「surface application」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrain degradation of light output of a flash lamp to remarkably improve a lamp service life by preventing spattering particles generated from a tip part of an electrode in lighting the lamp from adhering to the inside surface of an arc tube forming a discharge space in order to realize practical application and dissemination of light pulse sterilization by the flash lamp.例文帳に追加

フラッシュランプによる光パルス殺菌の実用化と普及を図るために、ランプ点灯時に電極の先端部から生ずるスパッタ粒子が発光管の放電空間を成す内壁に付着することを防止して、フラッシュランプの光出力の低下を抑制し、ランプ寿命を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

A piezoelectric element piece used for this application has a water-repellent treated film formed by a spray or dipping method using a fluoride paint, or formed by a reduced or atmospheric pressure plasma processing method using a gas containing fluorine or fluorine compound so as to surround an adhesive surface fixed to a plug.例文帳に追加

プラグに固定される接着面を囲むように、フッ化物系塗料をスプレー法またはディッピング法により撥水処理膜が形成、あるいは、フッ素またはフッ素化合物を含んだガスを用いて減圧プラズマ処理法または大気圧プラズマ処理法により撥水処理膜が形成された圧電素子片を用いる。 - 特許庁

An MI(magnetic impedance) element 12 is mounted on one side of a plane substrate 10 having the center part through which a signal wire 30 wherein the direct current which is a detection object flows penetrates roughly vertically, so that the magnetic field detection direction runs along the surface of the substrate 10, and a coil for alternating-current bias magnetic field application is mounted enclosing the element.例文帳に追加

検知対象の直流電流が流れる信号線３０が中央部を略垂直に貫通する平面基板１０の片面に、ＭＩ（磁気インピーダンス）素子１２がその磁界検知方向が基板１０の表面に沿うように実装され、これを包囲するように交流バイアス磁界印加用のコイルが実装される。 - 特許庁

After a first layer 22d is formed through the application of chemical primer treatment onto a surface of a wire 11, an electronic ray curing resin (adhesive) is applied thereonto to form a second layer 22e, and a mixture solution of the resin, abrasive grains 22c and an additive 22b is applied thereonto as a coating to form a second layer 3.例文帳に追加

ワイヤ１１表面に化学的プライマ処理を施して第１層２２ｄを形成した後、電子線硬化性樹脂（接着剤）を塗布して第２層２２ｅを形成し、さらに電子線硬化性樹脂と砥粒２２ｃおよび添加物２２ｂとの混合溶液を塗布することによって第３層２２ａ以降を形成する。 - 特許庁

To provide a microhardness measuring method that is superior in operability capable of calculating the hardness by simple operation, hard to produce errors, capable of calculating hardness with high precision without being affected even by the shape of a penetrator, capable of also calculating the hardness of a sample, having a hard surface layer formed thereon and superior in the application properties.例文帳に追加

簡便な操作で硬度を算出でき操作性に優れ、また誤差が生じ難く圧子の形状にも影響されず高い精度で硬度を算出することができ、さらに硬い表面層が形成された試料の硬度も算出することができ応用性に優れる微小硬度測定法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of producing the protective coating includes at least: an application process for applying a protective coating agent onto the surface of the roll mold for manufacturing optical film while rotating the roll mold; and a drying and curing process for drying and curing the protective coating agent while rotating the roll mold.例文帳に追加

本発明の保護皮膜の製造方法は、光学フィルム製造用ロール金型の表面に前記ロール金型を回転させながら保護皮膜剤を塗布する塗布工程と、前記ロール金型を回転させながら前記保護皮膜剤を乾燥硬化させる乾燥硬化工程とを少なくとも有することを特徴とする。 - 特許庁

An application device 100A includes a liquid storage part 108 in which a liquid 120 is stored, a nozzle head 106 for ejecting the liquid and the supply pipe 107 piped from the liquid storage part 108 to the nozzle head 106, wherein a lyophilic treatment is applied onto the inner wall surface of the supply pipe 107.例文帳に追加

