「stem」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

The note figures of notes of a plurality of tracks are drawn in one and the same column, so that a line number is related to each of tracks to be drawn in one and the same column, and the musical note information generation part 14 decides the direction of the stem in accordance with the line number.例文帳に追加

同一の段に複数のトラックのノートの音符図形を描画するため、同一の段に描画すべきトラックの各々にライン番号が関連付けられ、楽譜情報生成部１４は、ライン番号にしたがって、符幹の方向を決定する。 - 特許庁

To provide a posture fixing tool for a plant capable of fixing a stem or branch having an arbitrary size of a plant at a specific position of a supporting member without needing the labor of knotting a string and free from tightening the plant itself, and a binding tool capable of fixing an object having an arbitrary size without needing the labor of knotting a string.例文帳に追加

紐を結ぶ手間がなくしかも、植物自体を締め付けることもなく、支持部材の所定の位置において任意の太さの植物の茎、枝などを固定することができる植物用姿勢固定具を提供する。 - 特許庁

The aerosol button 1 has a plurality of spout holes 15b and 15c to cause contents to be spouted by pushing down a stem provided on the aerosol container 10 via a body 11, and the respective holes 15b and 15c spout the contents along a virtual conic surface.例文帳に追加

エアゾールボタン１は、本体11を介してエアゾール容器10に設けられたステムを押下することにより内容物を噴出させる複数の噴出孔15ｂ，15ｃを有し、各噴出孔15ｂ，15ｃが仮想的な錐面に沿って内容物を噴出する。 - 特許庁

To prepare a human ES (embryonic stem) cell producing a somatic differentiated cell in vitro and a committed progenitor cell such as a neural progenitor cell producing a mature somatic cell including neural cells and/or glial cells.例文帳に追加

インビトロにおいて分化体細胞を産生することができるヒトＥＳ細胞並びに神経細胞および／またはグリア細胞を含む成熟体細胞を生じることができる神経前駆細胞などの委任前駆細胞を作製すること。 - 特許庁

The valve cap 4 has a bottom portion 41 abutting against the rocker arm 2, and an annular rising portion 42 which is annularly erected from the bottom portion 41 and forming an insert recessed portion 43 for inserting-arranging the top portion 311 of the valve stem portion 31.例文帳に追加

バルブキャップ４は、ロッカアーム２に当接する底部４１と、底部４１から環状に立設形成され、バルブステム部３１における先端部３１１が挿入配置される挿入凹部４３を形成する環状立設部４２とを有している。 - 特許庁

This cylinder rest control engine has a valve resting mechanism 63 in the vicinity of a stem end of a first intake valve 461, and has a constitution for switching a rest and operation of the first intake valve 461, by moving a slide pin 76 of the valve resting mechanism 63 by control of an ECU 70.例文帳に追加

第１吸気弁４６１のステムエンド近傍に弁休止機構６３を備え、ＥＣＵ７０の制御により弁休止機構６３のスライドピン７６を移動させて、第１吸気弁４６１の休止と稼動を切り換える構成を有する。 - 特許庁

A single coil spring 35 held compressed in advance between an upper spring seat 32 and a lower spring seat 34 is housed in a spring case 36 coupled to the stem, while mounted on a spring shaft 30 extending from the cam mechanism part.例文帳に追加

上側バネ座３２と下側バネ座３４の間に予め圧縮状態で保持された1体のコイルバネ３５がカム機構部から延長したバネ軸３０に装着された状態でステムに連結されたバネケース３６内に収容されている。 - 特許庁

The baton 1 comprises a rod-shaped shaft part 2 and a grip part 3 which is made continuous to the base part of the shaft part 2 or extends therefrom, and at least one of the shaft part 2 and grip part 3 is formed of a stem part of tall goldenrod.例文帳に追加

棒状のシャフト部２と、そのシャフト部２の基部に連結される、もしくは連続するグリップ部３から指揮棒１を構成し、前記シャフト部２と前記グリップ部３の少なくともいずれか一方を背高泡立草の茎部から形成する。 - 特許庁

Accordingly, the use of the recombinant human serum albumin as the recombinant serum albumin in the case of using is especially effective for human therapy such as transplantation of cells such as cultured skin cell, cultured bone cell, cultured cornea and hematopoietic stem cell, and activated lymphocyte therapy.例文帳に追加

このため、組換え血清アルブミンとして、組換えヒト血清アルブミンを用いる場合は、例えば、培養皮膚、培養骨、培養角膜、造血管細胞移植及び活性リンパ球療法などヒトの治療に利用する場合に特に有効である。 - 特許庁

