「surface application」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an LED indicator which contrives optimization for application by optionally selecting the number and shape of hood and attaching the same to a main body of the LED indicator and enables more effectively to prevent the reflection of solar light also by making the crimp processing of the upper surface of the hood satisfactory.例文帳に追加

廂の個数や形状を任意に選択してＬＥＤ表示器の本体に取付けて用途に対する最適化を図るとともに廂の上面のシボ加工も良好にして太陽光の反射がより効果的に防止できるＬＥＤ表示器を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head which can reduce the amount of usage of a sealing liquid applied to an ink ejection surface so as to prevent the drying of an ink ejection part and which can enhance the application performance and removal performance of the sealing liquid, and an image forming apparatus using the inkjet recording head.例文帳に追加

インク吐出部の乾燥防止のためにインク吐出面に塗布されるシール液の使用量を削減するとともに、シール液の塗布性能及び除去性能を向上させることができるインクジェット記録ヘッド及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an application liquid for forming a transparent conductive coat capable of forming a transparent conductive coat which has a low surface resistance of 10^2-10^4 Ω/SQUARE or so, and improved antistatic property, transparency, antireflective, antidazzling and electromagnetic shielding properties, and reliability.例文帳に追加

１０^2〜１０^4Ω／□程度の低い表面抵抗を有し、帯電防止性、透明性、反射防止性、防眩性および電磁遮蔽性に優れるとともに、信頼性にも優れた透明導電性被膜を形成しうる透明導電性被膜形成用塗布液を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material which is excellent in ink absorbency and color developability particularly when printing is done by using aqueous dye ink, which hardly causes bleeding in a high-humidity environment, which prevents the occurrence of a surface blemish because a microcrack does not appear, and which is excellent in application properties.例文帳に追加

本発明の目的は、インクジェット記録材料に関し、特に水性染料インクで印字したときインク吸収性、発色性に優れ、高湿環境下での滲みの発生が少なく、さらに微細な亀裂が生じず表面欠陥のない塗布性に優れたインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

Inserting the head 10b of bolt 10 into the concave portion 3 so as to abut the undersurface 10c to the abutment surface 3a of concave portion 3, the length of screw part 10a of the bolt 10 can be measured and also discriminate application (reuse) limits of the bolt 10.例文帳に追加

凹部３にボルト１０の頭部１０ｂを挿入し、下面１０ｃが凹部３の当接面３ａに当接するように配置することによって、ボルト１０のネジ部１０ａの長さを実測することができるとともに、ボルト１０の使用（再使用）限界を判別することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the ceramic green sheet comprises the steps to use the release film with a release layer laminated on at least one side of a base material film through an easily soluble resin layer as a carrier sheet and shift to a drying process within five minutes after the application of a ceramic slurry to the surface of the release layer.例文帳に追加

基材フィルムの少なくとも片面に易溶解性樹脂層を介して離型層を積層した離型フィルムをキャリアシートとして用い、離型層面上にセラミックスラリーを塗布してから５分以内に乾燥工程に移行することを特徴とするセラミックグリーンシートの製造方法。 - 特許庁

In addition to application of pressure depending on the positive pressure P2 to the object S, the object S is pressed through the annular pressing projection 11 by the position adjusting means 15 to which positive pressure P1 larger than the positive pressure P2 is applied, thereby controlling the distribution of pressure on the surface Sa.例文帳に追加

正圧Ｐ２に応じた圧力を被研磨対象物Ｓに印加することに加えて、正圧Ｐ２より大きい正圧Ｐ１が印加される位置調整手段１５により円環状押圧突起１１１を介して被研磨対象物Ｓを押圧し、被研磨面Ｓａにおける圧力分布を制御する。 - 特許庁

This method is to treat a surface of the ferritic/martensitic 9-12% Cr steel for the purpose of achieving an improved oxidation behavior and the durability increased resistance to solid particle erosion at application temperature of above 500°C, in particular around 650°C, in steam.例文帳に追加

本発明は、水蒸気中で５００℃を超える使用温度、特に６５０辺りの使用温度下に向上した酸化挙動及び固体粒子エロージョンに対する向上した耐性を達成する目的で、フェライト／マルテンサイト９〜１２％Ｃｒ鋼の表面を処理する方法に関する。 - 特許庁