液体１２０が貯留された液体貯留部１０８と、液体を吐出するノズルヘッド１０６と、液体貯留部１０８からノズルヘッド１０６にまで配管された供給管１０７と、を備え、供給管１０７の内壁面には親液化処理が施されている塗布装置１００Ａである。 - 特許庁

The biaxially-oriented multilayer polyester film for window application has an intermediate layer containing the colorant and outermost layers each having thickness of 3-21 μm on both sides, and is characterized in that the visible light transmittance of a solution obtained by extracting the colorant precipitated on the surface of the polyester film is ≥90% and the haze of the polyester film is ≤5%.例文帳に追加

色剤を含有する中間層と、厚み３〜２１μｍの最外層をそれぞれ両面に有するポリエステルフィルムであり、フィルム表面の析出色剤を抽出した溶液の可視光線透過率が９０％以上であり、フィルムヘーズが５％以下であることを特徴とする窓貼り用積層二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a short pulse hard x-ray generating apparatus that can be used in fields of radiography, medical diagnosis, x-ray fluorescence analysis, and material surface reforming technology requiring high brightness of pulse x-ray, and application industry and medical diagnosis technology field such as non-destruction inspection, permeation image measurement requiring high speed phenomenon.例文帳に追加

輝度の高いパルスＸ線を必要とするラジオグラフィー、医療診断、Ｘ線傾向分析、材料表面改質技術及び高速現象をとらえる必要のある非破壊検査、透過画像計測等のＸ線応用の産業技術、医療診断技術分野等で利用できる、パルスＸ線発生装置 - 特許庁

A first gate electrode 18 is provided on the first surface 14a via a first gate insulating film 19 so that one side of a first inversion layer 23 induced by application of a first gate voltage Vg1 contacts the first impurity region 15, and the other side is spaced apart from the second impurity region 16.例文帳に追加

第１ゲート電極１８は、第１ゲート絶縁膜１９を介して第１の面１４ａに、第１ゲート電圧Ｖｇ１が印加されると生じる第１反転層２３の一側が第１不純物領域１５に接触し、他側が第２不純物領域１６から離間するように配設されている。 - 特許庁

A circuit module, which includes at least one application specific integrated circuit (ASIC) 504 and a plurality of vertical cavity surface-emitting laser (VCSEL) array module 520, is formed by using a standard ceramic or organic multi-chip module (MCM) package substrate 500 , thereby, the element of a high density, having a foot print is attained.例文帳に追加

少なくとも１つの特定用途向け集積回路（ASIC）504及び複数の垂直共振器型面発光レーザ（VCSEL）アレイモジュール520を含む回路モジュールが、標準的なセラミック又は有機マルチチップモジュール（MCM）パッケージ基板500を使用して形成され、その結果として小さなフットプリントを有する高密度の素子が得られる。 - 特許庁

To provide an electron source and an electron beam application device wherein an emission current having high luminance and a narrow energy width, and with favorable stability is obtained, and a jointing method in which an amorphous carbon layer adhering on a carbon nanotube surface can be greatly reduced at the time of jointing the carbon nanotubes and a conductive base material.例文帳に追加

高輝度・狭エネルギー幅かつ高安定なエミッション電流が得られる電子源およびそれを搭載した電子ビーム応用装置を提供するとともに、カーボンナノチューブと導電性基材との接合時にカーボンナノチューブ表面に付着するアモルファスカーボン層を大幅低減できる接合法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a thrust sliding bearing allowing the application of lubricant such as grease on the sliding surface thereof for a long period, allowing the lubricant to be used also for a thrust load supporter, and capable of providing smooth steering operation equivalent to that by a rolling bearing even if the thrust sliding bearing is installed in a strut suspension as a thrust sliding bearing.例文帳に追加

グリース等の潤滑剤を長期に亘って摺動面に介在させることができる上に、斯かる潤滑剤をスラスト荷重受けにも利用でき、ストラット型サスペンションにスラスト滑り軸受として組込んでもころがり軸受と同等の滑らかなステアリング操作を確保し得るスラスト滑り軸受を提供すること。 - 特許庁

The application of external force to the culture container is carried out by pushing a stirring member with a prescribed pushing amount from the upper surface of the flatly placed culture container and moving the stirring member in the horizontal direction at a fixed speed so as to control at least either the formation of cell aggregates in the culture container or the disintegration of the aggregates.例文帳に追加

