「stroke」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disposable portable cooling system for treatment which efficiently, safely and effectively cools the head and body of a patient who wears or does not wear clothes using convection cooling and recirculation air after health events threatening his life such as heart failure or heart stroke.例文帳に追加

心不全又は心臓発作等の生命を脅かす健康事象の後、対流冷却及び再循環空気を用いて、衣服を着用している又は着用していない患者の頭部及び身体を、効率的に、安全に、効果的に冷却する使い捨ての携帯型治療用冷却システムを提供する。 - 特許庁

Thus, by adjusting an interval between the stoppers 16, 17 such that the elevating member 20 moves upward by a thickness of the single piston ring 23 at a single stroke of the handle, only the single piston ring 23 is positively cut out and then dropped into a ring groove in the piston 7 from an upper edge of the cap 4.例文帳に追加

したがって、ストッパ１６，１７の間隔を調整して１回のストロークで１本のピストンリング２３の厚さ分だけ昇降部材２０が上方に移動するように設定しておくことで、確実に１本のピストンリング２３のみを切り出して、ピストン７のリング溝にキャップ４の上端から落とし込むことができる。 - 特許庁

To reduce sensitivity of a hydraulic brake device against change of viscosity viscosity of fluid caused by temperature change in an internal combustion engine provided with a hydraulic system for variably actuating a valve and a hydraulic brake device for reducing speed of the valve at a final stage of a moving stroke of the valve to a closing position.例文帳に追加

弁を可変作動させるための油圧システムと弁の閉位置への移動行程の最終部分で弁を減速させるための油圧式ブレーキ装置とを備えた内燃機関において、この油圧式ブレーキ装置が、温度の変化に起因する流体の粘度の変化に感度が実質的に低くなるようにする。 - 特許庁

To provide a key switch device capable of maintaining a large key stroke while coping with thinning of a keyboard and dispensing with a structure of guiding a key stem up and down slidingly by a holder part, and also, enabling a good operability of a key input with a simple structure and realizing an uncomplicated and sure key input.例文帳に追加

キーステムをホルダ部により上下に摺動案内する構成を不要として、キーボードの薄型化に対応しつつ、キーストロークを大きく維持することができ、しかも、簡単な構成によりキー入力の操作性が良好で、こじれのない確実なキー入力を可能とするキースイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a chip conveyor capable of surely separating and discharging the residual chips adhered to a conveying body in forward stroke and increasing a chip separating and collecting efficiency by suppressing the outflow of the air bubbles containing chips from an excess fluid body discharge pipe to a chip receiving fluid tank.例文帳に追加

復行行程の搬送体に付着した残留チップを確実に分離して排出することができるとともに、チップを取り込んだ気泡が余剰液体排出管からチップ受取液槽へ流出するのを抑制してチップの分離回収効率を向上することができるチップコンベアを提供する。 - 特許庁

In the press machine which moves a slide up and down by the rotation of a crankshaft through toggle linkage, the vertical movement stroke of the slide is made variable by changing the eccentricity of a crankshaft 3 by rotating a bush 21 having an eccentric hole fitted in the circumference of the eccentric part 5 of the crankshaft 3 to the eccentric part 5.例文帳に追加

クランク軸の回転をトッグル機構を介してスライドを上下動させるプレス機械において、クランク軸３の偏心部５の外周に嵌合した偏心穴付きブッシュ２１を、偏心部５に対して回転させることによりクランク軸３の偏心量を変化させることにより、スライドの上下動ストロークを可変とする。 - 特許庁

Then, the engine controller compares the throttle amount upper limit value Sm input from a transmission controller 50 and a throttle amount S as a stepping stroke of an accelerator pedal 11, generates either smaller one of the throttle amounts as a corrected throttle amount S', and controls an engine so as to obtain a target speed corresponding to this.例文帳に追加