To provide a cosmetic article container in which a brush stem with a brush section, to which cosmetic liquid adheres, can be smoothly put in and out of a container body by suitable open air circulation in the container and a proper quantity of the cosmetic liquid can be taken out with adhering to the brush section.例文帳に追加

容器内の適切な外気循環によって、化粧液が付着するブラシ部付きブラシ軸の容器本体への出し入れを円滑にでき、適量の化粧液をブラシ部に付着させて取り出すことができる化粧品容器を提供する。 - 特許庁

The bead stem structure is composed of at least one piece of lead-in wire 1 and a bead glass 2 stuck to the lead-in wire 1 by fusion, substantially not including bubbles at the upper end and lower end areas 2a, 2b, in the longitudinal direction of the lead-in wire 1.例文帳に追加

少なくとも１本の導入線１と、導入線１の中間部にガラス溶着するとともに、導入線の長手方向に沿った上下両端領域２ａ、２ｂに気泡が実質的に内包されていないビードガラス２とを具備している。 - 特許庁

A stem pin is also fixed to an insulating support part, to which an electrode has heretofore been fixed, for lessening deformation of the whole of an electron gun when force is applied to the electron gun after fabrication of the electron gun, thereby ensuring support strength.例文帳に追加

電子銃製作後に電子銃に力が加わった場合の電子銃全体の変形を軽減するために、電子銃の構成を、従来電極を固定していた絶縁支持部品にステムピンも固定することにし、支持強度を確保することにした。 - 特許庁

A second valve element 11 is fitted at the bottom of the valve stem 12 into the bottom of the retaining pipe 10a, and the straight moving member 25 is contacted with the pressing member 13 by the operation of the motor 20 in the valve opening direction to cause a sink to the starting position of valve opening.例文帳に追加

第二弁体１１が弁軸１２の下端部で且つ保持パイプ１０ａの下端部に嵌着され、モータ２０の開弁方向への作動によって直線移動部材２５を押圧部材１３に接触させて開弁の開始位置まで下降する。 - 特許庁

The position adjustment member 18 adjusts the turning position of the valve opening sensor 30 with respect to the turning position of the valve stem 8 so that the measured opening of the valve opening sensor 30 in a fully-closed state or a fully-opened state of the throttle valve reaches a set value.例文帳に追加

位置調整部材１８は絞り弁の全閉状態あるいは全開状態における弁開度センサ３０の開度測定値が設定値になるように弁軸８の回転位置に対する弁開度センサ３０の回転位置を調整する。 - 特許庁

At this time, the content material left near the releasing port 12a or at the releasing passage 11b in a lateral direction is efficiently sucked into a storing space 20 due to the fact that a passage 18f communicating with the housing 17 and the stem 18 is substantially in a straight line form.例文帳に追加

このとき、放出口１２ａ付近や横方向の放出用通路１１ｂ等に残留する内容物は、ハウジング１７とステム１８を連通する通路１８ｆが略直線状なので貯留空間２０に効率良く吸引される。 - 特許庁

To obtain a compound minimizing differentiation from a hematopoietic stem cell contained in a bone marrow into an osteoclast and thereby affording osteogenesis superiority and carrying out prophylaxis or treatment of bone metabolic diseases such as osteoporosis.例文帳に追加

骨髄に含まれる造血幹細胞から破骨細胞への分化を最小限に食い止め、これによって骨形成優勢をもたらことで骨粗鬆症などの骨代謝性疾患を予防あるいは治療することのできる化合物を提供すること。 - 特許庁

The desirable polypeptide having differentiation inhibitory activity of stem cell is obtained by expressing a polypeptide obtained from human Delta1 sequence in prokaryote cells in the minimum unit and purifying the peptide by using a modifier and a reducing agent.例文帳に追加

ヒトDelta1の配列より得られたポリペプチドを原核生物細胞内において最小単位で発現させ、変性剤および還元剤を用いて精製することにより、幹細胞分化抑制活性を有した望ましいポリペプチドを得ることができる。 - 特許庁

The measurement tube is formed by winding at least one slender stripe made of pure polyether ether ketone about a stem and winding at least one layer made of fiber reinforcement polyether ether ketone around the pure polyether ether ketone.例文帳に追加