培養容器への外力の付与は、平置きした培養容器の上面から攪拌部材を所定の押込量で押し当て、所定の速度で水平方向に移動させることにより行い、培養容器内の細胞の凝集塊の形成及び分解の少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

To provide a room temperature-curable composition having a viscosity hardly providing problems in practical application and providing good operability, providing a cured product having a flexibility, and containing a reactive silicon group hardly staining the surrounding of a sealing joint when used as a sealing material or the like and hardly causing contamination with a coating material when the coating material is coated on the surface of the sealing material.例文帳に追加

組成物の粘度が実用上問題なく作業性良好であって、その硬化物が柔軟性を有し、かつ、シーリング材等に使用した場合にシーリング目地周辺の汚染や、シーリング材表面に塗料が塗られた場合に塗料汚染がない反応性ケイ素基を有する室温硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

A CPU (central processing unit) 22, a scanner ASIC (application specific integrated circuit) 32 and a printer ASIC 42 mounted on a multifunction printer 10 recognize the position of an image for material, and the like, and selects a range corresponding to the label surface from an image for processing.例文帳に追加

マルチファンクションプリンタ１０に搭載されたＣＰＵ２２、スキャナＡＳＩＣ３２及びプリンタＡＳＩＣ４２が、素材用画像の位置等を認識して加工用画像からレーベル面相当範囲を選択するため、トレイを用いることなく素材用画像のうちユーザが希望する範囲の画像をレーベル面に印刷することができる。 - 特許庁

The ultra-short pulse laser beam is applied to the surface of the solid material as it is linearly polarized to enable formation of a fine structure consisting of elongate protrusions along a direction perpendicular to the direction of the polarization; by circularly polarizing the laser beam during its application, a fine structure consisting of granular protrusions can be formed.例文帳に追加

そして、超短パルスレーザーを直線偏光させて固体材料表面に照射することで、偏光方向とは直交する方向に沿って細長い突起部からなる微細構造を形成でき、また、円偏光させて照射することで粒状の突起部からなる微細構造を形成できる。 - 特許庁

To provide a water absorption preventive material forming a deep penetration layer of alkylalkoxysilane and/or its condensate on the surface layer part of a civil engineering and building material in application to it for giving a high water repellant property and preventing penetration of a deterioration factor such as water and salt for the long term.例文帳に追加

土木建築材料に塗布した場合に、土木建築材料の表層部にアルキルアルコキシシランおよび／またはその縮合物の深い浸透層を形成し、高い撥水性を付与するとともに長期にわたって水、塩分等の劣化因子の侵入を阻止することができる吸水防止材を提供する。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin foamed particle that can produce a EPO molding which is excellent in wear resistance and scratch resistance, hardly buckles, and can be used suitably in a use application exposed on a surface of a product, and to provide a foamed molding (the EPO molding) comprising internal die forming the foamed particle.例文帳に追加

本発明は、耐摩耗性、耐傷つき性に優れ、座屈し難く、製品表面に露出する用途に好適に使用可能であるＥＰＯ成形体を製造可能なポリオレフィン系樹脂発泡粒子、および該発泡粒子を型内成形してなる発泡成形体（ＥＰＯ成形体）を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the coated film structure and the application method utilizing the paint composition, The surface of a material to be coated is coated with the paint composition and the resultant paint composition layer formed by the paint composition is coated with a top coat and the paint film and the top coat layer are laminated.例文帳に追加

また、この塗料組成物を利用した塗膜構造及び塗装方法は、塗料組成物を構造物などの被塗布物の表面に塗布し、その塗料組成物より形成される塗料組成物層に、上塗り塗料を塗布し、その上塗り塗料により形成される塗料層とが積層されているものである。 - 特許庁

In rotating a cylindrical core body 38 around a shaft in an application process, a rotating device is used that is provided with rollers 36 disposed at positions that contact with each axial end of the outer peripheral surface of the cylindrical core body 38 in an undeformed state, and supports the cylindrical core body 38 with rollers 36.例文帳に追加