エンジンコントローラでは、トランスミッションコントローラ５０から入力されたスロットル量上限値Ｓｍと、アクセルペダル１１の踏み込み操作量としてのスロットル量Ｓとを対比して、いずれか小さい方のスロットル量を、修正されたスロットル量Ｓ´として生成し、これに応じた目標回転数が得られるように、エンジンを制御する。 - 特許庁

Thus, since the cylinder internal pressure Pc of the cylinder is adjusted only when the cylinder internal pressure Pc of the cylinder existing in the compression stroke is higher than the intake manifold internal pressure Pin when stopping the engine, the cylinder internal pressure Pc of the engine can be serviceably and efficiently adjusted when starting the engine.例文帳に追加

このように、エンジン停止時に圧縮行程にある気筒の気筒内圧力Ｐｃがインテークマニホールド内圧力Ｐｉｎよりも高いときに限って該気筒の気筒内圧力Ｐｃを調整するため、エンジン始動にあたりエンジンの気筒内圧力Ｐｃを無駄なく効率的に調整することができる。 - 特許庁

To provide an intake amount control type high pressure pump which can reduce vibration and noises and has excellent flow controllability by recovering intake side fluid pressure lowered by closing a flow control valve arranged on an intake side during suction stroke until the next time when the flow control valve is opened.例文帳に追加

この発明は、吸入行程中に吸入側に配設した流量制御弁を閉じることで低下した吸入側の流体圧力を次の流量制御弁の開弁時までに回復させることにより振動や騒音を低減し流量制御性の良い吸入量制御式高圧ポンプを提供する。 - 特許庁

In a sand shakeout stroke device 30, in a state where the hand 14 of a first robot 12 retains a casting work 90 in a hand moving region R, clampers 36 are advanced in a direction orthogonal to the moving direction of the hand 14, so that the casting work 90 can be held by the clampers 36.例文帳に追加

本発明の砂落とし打撃装置３０によれば、ハンド進退領域Ｒ内で第１ロボット１２のハンド１４が鋳物ワーク９０を保持した状態で、クランパー３６，３６をハンド１４の進退方向と直交する方向で前進させることで、クランパー３６，３６により鋳物ワーク９０を挟持することができる。 - 特許庁

Since the moving direction of a plunger 41 is made almost parallel to the width direction of the variable winning device 10 and a solenoid 40 is arranged on the upper side of a guide gutter 15, the stroke of the plunger 41 does not affect the depth dimension of the variable winning device 10 and the depth dimension of the variable winning device 10 is reduced.例文帳に追加

プランジャ４１の移動方向を可変入賞装置１０の幅方向とほぼ平行にしてソレノイド４０を誘導樋１５の上側に配したので、プランジャ４１のストロークが可変入賞装置１０の奥行き寸法に影響することはなく、可変入賞装置１０の奥行き寸法を小さくできる。 - 特許庁

To provide a pharmacological composition comprising oxcarbazepine as an active component which is known to have a bioavailability different depending upon whether a patient is in a fed or fasted state, for suppression, prevention or treatment of stroke administered to the patient independent whether he is in a fed or fasted state.例文帳に追加

患者が喫食状態か絶食状態かに依存して生物学的利用能が異なることが知られているオクスカルバゼピンを有効成分として含有する薬剤であって、患者の喫食状態あるいは絶食状態に関わらず、同様に患者に投与することができる発作の制御、予防もしくは処置用薬剤の提供。 - 特許庁

A piston pump is used as a fuel pump, a plurality of operating areas 1 to n are placed in the internal combustion engine, and in the n-th operating area of the engine, a conveyance chamber is at least temporarily disconnected from a low pressure area for a predetermined duration by a valve device for each cn-th conveyance stroke.例文帳に追加

ピストンポンプを燃料ポンプとして使用し、複数の動作領域１〜ｎを内燃機関に設け、少なくとも一時的に、内燃機関の第ｎの動作領域内ではｃｎ番目の搬送ストロークごとに搬送室を弁装置によって所定の持続時間にわたって低圧領域から遮断すること。 - 特許庁

