「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(528ページ目) - Weblio英語例文検索

As the center section 200 performs reproducing control so that reproduction with a newly selected reproducing pattern may be started in response to selection operation of operators 111, 112, ...113 in the middle of reproduction of a phrase, the real time nature of reproducing pattern change is assured, when the music recorded data is reproduced.例文帳に追加

そして、制御部２００は、或るフレーズの再生途中において操作子１１１、１１２、…１１３の選択操作が行われたことに応答して、新たに選択された再生パターンでの再生を始めるように再生制御を行うので、音楽記録データを再生する際の再生パターン変更のリアルタイム性を確保することが可能となる。 - 特許庁

To provide a warm-up function that prevents poor printing and failure by certainly carrying out various preparation processes, while raising productivity without spoiling operability and operational feeling by shortening wait time produced by performing after print started, various preparation processes which are automatically carried out before print operation.例文帳に追加

印刷動作の前に自動で実施されるべき各種準備工程を印刷開始後に行うことによって生じる待ち時間を短縮し、操作性や操作感を損なうことなく生産性を向上させるとともに、各種準備工程を確実に実施することで印刷不良や故障を防ぐことのできる、ウォームアップ機能を提供する。 - 特許庁

Transfusion apparatuses are connected by a communication line, and in the inside of each transfusion apparatus, a program IC is packaged for starting the injection by transferring a setting value at the time point when the injection by the first transfusion apparatus is started and completed, and which calculates data such as the calculated result to the next transfusion apparatus, and the setting value of injection based upon the data in the next transfusion apparatus.例文帳に追加

この発明は、輸液装置を通信ラインで結び、１台目の輸液装置の注入を開始し、そして注入が終了した時点で、その時の設定値、計算結果等のデータを次の輸液装置に転送し、次の輸液装置でそのデータをもとに注入すべき設定値を計算し注入を開始するプログラムＩＣを輸液装置内部に装備する。 - 特許庁

Then, since the feedback control by the control circuit 4 is inhibited during the abnormality judging period, which is after the abnormalities of the electric discharge lamp La occur until the protection operation is started, it is not compensated so that oscillation frequency may approach no-load resonance frequency f0, and the stress increase to the circuit parts by the increase in an output of the load circuit 5 can be prevented.例文帳に追加

而して、放電灯Ｌａの異常が発生してから保護動作が開始されるまでの異常判定期間中に制御回路４によるフィードバック制御が禁止されるため、発振周波数が無負荷共振周波数ｆ０に近づくように補正されることがなく、負荷回路５の出力増加による回路部品へのストレス増大が防止できる。 - 特許庁

The steel strip coil inside diameter holding device prevents the spring back in which a steel strip coil is expanded when a band is cut by holding an inside diameter part of the steel strip coil when cutting the band binding the steel strip coil, and releases the holding of the inside diameter part of the steel strip coil before the carriage is started after the cutting of the band is completed.例文帳に追加

鋼帯コイルを結束したバンドを切断する際に、前記鋼帯コイルの内径部を押さえることにより、前記バンド切断時に前記鋼帯コイルが広がるスプリングバックを防止し、前記バンドの切断が完了した後、搬送開始前に前記鋼帯コイルの内径部の押さえを解放することを特徴とする鋼帯コイル内径押さえ装置。 - 特許庁

The indoor control portion 12 of the indoor unit 10 does not bring the relay MR10 in a closed state, when it determines that the communication wiring connecting the indoor unit 10 and the outdoor unit is incorrect on the basis of the receiving output of the indoor-side transmitting-receiving portion 15, when the operation is started from the standby state where the power supply of the outdoor unit 20 is stopped.例文帳に追加

そして、上記室内機１０の室内制御部１２は、室外機２０の電力供給が停止した待機状態から運転を開始するとき、室内側送受信部１５の受信出力に基づいて、室内機１０と室外機を接続する連絡配線が誤配線であると判断すると、リレーＭＲ１０を閉状態にしない。 - 特許庁

When a combination of symbols that is established when variable display parts 41a, 41b and 41c stop is determined by first selection, a control part performs control at the time when a variable display is started, so that the variable display action of either one of the variable display parts 41a, 41b and 41c is delayed by a predetermined time at a predetermined probability.例文帳に追加