塗布工程において、円筒状芯体３８を軸周りに回転させる際に、変形していない状態の円筒状芯体３８の外周面の軸方向の各端部に接する位置に配置されたロール３６を備え、円筒状芯体３８をロール３６により支持する回転装置を用いる。 - 特許庁

The electrostatic charge is made strong on the spot 13 and in the vicinity thereof, and a wrapping material less than a standard one can be detected until the wrapping material reaches the wrapping station of the packaging machine by measuring changes in strength to the remaining surface where the poor application of the adhesive can be checked.例文帳に追加

静電荷は、スポット１３上およびその周りで強くなっており、接着剤の適用がうまくいっていないことを確認可能な、残りの表面に対する強さの変化を測定することによって、基準以下のラッピング材がパッケージング機のラッピングステーションに到来する前に、これを検出することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical film includes: a rubbing step of rubbing the surface of an oriented film formed on a long plastic film F, on the surface of which the oriented film is formed, by a rubbing roll 4; an application step of applying a liquid crystal molecule to the rubbed surface of the oriented film; and a fixing step of fixing the applied liquid crystal molecule.例文帳に追加

表面に配向膜が形成された長尺のプラスチックフィルムＦの配向膜表面をラビングロール４によって擦るラビング処理工程と、配向膜表面に液晶性分子を塗布する塗布工程と、液晶性分子を固定する固定工程とを含む光学フィルムの製造方法であって、ラビング処理工程において、金属表面を有する搬送ベルト３によってフィルムを支持して搬送すると共に、フィルムを支持する搬送ベルトの下面を支持しラビングロールに対向するように複数のバックアップロール５を配設し、以下の式（１）で定義されるラビング強度ＲＳを２３００ｍｍ以上に設定する。 - 特許庁

To provide a deodorant capable of retaining the deodorizing function for an extended period, preventing sticking of odor components, especially the tar content of tobacco smoke, and suited for application to automobile interior surface materials and a method for providing a deodorizing function to automobile interior materials, capable of avoiding adverse effects on automobile interior surface materials by making the deodorant penetrate easily and minimizing thermal hysteresis.例文帳に追加

消臭機能を長期間保持することができると共に、臭気成分、特にたばこの煙に含まれるタール油分の固着を防止することができ、自動車用内装表皮材に塗布するのに好適な消臭剤と、当該消臭剤が浸透しやすく、熱履歴を最小限のものとすることによって内装表皮材への悪影響を回避することにできる自動車用内装材への消臭機能付与方法を提供する。 - 特許庁

The control unit 250 moves the laser beam L along the scheduled cutting line 5 with respect to the object 1 while converging the laser beam L to the object 1, and forms a plurality of modified spots having at least two pitches different from each other at the position of the predetermined distance from a surface 3 as a laser beam application surface in the object 1, and further forms a modified area 7 by the plurality of modified spots.例文帳に追加

この制御部２５０は、レーザ光Ｌを加工対象物１に集光させながら該レーザ光Ｌを加工対象物１に対して切断予定ライン５に沿って移動させることにより、加工対象物１内におけるレーザ光照射面としての表面３から所定距離の位置に、少なくとも２つの互いに異なるピッチを有する複数の改質スポットを形成させ、これら複数の改質スポットにより改質領域７を形成させる。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor element includes the steps of dissolving silver to an electrolyte containing hydrogen fluoride; and contacting an n-type single crystal silicon substrate 1 with the electrolyte, into which silver is dissolved to form a rugged shape 1a onto the surface of the n-type single crystal silicon substrate 1 without the need for power application.例文帳に追加

この半導体素子の製造方法は、フッ化水素を含有する電解液に、銀を溶解させる工程と、銀が溶解された電解液に、ｎ型単結晶シリコン基板１を接触させることにより、通電を行うことなく、ｎ型単結晶シリコン基板１の表面に凹凸形状１ａを形成する工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing alumina particles capable of being suitably used as abrasive grains in an application of polishing an object to be polished to obtain a polished surface having a high smoothness and few faults; and to provide a method for producing boehmite particles suitable for production of the boehmite particles useful as a raw material of such alumina particles.例文帳に追加