また、前記測定チューブは、純ポリエーテルエーテルケトンからなる少なくとも一つの細長い片が、心棒に巻回され、繊維強化ポリエーテルエーテルケトンからなる少なくとも一つの層が、前記純ポリエーテルエーテルケトンの周囲に巻回されることにおいて形成される。 - 特許庁

The aptamer RNA having a base sequence composed of UAAUCAAA, a loop stem structure and a binding ability to a cholesterol derivative containing cholesterol or hydroxycholesterol is provided.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は、ＵＡＡＵＣＡＡＡからなる塩基配列を有し、ループ−ステム構造を有し、かつコレステロールあるいはヒドロキシコレステロールを含むコレステロール誘導体に対し結合能を有することを特徴とするアプタマーＲＮＡを提供する。 - 特許庁

The hepatopathy inhibitor exhibits a hepatic macrophage activation inhibition effect by a new macrophage activation inhibition action derived from a plant, thus can be utilized as a pharmaceutical composition as a fraction with high liposolubility derived from red stem water convolvulus.例文帳に追加

本発明の肝障害抑制剤は、植物由来の新しいマクロファージ活性化抑制作用による肝マクロファージの抗炎症効果を発揮することから、赤軸エンサイ由来の脂溶性の高い分画として医薬組成物としての利用が可能である。 - 特許庁

In carrying out aberration correction of a STEM device, a standard substrate with Au particles 102 deposited on a single-crystal substrate 101 made of Si is used, and based on electron diffraction images and a Kikuchi pattern, inclination of the standard substrate is adjusted.例文帳に追加

ＳＴＥＭ装置の収差補正に際して、Ｓｉからなる単結晶基板１０１上にＡｕパーティクル１０２が堆積されてなる標準基板を用い、電子線回折像及び菊池パターンに基づいて、標準基板の傾斜を調節する。 - 特許庁

The medicine for skin for production and/or control of a stem cell factor (SCF) comprises a galenical active ingredient that alleviates itchy skin, rough skin and sensitive skin or exhibits bleaching effect by controlling production and/or release of the SCF.例文帳に追加

幹細胞因子（ＳＣＦ）の産生及び／又は放出を抑制することにより皮膚掻痒、肌荒れや敏感肌を改善する、又は美白効果を発揮する生薬有効成分を含んで成る、ＳＣＦ産生及び／又は抑制皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for simply trapping and recovering, in a short time, cells belonging to a specific group from a biogenous material, especially, stem cells or precursor cells dividing into Langerhans islet or insulin-producing cells and derived from the pancreas.例文帳に追加

生物由来材料からの細胞の特定型群、とりわけ、膵臓器からのランゲルハンス島やインスリン産生細胞へと分化する幹細胞や前駆細胞を、短時間に、かつ、簡便に捕捉回収する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide methods for improved cell-based therapies for retinal degeneration and for differentiating human embryonic stem cells and human embryo-derived cells into retinal pigment epithelium (RPE) cells and other retinal progenitor cells.例文帳に追加

本発明は、網膜変性についての細胞に基づく改良療法のための方法、並びにヒト胚性幹細胞及びヒト胚由来細胞を網膜色素上皮（ＲＰＥ）細胞及び他の網膜前駆細胞へと分化させるための方法に関する。 - 特許庁

To provide a cryopreservation composite and a cryopreservation method by which human pluripotent stem cells applicable to regenerative medicine are safely and efficiently cryopreserved without using a harmful cryopreservation agent like dimethyl sulfoxide or animal derived components.例文帳に追加

再生医療に応用可能なヒト多能性幹細胞を、ジメチルスルホキシドなどの有害な凍結保存剤や動物由来成分を用いずに安全に効率よく凍結保存可能な凍結保存用組成物および凍結保存方法を提供する。 - 特許庁

By concentrically dividing an annular detector 6 of the ADF-STEM, an image without displacement can be detected as scattered electrons at high angles and low angles are detected at the same time, and precise distortion contrast can be simply detected.例文帳に追加

ＡＤＦ−ＳＴＥＭの環状の検出器６を同心円状に分割することにより、高角度と低角度に散乱電子を同時に検知して位置ずれのない画像を検出し、正確な歪みコントラストを簡便に検出することができる。 - 特許庁

This selective culture method for the cancer stem cells uses a culture solution including at least tumor necrosis factor β (TGFβ) and tumor necrosis factor α (TNFα).例文帳に追加

