「stem」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

With such an arrangement as above, when a finger is engaged with the finger hook segment 23 to push down the trigger button 20, it is turned while its engagement position with the trigger main body 14 is applied as a fulcrum point and the stored content discharged out of a stem is guided to the injection port 21a through a discharging passage 24a.例文帳に追加

これにより、指掛部２３に指を掛けてトリガーボタン２０を押し下げたとき、トリガー本体１４との係合位置を支点として回動してステム１２を押し込み、ステムから吐出した内容物を吐出路２４ａを通して噴出口２１ａへと導く。 - 特許庁

When the tapered shaft part 53 of the stem 51 is fitted by tapering to the tapered fitting hole 113, a large diameter inner peripheral surface part 119 is formed to hold a gap with the outer peripheral surface of the tapered shaft part 53 at the opening end side of the tapered fitting hole 113.例文帳に追加

テーパー状嵌合穴１１３にステム５１のテーパー状軸部５３がテーパー嵌合された際、テーパー状嵌合穴１１３の開口端側に、テーパー状軸部５３の外周面との間に空隙が保持されるように大径内周面部を１１９形成した。 - 特許庁

In this constitution thus formed, by connecting the stem part 20 arid the band part 30 with the prescribed space L apart by the connection part 40, the resin- made tube C is prevented from abutting to the frame F', welding heat is prevented from being transmitted to the resin-made tube C.例文帳に追加

かかる構成によれば、ステム部２０とバンド部３０とは、連結部４０により所定間隔Ｌを隔てて連結されているため、樹脂製チューブＣがフレームＦに接触することが防止され、溶接熱が樹脂製チューブＣに伝達されることが防止される。 - 特許庁

To quantitatively and continuously perform feeding of a powder by a powder feeder, to certainly stop it and to easily perform disassembling and re-assembling of a valve plate and a valve stem of the powder feeder without using a tool.例文帳に追加

粉体供給機による粉体の供給を、定量的にまた連続的に行なうことができ、かつ確実に停止することができ、さらに粉体供給機の弁板、弁軸などの分解、再組立を、工具を用いることなく容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a gene transfer agent composition comprising a nonviral vector that has excellent gene transfer activity and transfers a gene to stem cells or primary cells (cells right after separation from living tissue) having difficulty in gene transfer in a conventional nonviral vector.例文帳に追加

遺伝子導入活性に優れ、従来の非ウイルスベクターでは遺伝子導入が困難であった幹細胞や初代細胞（プライマリーセル：生体組織から分離した直後の細胞）にも遺伝子導入が可能な非ウイルスベクターよりなる遺伝子導入剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a jet mechanism which causes content in an aerosol container to spout through a stem of the aerosol container to jet out, and has a simply structured residual gas discharge mechanism that is superior in operability and handleability.例文帳に追加

エアゾール容器のステムからエアゾール容器内の内容物を噴出させ、噴出された内容物を外部へ噴射させる噴射機構において、操作性及び取扱い性に優れた単純な構成の残留ガス排出機構を備えた噴射機構を提供する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester that nips lower positions of stem and leaf parts of root vegetable crops to be harvested and secures pulling out and prevents biting of soil and stone even if soil in the circumference of vegetation stock is raised or stones are exposed in a field.例文帳に追加

収穫するべき根菜作物の茎葉部の低い位置を挟持して引き抜きを確保するとともに、植生株の周囲の土が盛り上がっていたり、圃場に石が露出していても、土や石の噛み込みを防止することができる野菜収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing progeny for generally acting to a neural stem cell and a neuronal precursor cell (collectively referred to as "NSC") for substituting a neuron or other cell types of nervous system being damaged, being defective, or being at risk of dying.例文帳に追加

神経幹細胞および神経前駆細胞（まとめてＮＳＣと称する）に、一般に作用して、損傷を受けるか、欠けているか、もしくは瀕死であるニューロンまたは他の神経系細胞型を置換し得る子孫を産生する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dust seal structure for a valve stem in a rotary throttle valve carburetor preventing deterioration due to the effect of ultraviolet radiation, exhaust gas or the like, having excellent durability, requiring little maintenance and allowing further reduction in the mounting dimension in the height direction.例文帳に追加