To provide a method for operating a longitudinally scanvenged two-stroke large diesel engine which maintains the discharge of NO_x to an acceptable level over the whole engine output range and secures high efficiency even in a partial load range of the engine without losing functional reliability of the diesel engine and the exhaust gas turbocharger.例文帳に追加

ディーゼル・エンジン及び排気ガス・ターボ・チャージャの機能的な信頼性を損なわず、エンジン出力の全範囲にわたってＮＯ_Ｘの排出を許容可能なレベルに維持し、エンジンの部分負荷の範囲でも高効率を保証する、長手方向に掃気される２ストロークの大型ディーゼル・エンジンの動作方法の提供。 - 特許庁

To broaden the working width for the settling of topdressing sand scattered on a lawn by vertically movably suspending a main frame from a running machine body and by equipping the machine body with right and left rockable redistribution members for traversing bristle tips of brushes in right and left directions by a preferred stroke while adjusting bearing pressures of the brush extending in right and left directions with respect to the line.例文帳に追加

走行機体に昇降可能にメインフレームを吊設し、該メインフレームに進行方向に対して左右に伸延するブラシの毛先を接地圧を調整しつつ左右に所定量往復動させる揺動すり込み部を左右に並設し、芝生上にまかれた目砂を芝内にすり込ませる作用幅を広くする。 - 特許庁

Consequently, fuel discharge from the high pressure fuel pump is carried out through rotation of the cam 12 and the fuel pressure is held at a value in correspondence with a size of the constant torque only when pressure (same as the fuel pressure) of fuel in the pump room becomes less than the value in correspondence with the size of the constant torque (target fuel pressure) in the force feeding stroke.例文帳に追加

このため、圧送行程中は、ポンプ室内の燃料の圧力（燃圧と同等）が上記一定のトルクの大きさに対応する値（目標燃圧）未満になったときのみ、カム１２の回転を通じて高圧燃料ポンプからの燃料吐出が行われ、上記燃圧が上記一定のトルクの大きさに対応する値に保持される。 - 特許庁

When a lever 22 is turned in opening a main circuit, a guided part 27 passes by a linear guide part 17 with excess of speed and gets insertion- coupled with an over-stroke part 17C and detachment of a short circuit plug is controlled, so the lever has to be returned until the guided part 27 is positioned at the linear guide part 17A.例文帳に追加

主回路を開く際にレバー２２を回動させると、被ガイド部２７が勢い余って直線状ガイド部１７Ａを通過してオーバーストローク部１７Ｃに嵌合し、短絡プラグ２０の離脱が規制されるので、被ガイド部２７が直線状ガイド部１７Ａに位置するまでレバー２２を戻す必要がある。 - 特許庁

This control driving device of the linear compressor comprises: a regeneration control part 31 which controls such that a current flowing in a linear motor 3 of the linear compressor 1 is the same in direction as an induced voltage; and a function control part 24 which performs approximately constant control of an applied voltage to the motor, the induced voltage generated in the motor, and a piston stroke.例文帳に追加

リニア圧縮機の制御駆動装置において、リニア圧縮機１のリニアモータ３に流れる電流と誘起電圧が同方向になるように制御する回生制御部３１と、モータへの印加電圧、モータで発生する誘起電圧、ピストンのストロークを略一定に制御する能力制御部２４とを設けた。 - 特許庁

To provide a device capable of restraining a drop in the cooling water temperature, by increasing degrees of a cooling water temperature rise, even when the outside air temperature is low, in a control device of an internal combustion engine capable of performing control (exhaust valve early-closure control) forming a valve closing period of both an intake valve and an exhaust valve in an exhaust stroke.例文帳に追加

排気行程にて吸気弁及び排気弁が共に閉弁している期間を形成する制御（排気弁早閉じ制御）を実行し得る内燃機関の制御装置であって、外気温度が低い場合であっても、冷却水温度の上昇度合いを大きくし得、冷却水温度の低下を抑制し得る装置の提供。 - 特許庁