高平滑でかつ低欠陥の研磨面を得るために研磨対象物を研磨する用途で砥粒として好適に使用することの可能なアルミナ粒子を製造するのに適したアルミナ粒子の製造方法、及びそのようなアルミナ粒子の原料として有用なベーマイト粒子を製造するのに適したベーマイト粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a ferroelectric single crystal from being damaged due to voltage application when forming a periodical polarization inverting structure in a ferroelectric single crystal substrate by applying a voltage between a first electrode provided on one surface of the substrate and a second electrode provided on the substrate so as to face the first electrode.例文帳に追加

強誘電体単結晶基板の一表面上に設けられた第一の電極と、この第一の電極と対向するように基板に設けられた第二の電極との間に電圧を印加することにより、基板内に周期分極反転構造を形成するのに際して、電圧印加の際に強誘電体単結晶にダメージが発生するのを抑制する。 - 特許庁

This non-contact IC tag disposed with electrophoretic microcapsules including particles moving by application of an electric field on its surface includes an electrode supplied with power from an antenna of the non-contact IC tag, and the particles of the electrophoretic microcapsules move by imparting charges to the electrode.例文帳に追加

表面に電界の印加により移動する粒子を含む電気泳動マイクロカプセルを配置した非接触ＩＣタグにおいて、非接触ＩＣタグのアンテナから給電される電極を持ち、前記電極に電荷を与えることにより前記電気泳動マイクロカプセルの粒子が移動するものであることを特徴とする非接触ＩＣタグを提供する。 - 特許庁

The method includes: a drying step 77 to dry an applied coating subsequent to application of the optically anisotropic layer composed of a liquid crystal compound to an alignment film layer formed on a surface of a transparent support; a cooling step 78 to cool the dried coating; and an ultraviolet ray irradiation step 79 to irradiate the cooled coating with an ultraviolet ray in a heated state.例文帳に追加

透明支持体の表面に形成した配向膜層上に液晶化合物からなる光学異方性層を塗布した後、塗布した塗膜を乾燥する乾燥工程７７と、乾燥した塗膜を冷却する冷却工程７８と、冷却した塗膜を加熱した状態で紫外線を照射する紫外線照射工程７９と、を備える。 - 特許庁

The coating booth 10 used for housing and coating a material to be coated is provided with a humidifier 1 for replenishing moisture in the coating booth to easily stick water on the wall surface 91 of the coating booth and a recovery pipe line 33 for housing a coating material 5b unapplied on the material to be coated in the application of the coating material on the bottom part of the coating booth.例文帳に追加

被塗装物を入れて塗装するために用いられる塗装ブース１０であって、塗装ブースの壁面９ａに水の付着が生じやすいように、その塗装ブース内に湿分を補給するための加湿器１と、塗装ブースの底部に、塗装の際に被塗装物に塗装されなかった塗料５ｂを収容するための回収配管３３とを備える。 - 特許庁

Both parts are manufactured by a simple industrial process, a function for adjusting and protecting various fixing means and diffusion means is included in them and further it is possible to select an application form under optional states such as adhesion by a magnet or an adhesive agent or bending it to stand up on a horizontal surface except hanging-down operation.例文帳に追加

両方の部分は追加の部分なしに単一の工業プロセスで製造され、様々な取付手段や拡散手段を調整し保護する機能が組み込まれ、さらに、吊り下げ以外に、磁石や接着剤による接着、あるいは折り曲げて水平な表面上に自立させるといった、任意の状態に合わせてその適用形態を選別することができる。 - 特許庁

This is the field emission type light which is provided with the cathode having a field emission type emitter and the anode having the phosphor on a surface, and in which electrons discharged from the emitter are made to emit light at the phosphor, and the emitter is composed by applying a carbon nano tube (CNT) on the transparent substrate in a light-transmissive application pattern.例文帳に追加

電界放出型エミッタを有するカソードと、表面に蛍光体を有するアノードとを備え、前記エミッタから放たれた電子を前記蛍光体で発光させる電界放出型ライトであって、前記エミッタは、透明基板上にカーボンナノチューブ（ＣＮＴ）を透光性を有する塗布パターンで塗布してなり、前記カソードを透明体に形成した。 - 特許庁