紫外線や排気ガスなどの影響により劣化することがなく耐久性に優れてメンテナンスも差ほど必要なく、更に、高さ方向の取り付け寸法を更に小さくすることが可能な回転絞り弁式気化器における弁軸の防塵シール構造を提供する。 - 特許庁

In order to improve a survival ratio of a transplantation recipient, the anti-CD20 antibody or the other lymphoma cell-removing antibodies are administered as a part of a transplantation regimen (autologous bone marrow transplantation, bone marrow transplantation between the same kinds, or peripheral blood stem cell transplantation).例文帳に追加

また、移植受容者の生存率を改善するために、抗−ＣＤ２０抗体または他のリンパ腫細胞除去性抗体を移植レジメ（regimen）（自家骨髄移植または同種間骨髄移植或いは末梢血液幹細胞移植）の一部として投与する。 - 特許庁

The method includes: a step of treating a collagen-based tissue obtained from the patient and separating cells therein from other tissue components; a step of purifying the separated cells; and a step of placing the separated cells in a container, thereby providing a composition containing a purified stem cells.例文帳に追加

患者から得られたコラーゲンベースの組織を処理し、その中の細胞を他の組織成分から分離する工程、分離された細胞を精製する工程、および、この分離された細胞を容器中に配置し、それによって精製された幹細胞を含む組成物。 - 特許庁

The polynucleotide encoding a polyribonucleotide capable of forming at least one stem-loop structure and the polyribonucleotide improving the translation efficiency of the cap-independent RNA through an internal ribosomal entry site (IRES) is used as the controlling element of the cap-independent RNA translation efficiency.例文帳に追加

少なくとも1つのステム−ループ構造を形成可能なポリリボヌクレオチドであり、内部リボソーム導入部位を介してキャップ非依存性ＲＮＡの翻訳効率を向上させるポリリボヌクレオチドをコードするポリヌクレオチドを、キャップ非依存性ＲＮＡ翻訳効率の制御要素とする。 - 特許庁

The engine poppet valve 10 has a valve head portion 12 and at least a portion of a stem portion 14 made from a titanium intermetallic material attached by way of a solid state attachment to a nickel base alloy transition piece 16 that is heat treated for high creep resistance.例文帳に追加

エンジンポペット弁１０はバルブヘッド部分１２と、高いクリープ除去のために熱処理されたニッケル基合金の移行部品１６に中実取付けによって取付けられたチタン金属間材料から作られたステム部分１４の少なくとも一部を有している。 - 特許庁

A method for treating and preventing retinal degeneration includes a step of using a cell selected from the group consisting of at least one of RPE cells, RPE-like cells, RPE or RPE-like progenitors derived from mammalian embryonic stem cells.例文帳に追加

網膜変性を治療又は予防する方法であって、哺乳動物の胚性幹細胞に由来するＲＰＥ細胞、ＲＰＥ様細胞、ＲＰＥ又はＲＰＥ様前駆体のうち少なくとも１種からなる群から選択される細胞を使用するステップを含む方法。 - 特許庁

To provide a CD8^+ cytotoxic T-lymphocyte epitope peptide useful for treating hematogenous organ tumor or solid tumor left or relapsed after hematopoietic stem cell transplantation or for preventing such tumor.例文帳に追加

同種造血細胞移植後に残存又は再発した造血器腫瘍あるいは固形腫瘍を治療するか、又は同種造血細胞移植後の造血器腫瘍あるいは固形腫瘍の再発を予防するのに有用なCD8^+細胞傷害性Ｔリンパ球エピトープペプチドの提供。 - 特許庁

An infrared filter as the optical filter 1 is housed in a bottomed cylindrical cap 32 constituting the hollow cylindrical package with a stem in which an infrared light sensor is installed as a whole to close the circular window opening 32c formed through the bottom.例文帳に追加