A bolt 32 as a stroke end position regulation means is fixed and provided on a beam 8, its shaft part 32b extends through a through hole 33 provided in the driver's cab 5, and a first nut 34 constituting a stopper and a second nut 35 constituting a lock nut for the first nut 34 are screw-fitted in the shaft part 32b.例文帳に追加

ビーム８にストローク端位置規制手段としてのボルト３２が固着して設けられ、その軸部３２ｂは運転室５に設けた貫通孔３３を貫通して延び、その軸部３２ｂにはストッパを構成する第１のナット３４と、この第１のナット３４に対するロックナットを構成する第２のナット３５とが螺合されている。 - 特許庁

To miniaturize a PC card connector having a card eject mechanism for ejecting a PC card by pushing an ejecting lever, by shortening the stroke of the ejecting lever without impairing operability to reduce the depth directional dimension of the PC card connector.例文帳に追加

本発明は、イジェクト操作レバーを押し込み操作をすることによってＰＣカードをイジェクトさせるカードイジェクト機構を備えたＰＣカード用コネクタにおいて、操作性を損なわないで、イジェクト操作レバーのストロークを短くして、ＰＣカード用コネクタの奥行き方向の寸法を短くして小型化を実現することを目的とする。 - 特許庁

The piston 2 in a mounted condition is arranged reciprocatingly along a cylinder working surface 7 of a cylinder wall 3 of a cylinder 4 in the large two-stroke diesel engine.例文帳に追加

装着状態のピストン２は、大型２ストローク・ディーゼルエンジンにおけるシリンダー４のシリンダー壁３のシリンダー作動面７に沿って往復動可能に配設され、ピストンリング一式は、シリンダーの燃焼室に最も近く配設されて第１走行面Ｌ１を有する第１ピストンリングＫ１と、第２走行面Ｌ２を有する第２ピストンリングＫ２とを含む。 - 特許庁

An accelerator sensitivity operation means 116 calculates torque- vehicle speed sensitivity, based on the data of running resistance power characteristics stored in a learning data memory means 114, calculates stroke- torque sensitivity, based on the data of engine power torque characteristics, and calculates the accelerator sensitivity by multiplying them.例文帳に追加

アクセル感度演算手段１１６は、学習データ記憶手段１１４に記憶されている走行抵抗動力特性のデータに基づいて、トルク−車速感度を算出し、エンジン出力トルク特性のデータに基づいて、ストローク−トルク感度を算出し、両者を乗じることによってアクセル感度を算出する。 - 特許庁

This pacing system is to provide an optimal hemodynamic cardiac function for parameters such as contractility (peak left ventricle pressure change during systole or LV+dp/dt), or stroke volume (aortic pulse pressure) using system for calculating atrio-ventricular delays for optimal timing of a ventricular pacing pulse.例文帳に追加

心室ペーシングパルスの最適タイミングのため心房心室遅延を計算するシステムを使って、収縮性（収縮期またはＬＶ＋ｄｐ／ｄｔ中のピーク左心室圧変化）または拍動量（大動脈パルス圧）等のパラメータについて最適血液力学心臓機能を提供するためのペーシングシステムである。 - 特許庁

The invention provides the azetidinone compound of formula (I), a formulation and a method for preparing the same which can be useful for treating vascular conditions (for example, atherosclerosis or hypercholesterolemia), diabetes, obesity, stroke, demyelination, and for lowering plasma levels of sterols and/or stanols in a subject.例文帳に追加

本発明は、被験体において、血管状態（例えば、アテローム硬化症、または高コレステロール血症）、糖尿病、肥満、発作、脱髄を処置し、そしてステロールおよび／またはスタノールの血漿レベルを低下させるために有用であり得る、式（Ｉ）の置換アゼチジノン化合物、処方物ならびに処方物を調製する方法を提供する。 - 特許庁

In a change in the shape of a pulse output from a CRK sensor when the crank shaft makes the transition from its normal rotation to its reverse rotation, a pulse interval T increases by a factor of a given value or more as compared to the last pulse interval by the thrusting-back motion of a piston from the upper dead center to the reverse direction during the compression stroke of the piston.例文帳に追加