It is identified that the metal clad laminate having the flexible polymer film provided at least at a portion of the surface with a metal layer keeps any warp of the laminate suppressible by carrying out heating and cooling treatments with the application of tension within the range maintaining the flat configuration of the laminate consistently during the period from heating to cooling.例文帳に追加

可撓性を有する高分子フィルムの表面の少なくとも一部に金属層を形成した金属張積層体を、加熱から冷却までの間一貫して積層体を平坦な形状に維持可能な範囲内の張力を負荷した状態で熱処理と冷却処理を行うことにより、積層体の反りが抑制できることが判明した。 - 特許庁

In a process for volatilizing and removing solvent from the liquid film, formed on the substrate at the time of forming the application film on the substrate 1, having projecting and recessing parts, such as silicon wafer, solvent is volatilized while the ability for planarizing the projecting and recessing parts on the surface is maintained in the liquid film, by using a vacuum pump 12 in a chamber 11.例文帳に追加

シリコンウエハなどの凹凸を有する基板１上に塗布膜を形成する際に、基板上に形成された液状膜から溶剤を揮発除去する工程において、チャンバー１１内部で真空ポンプ１２を用いながら液状膜に表面の凹凸を平坦化させる能力を維持させながら溶剤を揮発させていく。 - 特許庁

The steel sheets 1 to be treated are flatly straightened before the cooling by the application of the controlled facial pressure from the surface plates, the steel sheets 1 to be treated are uniformly cooled with a cooling medium filled into the metallic square pipes 3 for uniform cooling, and the whole is simultaneously transformed into martensite, thus the flat sub-zero-treated steel sheets can be obtained without the strain remaining.例文帳に追加

被処理鋼板１は定盤から調整された面圧を受けることで冷却前に平坦に矯正され、深冷時、均一冷却用金属製角パイプ３内に充満された冷媒によって被処理鋼板１は均一に冷却され、全体が同時にマルテンサイト変態するため、歪みが残存せずに平坦な深冷処理鋼板が得られる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of liquid crystal display device capable of improving and stabilizing the response speed of optical switching by using photopolymerizable monomer which is polymerized to the surface of an alignment film in the state of being preferably aligned with respect to the irradiation direction of light without relying on voltage application, and to provide a liquid crystal display device obtained by the manufacturing method of liquid crystal display device.例文帳に追加

電圧印加によらずに光の照射方向に対して良好に配向した状態で配向膜表面に重合される光重合性モノマーを用いることにより、光スイッチングの応答速度の向上と安定化を図ることが可能な液晶表示装置の製造方法および液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A single crystal film 34 of a structure, in which the crystallization is advanced is made by making setting conditions of heat treatment, such as laser application, as those where polycrystalline grains are drawn up substantially regularly on an insulating substrate 31 when monocrystalizing a non-single crystal film, and heat-treating it, while keeping the surface condition of the polycrystalline grains being substantially aligned as it is.例文帳に追加

非単結晶薄膜を単結晶化するに際して、レーザー照射などの熱処理の条件を絶縁基板３１上で多結晶粒が略規則的に整列される条件とし、略規則的に整列された多結晶粒の表面状態のままに熱処理することで結晶化が進んだ構造の単結晶薄膜３４が形成される。 - 特許庁

To provide a method for the coating of a substrate surface with a coating material composition, enabling the application of a powder coating material with a coating facility similar to the conventional facility for solvent- type coating materials without using a special coating facility for powder coating materials and free from the problems of the solvent-type coating materials even in the case of coating a highly active material such as magnesium or a magnesium alloy.例文帳に追加

粉体塗料専用の塗装設備を使用する必要がなく、従来の溶剤型塗料に準じた塗装設備で粉体塗料を塗装でき、しかもマグネシウムやマグネシウム合金の様に活性が大きい素材を塗装しても上記のような問題が生じない塗料組成物を用いて基材表面を塗装する塗装方法を提供すること。 - 特許庁