光学フィルタとしての赤外フィルタ１は、赤外光センサが実装されるステムとともに全体として中空の円筒形状のパッケージを構成する有底円筒形状のキャップ３２に収納されてその底面に貫設された円形状の窓穴３２ｃを閉塞する。 - 特許庁

Looking back on recent experience, it is clear that modern-day crises stem not only from specific problems in particular economies but also from general problems inherent in the global economic system, namely risks involved in large and abrupt movements of short-term capital.例文帳に追加

最近の経験を振り返ると、今日の危機は固有の国の特別な問題に起因するだけではなく、国際経済システムに固有な一般的な問題、すなわち巨額かつ急激な短期資本の移動によるリスクにも起因することは明らかである。このような - 財務省

For example, the liquid is injected from a injection port 400a of a nozzle member 400 by turning a button member 500 having the nozzle member 400 around a stem member 16 to the straight injection position or the atomized injection position to switch to the straight injection or the atomized injection.例文帳に追加

例えば、ノズル部材４００を有するボタン部材５００をステム部材１６まわりに回動して直噴射位置または霧噴射位置とし、直噴射と霧噴射とを切り換えてノズル部材４００の噴射口４００ａから液体を噴射する。 - 特許庁

To provide a skimming device for an aluminum extrusion press which can automatically remove aluminum scum without the help of a worker and the damage caused to a stem, thereby requiring no skilled labor, decreasing working load and enabling the reduction of production time of an electric cable and a cost thereof.例文帳に追加

人手を介さずにステムを傷つけることなくアルミかすを自動的に取り除くことができ、したがって、熟練を要さず、かつ作業負荷を軽減して、電力ケーブルの製造時間短縮とコスト削減ができるアルミプレス機のかす取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brown fat cell useful for prevention and amelioration of overweight and metabolic syndrome, usable for a medicine, an unregulated drug, a food and a cosmetic, and cosmetic and medical techniques, and differentiated and induced from a stem cell, and to provide a differentiation-inducing agent.例文帳に追加

本発明は、肥満やメタボリックシンドロームの予防改善に有用な、医薬品、医薬部外品、食品及び化粧品、美容及び医療技術に使用できる、幹細胞から分化誘導した褐色脂肪細胞及びその分化誘導剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for obtaining the differentiated target cells comprises: transplanting pluripotent stem cells to an immunodeficient animal to form teratoma in the body of the immunodeficient animal; then taking out the teratoma to the outside of the body; and separating the differentiated target cells from the teratoma.例文帳に追加

本発明は、免疫不全動物に多能性幹細胞を移植して当該免疫不全動物の体内で奇形腫を形成させたのち、該奇形腫を体外に取り出し、奇形腫から目的とする分化細胞を分取することを特徴とする細胞の製法である。 - 特許庁

To reduce impact applied to an occupant with a simple and inexpensive structure, in a motorcycle wherein the lower end portion of a handlebar pipe provided on a steering handlebar is coupled to the upper end portion of a stem pipe rotatably fitted into a head pipe at the front end of a vehicle body frame.例文帳に追加

車体フレームが前端に有するヘッドパイプに回動可能に嵌合されるステムパイプの上端部に、操向ハンドルが備えるハンドルパイプの下端部が連結される自動二輪車において、簡単かつ低コストの構造で、乗員に加わる衝撃を軽減する。 - 特許庁

The center axis of the inlet pipe 14 is inclined toward the valve port 10, and an intersecting angle θ to a perpendicular line perpendicular to the center axis of the inlet pipe 14 and to the center axis of a valve stem 12 of a poppet valve 4 is acute, smaller than 90°.例文帳に追加

インレットパイプ１４の中心軸線が弁口１０に向かって傾いており、しかもインレットパイプ１４の中心軸線とポペットバルブ４の弁軸１２の中心軸線に対して垂直な垂線との交差角度（θ）が９０°未満の鋭角となっている。 - 特許庁

There are provided a stem 1 made of a resin molded integrally with a resin member 14 so that a plurality of leads 11 to 13 composed of a conductive material are exposed vertically, and a stand seat 15 which is electrically connected to a piece of the lead 11 of the plurality of leads 11 to 13.例文帳に追加