第１の抽選によって、各可変表示部４１ａ，４１ｂ，４１ｃの停止時に成立させるシンボルの組合せが決定すると、制御部は、可変表示が開始される時点で、所定の確率でいずれか１個の可変表示部４１ａ，４１ｂ，４１ｃの可変表示動作を所定時間だけ遅延させる制御を実施する。 - 特許庁

Braking for rear wheels is released (S210), when an output torque Tem, that is the sum of a torque output, from an engine to front wheels and an output torque from the motor to the rear wheels, becomes larger than a target torque Td* based on the road face slope θ, and the torque output from the motor is started to gradually release the braking for the front wheels (S230-S290).例文帳に追加

そして、エンジンから前輪に出力されるトルクとモータから後輪に出力可能なトルクとの和の出力可能トルクＴｅｍが路面勾配θに基づく目標トルクＴｄ＊より大きくなったときに後輪のブレーキを解除すると共に（Ｓ２１０）、モータからのトルク出力を開始して徐々に前輪のブレーキを解除する（Ｓ２３０〜Ｓ２９０）。 - 特許庁

Before the edge cleaning step is started, and when cleaning liquids 42 are discharged from discharge nozzles 38 and 40, destaticizing blow 46 (ionized air) is applied via a destaticizing blow device 44 to an area including the discharge nozzles 38 and 40 and a substrate 10, the maximum charging voltage of the substrate 10 is set equal to or less than 7kV in the edge cleaning step.例文帳に追加

そして、エッジ洗浄工程に入る前、並びに吐出ノズル３８及び４０から洗浄液４２を吐出させる際に、除電ブロー装置４４を通じて除電ブロー４６（イオン化エアー）を吐出ノズル３８及び４０並びに基板１０を含めた領域にあてるようにし、このエッジ洗浄での基板１０の最大帯電圧が７ｋＶ以下となるようにする。 - 特許庁

By a controller 115, an output of the spot position loop filter 109 is supplied to a tracking actuator 104 before an output of the traverse loop filter 111 is supplied to a traverse motor 113, then the light spot is preliminarily moved to near the center of the photodetector 105 and the traverse control is started in the state a value of the spot position signal at the start of the traverse control is reduced.例文帳に追加

コントローラ１１５はトラバースループフィルタ１１１の出力をトラバースモータ１１３に供給する前に、スポット位置ループフィルタ１０９の出力をトラッキングアクチュエータ１０４に供給し、光スポットをあらかじめ受光素子１０５の中心付近に移動させ、トラバース制御開始時のスポット位置信号の値を小さくした状態で、トラバース制御を開始する。 - 特許庁

Information at an execution time is stored every time the application program is executed, an identifier of the application program is stored in units of time and units of other active applications, the application program is placed in a starting state when a condition of a high use probability is satisfied, and execution of the application program is promptly started when there is a start request of the user.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが実行される毎に実行時の情報を記憶しておき、時間単位、他の実行中アプリケーション単位にアプリケーションプログラムの識別子を記憶しておき、使用確率が高くなる条件が満たされた時にアプリケーションプログラムを起動状態にしておき、ユーザの起動要求があった場合に速やかにアプリケーションプログラムの実行を開始する。 - 特許庁

A recording instruction signal is turned on by the depression of one arbitrary point of tablet by a marker (S41), the recording of voice data is started (S42); the recording instruction signal is turned off by the release of the marker (S43); the recording of voice data is completed (S44); and then the the coordinate data of depressed one point is related with the voice data.例文帳に追加

マーカによりタブレットの任意の１点を押下することにより録音指示信号がオンとなり（Ｓ４１）、音声データの記録が開始され（Ｓ４２）、マーカを離すことにより録音指示信号がオフとなり（Ｓ４３）、音声データの記録を終了して（Ｓ４４）、前記押下した１点の座標データと音声データとの関連付けを行う。 - 特許庁

The hybrid drive device includes: a connection member I drive-connected to an internal combustion engine via a damper device DA; an output member drive-connected to a wheel; and a rotary electric machine provided on a power transmission path at a side closer to an output member than the damper device DA, wherein the internal combustion engine may be started by the torque of the rotary electric machine.例文帳に追加

