「suppressing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and device of controlling a temperature of a combustion chamber in waste melting furnace facilities, preventing running-up of a temperature of the combustion chamber by suppressing scattering amounts of a combustible gas and char after thermal decomposition in a waste melting furnace, and keeping and managing the most suitable temperature for the combustion chamber.例文帳に追加

廃棄物溶融炉での熱分解後の可燃ガス及びチャーの飛散量を抑制することにより燃焼室の温度の急上昇を防止し、最適な燃焼室の温度維持管理を可能にする、廃棄物溶融炉設備における燃焼室温度制御方法および燃焼室温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire and a method for manufacturing the same having asymmetrical patterns with different groove area ratios on the right and left of a tread face and using a steel cord in a material constituting a belt cover layer capable of suppressing a value of conicity while maintaining high-speed durability.例文帳に追加

トレッド面の左右において溝面積比率を異にする非対称パターンを形成すると共に、ベルトカバー層を構成する材料にスチールコードを使用した空気入りラジアルタイヤにおいて、高速耐久性を維持しながら、コニシティの値を抑制するようにした空気入りラジアルタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for cutting a silicon ingot inhibiting cost increase by improving recovery while suppressing deterioration of cutting quality in cutting the silicon ingot with a wire saw while supplying regenerated slurry in which abrasive grains and coolant are recovered from waste slurry and reused.例文帳に追加

廃スラリーから砥粒およびクーラントを回収して再使用した再生スラリーを供給しながら、ワイヤソーによりシリコンインゴットを切断するにあたって、切断品質の低下を抑えつつ、回収率を向上させることでコストの増加を抑制しながら切断することができる切断方法および切断システムを提供する。 - 特許庁

To inhibit deterioration of a catalyst, corrosion of apparatus materials by hydrogen chloride as a raw material and/or produced chlorine and runaway reaction by suppressing generation of hot spots in a catalyst layer, in a method for producing chlorine by oxidizing hydrogen chloride by gas phase catalytic reaction.例文帳に追加

本発明が解決しようとしている課題は、塩化水素を気相触媒反応によって酸化し塩素を製造する方法において、触媒層のホットスポットを抑制することで、触媒の劣化、原料塩化水素および／または生成塩素による装置材料の腐食、暴走反応を抑えることである。 - 特許庁

To provide a method for producing biodiesel fuel which makes it possible to carry out selective hydrogenation from polyvalent unsaturated fatty acid alkyl ester to univalent unsaturated fatty acid alkyl ester while suppressing the formation of a trans isomer for the production of the biodiesel fuel having excellent oxidation stability and low temperature fluidity, and a biodiesel fuel composition.例文帳に追加

酸化安定性及び低温流動性に優れたバイオディーゼル燃料の製造のために、トランス体の生成を抑制しつつ多価不飽和脂肪酸アルキルエステルから１価不飽和脂肪酸アルキルエステルへの選択的水素化を可能にするバイオディーゼル燃料の製造方法及びバイオディーゼル燃料組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for refining carbonyl difluoride by which high purity carbonyl difluoride can be efficiently obtained in an inexpensive, simple and easy way by selectively adsorbing and removing an impurity (hydrogen fluoride) from impurity (hydrogen fluoride)-containing crude carbonyl difluoride while suppressing coadsorption of the object (carbonyl difluoride) on an adsorbent.例文帳に追加

不純物（フッ化水素）を含む粗二フッ化カルボニルから目的物（二フッ化カルボニル）が吸着剤に共吸着されることを低減し、不純物（フッ化水素）を選択的に吸着・除去して、効率的かつ安価・簡便に高純度な二フッ化カルボニルを得ることができる二フッ化カルボニルの精製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solar cell module capable of suppressing degradation of a yield and performance due to warpage of a back electrode type solar cell, and a solar cell module, in a solar cell module manufactured by connecting a back electrode type solar cell onto wiring of a wiring sheet.例文帳に追加

配線シートの配線上に裏面電極型太陽電池セルを接続して作製される太陽電池モジュールにおいて裏面電極型太陽電池セルの反りに起因する歩留まりや性能の低下を抑止することができる太陽電池モジュールの製造方法および太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrocarbon preparation method suppressing variation in a ratio and flow rates of a light hydrocarbon oil and a heavy hydrocarbon oil supplied to a rectifier, the variation occurring when the deviation of reaction temperature from a set value or variation in a slurry liquid surface height occurs in an FT (Fischer-Tropsch) synthesis reaction.例文帳に追加

