「start early」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely achieve early convergence of engine rotation speed to target rotation speed and early warming up of a catalyst device while inhibiting rotation speed fluctuation in cold start.例文帳に追加

冷間始動時において、回転変動を抑制しつつ機関回転数を早期に目標回転数に収束させると共に触媒装置の早期暖機を確実に実現可能とする。 - 特許庁

To provide a probe scanning apparatus capable of settling the heat shrinkage of a thick pipe part, an inner cylinder and viscous matter early enough to start the measurement of the surface of a sample in its early stages.例文帳に追加

太管部、中筒、および粘性体等の熱収縮を早期に落ち着かせて、早期に試料表面の測定を開始できるプローブ走査装置を提供することにある。 - 特許庁

The boundary of the early stage and the latter stage is made to be 50-90% from the start of blow-refining and desirably, to the interval of 70-95%, and pure oxygen flowing ratio in the gaseous oxygen for melting the stuck metal flowing in the early stage in made to be 3-10% of the oxygen for blow- refining.例文帳に追加

前後期の境界を吹錬開始から５０〜９５％、望ましくは７０〜９５％の間とし、前期に流す地金溶解用酸素ガス中の純酸素流量は吹錬用酸素の３〜１０％の範囲とする。 - 特許庁

When a later participation player makes an entry, a car 10 of the early participation player is returned to a starting point 20 to let the car of the early participation player simultaneously to start with the car 12 of the later participation player.例文帳に追加

後発プレーヤがエントリーした場合に、後発プレーヤカー１２と同時スタートできるように先行プレーヤカー１０をスタート地点２０に戻す。 - 特許庁

The specialized maker on the other hand, achieves early arrangement and early start of processing (S21 to S24) by means of estimating and order receiving arrangements, auto-drafting of process information and multi step ordering using this system 14.例文帳に追加

専門メーカ側も本システム１４の使用で見積・受注処理、加工情報の自動作成、多段階発注による早期手配・早期加工着手を実現する（Ｓ２１〜２４）。 - 特許庁

When an early phase examination is terminated, an enlarged display mode for enlarging a contrast imaging timer 6b is carried out at a point of time when a predetermined time has elapsed from the start time of the early phase examination.例文帳に追加

早期相検査が終了したら、早期相検査の開始時点から所定時間が経過した時点で、造影タイマー６ｂを拡大するための拡大表示モードを実行する。 - 特許庁

For example, when performing recording reservation with a DVD recorder and if the recording start date is input as December 16 (Thursday), the recording start time as 25:00 and the recording finish time as 27:00, it is possible to perform recording reservation from 1:00 early morning to 3:00 early morning on December 17 (Friday).例文帳に追加

例えば、ＤＶＤレコーダにおける録画予約において、録画開始時の日付を１２月１６日（木）、録画開始時刻を２５：００、録画終了時刻を２７：００と入力すると、１２月１７日（金）の早朝１時から早朝３時までの録画予約を行うことができる。 - 特許庁

To early determine a document size when an automatic document feeding device which is not capable of detecting a document length is used, thereby early determine the size of a medium to be recorded, shorten time from a reading start to a recording start and improve convenience for a user.例文帳に追加

原稿長を検出できない自動原稿送り装置を利用する場合に、原稿サイズを早期に決定することができ、これにより、被記録媒体のサイズを早期に決定して読取開始から記録開始までの時間を短縮し、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

It is thereby possible to start the occupant protection unit 10 placed in the collision side at an early stage and start the occupant protection unit 10 placed in the non-collision side at an appropriate timing in the event of vehicle roll-over such as trip over where large lateral acceleration is generated at the early stage of the roll-over.例文帳に追加