導電材からなる複数のリード１１〜１３が上下に露出するように樹脂部材１４により一体成形された樹脂製ステム１と、その複数のリード１１〜１３の１本のリード１１に台座１５が電気的に接続して設けられている。 - 特許庁

To provide a small and easy-to-assemble package for a thermoelectric device exhibiting excellent cooling efficiency by making possible to bond a semiconductor element, e.g. a semiconductor laser, directly to the cooling surface of a thermoelectric module even if a small stem type package for a thermoelectric device is employed.例文帳に追加

小型のステム型の熱電装置用パッケージを用いても、熱電モジュールの冷却面に直接、半導体レーザなどの半導体素子を接合できるようにして、小型で、冷却効率に優れ、かつ組立が簡単容易な熱電装置用パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a ball joint in which an internal pressure of a dust cover can be raised locally and a lubricant such as grease can be supplied smoothly to a lubrication surface between a sphere part of a ball stud and a ball seat, when a stem part of the ball stud is inclined.例文帳に追加

本発明は、ボールスタッドの軸部の傾斜時に、ダストカバーの内圧を局部的に高めることができ、かつグリースなどの潤滑剤をボールスタッドの球部とボールシートとの潤滑面に円滑に供給できるボールジョイントを提供することを課題とする。 - 特許庁

Since deflection of a flexible part 25 to a position, where the stopper pawl 26 disengages from the hitch part 27, is obstructed by the coil spring 29, the operation stem main body 24 and the coil spring 29 are prevented from abruptly slipping off from the retention groove 23.例文帳に追加

ストッパ爪２６が引っ掛かり部２７から外れる位置に可撓部２５が撓むことがコイルバネ２９により阻止されるので、ストッパ爪２６が引っ掛かり部２７から外れたために操作摘本体２４やコイルバネ２９が保持溝２３から不意に脱落することが防止される。 - 特許庁

The OSA 1 includes a coaxial optical module 20 where a cap shell 23b which holds a condenser lens 23a and is formed by press-molding is attached to a stem 22 on which a PD 21 is mounted, and a sleeve member 10 for arraying the ferrule 51 of an optical connector 50.例文帳に追加

ＯＳＡ１は、ＰＤ２１を実装したステム２２に、集光用レンズ２３ａを保持するプレス加工で形成したキャップシェル２３ｂが取付けられた同軸型光モジュール２０と、光コネクタ５０のフェルール５１を整列するスリーブ部材１０と、を備える。 - 特許庁

To exactly execute refueling into a boss section in a valve lifter skirt contacting with a valve stem end at opening or closing movement time of the valve in the structure of the valve lifter converting rotational movement of a cam into the opening or closing movement of the valve in a direct striking type valve gear of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の直打式動弁機構において、カムの回転運動をバルブの開閉動作に変換するバルブリフターの構造において、バルブの開閉動作時にそのバルブステムエンドと当接するバルブリフタースカート内側のボス部に確実に給油を行う。 - 特許庁

When the contact arm 18 moves up and the stem 33 pushes the pilot spool 25 of the selector valve 22, the pilot pressure of the selector valve 22 is discharged through the auxiliary selector valve 35, and a main spool 24 of the selector valve 22 is switched to a closed position to stop the air motor.例文帳に追加

そして、コンタクトアーム１８が上昇してステム３３が開閉弁２２のパイロットスプール２５を押上げたときに、開閉弁２２のパイロット圧が副開閉弁３５を通じて排出され、開閉弁２２の主スプール２４が閉鎖位置に切換わってエアモータが停止する。 - 特許庁

In the knotter of a combine harvester, stem root/ear-discharging and transporting belts 51, 52 for transporting backward and discharging a bound culms bundled by a bundling device 25 for bundling the culms with receiving a feed of the released culms bundle by a releasing arm 46a and an auxiliary delivering arm 46b are installed.例文帳に追加