ＣＲＫセンサからの出力パルスのクランク軸の正転状態から逆転状態に変化するときのパルス形状の変化は、ピストンが圧縮行程の上死点から逆方向に押し戻されることにより、パルス間隔Ｔがその前のパルス間隔よりも所定倍以上大きくなる。 - 特許庁

The preheating device 30 is equipped with: a die 18 provided with a runner 22 in the die introducing a molten metal 13 into a cavity 20; and a cylindrical sleeve 34 and a burner 32 facing to the opening part on the outside of the die of the runner in the die and preheating an intermediate stroke 16 introducing the molten metal 13 into the runner 22.例文帳に追加

予熱装置３０は、溶湯１３をキャビティ２０に導く金型内湯路２２を備えた金型１８と、金型内湯路の金型外側開口部に面しており溶湯１３を金型内湯路２２に導く中間ストーク１６を予熱するためのものであり、筒状のスリーブ３４とバーナ３２を備えている。 - 特許庁

To provide an automatic draw-in device to be used in a slide rail, capable of being compactly composed and achieving the automatic draw-in function regardless of the slide rail by being directly attached to a fixed body and a movable body without affecting the stroke of a drawer, etc.例文帳に追加

本発明は、スライドレールに用いられる自動引き込み装置に関するもので、コンパクトに構成でき、引き出し等のストロークに影響を与えることなく、固定体と移動体に直接取付けることによりスライドレールに関係なく自動引き込み機能をえることができる自動引き込み装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a press switch operable having operating characteristics without making an outer shape large and without damaging load characteristics of a using contact piece in a switch operated by a pressing operation from the horizontal direction in parallel with a substrate, especially even in the switch in which a multistage operation having a long stroke is necessary.例文帳に追加

基板に平行な水平方向からの押圧操作により動作するスイッチにおいて、特にストロークが長い多段操作が必要とされるスイッチにおいても外形を大きくすることなく、使用する接触片の荷重特性ができるかぎり損なわれることなく操作特性を有して動作可能である押圧スイッチを提供する。 - 特許庁

A magnet piston using permanent magnets 9 and 10 is loosely fitted in a cylinder tube 1 by using electromagnetic power, and magnetic fluxes of electromagnetic poles 2, 3 and 4 outside of the cylinder tube 1 are switched per one stroke so that the magnet piston itself reciprocate, and the magnet piston can be operated in the number of selection of the magnetic fluxes 2, 3 and 4.例文帳に追加

電磁力を利用してシリンダーチュウブ１内に永久磁石９、１０を利用したマグネットピストンを遊嵌してシリンダーチュウブ１外部の電磁極２、３、４の磁束を一工程毎に切り替えてマグネットピストン自体が往復移動するので電磁極２、３、４の磁束の切替数だけマグネットピストンの運転が出来る。 - 特許庁

To achieve a structure to easily protect a driver by stably absorbing large shock energy and preventing a rapid change of shock absorbing load, even when stroke usable for absorbing shock energy applied to a steering wheel from a body of the driver is short during a secondary collision.例文帳に追加

二次衝突時に運転者の身体からステアリングホイールに加わった衝撃エネルギを吸収するために利用可能なストロークが短い場合でも、大きな衝撃エネルギを安定して吸収でき、しかも衝撃吸収荷重の急激な変化を防止して運転者の保護を図りやすい構造を実現する。 - 特許庁

To provide a four-stroke engine lubrication device that is capable of appropriately lubricating various parts regardless of engine attitude, of improving the capability for collecting excess oil within a valve chamber or the like and the capability for supplying oil to the various parts, and of reliably preventing oil leakage from a breather port provided in the valve chamber.例文帳に追加

エンジンがどんな姿勢でも各部の潤滑を適正に行なえるとともに、動弁室内等の余剰オイルの回収能力及び各部へのオイル供給能力を向上させ得、動弁室に設けられたブリーザ口からのオイル流出を確実に防止できる４サイクルエンジンの潤滑装置を提供する。 - 特許庁