これにより、横転初期の段階で大きな横加速度が発生するトリップオーバ等の横転形態において、衝突側に搭載される乗員保護装置１０を早期に起動させ、また、非衝突側に搭載される乗員保護装置１０を適切なタイミングで起動させることができる。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine having an exhaust emission control catalyst and a particulate filter in an exhaust passage that can reduce exhaust emission in an early stage at a cold start and can remove PMs captured by the particulate filter in the early stage at the cold start.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、排気浄化触媒とパティキュレートフィルタとを排気通路に備える内燃機関において、冷間始動時に排気エミッションの早期低減を図りつつ、冷間始動時にパティキュレートフィルタで捕集したＰＭを早期に除去することを目的とする。 - 特許庁

To improve the quality of a doubled yarn formed just after the start of operation, and to prevent yarn break just after the start of the operation by forming a balloon of an outer yarn in early stage.例文帳に追加

外糸のバルーンを早期に形成させ、もって、運転開始直後に生成される合糸の品質を改善すると共に、運転開始直後の糸切れを防止する。 - 特許庁

In this case, since friction increases when the exhaust valve early close control is executed at start of the internal combustion engine, start current to a motor 44 tends to become excessive.例文帳に追加

この場合、内燃機関の始動時に排気弁早閉じ制御を実行すると、フリクションが増大するので、モータ４４への始動電流が過大になり易い。 - 特許庁

To advance or retard open and close timing of an engine valve from initial open and close timing set by a variable valve timing mechanism when an engine is stopped, at an early stage after start of engine start, in a valve gear including the variable valve timing mechanism.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構を備える動弁装置において、機関始動開始後、機関弁の弁開閉時期を、機関停止時に可変バルブタイミング機構により設定された初期開閉時期から早期に進角または遅角させる。 - 特許庁

By this water, the solid electrolyte membrane of a power generation unit (MEA) upon power generation start is rapidly humidified, and stable power generation reaction of the cell is attained early, thereby power generation start-up time is remarkably shortened.例文帳に追加

この水で発電開始時の発電ユニット（ＭＥＡ）の固体電解質膜の湿潤化を急速に行い、電池の安定的な発電反応を早期に実現することで、発電起動時間を大幅に短縮化できた。 - 特許庁

To start a fuel cell vehicle with optimum timing without being too early nor too late by optimizing a condition for making start of a vehicle possible (a threshold value) at starting at below-zero temperature, insufficient in the past technology.例文帳に追加

従来技術では不十分であった氷点下起動時の車両発進可能とするための条件（閾値）を最適化して、早すぎず遅すぎず、最適なタイミングで燃料電池車両の発進を可能とする。 - 特許庁

To provide a stop/start control device for an internal combustion engine for actualizing early ignition start for the internal combustion engine by stopping the internal combustion engine at a position where less energy is required for starting it.例文帳に追加

始動時のエネルギーが小さくなる位置に内燃機関を停止させ、内燃機関の早期点火始動を実現する内燃機関の停止始動制御装置を提供する。 - 特許庁

This latent heat storage device 1 generates heat by nucleus start of the latent heat storage material 3 when the starter 6 operates at start time of the engine 2 to warm up the engine 2 early.例文帳に追加

このような潜熱蓄熱装置（１）は、エンジン（２）の始動時にスタータ（６）が作動すると潜熱蓄熱材（３）が発核して発熱し、エンジン（２）の早期暖機を図ることができる。 - 特許庁

To start accurate feedback control of air fuel ratio at an early stage after start of an internal combustion engine with regard to an air fuel ratio control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の空燃比制御装置に関し、内燃機関の始動後に早期に高精度な空燃比のフィードバック制御を開始できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of starting image formation by early completing whole surface exposure of a photoreceptor before the start of image formation without causing troubles to cleaning simultaneously with development after the start of image formation.例文帳に追加

画像形成開始後の現像同時クリーニングに支障をきたすことなく、画像形成開始前の感光体の全面露光を早期に完了させて、画像形成を開始できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The start and stop of the preceding vehicle can be early detected based on the radar information by setting a judging section which judges only the stop or start of the preceding vehicle, aside from a section which calculates a distance and the relative velocity to the preceding vehicle.例文帳に追加