ＦＴ合成反応における一時的な反応温度の設定値からの乖離又はスラリー液面高さの変動が生じた際の、精留塔に供給する軽質炭化水素油と重質炭化水素油との比率及び流量の変動を抑制できる炭化水素の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving/maintaining catalytic activity performance and also suppressing the dissolution of tungsten species into a reaction solution so as to suppress the reduction of the catalyst activity and be able to reutilizing the catalyst in performing a liquid phase oxidation reaction by using the catalyst consisting of the tungsten species as an essential component.例文帳に追加

タングステン種を必須成分とする触媒を用いて液相酸化反応を行うに際し、触媒活性性能を向上・維持することができ、また、触媒の活性の低下を抑制して触媒の再利用ができるように触媒成分のタングステン種の反応溶液中への溶出を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electron emission element and its manufacturing method for suppressing diode light emission owing to a crack by preventing generation of the crack in an insulating layer when a cathode electrode is patterned and lowering a drive voltage as well as improving screen brightness by enhancing conductivity of the cathode electrode.例文帳に追加

カソード電極をパターニングする時に，絶縁層にクラックが生じないようにすることにより，クラックによるダイオード発光を抑制し，カソード電極の導電性を高めることにより，画面輝度を向上させると同時に，駆動電圧を下げることができる電子放出素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the smooth acceleration characteristic of a capstan motor by suppressing the abrupt torque fluctuations of a motor in a tape acceleration mode and to shift to a maximum speed at respective optimum acceleration times in a tape running speed controller such as a video tape recorder and a tape running speed controlling method.例文帳に追加

ビデオテープレコーダ等のテープ走行速度制御装置及びテープ走行速度制御方法において、テープ加速時における急激なモータのトルク変動を抑制し、滑らかなキャプスタンモーターの加速特性が得られ、負荷の大小に応じて、それぞれ最適な加速時間で最高速度に移行できることを目的とする。 - 特許庁

The method for suppressing expression of the abnormal prion protein suppresses expression of the abnormal prion protein in a prion-infected mammalian cell and uses the Gabrb1 regulating substance to inhibitorily regulate the expression or action of Gabrb1 or action of the GABA_A receptor containing the Gabrb1.例文帳に追加

異常プリオン蛋白質発現抑制方法は、プリオン感染哺乳動物細胞における異常プリオン蛋白質の発現を抑制する方法であって、Ｇａｂｒｂ１の発現又は作用、或はＧａｂｒｂ１を含むＧＡＢＡ_Ａ受容体の作用を阻害的に調節するＧａｂｒｂ１調節物質を用いる。 - 特許庁

In this screening method of the material having intermolecular interaction to a labeled substance in an object sample by measuring fluorescence polarization from the fluorescence labeled substance, an excitation wavelength (λ1) suppressing self-fluorescence of the object sample at a fluorescence measuring wavelength (λ2) is used.例文帳に追加

蛍光標識物からの蛍光偏光を測定することによる、対象サンプル中の当該標識物に対して分子間相互作用を有する物質のスクリーニング方法において、蛍光測定波長（λ２）において対象サンプルの自家蛍光を抑制し得る励起波長（λ１）を用いることにより前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing methacrylic acid by a gas phase catalytic oxidation of methacrolein by molecular oxygen in the presence of a catalyst in a shell-tubular reaction device, capable of suppressing the temperature at a hot spot sufficiently, performing its start up efficiently and executing the oxidation reaction under a high load.例文帳に追加

シェル−チューブ式反応器にてメタクロレインを触媒の存在下に分子状酸素で気相接触酸化してメタクリル酸を製造する方法において、ホットスポット部の温度を十分に抑制し、スタートアップを効率的に行い、高い負荷での酸化反応を実施可能なメタクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a precipitation tank of desulfurized gypsum and a precipitation method of desulfurized gypsum enabling enhancement of the quality of the gypsum for reuse, by removing exhaust gas-derived carbon from desulfurized gypsum formed by absorbing sulfur oxides in exhaust gas by limestone, and suppressing blackening of the desulfurized gypsum.例文帳に追加