少なくとも腫瘍増殖因子β（Ｔｕｍｏｒ ｎｅｃｒｏｓｉｓ ｆａｃｔｏｒ（ＴＧＦβ））と腫瘍壊死因子α（Ｔｕｍｏｒ ｎｅｃｒｏｓｉｓ ｆａｃｔｏｒ（ＴＮＦα））を含む培養液を用いる癌幹細胞の選択的培養方法。 - 特許庁

(8) “Serious situations” are occurrences of the death of a research subject or other serious developments during the conduct of human stem cell clinical research, or the receipt of information that may be thought to have an impact on the implementation of such research.例文帳に追加

(8) 重大な事態被験者の死亡その他のヒト幹細胞臨床研究の実施に際して生じた重大な事態及びヒト幹細胞臨床研究の実施に影響を及ぼすおそれがある情報の提供を受けた事態をいう。 - 厚生労働省

Minimal manipulation refers to manipulation of cells in ways that do not affect their inherent biological properties, such as tissue isolation, tissue sectioning, isolation of human stem cells or differentiated cells, treatment with antibiotics, washing, sterilization by gamma rays or other means, freezing, and thawing.例文帳に追加

最小限の操作とは、組織の分離、組織の細切、ヒト幹細胞又はヒト分化細胞の分離・単離、抗生物質による処理、洗浄、ガンマ線等による滅菌、冷凍又は解凍等の当該細胞の本来の性質を改変しない操作をいう。 - 厚生労働省

(3) Person providing explanations must give full explanations of all necessary information to prospective research subjects and donors regarding the human stem cell clinical research, and obtain informed consent in writing.例文帳に追加

(3) 説明者は、ヒト幹細胞臨床研究を実施するに当たっては、被験者及び提供者となるべき者に対し、当該臨床研究の実施に関し必要な事項について十分な説明を行い、文書でインフォームド・コンセントを受けなければならない。 - 厚生労働省

(17) The principal investigator must conduct follow-up studies of efficacy and side effects for an appropriate period after the completion of the human stem cell clinical research as necessary to ensuring safety and efficacy.例文帳に追加

(17) 研究責任者は、ヒト幹細胞臨床研究終了後においても、有効性及び安全性の確保の観点から、治療による効果及び副作用について適当な期間の追跡調査その他の必要な措置を行うよう努めなければならない。 - 厚生労働省

(3) As set forth in 1, 5(3) and 1, 5(13), in response to a request for opinions from the institute director, when reviewing new items relating to the human stem cell clinical research the Minister of Health, Labor and Welfare shall seek the opinion of the Health Science Council.例文帳に追加

(3) 厚生労働大臣は、第１の５(3)又は５(13)に基づき意見を求められた場合には、当該臨床研究における新規の事項について、倫理的及び科学的観点から、厚生科学審議会の意見を聴くものとする。 - 厚生労働省

Note that these are only examples for the purposes of illustration, not an exhaustive list of all required tests; the final set of items necessary for test and inspection must be determined in accordance with such aspects as the properties of the human stem cells, the research objective, and scientific knowledge.例文帳に追加

規格値（判定基準）は、研究初期段階では暫定的なもので良いが、当該臨床研究の進展に応じて適切に見直し、臨床上の有効性及び安全性に関連する品質特性を適切に把握するものとする。 - 厚生労働省

Currently, however, it is widely criticized and cited as proof of the thesis that the Mahayana teachings do not stem from the historical Buddha's teachings because the era of creation of each scripture is specified to a certain extent and the fact that the Mahayana Sutra is not Shaka's direct teaching but one created in later years is well known. 例文帳に追加

しかし、今日では、経典の成立した年代がある程度特定され、大乗経典などは、釈迦の直説ではなく後代によって成立したことが周知の事実であることから、大乗非仏説の根拠として批判されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the viewpoint of the thesis that the Mahayana teachings do not stem from the historical Buddha as well as the history of scriptures, attention also should be paid to the fact that even Nichiren admitted the history of sutras was not confirmed while he adopted the Fivefold Periods thesis which Chigi had determined. 例文帳に追加

また智顗が分類した五時説を日蓮が採用しつつも、次第不定で前後していることを既に認知していたという事実があることを、大乗非仏説及び経典成立史の観点から留意しなくてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this, the firm fitting can be performed by directly metal-fitting the reinforcing ring 7 to the guide 11, and the occurrence of extraction of the valve stem seal 1 can be prevented regardless of the magnitude of the back pressure since large releasing force can be provided.例文帳に追加

これにより、補強環７をガイド１１に直接金属嵌合することにより強固な嵌合を行うことができ、大きな離脱力が得られるので背圧の大きさにかかわらず、バルブステムシール１の抜け発生を防止することができる。 - 特許庁