The sliding unit comprises: a pair of sliding elements B and D; and an voltage application means E applying voltage between the pair of the sliding elements B and D, wherein a hard carbon film f is formed on the sliding surface of at least one of the sliding elements B and D sliding each other.例文帳に追加

互いに摺動する摺動部材Ｂ，Ｄのうち、少なくとも一方の摺動面に硬質炭素被膜ｆが形成された一対の摺動部材Ｂ，Ｄと、該一対の摺動部材Ｂ，Ｄの摺動面間に電圧を印加する電圧印加手段Ｅと、を備えてなる。 - 特許庁

An active material-containing layer is formed on a part on which the active material-containing layer is to be formed (by applying electrode forming application solution L3) of a band-like current collector 160 by coating at least one edge of a surface of the current collector 160 on which the active material-containing layer is to be formed with a mask tape 68.例文帳に追加

帯状の集電体１６０における活物質含有層が形成される面の少なくとも一方の縁部をマスクテープ６８で被覆し、集電体１６０の活物質含有層を形成（電極形成用塗布液Ｌ３の塗布）すべき部位に、活物質含有層を形成する。 - 特許庁

(2) This application also provides the fuel cell described in (1) where the separator has a draining passage 45 formed on the second surface side, the draining passage 45 communicates with a produced water exit 46 formed in the separator, and the draining communication hole 44 makes a draining groove 44a communicate with the draining passage 45.例文帳に追加

（２） セパレータは第２の面側に形成された排水用流路４５を有しており、排水用流路４５はセパレータに形成された生成水出口４６に連通しており、排水用連通孔４４は、排水用溝４４ａと排水用流路４５とを連通している。 - 特許庁

The cleaning medium for magnetic recording apparatus is characterized in that a smooth layer including inorganic powders, a lower application layer including mainly non-magnetic inorganic powders and binders, and a cleaning layer including inorganic powders and binders are provided in this order at least one surface on a non-magnetic supporter.例文帳に追加

非磁性支持体上の少なくとも一方の面に、無機粉体を含む平滑層、主として非磁性無機粉末と結合剤とを含む下層塗布層、および無機粉末と結合剤とを含むクリーニング層をこの順に設けてなることを特徴とする磁気記録装置用クリーニング媒体。 - 特許庁

When the composition segregation and/or compositional variation are/is generated due to the application of force and/or deformation to the metal, the change in radiation intensity accompanied with the change of the distribution of the radioactive element can be visually observed based on a metal surface coated with a material emitting light with radioactive rays.例文帳に追加

金属に力や変形が加えられて放射性元素の組成偏析、組成変動が生じた時に、その分析の変化に伴う放射線の強度変化を、放射線で発光する材料を金属表面に塗布したものにより視覚的に観察することができるようにする。 - 特許庁

In the process for forming a dielectric thin film, material liquid for forming a dielectric thin film containing lower alcohol and exhibiting surface tension of 20-50 mN/m at 25°C is applied to an application object.例文帳に追加

誘電体薄膜を形成する誘電体薄膜の形成方法であって、低級アルコールを含有し、２５℃における表面張力が２０〜５０ｍＮ／ｍである誘電体薄膜形成用材料液を、塗布対象物に塗布することを特徴とする誘電体薄膜の形成方法により解決する。 - 特許庁

To provide an LED package in which light-reflecting silver plating is clearly conducted on a package base and indium plating or indium-cobalt alloy plating is conducted on the silver plating, whereby a light reflection surface of LED is kept to have high luminance irrespective of time lapse or application of heat.例文帳に追加

パッケージ基材に清浄に光を反射する銀メッキを施すもので、その銀メッキの上にインジウムメッキ又はインジウム・コバルト合金メッキ処理を施すことにより、経時的に又熱を受けてもＬＥＤの光の反射面が高輝度を維持するＬＥＤパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma discharge device suppressing Joule heating with surface current in application of a high-frequency voltage, ensuring uniformity in plasma discharge treatment, preventing breakage of an electrode with heat, and preventing arc discharge between bearing members by alternately disposing the electrode bearing members.例文帳に追加