ダンパ装置ＤＡを介して内燃機関に駆動連結される連結部材Ｉと、車輪に駆動連結される出力部材と、動力伝達経路上においてダンパ装置ＤＡよりも出力部材側に設けられる回転電機と、を備え、回転電機のトルクにより内燃機関を始動可能に構成されたハイブリッド駆動装置。 - 特許庁

The pages P1-P8, the documents D1-D4 and the job are imparted with a priority order in this order, as to print setting information ST included in user printing job information, to construct print the setting information in each page, and a new printing operation (printing job) is started in the initial document and in a turn of the print setting at a document level.例文帳に追加

ユーザ印刷ジョブ情報に含まれる印刷設定情報ＳＴについて、ページＰ１〜Ｐ８、ドキュメントＤ１〜Ｄ４、およびジョブの順に優先順位を付して、おのおののページの印刷設定情報を構築するとともに、最初のドキュメント、および、ドキュメントレベルでの印刷設定の変わり目で、新たな印刷動作（印刷ジョブ）を開始する。 - 特許庁

A data quantity monitor section 13 takes notice of only the encrypted music data 24 received, and when the received music data exceeds a predetermined prescribed quantity, the data quantity monitor section 13 gives an instruction to the memory control section, so that read of the data is started to reproduce the music during reception having already been stored in the memory 18 so as to reproduce the music data.例文帳に追加

データ量監視部１３は受信された暗号化音楽データ２４にのみ着目し、受信済み音楽データが予め定めた所定の量を超えた際に、メモリ制御部に対して音楽データを再生できるようメモリ１８にすでに記録されている受信中の曲目を再生できるようデータの読み出しを開始するよう指示する。 - 特許庁

Discharging is started for measurement of a full charge capacity on condition that the voltage of each cell is all within a range between the full charge voltage and the over charge one (time t7); the discharge is terminated if the voltage of any one of the cells reaches the over discharge voltage value (time t8); and an integrated current value in the meantime is assumed as the full charge capacity.例文帳に追加

各セルの電圧がすべて満充電電圧値〜過充電電圧値の範囲内にある条件で満充電容量計測のための放電を開始し（時刻ｔ７）、どれか一つのセルの電圧が過放電電圧値に達したら（時刻ｔ８）放電を終了し、その間の電流積算値を満充電容量とする。 - 特許庁

In a vehicle C having a hybrid power unit of a parallel type consisting of a combination of the internal combustion engine 1 and motor generators MG1 and MG2, the rotation speed of the engine is increased or decreased in the state that the pressure in an intake manifold 4, a surge tank 10 and the like of the engine 1 is lowered when the engine 1 is interrupted or started.例文帳に追加

内燃機関１とモータ・ジェネレータＭＧ１およびＭＧ２とを組み合わせたパラレル式のハイブリッド動力装置を備えた車両Ｃでは、内燃機関１を停止または始動させる際に、内燃機関１の吸気マニホールド４およびサージタンク１０等の内部を減圧させた状態で機関回転数が低下または増加させられる。 - 特許庁

At the start of each round in the big winning control, a reset signal is output from the CPU to initialize the internal state of the ADP, the reproduction start of the big winning musical piece and maximum level setting are commanded from the CPU, and the reproduction of the big winning musical piece is started at the maximum level from the beginning by the ADP.例文帳に追加

大当たり制御中の各ラウンドの開始時においては、ＣＰＵからリセット信号が出力されてＡＤＰの内部状態を初期化させると共に、ＣＰＵから大当たり楽曲の再生開始の指令と最大レベル設定の指令がされ、ＡＤＰにより最初から最大レベルで大当たり楽曲の再生が開始される。 - 特許庁

To provide a strap capable of reducing an effect on a passenger grabbing the strap caused by swinging by inertia in the forward or backward direction received by the passenger and thus enabling the passenger to safely and easily to be on a vehicle such as a train and a bus when the vehicle is accelerated and decelerated, started or going to stop.例文帳に追加

本発明は、電車やバスなどの乗物において、その加減速の時に、又は発車の時に、又は停止しようとする時に、釣革に吊り下がっている乗客が受ける前進方向または後進方向への慣性による揺れの影響を小さくし、もって乗客がより安全且つ安楽に乗車することを可能とする釣革を提供する。 - 特許庁

