「structure development」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a revetment block constituted of a novel structure and a slope face construction method using the same capable of forming a natural and strong development and extremely rapidly recovering ecosystem for vegetation of plants and inhabitants.例文帳に追加

自然で強度ある造成を可能とする上、植物の植生や生息動物の生態系を極めて早期に回復することができる、新規な構造からなる護岸用ブロック、およびそれを使用した新規な法面工法を提供する。 - 特許庁

DEVELOPMENT OF BIO-PRODUCT MADE FROM SHELL FOSSIL POWDER, BIO-CAPSULE AND MINERAL PRODUCT HAVING BIOLOGICAL FUNCTION AND MINERAL COMPONENT USING FINE PARTICLE STRUCTURE OF SHELL FOSSIL POWDER AND MINERAL COMPONENT例文帳に追加

貝化石の粉末によるバイオ製品と、バイオカプセルと、ミネラル製品の開発本発明は貝化石粉末のもつ微粒子構造と、ミネラル成分を活用して、バイオ機能及びミネラル成分をもった製品開発を目的とする特許である。 - 特許庁

To prevent toner fixing on a roller when performing development by one component toner by means of a developing roller by adopting a regulating member of a roller structure to regulate a quantity of toner adhering to the developing roller, and to simultaneously stabilize electrostatic chargeability of toner.例文帳に追加

現像ローラを用いて一成分トナーにて現像を行う時に、現像ローラへの付着量を規制する規制部材をローラ構成として、それらのローラへのトナー固着を防止し、合わせてトナーの帯電性を安定させる。 - 特許庁

Therefore, it is important to promote a structure for international business by EPA as examined in Section 1, Chapter III, and harmonization of economic rules, in addition to the development of the infrastructure by the Japanese ODA that has long been in practice.例文帳に追加

このため、以前から行っている我が国のODAによるインフラ整備に加え、第３章第１節で見たようなEPA等による国際的な事業環境整備の推進や経済ルールの調和を図っていくことが重要である。 - 経済産業省

Meanwhile, although trade structure is fundamentally based on mineral resource exports and industrial product imports, automobile exports have also been on a significant rise based on the Motor Industry Development Programme (MIDP) the South African government introduced in 1994.例文帳に追加

他方、貿易構造は、基本的には鉱業資源を輸出し工業製品を輸入する構造となっているが、1994年に南ア政府が導入した自動車産業振興計画（MIDP）に基づき自動車の輸出も大きく伸びている。 - 経済産業省

The aging of society and the decline in birth rate are expected to accelerate in Japan. The nation will face a significant change in demographic structure, which is likely to lead to a falling labour force population and thus affecting the sustainable development of the Japanese economy and society.例文帳に追加

我が国は、今後、一層少子高齢化が進行し、人口構造そのものが大きく変化していくとともに、これに伴い、労働力人口の減少や我が国経済社会の持続的発展への影響が懸念されている。 - 厚生労働省

This is an aggregate goal, which recognizes that economies’ rates of improvement may vary for many reasons, including economic structure, level of development, energy security approaches, and past progress on improving energy efficiency. 例文帳に追加

これは，全体としての目標であり，経済構造，発展レベル，エネルギー安全保障のアプローチ及びエネルギー効率性の改善における過去の進展を含む多くの理由のため，エコノミーの改善の割合は異なり得ると認識している。 - 経済産業省

With regard to the structure, a technical fellow who can provide an overview of technology and the president of an operational company who can promote development from the perspective of an entrepreneur have been selected as the top managers, and have initiated discussions that cut across business fields from the perspectives of both technology and business.例文帳に追加

体制としては、技術を俯瞰できる技術フェローと事業家の視点で開発を推進できる事業会社社長の１人をトップに据え、技術と事業の両側面から、事業横断的な検討を開始している。 - 経済産業省

This theory focuses on the changes in a country’s IS balance which occur in the course of economic development,explaining changes in the balance of payments structure from a long-term perspective incombination with the asset accumulation process.例文帳に追加

国際収支の発展段階説とは、一国のＩＳバランスが経済発展に対応して変化することに着目し、資産の蓄積過程を組み合わせて長期的視点により国際収支構造の変化を説明する理論である。 - 経済産業省

In accordance with these changes, each region needs to develop an attractive community using its unique characteristics and form a resilient economic structure that can achieve sustainable development even within a fluid economic environment caused by economic globalization.例文帳に追加

こうした中で、各地域はその独自性を活かしながら魅力ある地域づくりを行い、経済のグローバル化の下での流動的な経済環境においても持続的な発展を遂げ得る強靱な経済構造を形成する必要がある。 - 経済産業省