高周波電圧印加時の表面電流によるジュール発熱を抑制し、プラズマ放電処理の均一性を確保し、加熱による電極の破壊が防止され、更に、電極軸受け部材を互い違いに配置することで、軸受け部材間のアーク放電も防止された、プラズマ放電装置を提供する。 - 特許庁

An edge part 6c of a side plate 6a is extended for closure from a tip part of a cleaning blade 2 to an edge part 7b of an application blade 7 and, further, a clearance 62 is formed between a side edge 1b of a photoreceptor surface 1a and the edge part 61 of the side plate 6a.例文帳に追加

側板６ａの先端部６ｃは、クリーニングブレード２の先端部から塗布ブレード７の先端部７ｂに亘って閉塞するように延出されており、さらに、感光体表面１ａの側端１ｂと側板６ａの先端部６１との間には間隙６２が形成されている。 - 特許庁

At least an upper side of a columnar part 20a of the impact absorbing member 20 extends to the direction perpendicularly crossing a lower part of the windshield 21 supported by the cowl outer 18, and an application position of an adhesive 23 for adhering the lower part of the windshield 21 to an upper surface of the cowl outer 18 can be confronted with the columnar part 20a.例文帳に追加

衝撃吸収部材20は、少なくともその柱状部20ａの上側がカウルアウタ18に支持されるフロントガラス21の下部と直交する方向に延び、かつフロントガラス21の下部をカウルアウタ18の上面に接着する接着剤23の塗布位置が、柱状部20ａと対向可能に形成されている。 - 特許庁

The method for applying the nourishing water includes: performing nourishing water application to the leaf surface by immersing the leaves and stems part in the nourishing water while a plant is in such an inverted state that the leaves and stems part faces downward and a root faces upward, then: pulling upward the plant in the inverted state from the nourishing water; and draining thereof.例文帳に追加

植物を、葉茎部を下に、根を上に向けた反転状態で、該葉茎部を養水分中に浸漬して葉面施養水を行い、 ついで、上記植物を、上記反転状態で、上記養水分中から上方へ引き上げて水切りする、植物の葉面施養水方法。 - 特許庁

The electrostatic atomizing device includes: a discharge electrode 3; a heat exchange unit 2 in which a heat absorption side of a thermoelectric element 11 is connected with the discharge electrode 3, and which generates dew condensation water W on the surface of the discharge electrode 3; and a high voltage application unit 5 where a high voltage is applied to the dew condensation water W.例文帳に追加

静電霧化沿装置は、放電電極３と、該放電電極３に熱電素子１１の吸熱側が接続され、放電電極３の表面に結露水Ｗを生成させる熱交換部２と、該結露水Ｗに高電圧を印加する高電圧印加部５とを備えている。 - 特許庁

To provide an organic resin coating material capable of generating weather resistant stable rust at an early stage while preventing the generation of flowing rust and floating rust, sufficiently exhibiting those effects even in the case fly salt is large and excellent in application performance and cost effectiveness and to provide surface treated steel using the same organic resin coating material.例文帳に追加

流れ錆や浮き錆の発生を防止しながら、早期に耐候性安定錆を生成することができ、飛来塩分が多くてもこれらの効果を十分に発揮し、施工性及び経済性に優れた有機樹脂塗料及びこの有機樹脂塗料を使用した表面処理鋼材とする。 - 特許庁

To provide a method of curing a concrete body which exhibits excellent workability, economical efficiency and versatility and can be utilized to a concrete structure having complicated shapes with a few construction steps, and by which excellent surface coating is realized after application, thereby curing failures such as cracks or flaws can be avoided.例文帳に追加

複雑な形状のコンクリート構造体にも少ない工数で適用できる優れた作業性を有すると共に、施工後の表面被覆性に優れて亀裂やヒビなどの養生不良を生じることがなく、経済性や汎用性に優れたコンクリート体の養生方法を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, an electrifying voltage application circuit 41 applying voltage to the discharge wire 32 of a corona electrifier 18 for electrifying the surface of a photoreceptor drum 19 is constituted to give a potential state at a level at which the adhesion of the dirt to the discharge wire is restrained and the production of discharge gas is restrained to the discharge wire.例文帳に追加