排稈を結束する結束装置２５で結束した結束済み排稈束を放出アーム４６ａと補助放出アーム４６ｂとで放出する排稈束の供給を受けて後方へ移送して排出する株元・穂先排出移送ベルト５１、５２を設けた。 - 特許庁

Engaging piece parts 10, 10 to be engaged with a peripheral edge part of a vehicle body side fixing hole 4 are formed on a stem part 9 free to elastically deform and tongue piece parts 11, 11 roughly vertically erected are integrally formed on the inside edge sides of upper end surfaces 10a, 10a.例文帳に追加

ステム部９には、車体側固定孔４周縁部に係止される係止片部１０，１０が、弾性変形可能に形成されていて、上端面１０ａ，１０ａ内側縁側に、略鉛直に立設される舌片部１１，１１が一体に形成されている。 - 特許庁

This hollow and piled culture medium for a bulb 6 is obtained by forming doughnut type culture media from a foamed polyurethane, and is used by vertically freely fixing the bulb 6 with the hollow culture media and core media and using the culture media as the piled combination of a root layer, a bulb layer, a stem and bud layer to grow the bulb plant.例文帳に追加

発泡ウレタンでドーナツ型培地を形成し外輪培地１・中抜き培地で球根６を上下自在に固定し、同一培地で根域層・球根層・茎芽層の重ね組み合わせで球根植物を育成する構成の、中抜き重ね球根培地。 - 特許庁

Switching operation of forced raking switch 9 for putting on and off continuous driving of a cereal stem conveyor is brought to be effective when the main speed change lever 10 is in the neutral position and a sensor 21 for detecting drive rotation of the transmission 12 detects the stopping of rotational driving.例文帳に追加

穀稈搬送の継続駆動をオンオフする強制掻込みスイッチ９の切換操作を、主変速レバー１０が中立位置にある場合およびトランスミッション１２の回転駆動検出センサ２１が回転駆動停止を検出した場合にのみ有効にした。 - 特許庁

The nut member 21 is locked against rotation by a locking means M so that the nut member 21 is prevented from being rotated through contact of an upper end of the valve stem 8 when a valve 9 is opened and closed by oscillation of the arm 1 and the lash adjuster surely operates.例文帳に追加

また、ナット部材２１を回り止め手段Ｍにより回り止めして、アーム１の揺動によるバルブ９の開閉時に、バルブステム８の上端の接触によりナット部材２１が回転されるのを防止して、ラッシュアジャスタ２０が確実に作動するようにする。 - 特許庁

When the stem part 31b of the constant velocity universal joint 30 is press-fitted into the cylindrical part 10a of the hub ring 10, a supporting member 150 is inserted from an opening of the hub ring 10 in an outboard side and made contact with the stepped part 40 in the right-angled shape to support the hub ring 10.例文帳に追加

等速自在継手３０のステム部３１ｂをハブ輪１０の円筒部１０ａに圧入する際、支持部材１５０をハブ輪１０のアウトボード側開口部から挿入して直角形状の段差部４０に当接させることによりハブ輪１０を支持する。 - 特許庁

This harvester has a carrier (21) functioning to nip the stem/leaf portion (13b) of an underground crop (13) and pull the crop off the ground and carry it backward; wherein an element (26) for clearing away the muddy soil adhered to such a crop (13) is furnished on the carriage path (14) of the carrier (21).例文帳に追加

地下作物（１３）の茎葉部（１３ｂ）を挾持し地中から引抜いて後方に搬送する搬送体（２１）を備えた収穫機において、作物（１３）に付着する泥土の除去を行う土落し体（２６）を搬送体（２１）の搬送経路（４０）上に設ける。 - 特許庁

The arbor 3 has a collet 2 holding a semiconductor chip 10, and the semiconductor chip 10 held by the collet 2 can be pressurized to a junction surface 17b so that a junction surface 13b of the semiconductor chip 10 is subjected to eutectic junction to the junction surface 17b of the stem 15.例文帳に追加