The advantages of the fluorescent lamp include: (1) best lamp working temperature can be adjusted within a wide range; (2) mercury-vapor pressure inside the lamp tube can be adjusted to provide a stabilized working state; and (3) the cathode can be rapidly started, thus overcoming the slow starting problem of existing fluorescent lamps using amalgam.例文帳に追加

本発明には、（１）ランプ動作時の温度を広範囲で最適に調整することができる、（２）ランプ管内の水銀蒸気圧を調整して安定した動作状態を提供することができる、（３）カソードを急速に始動させることができ、従来のアマルガムを用いた蛍光ランプが抱える立ち上がりの遅さの問題を克服することができる、といった利点がある。 - 特許庁

A monitor means 1300 receives and analyzes an LLT definition notification message transmitted from each function just before performing the instance of the LLT, generates an execution plan based on a calling relation just before the performance of the instance of the LLT, verifies the performance plan, and notifies a transaction request AP function which has started the instance of the LLT of the verification result.例文帳に追加

モニタ手段1300は、ＬＬＴのインスタンスを実施する直前に、各機能から送信されるＬＬＴ定義通知メッセージを受信解析して、ＬＬＴのインスタンスの実施直前の呼出関係に基づく実行計画を生成し、実行計画の検証を行って、検証結果をＬＬＴのインスタンスを起動したトランザクション要求ＡＰ機能に通知する。 - 特許庁

A counter clock cycle switching part 9 supplies a reference clock FCLK as a counter clock CCLK when up and down count operation are started, and switches the cycle of the counter clock CCLK to 4, 8, 32 times when time that is 100, 500, 1300 times larger than the reference clock cycle passes from an operation start point.例文帳に追加

カウンタクロック周期切替部９は、アップカウント動作およびダウンカウント動作の開始時点で、基準クロックＦＣＬＫをカウンタクロックＣＣＬＫとして供給し、動作開示時点から基準クロック周期の１００倍、５００倍、１３００倍の時間が経過した時点でカウンタクロックＣＣＬＫの周期を４倍、８倍、３２倍にそれぞれ切り替える。 - 特許庁

The control section 9 is brought into the authentication processing in interlocking with the removal of the antenna section 1 from the unit so as to remarkably drop the transmission and reception efficiency of a radio wave because the antenna section 1 removed when the authentication processing is started thereby preventing the authentication information from reaching unspecified parties.例文帳に追加

制御部９は、アンテナ部１が装置から外されるのと連動して認証処理ヘ移行することで、認証処理を開始した時点で既にアンテナ部１が外された状態となっているため、電波の放出及び受信の効率を著しく減衰させ、不特定の相手に認証情報が到達しないようにすることができる。 - 特許庁

To provide an advertisement guidance system and method wherein sponsors can apply maintenance to contents and advertisement conditions of an advertisement guidance and collect information from customers so as to relieve a load of people for operating a call center, the transmission of the advertisement guidance with proper contents can quickly be started and communication between the sponsors and the customers can be attained.例文帳に追加

広告主が広告ガイダンスのコンテンツや広告条件のメンテナンスを行うことができ、かつ、顧客からの情報を収集することができるようにして、コールセンタを運営する者の手間がかからず、的確な内容の広告ガイダンスの送信を迅速に開始することができ、広告主と顧客とのコミュニケーションを図ることができるようにする。 - 特許庁

This system has a communication start means that starts communication between an image processor and a support terminal when the user using the image processor has a problem with operating the equipment, and a problem solving means that solves the problem by using the communication started in a communication starting process, and using an information transmission means and a remote control means.例文帳に追加

前記画像処理装置を使用するユーザが機器操作に対して問題が発生した時に前記画像処理装置とサポート用端末とが通信を開始する通信開始手段を有し、前記通信開始処理で始まった通信を使い、前記情報伝達手段や前記遠隔操作手段を使用して問題を解決する問題解決手段を有する。 - 特許庁

Speech messages are sequentially acquired after a video telephone is started between two communication terminals, and each of the communication terminals is caused to display photographed images or avatar images as alternatives for the photographed images according to whether there is a word among a plurality of words registered beforehand, matching with or similar to a word included an acquired message.例文帳に追加