レーダ情報に基づき、先行車との距離相対速度演算部とは別に先行車停止又は始動のみを判断する判断部を設けるので先行車の始動・停止を早期に検出できる。 - 特許庁

To early start exhaust-emission control by guiding exhaust gas onto a bypass catalyst converter 18 side immediately after start in a cold condition and to prevent HC from flowing out when exhaust gas leaks through a flow passage switch-over valve 4.例文帳に追加

冷間始動直後にバイパス触媒コンバータ１８側に排気を案内して早期に排気浄化を開始するとともに、流路切換弁４を通して排気が漏洩した場合のＨＣの流出を防止する。 - 特許庁

To solve the problems wherein when an air electrode is in a sealed state while a fuel cell is stopped, fuel and air residue in the air electrode react, at the start of fuel cell operation, heat generation occurs, and problems occur at early start-up, or the like, of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池が休止中に空気極が密閉状態にあると、燃料電池の運転開始時に空気極に残留した燃料と空気が反応し、発熱が生じ、燃料電池の早期起動などに支障が生じる。 - 特許庁

To provide a start friction element controller of a vehicle capable of suppressing the early deterioration or burn-out of a start friction element, obtaining the creep torque at the slippage control of the start friction element of a forward clutch or retreat brakes, etc.例文帳に追加

前進クラッチまたは後退ブレーキなどの発進摩擦要素のスリップ制御時において、クリープトルクを確保しながらも発進摩擦要素の早期劣化や焼損を抑えることのできる車両の発進摩擦要素制御装置を提供すること。 - 特許庁

While a catalyst warming control for delaying the ignition timing and fuel injection start timing is performed so as to early warm the catalyst (S3), it is determined whether or not an integrated intake amount gasum is not less than a predetermined value A_gasum1 from a start time of the internal combustion engine or a start time of the catalyst warming control (S4).例文帳に追加

触媒を早期に暖機するために点火時期及び燃料噴射開始時期を遅角させる触媒暖機制御を実行しているときに（Ｓ３）、内燃機関の始動時または触媒暖機制御開始時から積算吸気量ｇａｓｕｍが所定値Ａ＿ｇａｓｕｍ１以上であるか否かを判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a vehicle yawing momentum controller capable of making the prevention of early operation of yawing momentum control due to an error in a sensor detection value compatible with the start of yawing momentum control by early timing when the control is required.例文帳に追加

センサ検出値の誤差によるヨーイング運動量制御の早期作動を防止と、制御必要時に早期タイミングによるヨーイング運動量制御の開始との両立を図ることができる車両ヨーイング運動量制御装置を提供すること。 - 特許庁

The company explains that by securing stable financing from the Fund at start-up, when ordinary financing is usually difficult, without the need for early repayment, and by obtaining support for enacting plans and acquiring sales channels, which a company alone has difficulty accomplishing, it was able to get its business moving at an early stage.例文帳に追加

同社は、「一般的な融資を受けることが難しい創業時に、ファンドから早期償還の必要のない安定資金の確保ができたこと、企業単独では難しい事業計画の策定や、販路確保について支援を受けられたことで、早期に事業を軌道に乗せられた。」としている。 - 経済産業省

According to the theory, the start of the earlier period is moved back approximately 600 years and starts around 1000 B.C., the start of the early period is moved back approximately 500 years and starts around 800 B.C., the start of the middle period is moved back approximately 200 years and starts around 400 B.C., the start of the end period is at 50 B.C. and the transition to the Kofun period is in the middle of the third century, which is conventional. 例文帳に追加

これによると、早期のはじまりが約600年遡り紀元前1000年頃から、前期のはじまりが約500年遡り紀元前800年頃から、中期のはじまりが約200年遡り紀元前400年頃から、後期のはじまりが紀元50年頃からとなり、古墳時代への移行はほぼ従来通り3世紀中葉となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, venture capitals make a higher proportion of investment in start-ups at the early stage of business start-up than their peers in the United States and Europe. Granted that the total amount of investment of the industry itself is much smaller, but it is expected to grow. However, investment in start-ups at the early stage of business start-up might decline as it has in the United States and other countries. With the view to providing them with the capital they need, further policies and programs should be introduced to encourage investment in such companies. 例文帳に追加

