusively to the leaves and stalks of target weeds, preventing the exposure of nearby valuable crops, keeping safety and increasing speed of the work, and suppressing seed bank.例文帳に追加

対象雑草の茎葉のみに除草剤を塗布して近接する有用作物への被曝の防止、作業の安全性確保と迅速化、およびシードバンクの抑制を図る除草剤の塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester designed not to clog a joining part with grain stalks for a plurality of rows in which plant feet are reaped when lifting the front side of a reaper and carrying out the maintenance of grain stalk raising devices or the like.例文帳に追加

刈取装置の前側を上昇させて穀稈引起し装置などをメンテナンスする際に株元が刈取られた複数条の穀稈が合流部で穀稈で詰まることがないようにしたコンバインを提供すること。 - 特許庁

To provide a combine harvester for accurately driving a front processing unit during travel at a low reaping speed, and preventing the conveying disturbance of grain stalks.例文帳に追加

本発明は、低速刈取走行時において前処理部を確実に駆動できると共に、穀稈の搬送乱れを防止できるコンバインを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a green soybean harvester having improved harvest yield of green soybean pod and reduced labor and power consumption in a sorting workpiece after picking workpiece by removing most part of stalks and leaves before picking the green soybean pods from green soybean plants cultured on a field.例文帳に追加

圃場に栽培された枝豆から枝豆莢をもぎ取る前に大部分の枝葉を除去して、枝豆莢の収穫率の向上、また、もぎ取り後の選別作業の労力軽減と省力化を図れる枝豆収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a reaping portion elevation control device of a reaping harvester, which can avoid the damage of the reaping portion and can simultaneously well perform works for reaping fallen stalks.例文帳に追加

刈取部の損傷を回避することができながらも、倒伏している茎稈の刈取作業をも良好に行える刈取収穫機の刈取昇降制御装置を提供する。 - 特許庁

At the tube installation station 14, a C-shape cross-sectional tube 43 is fitted to a rootstock 7 and a scion 9 whose respective stalks are in contact with each other in a coaxial condition.例文帳に追加

チューブ取付ステーション１４では、茎同士が同軸状に当接している台木７及び穂木９にＣ字形断面チューブ４３が取り付けられる。 - 特許庁

To facilitate mounting and demounting of a driving member (for example, a reaping blade device) which contacts grain stalks while reciprocating driving or rotary driving in a combine harvester.例文帳に追加

コンバインにおいて、往復駆動又は回転駆動しながら穀稈に接触する駆動部材（例えば刈刃装置）の取り付け・取り外し作業をし易くする。 - 特許庁

This horseradish bean curd is produced by adding the single or mixture powder of horseradish stalks, horseradish stems and horseradish leaves having an adjusted particle size in an amount of 0.5 to 3.0 wt.% based on the bean curd to a prescribed bean curd component, and then electrically heating the mixture.例文帳に追加

所定の豆腐成分に、粒度を調整したわさび葉柄、わさび根茎、わさび葉の単独又は混合粉末を、豆乳に対して０．５〜３．０ｗｔ％添加し、通電加熱することによりわさび豆腐を製造する。 - 特許庁

The method for producing the seeds includes sowing seeds of biennial plants in a paper cylinder followed by vernalizing so as to obtain paper cylinder seedlings, fix planting the paper cylinder seedlings in a field in spring followed by developing flower stalks and fructifying, and gathering the seeds.例文帳に追加

２年生植物の種を紙筒内に播種し、春化処理をして紙筒苗を得、該紙筒苗を春に圃場に定植することにより、抽苔、結実させて採種する。 - 特許庁

To provide a buckwheat beverage richly containing rutin derived from leaves or stalks of an ordinary kind of buckwheat and readily taken at any time, a method for producing buckwheat extract to be added to the buckwheat beverage, and a method for producing raw material for the buckwheat beverage.例文帳に追加

普通種のそばの葉や茎に由来するルチンを多く含有し、いつでも手軽に飲用できるそば飲料、そば飲料に含有させるそばエキスの製造方法、及びそば飲料の原料の製造方法を提供する。 - 特許庁

After strings 1, which are formed by drying vine stalks 11 collected in the neighborhood, are arranged and fixed in a contour-line pattern at proper intervals on the slope S subjected to leveling, a borrow material 3 for planting is sprayed widely enough to conceal the strings.例文帳に追加

整地施工した法面Ｓに、近隣で採取した葛茎１１を乾燥させて形成した紐体１を等高線状に適宜間隔で配設固定した後、紐体が隠れる程度に緑化用の客土材３を吹き付ける。 - 特許庁

The plant stalk supporting material 1 consists of a carbonized vegetable solid and is formed borably in such a manner that the stalks of plants can be inserted and supported into the same.例文帳に追加