The electrostatic chuck comprises a dielectric layer formed by aluminum nitride sintered compacts of which the volume resistivity at an application temperature is ≥1×10^8 Ωcm and ≤1×10^13 Ωcm, the grain boundary volume resistivity is ≤1/10^2 of transgranular volume resistivity, and the impurity is ≤3 atom% and a face-like electrode formed on one surface of the dielectric layer.例文帳に追加

使用温度における体積抵抗率が１×１０^8Ωcm以上１×１０^13Ωcm以下であり、結晶粒界体積抵抗率が、粒内体積抵抗率の１/１０^2以下であり、不純物が３atom％以下の窒化アルミニウム焼結体で形成された誘電体層と、誘電体層の一方の面に形成された面状の電極とを有する静電チャックである。 - 特許庁

The present invention provides a surface coating composition comprising a resin system, and a hydrophobic metal oxide, wherein the composition, after application to a substrate, is characterized by (a) a moisture resistance which is retained for at least about 6 months, (b) a resistance to a 50 wt.% ethanol/water solution, and (c) a gloss level of about 50 gloss units or less.例文帳に追加

本発明は樹脂系、および疎水性の金属酸化物を含む表面被覆用組成物であり、該組成物は、基体に付着された後に、（ａ）少なくとも約６ヶ月間、耐湿性、（ｂ）５０wt％エタノール／水溶液に耐性であり、そして（ｃ）光沢度５０以下の光沢レベル、であることを特徴とする組成物を提供する。 - 特許庁

An organic molecule film 12 is used on the surface of a substrate 11 to form lyophilic and liquid-repellent parts in a specific pattern, at the same time, liquid containing an organic silicon compound is selectively applied to the lyophilic part, and an application film is converted into a silicon film by heat treatment and/or light treatment, thus forming a silicon film 16 at the lyophilic part only.例文帳に追加

基板１１表面に有機分子膜１２を用いて、親液部と撥液部とを所定のパターンに形成するとともに、有機ケイ素化合物を含有した液体を親液部に選択的に塗布し、熱処理および／または光処理によって塗布膜をシリコン膜に変換することにより、親液部のみにシリコン膜１６を形成する。 - 特許庁

The method for spraying the suspension composition comprises directly spraying the suspension composition comprising the solid material having <1 specific gravity, the surfactant, the dispersion medium and the agrochemical active ingredient (with the proviso that the suspension composition for application on water surface in which the solid material having <1 specific gravity is the hollow organic powder and the dispersion medium is the water is omitted) on a flooded paddy field.例文帳に追加

比重１未満の固体物質、界面活性剤、分散媒および農薬活性成分を含む懸濁組成物（但し、比重１未満の固体物質が中空有機粉末であり、且つ分散媒が水である水面施用懸濁組成物を除く。）を、湛水下水田に直接散布することを特徴とする懸濁組成物の散布方法。 - 特許庁

To provide a molding structure which exhibits hydrophilicity, antifogging properties, and self-cleaning property only with the structure of a substrate surface without relying on spraying or application of a thin film or an electrical means, the molding structure having sufficient durability as a mirror of a motor vehicle and a building material at a low cost, and further having satisfactory optical transmission characteristics.例文帳に追加

本発明は、スプレーや薄膜の塗布や、電気的な手段に頼ることなく、基材表面の構造だけで、親水性、防曇性、セルフクリーニング性を発現する成形構造体を低コストで、かつ自動車のミラーや建築用資材として十分な耐久性を持ち、さらに良好な光学透過特性を持つ成形構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which is good in application surface shape, can obtain a high coloring density in high sensitivity while holding ground whiteness, is excellent in image preservation properties, has an ink-jet aptitude without causing defective coloring and image discoloration caused by an ink-jet ink, is good in thermal head matching properties during high speed printing, and reduces head abrasion.例文帳に追加

塗布面状が良好で、地肌白色性を保持しつつ高感度に高い発色濃度が得られ、画像保存性に優れ、インクジェット用インクに起因する発色不良、画像褪色を伴わないインクジェット適性を有し、高速印字でのサーマルヘッドマッチング性が良好でヘッド摩耗の少ない感熱記録材料を提供する。 - 特許庁