排ガス中の硫黄酸化物を石灰石により吸収して生成される脱硫石膏から排ガス由来の炭素分を除去し、脱硫石膏の黒色化を抑制することにより、石膏の品質を高めて再利用することが可能な脱硫石膏の沈殿槽及び脱硫石膏の沈殿方法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for maintaining high image quality by preventing toner degradation while suppressing toner consumption by preventing unnecessary toner refreshing in toner image forming printing at a low printing rate, and to provide an image forming apparatus control method, an image forming apparatus control program and a recording medium.例文帳に追加

印字率の低いトナー画像形成印刷を行う場合に、不必要な領域に対してはトナーリフレッシュを行わないため、トナー消費を押えた上で、トナー劣化を防止し、高画質を維持することが出来る画像形成装置、画像形成装置制御方法、画像形成装置制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method for suppressing increase of pressure loss in the solid catalyst layer giving physical condition changes to a raw material flow by temporarily changing the heating medium flow rate to the heater of feed raw material propylene or a feed mixture of the raw material propylene and an organic peroxide to an epoxidation reactor.例文帳に追加

エポキシ化反応器に供給する原料プロピレン又は原料プロピレンと有機過酸化物との混合原料の加熱器へ供給する加熱媒体の流量を一時的に増減させ、原料流体に物理的な状態変化を与える固体触媒層の圧力損失の上昇の抑制方法。 - 特許庁

To provide a method for hydrorefining a hydrocarbon oil by alternately performing the hydrorefining of kerosene, gas oil or a mixture of kerosene and gas oil and the hydrorefining of vacuum gas oil by using the same hydrorefining catalyst and, nevertheless, enabling extreme removal of sulfur in both steps and suppressing deterioration of the hydrorefining catalyst.例文帳に追加

同一の水素化精製用触媒を用いて、灯油、軽油、灯油と軽油の混合油の水素化精製と減圧軽油の水素化精製とを交互に行うにもかかわらず、両工程にて硫黄分を高度に除去でき、水素化精製用触媒の劣化を抑制できる炭化水素油の水素化精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electro-optical device in which the contact resistance of a thin film transistor constituting the peripheral drive circuit of a sample hold circuit at the joint with metal wirings is provided with a structure having ohmic characteristics by suppressing nonlinearity sufficiently, and to provide its fabrication method and an electronic apparatus comprising the electro-optical device.例文帳に追加

サンプルホールド回路などの周辺駆動回路を構成する薄膜トランジスタの、金属配線との接続部におけるコンタクト抵抗を、非線形性を十分少なくしてオーミックな特性を有する構造とした電気光学装置と、その製造方法、及びこの電気光学装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for storing frozen meat, capable of retaining qualities such as color tone and texture and suppressing reduction of product weight followed by thawing even when meat such as tuna meat or beef cut into a prescribed size is frozen and freezing at ≤-20°C is carried out for about two months.例文帳に追加

本発明は所定の大きさにカットされたマグロや牛肉等の食肉を冷凍して、−２０℃以下の冷凍保存を２ケ月程行なっても色調やテクスチャー等の品質の保持および解凍に伴う製品重量の減少を抑制することができる冷凍食肉の保存方法を得るにある。 - 特許庁

To provide a soybean processed food increased in palate feeling, flavor and sweetness, enriched in nutritive value, and increased in efficiency of digestion and absorption by progressing as usual a decomposition of a reserve substance in a seed leaf tissue while suppressing elongation of hypocotyl and by progressing formation of glyoxysome, and to provide a method for producing the soybean processed food.例文帳に追加

胚軸の伸長を抑制しながら子葉組織内の貯蔵物質の分解を通常通り進行させると共にグリオキシソームの形成を進行させることにより、食感、香り、甘味を高め、栄養価を強化し、さらに消化吸収の効率を高めた大豆加工食品及びその製造法を提供すること。 - 特許庁

This method for controlling the physiological function inhibitory stress comprises suppressing or increasing the physiological function inhibitory stress on an organic individual by stimulating the organic individual or a cell which is a part of the organic individual or a body tissue that is a part of the organic individual composed of the cell with weak oscillation at 10-20 Hz.例文帳に追加

生物個体または該生物個体の一部である細胞または該細胞から成る該生物個体の一部である体組織を、１０Ｈｚ〜２０Ｈｚの微弱な振動にて刺激することによって、該生物個体の生理機能阻害ストレスを抑制または増大する、生理機能阻害ストレスの制御方法。 - 特許庁