本発明の植物茎支持材１は、炭化された植物性固形物からなり、植物の茎を挿嵌して支持可能とするために穿孔可能に形成されている。 - 特許庁

To provide a board which uses the stalks of herbaceous plants, can be degraded easily after being used, and is harmless even when converted into compost or carbonized.例文帳に追加

草本植物の茎を利用し、使用目的が終了したのちに容易に分解して、堆肥化あるいは炭化処理などの処理を行っても無害なボードを提供する。 - 特許庁

To provide a soundproof material which can effectively utilizes domestically-discharged rice hulls and kelp stalks as a recycling raw material, and can be incinerated after use.例文帳に追加

国内で排出される籾殻や昆布の茎をリサイクル原料として有効活用でき、しかも使用後は焼却処分できる防音材料を提供する。 - 特許庁

To provide a reaping system for a combine harvester with reduced grain loss by smoothly taking over stalks and leaves from the conveyer to a traverse auger in conveying by holding them with a pair of right and left conveying bodies constituting the conveyer.例文帳に追加

搬送装置を構成する左右一対の搬送体に挟持されて搬送される穀稈を、搬送装置から横送りオーガへ円滑に搬送して、受継時における穀粒損失を低減させる。 - 特許庁

This method for cultivating a fruit vegetable, is to plant a new seedling (e.g. a root 2a belonging to a second group of roots 2) permanently in a state that the stalks and leaves of the previous crops (e.g. a root 1a belonging to a first group of roots 1) still remains.例文帳に追加

本発明の果菜類の栽培方法は、前作（例えば、第１の株体群１に属する株体１ａ）の茎や葉が残っている段階で、新たな苗（例えば、第２の株体群２に属する株体２ａ）を定植する。 - 特許庁

The bottom of the body container has a grooved structure having grooves with a width of approximately 10 mm for fixing the stalks of the fresh flowers, and this structure can surely fix the fresh flowers by the upper/lower two supports, i.e. the opening parts and the body container bottom.例文帳に追加

本体容器の底には、生花の茎の先端を固定するために幅１０ｍｍ程度の溝状構造とし、開口部と本体容器底の上下２点での支持により、生花の確実な固定が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing Panax notoginseng tea, as health food, comprising utilizing leaves, leaf stems, flowers and stalks of above-ground parts of Panax notoginseng which are usually and almost disposed without being used as crude drugs so as to make their pharmaceutical components effective and easily usable.例文帳に追加

通常生薬として使用されずに廃棄される事の多い田七人参地上部位の葉、葉柄、花、茎を活用し、その薬効成分を有効に且つ利用し易い形態にした健康食品としての田七茶を製造する。 - 特許庁

The method for cultivating flowers and ornamental plants comprises irradiating the stalks and leaves 1b near the flower bud 1a of a flowering plant 1A with the artificial light using light-emitting diode 3a from a direction crossing a growing direction of a flower stalk 1c of the flowering plant 1A.例文帳に追加

花き１Ａの花蕾１ａ近傍の茎葉１ｂに対し、花き１Ａの花茎１ｃの生長方向と交わる方向から、発光ダイオード３ａを用いて人工光を照射する。 - 特許庁

On the feet were some old boots with blue tops, such as every man wore in this country, and the figure was raised above the stalks of corn by means of the pole stuck up its back. 例文帳に追加

足には、この国の人がみんなはいているトップの青い古いながぐつがはかされていて、背中にさおが差し込まれて全体がトウモロコシのくきの上に持ち上げられています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Its evil eyes were wriggling on their stalks, its mouth was all alive with appetite, and its vast ungainly claws, smeared with an algal slime, were descending upon me. 例文帳に追加

その邪悪な目は茎の上でうごめき、口は食欲をむき出しにして息づき、その広大な醜いツメは、海藻の粘液まみれで、わたしに向かってのばされてくるところでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The dried powder is obtained by finely grinding stalks of rhubarb, formulating saccharides in an amount of 10-30 wt.% based on the weight thereof, boiling and maturing the formulated product to afford a pectin-dissolved solution, and subjecting the solution to vacuum drying, vacuum freeze-drying or spray drying.例文帳に追加

ルバーブの葉柄を細かく磨砕のうえ、この重量に対し１０乃至３０重量％割合の糖類を配合のうえ煮熟によりペクチンの溶解溶液となしたうえ、真空乾燥、真空凍結乾燥若しくは噴霧乾燥させて乾燥粉体となす。 - 特許庁

This method for producing wine is characterized by washing reaped grape, smashing the obtained product, removing stalks and adding a wine yeast to ferment wine, wherein the method is characterized by washing the grape with desalted deep sea water.例文帳に追加