The time piece is provided with a reset lever constituted to be rotated by an operation of the switching device when the winding stem 110 is drawn out to the first stage, and a train wheel setting lever 440 constituted to be moved linearly based on the rotation of the reset lever 140.例文帳に追加

巻真１１０を１段目に引き出したとき、切換装置の作動により回転することができるように構成されたリセットレバーと、リセットレバー１４０の回転に基づいて、直線移動するように構成された規正レバー４４０とを備える。 - 特許庁

Paspalum is cultured by culturing a tissue containing a meristem obtained from the runner of paspalum or an erect stem grown from the runner, culturing a callus obtained by the above step to obtain an adventitious embryo and regenerating the plant from the adventitious embryo.例文帳に追加

パスパラムのランナー又はランナーから派生した直立茎より得られた生長点を含む組織を培養することにより得られたカルスを培養し、不定胚を得、該不定胚より植物体を再生させることを特徴とするパスパラムの育成方法。 - 特許庁

A through hole 4 of reflection preventing structure is provided on the place where the backward light of the laser element 1 of a stem 3 is made to irradiate, and the through hole 4 is sealed by the sealing member same as the material with which a lead member 9 is fixed.例文帳に追加

ステム３のレーザ素子１の後方光が照射される箇所に反射防止構造として貫通孔４を設け、さらに、この貫通孔４をリード部材９を固着させるのに用いられるものと同一の封止部材２１によって封止する。 - 特許庁

This swab package is further provided with weak heat-sealed parts 23 peeled by drawing the swab 10 from both sides of the stem 12 to the both-side longitudinal seal parts 21 of the bag body 20.例文帳に追加

また、綿球部１１よりも綿球部１１と反対側軸端側にある綿球部近傍位置に、軸１２の両際から前記袋体２０の両側長手方向シール部２１に至る綿棒１０の引き抜きにより剥離される弱ヒートシール部２３を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of surely removing and recovering tea leaves such as stem bark, stripe, complicatedly entangling in or thrusting into open meshes at the upper side of a screen of a vibration sieve machine for tea manufacture from the screen.例文帳に追加

本発明は、製茶用振動篩機のスクリーンの上側の開孔目に、複雑に絡み付いたり、突き刺さったりしている茎皮、筋などの茶葉を、スクリーンから確実に取り除き、回収することができる装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

The crown (32) includes the uncoupling mechanism (1) comprising a rigid drive ring (4, 400) secured to the crown (32) and cooperating with at least one elastically-deformable element (2, 200) secured to a pipe (12) to one end of which a winding stem is secured.例文帳に追加

竜頭（３２）は、その竜頭（３２）に固定された剛性駆動リング（４、４００）を含む、巻真がその一端に固定されるパイプ（１２）に固定された少なくとも１つの弾性変形可能な要素（２、２００）と協働する、解放機構（１）を含んでいる。 - 特許庁

To properly reduce a diameter of a sensor, in the pressure sensor provided with a hollow cylindrical stem having a diaphragm for pressure detection, a sensor chip for detecting deformation of the diaphragm, and a wiring board for connecting the sensor chip electrically to an outside.例文帳に追加

圧力検出用のダイアフラムを有する中空筒状のステムと、ダイアフラムの変形を検出するセンサチップと、センサチップを外部に電気的に接続するための配線基板とを備える圧力センサにおいて、センサの細径化を適切に実現する。 - 特許庁

To provide a waterwheel runner and waterwheel which suppresses increase in the rate of a local flow at a corner formed between the blade of a runner vane and the stem to reduce a friction loss occurring with the increase in the flow rate, and thereby improving hydraulic power efficiency.例文帳に追加

ランナベーンの羽根とステムとの間に形成されるコーナー部での局所的な流れの増速を抑制することで、この流速の増加にともない発生する摩擦損失を低減でき、この結果、水力効率を向上させることができること。 - 特許庁

The bidirectional optical module includes a light emitting element 4 for emitting transmitting light, a light receiving element 5 for receiving reception light, and a package 2 wherein a cap 8 with an optical transmitting window is sealed on a stem 3 mounting a wavelength multiplexing/demultiplexing filter 6.例文帳に追加

送信光を発光する発光素子４と受信光を受光する受光素子５、並びに、波長合分波フィルタ６を搭載したステム３上に、光透過窓を有するキャップ８を封着したパッケージ２を備えた双方向光モジュールである。 - 特許庁