感光体ドラム１９の表面を帯電するコロナ帯電器１８の放電ワイヤ３２に電圧を印加する帯電電圧印加回路４１は、放電ワイヤへの汚れの付着を抑止し放電ガスの生成を抑制するレベルの電位状態を放電ワイヤに与えるようにする。 - 特許庁

To provide fruit-flesh processed food excellent in handling properties, where natural palate feeling of fruit is reproduced at the surface of processed food formed of fruit flesh as a material to surely form coating extremely similar to fruit skin, and the coating does not adhere to the food without application of any specific parting agent.例文帳に追加

果肉を材料として成形した加工食品の表面に、果実の自然な食感を再現でき、果皮と酷似した被膜を確実に形成できるようにし、特に剥離剤を塗布せずとも粘着せずに取り扱い性に優れた果肉加工食品とすることである。 - 特許庁

To provide a coating apparatus in which the running cost is reduced by improving a conventional apparatus in which a PET resin film or the like coated previously with a coating agent is necessary as consumable supplies and then the cost of a film material in addition to a coating agent or the application cost for applying the coating agent on the surface of the film is required.例文帳に追加

従来の塗工装置は、塗工剤をＰＥＴ樹脂フィルム等に予め薄膜塗工したものが消耗品として必要なため、塗工剤のコスト以外にフィルム材料のコストやフィルム表面に塗工剤を薄膜塗工するための製造コストが余分にかかる。 - 特許庁

When an exposure switch 9 is operated, the signal from the load sensor 3 is checked, and the exposure by a radiation generator 8 is prohibited when it exceeds an allowable value, and the alarm of application of an excessive load to the detecting surface is given from an alarm unit 5 by use of sound or visible light.例文帳に追加

曝射スイッチ９を操作すると、荷重センサ３からの信号がチェックされ、許容値を越えている場合は、放射線発生装置８による曝射を禁止し、警告ユニット５より音響あるいは可視光を用いて過荷重が検出面に加わっている旨の警告を行う。 - 特許庁

There are provided a main container (2) for use in storing first content, and an auxiliary container (20) storing second content and having a bottom surface (22) broken under application of pressure between the main container (2) of a dispenser comprised of a dispenser cap (10) connected to an upper end of the main container and the dispenser cap (10).例文帳に追加

第一の内容物を貯蔵する主容器(２)と、その上端に結合されるディスペンサーキャップ(１０)からなるディスペンサーの主容器(２)とディスペンサーキャップ(１０)との間に、第二の内容物が貯蔵され、加圧により破壊する底面(２２)を備えた補助容器(２０)を設ける。 - 特許庁

To provide a cleaning instrument which is good in draining, and prevents collected dust, etc., from being discharged from a dust entrance or blown by wind during application thereof even if mud, fallen leaves, and other dust are collected together with sewage at the cleaning of outdoors such as a side ditch and a road surface, to thereby facilitate cleaning work.例文帳に追加

側溝や路上の清掃等、屋外での清掃に際して、泥土、落ち葉、その他のゴミ等を汚水と共に収容しても、水切りが良好でかつ収容されたゴミ等が作業中にゴミ受入口から出たり、風で飛ばされることがなく、清掃作業を容易にできる清掃具とする。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the engagement portion 2 has an engagement means for engaging the motor pinion 1 in the rotating direction of the motor output shaft 3, the engagement means being formed by machining, application of powders, blasting, polishing, or press working symmetrical with respect to the rotational axis.例文帳に追加

係合部２の外周面は，切削加工，粉体塗装加工，ブラスト加工，研磨加工または回転軸線に対して対称的なプレス加工を施されることにより形成された，モータ出力軸３の回転方向でモータ・ピニオン１と係合する係合手段を備えている。 - 特許庁

To provide a coating method for traveling a die for coating while discharging a coating liquid from a slit-like discharge port to apply a coating liquid on the surface of an object to be coated, which prevents the generation of streak non-uniformity along the traveling direction and controls the film thickness of the coating liquid to be thick in the initial position of application.例文帳に追加