Our discussion at today’s meeting of the Development Committee will place the WBG in a strong position to address various challenges in the “new world”, with its defined development assistance strategies in the post-crisis world, enhanced governance structure that appropriately reflects the evolving role of developing countries, and emerging countries in particular, in the world economy, as well as its stronger capital base being supported by necessary reforms. 例文帳に追加

本日の開発委員会の議論を経て、世銀グループは、危機後の世界における開発支援の戦略を明確に定め、世界経済における途上国、とりわけ新興国の役割の変化などを織り込んだガバナンス改革を実行し、必要な改革とともに資本基盤を強化し、もって、“新しい世界”の様々な課題に取り組んでいく準備が整うことになります。 - 財務省

This development management system managing execution of a product development project has: a task sheet recording means recording a task sheet having a structure wherein a group of tasks executed in the project is subdivided at least by a product portion and a task content, in each project; and a progress state presentation means presenting progress of the project in task units inside the task sheet recorded in the task sheet recording means.例文帳に追加

製品開発プロジェクトの遂行を管理する開発管理システムにおいて、プロジェクトで実施する一群のタスクを少なくとも製品部位及びタスク内容で細分化した構造のタスクシートをプロジェクト毎に記録するタスクシート記録手段と、該タスクシート記録手段に記録されたタスクシート中のタスク単位でプロジェクトの進捗状況を提示する進捗状況提示手段とを備える。 - 特許庁

In the structure of the airbag device for legs accommodated in the lateral front of the key part of a column cover of an instrument panel, a development direction regulating member for preventing the airbag from colliding with the key fitted to the key part and its vicinity at the time of development of the airbag in a folded state is arranged on the instrument panel.例文帳に追加

インストルメントパネルにおけるコラムカバーのキー部の前側方となる位置に脚部用エアバッグ装置を収容してなる脚部エアバッグ装置の構造において、前記インストルメントパネルに、折り畳み状態のエアバッグの展開時に、前記エアバッグが前記キー部に装着されるキーおよびその近傍に衝突することを防止する展開方向規制部材を配置してなることを特徴とする。 - 特許庁

To this end, primarily at the ministerial meeting related to overseas development of package-type infrastructure and the committee for export of infrastructure system in the Industrial Structure Council, discussions on strengthening competitiveness will be made with respect to: international coordination; the obtaining of proper assessments of Japan's superior technology and total costs; and measures for overall development aimed at realizing the involvement of Japan over a wide area and in an integrated manner例文帳に追加

競争力の強化に向けて、国際的な連携、我が国の優れた技術とトータルコストへの適切な評価の獲得、広域的に一括した日本陣営の関与を実現するための面的開発等への対応を、パッケージ型インフラ海外展開関係大臣会合や産業構造審議会インフラ・システム輸出部会等の場で検討していくこととしている。 - 経済産業省

The East Asian economy, which continues to grow as an efficient production region with the Triangular Trade Structure as its foundation, is not only strengthening and advancing trade within the Triangular Trade Structure framework. Instead, by consolidating the goods of different quality levels, trade outside the triangular trade is stimulated. We could say that the Triangular Trade Structure formed by Japan, China, and the United States is showing a multi-layered development.例文帳に追加

三角貿易構造が基盤となって効率性の高い生産域として成長を続ける東アジア経済は、三角貿易構造の枠組みの中の取引だけが強化、高度化しているのではなく、同時に三角貿易の外にある貿易も質の異なる財に集約することで活性化しており、日中米の三極で形成される三角貿易構造はいわば多層的な発展を見せていると言えよう。 - 経済産業省

(iv) In cases of development activities other than development activities carried out with the primary purpose of building residences for own private dwelling, waterworks and other water supply facilities shall be designed considering the matters listed in item (ii) sub-items (a) through (d) with structure, capacity and appropriate layout that will not hinder anticipated demand in the relevant development areas. In this case, if city plans relating to the said waterworks and other water supply facilities have been established, the design shall conform to these. 例文帳に追加

四　主として、自己の居住の用に供する住宅の建築の用に供する目的で行う開発行為以外の開発行為にあつては、水道その他の給水施設が、第二号イからニまでに掲げる事項を勘案して、当該開発区域について想定される需要に支障を来さないような構造及び能力で適当に配置されるように設計が定められていること。この場合において、当該給水施設に関する都市計画が定められているときは、設計がこれに適合していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To form structure having proper workability in a substrate processing equipment where a cassette station and a processing station are connected each other and the substrate discharged from a substrate cassette is liquid-processed in a liquid-processing unit of the processing station, e.g., in an equipment of coating or development forming a resist pattern.例文帳に追加