To provide a video projection apparatus and a video projection method with a simple configuration whereby video quality being a requirement of a user can easily be obtained by adaptively suppressing the emphasis of a white component through the use of a white filter depending on a projected video image.例文帳に追加

この発明は、白フィルタを用いることによる白成分の強調を、投影映像に応じて適応的に抑制することにより、簡易な構成でユーザの要求する映像品質を容易に得ることができるようにした映像投影装置及び映像投影方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method and device for producing metal oxide particles capable of efficiently and continuously producing the metal oxide particle by suppressing the generation of a film-like product stuck on an inside wall part of a reaction tube and rapidly heating and cooling a vapor of a metal chloride and oxygen.例文帳に追加

反応管の内壁部に固着する膜状生成物の生成を抑制して、金属塩化物の蒸気と酸素とを急加熱・急冷却させて金属酸化物粒子を効率よく連続的に製造する金属酸化物粒子の製造方法及び製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing high-quality ethylenediamine-N,N'- disuccinic acid(EDDS) or a salt thereof in high recovery with low wastewater load through suppressing getting deteriorated from an aqueous solution containing crude EDDS or the salt thereof obtained by synthetic reaction using ethylenediamine and maleic acid and/or fumaric acid as raw materials.例文帳に追加

エチレンジアミンとマレイン酸及び／又はフマル酸とを原料とする合成反応により得られた粗エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ジコハク酸又はその塩を含む水性溶液から、劣化、変性を抑えて高品質のＥＤＤＳ又はその塩を高回収率で且つ廃水負荷も少なくして得ることができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a spectacle frame which is capable of surely suppressing the strained compression by a change of resin junctures with lapse of time and obviates the occurrence of spacings and level differences between metallic parts manufactured by titanium or titanium alloy or nickel - titanium base alloy material and the resin parts and a rational manufacturing method for the same.例文帳に追加

樹脂接続部の経時変化による歪縮化をシッカリと抑制できてチタンもしくはチタン合金またはニッケル・チタン系合金材料によって作製されたメタル部品と樹脂部品との間に隙間や段差が生じることのない眼鏡フレームと、その合理的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a conductive roll minimally environment-dependent and having carbon black uniformity dispersed therein, by suppressing the entrapment of bubbles due to the thickening of materials for urethane in the initial stage of a urethane reaction, and also by curing urethane before reaggregation of carbon black upon heating, and to provide a method for producing the conductive roll.例文帳に追加

ウレタン反応初期でのウレタン原料の増粘による気泡の巻き込みを抑制し、且つ加熱によるカーボンブラックの再凝集前にウレタンを硬化させることによって、カーボンブラックが均一に分散した環境依存性の少ない導電性ロール、並びにその導電性ロールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of food improved in inherent delicious taste by suppressing off-flavor such as bitterness-astringency of foods using, as raw materials, off flavor-having health effect food materials such as tea, tea extracts, cacao beans, soybean milk, soybean milk components, collagen powder, protein enzymolysis peptide, vegetables and the like.例文帳に追加

茶、茶抽出物、カカオ豆、豆乳、豆乳成分、コラーゲン粉末、蛋白質酵素分解ペプチド、野菜など、異風味を持つ健康効果食品素材を原料として使用する食品の、苦味・渋みなどの異風味を抑制し、本来の美味しい風味を増強した食品を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a silicon single crystal pulling-up apparatus capable of producing a silicon single crystal ingot having a prescribed shape and no defect by suppressing the occurrence of a flushed burr in a growth process for the crown part of single crystal ingot which is the most important step in the pulling-up process for silicon single crystal by a Czochralski method.例文帳に追加

本発明は、チョクラルスキー法によるシリコン単結晶の引上げ過程で最も重要とされる単結晶インゴットのクラウン部成長工程においてフラッシュアウトの発生を抑制し、所望形状で欠陥のないシリコン単結晶インゴットを製造することができるシリコン単結晶引上装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reception timing estimating circuit for radio communication equipment and a reception timing estimate method, that enable high accuracy measurement of the frequency deviation of a low speed clock signal used for generating an estimated reception timing, while suppressing increase in the power consumption, to enable high accuracy estimation of the reception timing of a radio signal.例文帳に追加