我が国においては、現状では欧米に比べ起業初期ベンチャー企業に対する投資の比率が高いものの、欧米と比してベンチャーキャピタル業界全体の投資総額が非常に小さいことを考えると、今後投資総額が拡大していくと考えられる。こうした中で、米国等と同様に起業初期ベンチャー企業に対する投資が減少することが考えられるところ、起業初期ベンチャー企業に対して必要な資金供給を行う観点から、これまで以上に起業初期ベンチャー企業に対する投資に対して、政策的対応が必要である。 - 経済産業省

Initial value of ignition timing is maintained not to delay ignition timing until predetermined time kt1 elapses from start and ignition timing delay control is started after the predetermined time kt1 elapses after start in ignition timing delay control for early catalyst warming up.例文帳に追加

触媒早期暖機のための点火遅角制御を行う際に、始動から所定時間ｋｔ１経過するまでは、点火時期を初期値に維持して点火時期を遅角せず、始動から所定時間ｋｔ１経過した後に点火遅角制御を開始する。 - 特許庁

To raise element temperature of an exhaust gas sensor to activated temperature in engine automatic start or at an early stage after automatic start while effectively reducing heater electric power consumption of the exhaust gas sensor during idling stop (automatic stop) of an engine.例文帳に追加

エンジンのアイドルストップ中（自動停止中）の排出ガスセンサのヒータ消費電力を効果的に低減しながら、エンジン自動始動時又は自動始動後の早い時期に排出ガスセンサの素子温度を活性温度に昇温できるようにする。 - 特許庁

After it is notified that the simple version application has started, the start of the deluxe version application is resumed, whereby a starting method for starting the application that can use all the functions at a stage as early as possible while maintaining the start time of the system is provided.例文帳に追加

そして、シンプル版アプリケーションが起動したという通知を受けた後に、デラックス版アプリケーションの起動を再開することで、システムの起動時間を守りつつ、なるべく速い段階で全機能が使用できるアプリケーションを起動する起動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine, which is capable of properly executing quick injection, thereby obtaining a favorable exhaust gas property at the start of the internal combustion engine, and properly performing the early start of the internal combustion engine.例文帳に追加

即時噴射を適切に実行することができ、それにより、内燃機関の始動時に良好な排ガス特性を得ることができるとともに、内燃機関の早期始動を適切に行うことができる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device including an engine unit, an engine control unit, and a controller in which the engine control unit can obtain starting information differing in a time period required for fixing depending on a cause of a start as early as possible from the controller regardless of the cause of the start.例文帳に追加

エンジン部と、エンジン制御部と、コントローラとを備えた画像形成装置において、起動要因により確定までの時間が異なる起動情報を、起動要因にかかわらず、エンジン制御部がコントローラから可能な限り早く取得可能にする。 - 特許庁

To move a discharge start point to a normal position in an early stage to stabilize the lamp voltage and current, when the start point is generated in a position other than the normal position just after lighting a lamp.例文帳に追加

ランプ点灯直後に正規ポジション以外へ放電起点が発生した場合、早期に正規ポジションへ移動して、ランプ電圧及び電流の安定化を図ることができる高圧放電灯点灯回路および画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

No start-ups could be created without entrepreneurs. Especially at the early stage of the entrepreneurial process, a start-up is inseparable from the founders themselves. The person of founder is the most important key to the subsequent birth and development of the company. 例文帳に追加

創業を志す起業家（アントレプレナー）なくして、ベンチャー企業は生まれない。特に創業初期においては、ベンチャー企業とはすなわち創業者（あるいは創業者グループ）そのものであり、起業家人材が、その後のベンチャー企業の誕生・成長の最大の鍵である。 - 経済産業省