カセットステーションと処理ステーションを接続し、基板カセットから取り出された基板を処理ステーション内の液処理ユニットにて液処理する基板処理装置、例えばレジストパターンを作る塗布、現像装置において、作業性の良い構成とすること。 - 特許庁

To solve the problematic point such as the development of the scattering of droplet discharge characteristics due to the lowering of the pressure resistance between a diaphragm electrode layer and a fixed electrode layer at a portion, in which sacrificial layer grooves are formed, on the fixed electrode layer, in a structure, in which gaps are formed by etching a sacrificial layer.例文帳に追加

犠牲層エッチングで空隙を形成する構造では、固定電極層上の犠牲層溝が形成された部分における振動板電極層と固定電極層間の耐圧が低下して滴吐出特性のばらつきが生じる。 - 特許庁

To provide an application/developing device for removing particles stuck to a peripheral edge part of a semiconductor wafer (including removal of a water-repellent protection film used for repelling liquid at the time of liquid immersion exposure) with a simple structure after liquid immersion exposure and before development.例文帳に追加

液浸露光後、現像前において、半導体ウエハの周縁部に付着したパーティクルの除去（液浸露光時の液体を弾くために使用された撥水性の保護膜の除去を含む）を簡易な構造で行う塗布、現像装置を提供すること。 - 特許庁

This side airbag device 10 includes the side airbag 12 to be inflated and deployed by receiving gas supply, and a vent hole open delay structure 30 for maintaining a vent hole 32 formed in the side airbag 12 in a closed state at the development initial stage of the side airbag 12.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置１０は、ガス供給を受けて膨張、展開されるサイドエアバッグ１２と、サイドエアバッグ１２の展開初期には該サイドエアバッグ１２に形成されたベントホール３２を閉止状態に維持するベントホール開放遅延構造３０とを備える。 - 特許庁

To provide the wiring leading-out structure of a waterproof box body in which a remodeling for physically conforming the position of a distribution cable in an electronic part or the like and the position of a wiring leading-out port is made unnecessary and a cost can be reduced and a development period shortened.例文帳に追加

電子部品等における配線ケーブルの位置と配線引出し口の位置とを物理的に合わせるための改造を不要とし、かつコストの削減及び開発期間の短縮を可能とする防水筐体の配線引出し構造を提供する。 - 特許庁

To shorten the time required for developing a new uninterruptible power supply, by proposing a cooling structure of an uninterruptible power supply where the height dimension thereof can be altered, while sustaining cooling capacity equivalent to that of an original machine type of development.例文帳に追加

開発の元となる機種と同等の冷却能力を維持したまま装置の高さ寸法の変更を可能とする無停電電源装置の冷却構造を提案し、新たな無停電電源装置の開発にかかる時間を短縮可能とすること。 - 特許庁

To provide a ferritic stainless steel slab with which the solidified structure is made to fine equiaxed crystal and the workability to the steel sheet can drastically be improved while preventing the closure of a tundish nozzle and the development of the surface flaw on a continuous casting slab and cold-rolled sheet.例文帳に追加

タンディッシュノズルの閉塞および連鋳スラブや冷延板での表面疵発生を防止しながら、凝固組織を微細等軸晶化し、鋼板にける加工性を顕著に改善することのできるフェライト系ステンレス鋼スラブを提供する。 - 特許庁

In order to achieve sustainable development for Japan in this age of globalization, it is important to increase our nation's attractiveness so that it will be highly viewed by the world. If doubt over the sustainability of Japan's fiscal structure persists, however, it might be difficult to achieve this goal.例文帳に追加

グローバル化時代において、我が国が持続的に発展していくためには、日本の魅力を高め、世界から評価されることが重要であると考えますが、財政の持続可能性が危ぶまれるようでは、その実現は困難であります。 - 財務省

Functions common to customer relevant information display units are integrated, and information processing functions are turned into components, so that a development method which is not restrained by the structure of a database can be developed, and that the broken parts can be easily discovered when the equipment breaks down.例文帳に追加

顧客関連情報表示装置に共通する機能を集約して情報処理機能の部品化を計ることにより、データベースの構造に束縛されない開発手法を提供し、同時に機器の故障時にはその個所の発見を容易にする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermoplastic film which has large retardation development and an inclined structure, has an inclined azimuth in one direction of the slow phase axis direction and the fast phase axis direction on a film surface, and has an excellent plane shape.例文帳に追加