２つの通信端末の間でテレビ電話が開始されたときからの音声メッセージを逐一取得し、予め登録されている複数の語の中に、取得したメッセージに含まれる語に一致又は類似する語があるか否かに応じて、撮影画像又はその撮影画像の代替となるアバタ画像のいずれかをそれぞれの通信端末に表示させる。 - 特許庁

In this semiconductor device testing device, a waiting time proportional to the stopping time of a device power source up to the application timing of power source to the auxiliary circuit and the device to be tested is generated from the application timing, and the test is started after the delay of this waiting time, whereby the influence of the jitter generated in the auxiliary device is removed.例文帳に追加

補助回路と被試験半導体デバイスに電源を印可したタイミングからその印可タイミングに至るまでにデバイス電源が停止していた時間に比例する待ち時間を発生させ、この待ち時間の遅延後に試験を開始させることにより補助回路で発生するジッタの影響を除去する構成とした半導体デバイス試験装置を提供する。 - 特許庁

By parted retard combustion comprising preliminary combustion conducted at least once around an upper dead center, and main combustion started to generate main torque after completion of all the preliminary combustion, the exhaust air-fuel ratio is controlled to be less than the theoretical air-fuel ratio, with exhaust temperature increased up to 600°C or over, so that sulfur poisoning is eliminated in the NOx trap catalyst.例文帳に追加

少なくとも上死点近傍で１回行われる予備燃焼と、該予備燃焼が全て終了した後に開始され主トルクを発生させる主燃焼とからなる分割リタード燃焼により、排気空燃比を理論空燃比以下に制御すると共に、排気温度を６００℃以上に高めることで、ＮＯｘトラップ触媒の硫黄被毒の解除を図る。 - 特許庁

During continuous pulse oscillation operation for making a discharge applied voltage between discharge electrodes fixed, if impurities are mixed inside a laser chamber, an output energy (a) of laser beam lowers to a prescribed level (a2) to a reference level (a1) as of pulse oscillation of a prescribed pulse number (n2) after continuous pulse oscillation operation is started.例文帳に追加

放電電極間への放電印加電圧が一定となるように連続パルス発振運転をした場合には、レーザチャンバ内に不純物が混入すると、連続パルス発振運転が開始されてから所定パルス数ｎ2のパルス発振がなされた時点でレーザ光の出力エネルギーａが基準レベルａ1に対して所定レベルａ2に低下する。 - 特許庁

If a DTMF signal for making the PoC terminal 2-2 leave compulsorily from PoC communication by button operation is received from the PoC terminal 2-1 during the PoC communication among the PoC terminals 2-1 to 2-3 started from the PoC terminal 2-1, the PoC server 1 makes only the PoC terminal 2-2 leave from the PoC communication.例文帳に追加

ＰｏＣ端末２−１から開始されたＰｏＣ端末２−１〜２−３のＰｏＣ通信中に、ＰｏＣ端末２−１からボタン操作によってＰｏＣ端末２−２を強制的にＰｏＣ通信から退室させるＤＴＭＦ信号を受信すると、ＰｏＣサーバ１はＰｏＣ端末２−２だけをＰｏＣ通信から退室させる。 - 特許庁

When the compressed mode is started, a mobile terminal 4 measures communication state of heterogeneous frequencies or heterogeneous systems in parts of gaps and detects the radio state of homogeneous frequencies and transmits a handover request of cells 104 under a radio base station device 3 of the same frequency to a radio base station controller 1.例文帳に追加

Ｃｏｍｐｒｅｓｓｅｄ Ｍｏｄｅ状態が開始されると、移動端末４ではギャップの部分にて異周波数あるいは異システムの通信状態を測定し、同周波数の無線状態を検出し、同一周波数の無線基地局装置３配下のセル１０４についてハンドオーバ要求を無線基地局制御装置１に送信する。 - 特許庁

After the filling of the intermediate frame part 3 with a resin from the gate 20 is started, the peripheral frame part 4 is filled with the resin J from another gate 20A.例文帳に追加