本発明は、収穫されたブドウの洗浄を行い、破砕、除梗の後、ワイン酵母を添加することにより発酵を行わせるワインの製造方法において、収穫されたブドウを脱塩した海洋深層水により洗浄することを特徴とするワインの製造方法を提供する。 - 特許庁

The cover for a raising device of a combine harvester has constitution that a frame body is mounted on the upper part of each raising device to raise grain stalks and in the frame body, the raising cover 8 for covering the upper side of each raising device is equipped with a plurality of fitting grooves 9a and each fitting groove 9a is fitted to the frame body.例文帳に追加

穀稈を引起しする各引起装置の上部には、フレーム体を設け、このフレーム体には、各引起装置の上側を覆う引起カバー８に、複数の嵌合溝９ａを設け、この各嵌合溝９ａを嵌合させて装着した構成である。 - 特許庁

To provide a maintenance working machine that prevents case structure of a transmission case from being complicated, provides combined operation members in a well-kept manner with a simple and inexpensive configuration, and prevents branches and leaves of fruit trees or stalks or leaves of plants from being caught in the machine.例文帳に追加

トランスミッションケースのケース構造を複雑化さることなく、簡単で廉価な構成によって連結操作部材をまとまりよく設けることができると共に、果樹の枝葉や植立する茎葉等の引っ掛かりを防止することができる管理作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a planting container enabling planting water to be stably and sufficiently supplied to a root area where the roots of a plant grow to extend, and enabling the root area to occupy a space as large as possible, and also promoting the growth of stalks or leaves of the plant.例文帳に追加

植物の根が生長して伸びようとする根圏に対して植栽用水を安定した状態で十分に供給することができ、その根圏をできるだけ大きく確保し、しかも、植物の茎や葉の成長を促進することのできる植栽容器。 - 特許庁

This drink is such one as to contain a water-soluble ingredient as the main ingredient obtained by ion-exchange treatment of a water-soluble extract obtained by extraction of the dried powder of plant green juice with water followed by eliminating water-insoluble ingredients from the plant green juice obtained by squeezing juice from the leaves and stalks of a fresh wheat plant.例文帳に追加

新鮮な麦類植物の葉茎を搾汁することにより得られる植物青汁の乾燥粉末を水で抽出して水不溶性成分を除去することにより得られる水可溶性抽出物をさらにイオン交換処理することにより得られる水可溶性成分を主成分とする飲料。 - 特許庁

The phalaenopsis named "kyokuto whiskey" which is a new specific variety of phalaenopsis plant, has attractive oval leaves, brown stalks, bright pure white flowers, large deep-green leaves, 11-15 pieces of flexibly blossomed flowers and flower buds per a raceme, and excellent life duration of the flowers, and is bred via economical tissue culture.例文帳に追加

「旭東ウィスキー」と名づけられた新しい独特の胡蝶蘭植物体の品種は、魅力的な楕円形の葉、褐色の茎、派手な真っ白の花、大きな深緑色の葉、自由開花する総状花序当たり１１〜１５輪の花と花芽、優れた花の寿命、経済的な組織培養による繁殖、という特徴を持つ。 - 特許庁

To provide a combine harvester brought to have little possibility of misoperation and a small installation space for operation tools capable of selecting not only a high speed travelling region for roads and a medium speed travelling region suitable for reaping operation but also a low speed travelling region suitable for reaping operation of fallen stalks.例文帳に追加

路上用の高速走行域や刈取作業に適した中速走行域の他に倒伏茎稈の刈取作業に適した低速走行域をも選択可能な操作具を、誤操作の可能性が少なく、配設スペースも少なくて済むようにしたコンバインを得る。 - 特許庁

To prevent breakage of a machine and improve work efficiency by previously sensing an overload exerted on the machine under a work regardless a material state, such as a kind of stalks to be harvested and the degree of falling down, in a combine where a pre-treatment transmission system is provided with a hydraulic continuously variable gear shifting device.例文帳に追加

前処理伝動系に油圧無段変速装置を設けたコンバインにおいて、被刈稈の種類や倒伏度合い等材料状態に関係なく、作業中の機体にかかる過負荷を事前に感知して、機体の破損等を防止し、作業能率を向上させる。 - 特許庁

A mixture of the leaves and stalks of squeezed and dried shell ginger is crushed into a shape like a strip of paper with a length of 3-80 mm and a width of 0.1-8 mm, mixed after the addition of a thermosetting resin adhesive, subsequently, molded into a mat shape, and thermally pressed to be molded into the board 3.例文帳に追加

搾汁し、乾燥した月桃の葉と茎の混合物を長さ３〜８０mm、幅０．１〜８mmの短冊状に破砕し、熱硬化性樹脂系の接着剤を添加して混合した後、マット状に成形し、これを熱圧締してボード３に成形する。 - 特許庁