レターデーションの発現性および傾斜構造が大きく、フィルム面内の遅相軸方向または進相軸方向のいずれか一方向に傾斜方位を有し、且つ、面状が良好な熱可塑性フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To structure a distribution system which provides a place where an improved or extended version is regularly accepted to accelerate new thinking and improvement up to the development of the improved or extended version such as application to new extended relative operation, and can accumulate them in a database.例文帳に追加

改良・拡張版を定常的に受け付ける場を提供し、新たな発想と改良を促し、新規な拡張関連業務への応用などの改良・拡張版の開発に導き、データベースに集積できる流通システムを構築する。 - 特許庁

To produce a polyamide fiber structure that has high moisture absorp tion and soft fabric hand and shows excellent yellowing resistance, while it retains the merits of polyamide fibers, for example, high mechanical strength, resistance to chemicals, dyecolor development, and the like, and a production process therefor.例文帳に追加

本発明は、ポリアミド繊維の特性である機械強度、耐薬品性、発色性などを維持しながら、高い吸湿性とソフトな風合いを有し、かつ、耐黄変性に優れたポリアミド繊維構造物およびその製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a multi-interface controller with which plural pieces of peripheral equipment only with knowledge of RS-232C interface, with different equipment structure and data forms and with various kinds of interfaces are connected in development of a program for input/output interface.例文帳に追加

入出力インタフェース用プログラムの開発にあたり、ＲＳ−２３２Ｃインタフェースの知識だけで、装置機能やデータ形式が異なり、かつ、各種のインタフェースを有する複数の周辺装置を接続可能なマルチインタフェース制御装置を提供する。 - 特許庁

With this structure, a new process and device development for forming a penetration electrode by dry-etching method after thinning the wafer becomes unnecessary and introduction of special design makes it possible to produce a penetration electrode which is largely decreased in each process difficulty.例文帳に追加

これにより、ウェハを薄型化した後にドライエッチングによって貫通電極を形成する新規のプロセス、装置開発が不要となり、さらに専用設計の導入によって各プロセス難易度を大幅に低減した貫通電極の形成が可能となる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a filter pipe in a development processing device which is capable surely filtering a processing liquid to get rid of its contamination even if a gap is generated between the outer periphery of the filter pipe inserted into a connecting port and the inner periphery of this connecting port.例文帳に追加

接続口に挿嵌したフィルターパイプの外周と前記接続口の内周との間にギャップが生じても、処理液の汚れをフィルターにより確実に濾すことの出来る現像処理装置におけるフィルターパイプの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device, capable of nearly uniformizing a toner liquid level in a buffer and preventing a packing phenomenon even when it has structure that a thin layer formation member is arranged at a lower side of a development roller, and to provide an imaging cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

薄層形成部材が現像ローラの下側に配置された構成であっても，バッファ内のトナー液面をほぼ均一にするとともに，パッキング現象を防止することができる現像装置，イメージングカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The accurate corrosion resistance of the coated steel product embedded partially in concrete or the ground and used can be evaluated simply and rapidly, and efficiency of development of an adequate corrosion resistant structure of the coated steel product can be improved.例文帳に追加

本発明により、コンクリートあるいは地面に一部埋め込まれて使用される被覆鋼材の正確な耐食性を簡便で迅速に評価することができ、さらに被覆鋼材の適切な防食構造の開発の効率を向上させることができる。 - 特許庁

This suggests that, if the employees in the "manufacturing" division decrease in the future due to overseas business development, it is crucial to make changes in the employment structure of domestic manufacturing industries through the strengthening of functions of "R&A" and "services," etc.例文帳に追加

今後、海外事業展開を通じて「製造」部門の従業者が減少する場合、「研究開発」、「サービス」等の機能を国内で強化させることで、国内製造業の雇用構造を変化させていくことが重要であることを示唆している。 - 経済産業省

For the sustainable development of China, the change of the economic structure is necessary towards the domestic demand-driven economic growth, in other words, the consumption-led economic growth, while pressure to raise Yuan becomes higher, and labor cost continues increasing.例文帳に追加

人民元の上昇圧力が高まり、労働コストが上昇を続ける中で、中国の持続可能な発展のためには、内需依存型経済成長、消費主導型経済成長に向けての経済構造変化が必要とされている。 - 経済産業省

Competitiveness with Europe's big 3 lies on their established structure in which a consul who is deeply related to the maker involves in an overseas relevant personnel from the stage of development and given a chance to make a proposal on the project which include operation and management (Figure 3-2-1-74).例文帳に追加

ビッグ3 の競争力は、メーカーと関係の深いコンサルが案件開発段階から海外の関係者に関与し、運営・管理等まで含めた提案を行うことができる体制を整えている点にあると考えられる（第3-2-1-74 図）。 - 経済産業省