To devise a dehumidifying means so that an evil by the discharging of heat and steam can be prevented by promptly performing dehumidifying by a small device without discharging air of high temperature and humidity within a washing tub to the outside of a machine (the interior of a room) in the drying stroke early stage of an automatic dish washer.例文帳に追加

食器洗い乾燥機の乾燥行程初期において、洗浄槽内の高温多湿の空気を機外(室内)に排出することなく、小型の装置によって速やかに除湿することにより、熱や蒸気の排出による弊害を防止することができるように、除湿手段について工夫すること。 - 特許庁

First drawing means of the PC device performs drawing of a stroke on display means on the basis of entry information transmitted from the input device, and second drawing means of the PC device performs drawing on the display means on the basis of object information received from the server device by object information reception means.例文帳に追加

ＰＣ装置の第１描画手段は、入力デバイスから送信された記入情報に基づき表示手段にストロークの描画を行い、ＰＣ装置の第２描画手段は、オブジェクト情報受信手段によりサーバ装置から受信したオブジェクト情報に基づき表示手段に描画を行う。 - 特許庁

When an electromagnetic shock absorber 30 is extendingly operated, and the stroke speed Vs thereof is larger than a first reference speed Vs1, and the moving direction of a sprung portion is downward, an ECU 50 estimates that the extending operation of the electromagnetic shock absorber 30 stops suddenly, and turns off a second switching element SW2.例文帳に追加

電磁式ショックアブソーバ３０が伸長動作をしており、そのストローク速度Ｖｓが第１基準速度Ｖｓ１より大きく、かつ、ばね上部の移動方向が下向きである場合に、ＥＣＵ５０は、電磁式ショックアブソーバ３０の伸長動作が急激に停止すると予測して、第２スイッチング素子ＳＷ２をオフにする。 - 特許庁

Also there is disclosed a method of treating a chemokine mediated diseases, such as, cancer, angiogenisis, angiogenic ocular diseases, pulmonary diseases, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, stroke and cardiac reperfusion injury, pain (e.g., acute pain, chronic inflammatory pain, and neuropathic pain) using a compound of formula IA.例文帳に追加

式ＩＡの化合物を使用して、例えば、癌、血管新生、血管新生性眼疾患、肺疾患、多発性硬化症、慢性関節リウマチ、発作および心再灌流傷害、疼痛（例えば、急性疼痛および慢性炎症性疼痛およびニューロパシー性疼痛）のようなケモカイン媒介性の疾患を処置する方法もまた、開示される。 - 特許庁

To provide a manual booster type compressor having a simple constitution for avoiding any complicated work due to repeat of a preliminary sub-dividing work and a compressive operation by facilitating a large compression of a long stroke while suppressing a required operational force for starting compression to be small when performing a dehydration compression of a soft water-lubricating member.例文帳に追加

軟質水潤部材の脱水圧縮に際し、圧縮開始時の必要操作力を小さく抑えて長行程の大圧縮を容易化することにより、事前の小分け作業と圧縮操作の繰り返しによる煩雑な作業を回避できる簡易な構成の手動倍力式圧縮機を提供する。 - 特許庁

The values of the deflection amounts Za, Zb and extending directions of the shaft parts 18, 26 after pressed are measured again to derive the appropriate pressing positions and appropriate stroke amounts again, and when the appropriate pressing positions differ exceeding the difference limit amounts with respect to the preceding appropriate pressing positions, deflection correction is terminated at that point of time.例文帳に追加

押圧後の軸部１８、２６の振れ量Ｚａ、Ｚｂ及び延在方向の値を再度実測して適正押圧位置及び適正ストローク量を再導出したとき、適正押圧位置が前回の適正押圧位置に対して相違限界量を超えて相違するときには、その時点で振れ矯正を終了する。 - 特許庁

A computer device 2 has a configuration in which stroke information from a first signature to a second signature is received; and when the first signature is confirmed to be identical to the second signature, an item entered between the first signature and the second signature is regarded as valid to accept an application based on the entered item.例文帳に追加