推定受信タイミング生成に用いられる低速クロック信号の周波数偏差を、消費電力の増大を抑圧しつつ高精度に測定し、無線信号の受信タイミングを精度良く推定することが可能な無線通信装置の受信タイミング推定回路及び受信タイミング推定方法を提供する。 - 特許庁

The treating method for desalting the wastes containing chlorine and heavy metals by flushing the wastes, in which the wastes are flushed by maintaining the pH of the aqueous slurry (aqueous suspension) of the wastes at a range of 8.5 to 13 to desalt the wastes by suppressing the elution of the heavy metals.例文帳に追加

塩素および重金属類を含有する廃棄物を水洗して脱塩する処理工程において、廃棄物の水性スラリー(水性懸濁液)のｐＨを８.５〜１３の範囲に維持して水洗することにより、重金属塩の溶出を抑制して脱塩することを特徴とする廃棄物の処理方法。 - 特許庁

To provide an image forming method, toner and an image forming apparatus which can stably provide high picture quality by suppressing changes in a toner charge amount associating with temperature and humidity changes, and suppress degradation and wear of a photoreceptor although a silica gel is present in a toner surface layer, and thereby preventing image degradation.例文帳に追加

温湿度変化に伴うトナー帯電量変化を抑制することで、高画質を安定して得ることができると共に、シリカゲルをトナー表層中に存在させながらも、感光体の劣化、摩耗を抑制して画像劣化を防ぐことができる画像形成方法、トナー、及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element manufacturing method and a photoelectric conversion element achieving use of low heat resistance materials for transparent conductive film and substrate by omitting a high temperature treatment, thereby achieving a low cost and highly flexible solar cell and suppressing reduction of activity.例文帳に追加

高温処理を省くことで、透明導電膜や基板に耐熱性の低い材料の使用を可能とし、これにより、低コスト化が可能で、しかも、柔軟性を有するフレキシブルな太陽電池が実現可能でかつ活性低下を抑制し得る、光電変換素子の製造方法および光電変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a bioadhesive composition demonstrating prompt bioadhesion and sufficient coating strength by being photocured with irradiation of ultraviolet rays or visible light beams, and reducing damages on body tissue by suppressing heat generation that occurs in photopolymerization reaction as much as possible, and to provide an application method therefor.例文帳に追加

紫外線もしくは可視光線の照射によって光硬化することにより速やかな生体接着性と充分な被膜強度を発揮すると共に、光重合反応時に生じる発熱を極力抑えて、生体組織へのダメージを少なくできる生体接着剤組成物、及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of filling bubbles in a buffer chamber of a recording head which surely fills the bubbles of a proper amount in the buffer chamber suppressing effectively the vibration of ink at a position near passages between a common liquid chamber and discharge ports and enables the buffer chamber to exert the function thereof sufficiently, and a recording apparatus.例文帳に追加

共通液室と吐出口との間の流路に近い位置にてインクの振動を効果的に抑制するバッファ室に対して、適量な気泡を確実に充填して、バッファ室の機能を充分に発揮させることができる記録ヘッドのバッファ室への気泡充填方法および記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe line breakup device capable of suppressing noise, vibration, and dust caused by a breakup, and performing a rapid and efficient breakup with an easy operation; as well as to provide a method of connecting distribution lines capable of reducing an open-cut area, and loads to health and environment.例文帳に追加

解体に伴う騒音や振動および塵埃の発生を抑え、容易な操作で管路の迅速かつ効率的な解体が可能な管路解体装置、合わせて開削範囲を縮小可能であって、健康負荷および環境負荷を低減可能な配線接続工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a driving circuit capable of reducing power consumption while suppressing a decrease in display quality of a liquid crystal device having a pixel electrode and a common electrode constituting a pixel capacitor on one of a pair of substrates between which liquid crystal is sandwiched, the liquid crystal device, an electronic apparatus, and a driving method of the liquid crystal device.例文帳に追加

液晶を挟持する一対の基板のうち一方の基板に、画素容量を構成する画素電極および共通電極を備える液晶装置において、表示品位の低下を抑制しつつ消費電力を低減できる駆動回路、液晶装置、電子機器、および液晶装置の駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of avoiding the degradation of recording quality caused by electric power fluctuation in driving a nozzle row while avoiding a cost increase by dispensing with a plurality of signal processing circuits in suppression processing for suppressing electric power fluctuation in driving the nozzle row, and to provide a control method for the image recording device, and its program.例文帳に追加