間隔を置いて配置された複数の薄肉部材２と、これら薄肉部材２，２間に形成された中間枠部３と、それら複数の薄肉部材２，２の周囲に設けた周枠部４を備えた射出成形体１を製造する金型装置であるゲート20から中間枠部３への樹脂充填を開始した後、他のゲート20Ａから周枠部４に樹脂Ｊを充填する。 - 特許庁

In addition, the sub-semiconductor integrated circuit device 150 incorporates A/D conversion means 111-141 for converting analog data output from the main semiconductor integrated circuit device 105 into digital data, and the outside devices 110-140 are selectively started in accordance with the digital data output from the A/D conversion means 111-141.例文帳に追加

また、副半導体集積回路装置１５０は、主半導体集積回路装置１０５から出力されるアナログデータをデジタルデータに変換するＡ／Ｄ変換手段１１１〜１４１を内蔵し、Ａ／Ｄ変換手段１１１〜１４１から出力されるデジタルデータに応じて外部デバイス１１０〜１４０が選択的に起動されるようにしている。 - 特許庁

In a computer 5, video image signals reproduced in a video reproducing device 3 are inputted, the identification marker 23 and a specified area are designated on the screen 4a of an image display device 4, the work analysis is automatically started when a work analysis button 4d on the screen 4a is clicked with a mouse 7 and the work analysis is ended when an end button 4e is clicked.例文帳に追加

コンピュータ５は、ビデオ再生装置３で再生されたビデオ画像信号が入力され、画像表示装置４の画面４ａで識別マーカ２３および指定エリアが指定され、画面４ａ上の作業分析釦４ｄがマウス７でクリックされると自動的に作業分析が開始され、終了釦４ｅがクリックされると作業分析を終了する。 - 特許庁

After the feeding of an original is started, when feeding is interrupted once, and if reading of an image of the original D is possible even at the restart of the original supply, a CPU 19 decides an image read area read by an image read sensor 15 depending on a size of the original at the start of original supply stored in a RAM 21.例文帳に追加

原稿給送が開始された後に一旦中断され、引き続き原稿給送を再開しても原稿Ｄの画像読取が可能な場合にはＲＡＭ21に記憶された原稿給送開始時の原稿サイズに応じてＣＰＵ19が画像読取センサ15により読み取る画像読取領域を決定するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

This sensor, which detects a detection object and requires a predetermined time for starting stable detecting action after turning the power source on, is provided with a notification means such as an indicator notifying that it is a period before starting the stable detecting action after turning the power source on or that the stable detecting action is started.例文帳に追加

電源が投入されてから安定した検出動作を開始するのに所定時間を要し、検出対象の検出を行う感知器において、電源が投入されてから安定した検出動作を開始するまでの期間中であること、あるいは、安定した検出動作を開始したことを報知する表示器等の報知手段を設けた。 - 特許庁

Moreover, even when a program to be used by subjects is not installed on a subject performing computer beforehand, when the program is installed on the WWW server, since the subject performing computer is automatically started up by being related to the server at the time of carrying out the subject, the system provides a system means which does not receive economical and timewise restrictions by providing a hyperlink function to the authering software.例文帳に追加

さらに、オーサリングソフトウェアにハイパーリンク機能を備えることによって、課題が利用するプログラムが、課題実行コンピュータ上に前もってインストールされていなくても、ＷＷＷサーバにインストールされていれば課題の実行時に関連づけて自動起動されるので経済的、時間的な制約を受けないシステム手段を提供する。 - 特許庁

Then, a CPU 11 is shifted to a normal operation mode when a door opening detection signal is outputted by a door switch 25 in the status that it is shifted to a sleep mode, and when a card insertion detection signal is outputted by a card switch 24 and a noise detection signal is outputted by a noise detecting circuit 27, the processing for corresponding to ETC communication is started.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、スリープモードに移行している状態でドアスイッチ２５によりドア開検出信号が出力されると通常動作モードに移行し、カードスイッチ２４によってカード挿入検出信号が出力され、且つ、ノイズ検出回路２７によりノイズ検出信号が出力されると、ＥＴＣ通信に対応するための処理を開始する。 - 特許庁

This illumination control device of an information terminal with a front camera part mounted thereon executes illumination control wherein lighting of illumination for a certain period is started by the operation of an operation part; and the lighting by restarting the lighting of the illumination is continued for a predetermined period when a face image is detected in an imaged image of the front camera part at the completion of the certain period.例文帳に追加