コンピュータ装置２は、第１署名から第２署名のストローク情報を受信し、第１署名及び第２署名の同一性が確保された場合に、第１署名と第２署名の間に記入された記入事項については有効であると判断して当該記入事項に基づく申込を受け付ける構成を有している。 - 特許庁

A control unit 301 inputs an annotation 38b to be a part of an annotation 38 photographed by a video camera to a real thing view window via an operation part 303, inputs an annotation 38a excluding the annotation 38b from the annotation 38 to a stroke drawing layer, and inputs a document to a document image layer.例文帳に追加

制御部３０１は、操作部３０３を介して、ビデオカメラにより撮影された、アノテーション３８の一部分であるアノテーション３８ｂを実物ビューウインドウに入力し、アノテーション３８のうちアノテーション３８ｂを除いたアノテーション３８ａをストローク描画レイヤーに入力し、文書を文書画像レイヤーに入力する。 - 特許庁

Since the sub suction opening 39 is closed by a spool 33 and only the main suction opening 38 is opened at a time of large displacement operation, gas in the cylinder bore is prevented from flowing in a suction gas side through the sub suction opening 39 in a compression stroke of the piston.例文帳に追加

一方、大容量運転時にはスプール３３によりサブ吸入口３９が閉鎖されてメイン吸入口３８のみが開放された状態となっているため、ピストンの圧縮行程においてシリンダボア内のガスがサブ吸入口３９を通って吸入ガス側に流入することが防止される。 - 特許庁

In a transmission controller 40 for controlling a forward clutch 20, fastening torque of the forward clutch 20 is released during stopping the vehicle, and high probability of starting the vehicle is estimated when brake stroke is reduced during stopping the vehicle, so that the fastening torque of the forward clutch 20 is increased to generate the creep torque.例文帳に追加

前進クラッチ２０を制御するトランスミッションコントローラ４０において、車両停止中に前進クラッチ２０の締結トルクを解放し、車両停止中にブレーキストロークが減少したときに車両発進の可能性が高いと推定して、前進クラッチ２０の締結トルクを増加させて、クリープトルクを発生させるようにした。 - 特許庁

To generate an operating stroke corresponding to operating force, to a brake pedal without converting the rotary motion of the brake pedal into linear motion in an automobile brake pedal operating device for operationally supporting the brake pedal operated by a driver to actuate an electric braking device for electrically actuating an automobile brake.例文帳に追加

自動車のブレーキを電気的に作動させる電気式ブレーキ装置を作動させるために運転者により操作されるブレーキペダルを操作可能に支持する自動車用ブレーキペダル操作装置において、ブレーキペダルの回動運動を直線運動に変換することなく、操作力に応じた操作ストロークをブレーキペダルに発生させる。 - 特許庁

The length adjusting device 70 of a wire 32 which is connected to a detent plate 42 to give the operational stroke to the detent plate 42 by the traction has a supporting shaft 38 for turnably supporting the detent plate 42, and a lever base member 17 for supporting the supporting shaft 38 in a parallel movable manner in the same direction as the traction direction of the wire 32.例文帳に追加

ディテントプレート４２に連結されかつ牽引によってディテントプレート４２に作動ストロークを付与するワイヤー３２の長さ調整装置７０は、ディテントプレート４２を回動可能に支持する支持軸３８と、支持軸３８をワイヤー３２の牽引方向と同方向に平行移動可能に支持するレバー基部材１７とを備える。 - 特許庁

The fuel injection control means 51 controls timing of fuel injection from the fuel injection valve 18 to keep the same in a designated period when pressure in the combustion chamber 6 rises above a designated pressure in a compression stroke in start up under a cold condition of outside temperature below 0°C.例文帳に追加

この燃料噴射制御手段５１は、外気温度が０°Ｃ以下の冷間状態における始動時に、上記燃料噴射弁１８からの燃料噴射時期を、圧縮行程において燃焼室６内の圧力が所定圧力以上に上昇する所定期間内とするように制御している。 - 特許庁