ノズル列駆動の際の電力変動を抑制する抑制処理において、複数の信号処理回路を不要にしてコストアップを回避すると共に、ノズル列駆動の際の電力変動による記録品質の劣化を回避することが可能な画像記録装置、画像記録装置の制御方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a gasoline base material which has a sulfur content of ≤10 ppm by mass and can be used as a base material for sulfur-free gasoline by subjecting catalytically cracked gasoline to hydrodesulfurization while suppressing the reduction in the octane value to the extent causing no trouble in practical use; and to provide gasoline containing the gasoline base material obtained by the same.例文帳に追加

接触分解ガソリンをオクタン価の低下を実用上問題とならない程度まで抑制して水素化脱硫し、サルファーフリーガソリンの基材とし得る硫黄分含有量が１０質量ｐｐｍ以下であるガソリン基材の製造方法、及び、得られるガソリン基材を含有するガソリンの提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an article having a fine relief structure on a surface thereof, which is capable of suppressing transfer of a surface defect which occurs on a surface of a mold when manufacturing an article having a fine relief structure formed on a surface thereof is terminated, to the surface of the article when manufacturing the article is restarted.例文帳に追加

微細凹凸構造が表面に形成された物品の製造を終了する際にモールドの表面に発生する表面欠陥が、物品の製造を再開した際に物品の表面に転写されることを抑制することができる、微細凹凸構造を表面に有する物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power control method by which a medical treatment can be continuously performed at a stable level by suppressing the heating of a probe head without reducing the medical treatment effect, and which can deal with almost all ultrasonic medical treatment apparatuses or ultrasonic cosmetological apparatuses manufactured by conventional technologies, and can be realized at a low cost.例文帳に追加

治療効果を低下させないでプローブヘッドの発熱を抑制し連続的に、かつ、安定したレベルでの治療ができ、また、本発明の実現についても、従来技術で製品化された殆どの超音波治療器や超音波美容器に対応可能で、尚且つ安価に実現可能な電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for tracking/guiding a target, reducing influences of sunlight and solar clutter light, and detecting reflected light with the stable intensity by using a seeker, suppressing increases of the dimension and mass of a laser irradiation machine, and thereby removing restrictions on operations such as transporting, setting and the like.例文帳に追加

太陽光及び太陽クラッタ光の影響を低減して、シーカが安定した強度の反射光を検出することができ、これにより、レーザ照射機の寸法、質量増を抑えることができ、運搬や設置等の運用上の制限を無くすことができる目標追尾誘導装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink for a color filter, wherein the ink is excellent in ejection stability of droplets and dispersion stability of a pigment, and a color filter excellent in a contrast ratio, lightness and light fastness while suppressing uneven coloring and uneven density in each portion can be manufactured by using the ink; and to provide a method for efficiently producing the ink.例文帳に追加

各部位での色むら、濃度むらが抑制され、コントラスト比、明度および耐光性に優れたカラーフィルターを製造することのできる液滴の吐出安定性および顔料の分散安定性に優れたカラーフィルター用インクを効率よく製造することのできるカラーフィルター用インクの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a track member with which the hardness in a range including a rolling surface is enhanced sufficiently while suppressing manufacturing cost from rising, a sufficient service life to the rolling fatigue is secured by imparting the high resistance to the rolling fatigue, and the hardness in a plastic deforming range can stably be controlled.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑制しつつ、転走面を含む領域の硬度を十分に高くするとともに、転動疲労に対する高い抵抗性を付与して十分な転動疲労寿命を確保し、かつ塑性変形する領域の硬度を安定して制御可能な軌道部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing exo- tetrahydrodicyclopentadiene(THDC) on an industrial scale at a low cost while remarkably shortening the reaction time, facilitating the operations such as the metering and charging of a catalyst and suppressing the formation of by- products in the isomerization of endo-THDC to produce the corresponding exo isomer.例文帳に追加

エンド−テトラヒドロジシクロペンタジエンを異性化して対応するエキソ体を製造する方法において、触媒の計量や仕込みなどの操作を簡便化するとともに、副生成物の生成を抑制し、しかも反応時間を大幅に短縮して工業的有利にエキソ−ＴＨＤＣを製造する方法を提供する。 - 特許庁