正面カメラ部を搭載する情報端末の照明制御装置であって、操作部の操作により一定時間の照明の点灯を開始し、一定時間の満了時に、前記正面カメラ部の撮像画像に顔画像が検出された場合に一定時間の照明の点灯を再開始して点灯を継続する照明制御を行う。 - 特許庁

When distance information to a signal including information that a stop signal is exhibited is received from ground devices 3a, 3b, 3c, a train travel speed in the present is compared with a proper speed corresponding to the distance information, and an operation of a brake equipment 4 is started thereafter to be operated only when the train travel speed in the present is faster than the proper speed.例文帳に追加

停止信号を現示していることを含めた信号機までの距離情報を地上子３ａ，３ｂ，３ｃから受け取った際に、その距離情報に対応した適正速度と現在の列車走行速度とを比較した後、現在の列車走行速度が適正速度よりも早かった場合にのみブレーキ装置４の動作を開始する。 - 特許庁

When the battery ID data of the power feeding device 100 is included in the battery ID list, the authentication system data and the data for authentication are read in the data processing part 400, the password of the user is collated with the data for authentication according to an authentication system and the authentication processing is executed by the sub-system read in and started by the data processing part 400.例文帳に追加

データ処理部４００に読み込まれ起動されたサブシステムは、電源供給装置１００の電池ＩＤデータが電池ＩＤリストに含まれている場合に、認証方式データ及び認証用データをデータ処理部４００に読み込み、認証方式に従って、使用者からのパスワードと認証用データとを照合し、認証処理を実行する。 - 特許庁

When performing retransmission in a state where a radio link is not set up after communication is started, an application unit 140a prevents retransmission data from being outputted to a radio protocol communication unit 140c in a case where it is out of a service range or the amount of data being stagnant in a transmission queue of the radio protocol communication unit 140c is a first threshold value or more.例文帳に追加

アプリケーション部１４０ａは、通信が開始された後、無線リンクが確立されていない状態で再送を行う場合、サービス圏外の場合あるいは無線プロトコル通信部１４０ｃの送信キューに滞留するデータ量が第１閾値以上の場合に、無線プロトコル通信部１４０ｃへ再送データの出力を行わないようにしたものである。 - 特許庁

In the case of performing the communication with the contact type IC memory 201 in an attachable/detachable cartridge, the current value of a motor 123 driven by a driving means is detected, and the communication with the contact type IC memory is started when the current value is under a specified value, and the communication is stopped when it becomes equal to or above the specified value in the midst of the communication.例文帳に追加

着脱可能なカートリッジ内に接触型ＩＣメモリ２０１との通信を行う際に、駆動手段により駆動されるモータ１２３の電流値を検出し、その電流値が所定の値未満の場合に、接触型ＩＣメモリとの通信を開始させ、通信中に、所定の値以上になると、その通信を停止させるように制御する。 - 特許庁

In the case of initializing an one-chip microcomputer, specific data are previously stored in a specific address of a RAM 6, and after checking that the contents of the specific address of the RAM 6 having a volatile characteristic coincide with contents obtained at the time of initialization, the step-up operation of a booster circuit 17 and the data rewriting operation of a flash memory 1 are started.例文帳に追加

１チップマイクロコンピュータを初期化する際にＲＡＭ６の特定番地に特定データを予め格納し、揮発特性を有するＲＡＭ６の特定番地の内容が初期化時点の内容と同一であることを確認してから、昇圧回路１７の昇圧動作とフラッシュメモリ１のデータ書き換え動作とに移行する構成とした。 - 特許庁

When the retrieval of a dish is started, a current position is automatically detected by a positional information transmitting means 1b, stores existing around the current position are retrieved from a store data base 3a by using the positional information for a retrieval key, the display data of a store menu picture for displaying retrieved store names as a table are generated and displayed on a display means 1a.例文帳に追加

料理の検索を開始すると、位置情報送信手段1bにより現在地の自動検出を行って、その位置情報を検索キーにして店舗データベース3aから現在地周辺に存在する店舗を探索し、探索した店舗名を一覧表示する店舗メニュー画面の表示データを生成して表示手段1aに表示する。 - 特許庁