SMRJ finances hands-on venture funds, which invest mainly in start-ups at the early stage of business start-up. The independent administrative institution is expected to increase such investment. 例文帳に追加

現在も独立行政法人中小企業基盤整備機構は、起業初期ベンチャー企業に対する投資を中心的に行うハンズオン型ベンチャーファンドに対して出資を行っているが、こうした取り組みを一層強化していくことが期待される。 - 経済産業省

The minimum demands to the United States and Britain were decided, the deadline for the negotiation period was set for early October, and in case the demands were not accepted by that time, a plan was laid down to start a war against the United States, the Netherlands and Britain. 例文帳に追加

アメリカ、イギリスに対する最低限の要求内容を定め、交渉期限を10月上旬に区切り、この時までに要求が受け入れられない場合、アメリカ、オランダ、イギリスに対する開戦方針が定めらた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Yoritomo's age, he served as Yuhitsu (amanuensis), bugyonin (a magistrate for political operations and ceremonies of the Imperial Court), cortege and others, wrote the first public administration documents at Mandokoro-kissho-hajime (the ceremony announcing the start of new official works) in the article dated October 6, 1184. 例文帳に追加

頼朝時代の初期において右筆、公事奉行人、供奉人などを務め、元暦元年（1184年）10月6日条には新造の公文所の吉書始（始業式のようなもの）で吉書（最初の行政文書）を書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semi-express trains (operated only during rush hours) and local trains running on the line that connect with the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line (excluding an early morning train that leaves Kintetsu-Miyazu Station for Kokusaikaikan Station) start from Shin-Tanabe Station. 例文帳に追加

準急（ラッシュ時のみ運転）と京都市営地下鉄烏丸線乗り入れの普通列車（早朝の近鉄宮津発国際会館駅行1本を除く）はこの駅が始発となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the timing of the defeat in the Pacific War is sometimes used as the end of the modern times and the start of the contemporary period (for more information, refer to ancient times, medieval Japan, the early-modern times, modern times, or the contemporary period). 例文帳に追加

さらに、太平洋戦争での敗戦をもって近代と現代を区分することもある（以上の詳細→古代、中世日本、近世、近代、現代(時代区分)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the early morning of July 19 when the course of the battle on Mt. Tobigasu was almost decided, the Takeda army, afraid of losing its escape route, made a move to start a battle. 例文帳に追加

5月21日早朝、鳶ヶ巣山攻防戦の大勢が決したと思われる頃、退路を脅かされることを恐れた武田軍が動き合戦が開始される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We should not act on the assumption that we will hold such negotiations. As we have already submitted the bill to the Diet, I hope that Diet debate and question and answer sessions will start early. 例文帳に追加

我々としては修正ありきということではなく、まず国会に提出してありますので、国会の論戦、質疑を早く始めていただきたいと思っています。 - 金融庁

It would not be good to start too early or too late. As this is an issue concerning the people’s trust, I will make sure to choose an appropriate time. 例文帳に追加

余り長く時間がかかってもいけないし、また短くてもいけないと思います。国民の信頼性の問題ですから、そこら辺は適当な時期にきちっとやっていきたいというふうに思っております。 - 金融庁

In this respect, Japan welcomes the Bank's recent move to start the new initiatives of institution building for countries at the early and intermediate stages of transition. 例文帳に追加

このような観点から、EBRDが、体制移行の遅れた支援対象国において、制度構築のための新たなイニシアティブを開始しようとしていることを歓迎したいと思います。 - 財務省

To activate an HC adsorption catalyst in an early stage for an exhaust emission control device for engine which has an HC adsorption catalyst containing palladium and controls an exhaust gas to a reduction side after a desorption operation start.例文帳に追加

パラジウムを含有するＨＣ吸着触媒を備え、脱離運転開始後に排気ガスを還元側に制御するエンジンの排気浄化装置に対して、ＨＣ吸着触媒を早期に活性化させる。 - 特許庁