アーバ３は、半導体チップ１０を把持するコレット２を有し、ステム１５の被接合面１７ｂに半導体チップ１０の接合面１３ｂを共晶接合すべく、コレット２に保持された半導体チップ１０を被接合面１７ｂに加圧可能になっている。 - 特許庁

An optical axis 23 of a semiconductor laser 12 coincides with the center of the first and second arc contour sections 11b and 11c, thus rotating the stem 11 with the optical axis 23 as the center without moving the optical axis 23 of the semiconductor laser 12.例文帳に追加

半導体レーザ１２の光軸２３と第１及び第２円弧輪郭部１１ｂ、１１ｃの中心とが一致するため、半導体レーザ１２の光軸２３を移動させることなく、この光軸２３を中心にして、ステム１１を回転させることができる。 - 特許庁

By this engagement, a stem integrated with the operating button is self-held under the same condition as an operating mode for venting the content, and the remaining gas in the aerosol container is vented to the outside space through the jetting opening 16a of the operating button 16 and a hole part 14b of the fixture 14.例文帳に追加

この係合により、操作ボタンと一体のステムが内容物放出の作動モードと同じ状態に自己保持され、エアゾール容器の残留ガスは操作ボタン１６の噴口１６ａおよび治具１４の孔部１４ｂを経て外部空間に放出される。 - 特許庁

Provided is the method for proliferating the rhizomatous plant, characterized by culturing the rhizome-containing seedling of the rhizomatous plant to obtain a liquid-cultured seedling whose rhizomatous portion is enlarged, cutting a terrestrial stem portion from the liquid-cultured seedling, and then acclimatizing only the rhizomatous portion.例文帳に追加

根茎植物の根茎を含む苗を液体培地にて培養して根茎部分を肥大させた液体培養苗を得、当該液体培養苗から地上茎部分を切除し、根茎部分のみを馴化することを特徴とする、根茎植物の増殖方法。 - 特許庁

Therefore, a structure of guiding a key stem up and down in a sliding movement with a holder part is done away with, so that a keyboard can be made thinner with the key-stroke size maintained, and at the same time, an operability of the key input is improved, realizing an uncomplicated and sure key input.例文帳に追加

よって、キーステムをホルダ部により上下に摺動案内する構成を不要にできるので、キーストロークの大きさを維持しつつキーボードを薄型化できるとともに、キー入力の操作性を良好にし、且つこじれのない確実なキー入力を実現できる。 - 特許庁

The pilot pressure corrected by the electromagnetic proportional reducing valve is supplied to a control valve 14, the supply volume of the working oil from the opening area and the pressure loss to the hydraulic actuator is set up by operating the stem prepared in an oil route 19, which increases and decreases the operation speed of the hydraulic actuator.例文帳に追加

電磁比例減圧弁で補正されたパイロット圧をコントロールバルブ１４に供給し、油路１９に設けたステムを作動させて開口面積と圧損から油圧アクチュエータへの作動油の供給量を設定し、油圧アクチュエータの作動速度を増減制御する。 - 特許庁

A planar gap 1c, where a jig 10 can just be inserted between a ground plate 1 and the lever 5, is placed, and the structure is formed so as to enable detaching the stem 2 by pulling down the jig 10 with an end face 1d of the bottom plate 1 being set as a fulcrum of a lever.例文帳に追加

また、地板１と巻真着脱レバー５の間に治具１０を挿入できるだけの平面隙１ｃを配設し、地板１の端面１ｄをてこの支点として、治具１０を押し下げることにより巻真２の着脱が行える構造とした。 - 特許庁

The sprayer is provided with a push button 5 fitted onto a nozzle stem 11, a cylindrical deflective hood 4 provided protrusively on a cap 3 of a spray can 2, a nozzle extension member mounted on the push button and a nozzle injection port 17 provided at the tip part of the nozzle extension member 14.例文帳に追加

ノズルステム１１に被嵌された押しボタン５と、スプレー缶２のキャップ３に突設された筒状の偏向フード４と、押しボタンに取付けられたノズル延長部材と、前記ノズル延長部材１４の先端部分に設けられたノズル噴口１７とを備えている。 - 特許庁