The structure and effect (flying capability) of Yumiya has been developed by trial and error in various parts of the world since the period when the idea of dynamics and parabola (differential and integral calculus) were not created, which led to the development of early machine engineering by producing the machine bow and the catapult. 例文帳に追加

弓矢の構造や効果（飛翔性）は、力学や放物線（微分・積分）という概念がない頃から世界各地おいて、それらについて試行錯誤されてきた道具であり、初期の機械工学の発展の要因（機械弓、カタパルト）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately predict the lifetime of the development of an abnormality such as a crack on the surface of a material if it should appear by actually measuring or estimating the corrosion potential in close proximity to a region where the lifetime of a structure in the reactor primary system should be evaluated.例文帳に追加

原子炉一次系構造物の寿命を評価すべき部位近傍の腐食電位を実測あるいは推定することにより、万が一、材料表面に割れ等の異常が生じた場合に、その進展寿命を精度良く予測する。 - 特許庁

The conference established an “all Japan” structure for supporting SMEs in overseas business with the participation of new organizations such as the Japan Federation of Bar Associations (JFBA), the Japan International Cooperation Agency (JICA), the Japan Overseas Development Corporation and the Association for Overseas Technical Scholarship. 例文帳に追加

日本弁護士連合会（以下「日弁連」という）、（独）国際協力機構（以下「JICA」という）、（財）海外貿易開発協会、（財）海外技術者研修協会を新たな参加者として迎え、オールジャパンでの支援体制を確立した。 - 経済産業省

In addition, for factors which determine the export structure, various factors are considered such as the difference in strategy of companies located in the individual area for various countries/regions, the difference in development of the international distribution network the difference in exported products, etc.例文帳に追加

なお、輸出構造を決定する要因としては、それぞれの地域に立地する企業の各国・地域向け戦略の違いや国際物流網の整備状況の違い、輸出されている製品の違い等、様々な要因が考えられる。 - 経済産業省

In this structure, such two-dimensional development panels are used.例文帳に追加

展開や折り畳みが可能な展開・安定化ユニットと、前記展開・安定化ユニットを取り付けたシザーズ構造体と、前記展開・安定化ユニットに取り付けたパネルを含む基本ユニットを複数具備する、二次元展開パネルユニット、そのような二次元展開パネルユニットを用いた宇宙構造体など。 - 特許庁

On the other hand, observing the management structure of local affiliates of European and US companies in China in detail, the decision-making authority pertinent to local marketing-related functions, such as “business and customer development” and “product planning” has been largely transferred to local affiliates (Fig. 2.3.17).例文帳に追加

これに対し、欧米企業の中国における現地法人の管理体制をより詳細に見てみると、「営業・顧客開拓」及び「商品企画」といった現地マーケティングに関わる機能の意思決定権限は大きく移管されている（第2-3-17図）。 - 経済産業省

The tree window displaying means displays the overall structure of the business planning as a tree structure, initial data corresponding to each node of the tree, a development ratio from long term to middle term scheduling, data corresponding to each node of the tree which constitutes the middle term scheduling of the business planning, and monetary information.例文帳に追加

ツリー画面表示手段は、事業計画の全体構造をツリー構成表示し、ツリーの各ノードに対応する初期データを表示し、長期日程計画から中期日程計画への展開比率を表示し、事業計画の中期日程計画を構成するツリーの各ノードに対応する各データを表示し、金額情報を表示する。 - 特許庁

The complicate editing work can be easily and efficiently performed provided that the development of an edit resultant clip is continued based on the relation between clips managed by a hierarchical structure in such a manner that the relation between the edit resultant clip and the clip to be edited is managed by the hierarchical structure, then the simplification and speed increase of the editing work can be attained.例文帳に追加

編集結果クリツプと編集対象クリツプとの関係を階層構造で管理するようにしたことにより、その階層構造で管理されるクリツプ間の関係に基づいて編集結果クリツプを生成して行けば、複雑な編集作業を容易にかつ効率的に行うことができ、編集作業の簡略化及び高速化を実現することができる。 - 特許庁

To provide a sealing structure for a toner that can secure sealing for polymerizable toner and the toner of small particle size, without causing a blade and a rotary body to be in unstable contact, and to facilitate the disassembling and reassembling of the blade and a fitting base portion side, and a development device and a cleaning device having such a sealing structure.例文帳に追加

ブレードと回転体との接触の不安定化を招来することなく、重合トナーや小粒径トナーの封止を確実に行うことができ、しかもブレードと取付基部側との分解・再組立を容易に行うことができるトナーのシール構造及びこのようなシール構造の現像装置及びクリーニング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