スリット状の吐出口から塗布液を吐出させながら塗布用ダイを走行させて、被塗布体の表面に塗布液を塗布するにあたり、走行方向に沿った筋ムラが発生するのを防止すると共に、塗布開始位置における塗布液の膜厚が厚くなるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a thin-film structure in which plate-shaped bodies aligned on substrate surface are formed only according to a film forming technology without using a photolithography or the like, and to provide a polarizer which is low-cost, has excellent heat resistance and has characteristics sufficient for application to a liquid crystal projector or else by using the thin-film structure.例文帳に追加

フォトリソグラフィー等を用いずに成膜技術のみにより、基体表面に配向した板状体が形成された薄膜構造体を形成し、これにより低コストで耐熱性に優れ、液晶プロジェクタ等に用いるのに十分な特性を備えた偏光子を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate film for a decorative material which uses a high density polyethylene resin as the based resin and does not decrease the adhesive force after its application to a substrate, and a method of producing the substrate film for a decorative material having excellent thickness precision and a smooth surface without being caught by rolls and with no looseness by calendering.例文帳に追加

高密度ポリエチレン樹脂を基体樹脂とし、基板に貼着後の接着力の低下のない化粧材用基材フィルムと、ロールとられや弛みがなく、厚み精度にすぐれ、表面が平滑な上記化粧材用基材フィルムをカレンダー加工にて製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a high performance looplike belt suitable to a pressure contact belt for corrugated working using under an extremely severe condition, or a belt for using for application needing muffling, weighing aptitude, low friction, and surface smoothness, etc., even having simple structure.例文帳に追加

シンプルな構造を有しながらも、極めて過酷な条件下で用いられるコルゲート加工用の圧接ベルトや、消音性、秤量適性、低摩擦性、表面平滑性などが要求される用途に用いるベルトに適した高性能のループ状ベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water-repellent for glass which has not only an early stage repellency just after its application but also a repellency sustainable even after beaten by rain or the like, and preferably is hard to be deteriorated in the severe environment inside a motorcar and does not cause discoloration of the painted surface of a car body.例文帳に追加

適用直後の初期撥水性のみならず、雨等が当たった後も、撥水性が持続する、ガラス用撥水剤を提供すること，更には、望ましくは、自動車内の過酷な環境下でも変質し難く、車体塗装面の変色が起こらないガラス用撥水剤を提供すること。 - 特許庁

The electrification roll providing a resistant regulation layer comprising a conductive thermoplastic resin composition on a conductive support member forms organic or inorganic particulates in which particle diameters of an application film on the resistant regulation layer are 3.0 μm or less on the whole face of the surface.例文帳に追加

導電性支持部材上に、導電性熱可塑性樹脂組成物からなる抵抗調整層が設けられた帯電ロールであって、該抵抗調整層上の塗膜が、粒子径が３．０μｍ以下の有機又は無機微粒子を表面全面に形成されたものであることを特徴とする帯電ロール。 - 特許庁

In the method of manufacturing the decoration molding 11 having a decoration applied on a molded body 12, a recess-projection application fixture 18 having a recess-projection face on the surface is pressed on a decoration layer 14 which is fixed on the molded body 12 through a base layer 13, and the decoration layer 14 is formed in recess-projection shape.例文帳に追加

成形体１２に加飾が施された加飾成形体１１の製造方法について、成形体１２にベース層１３を介して固着された装飾層１４に、表面に凹凸面を有する凹凸付与具１８を押圧し、該装飾層１４を凹凸に形成した。 - 特許庁

To provide an antibacterial deodorizing composition that is simply and easily applicable by a worker to the surface of an existing substrate or a space the substrate is installed and that has deodorizing performances to instantly deodorize the ambient space of the application site and to suppress undesirable smell slowly arising from the substrate after application, and an antibacterial deodorizing spray having a plurality of spraying patterns in order to use the antibacterial deodorizing composition more effectively.例文帳に追加

施工者が既設の基材表面、或いは基材設置空間に対して、簡単に、かつ手軽に施工でき、特に施工時の周囲空間を瞬時に消臭する消臭性能と、施工後の基材から徐々に発生する悪臭を抑制する防臭性能を併せ持つ抗菌消臭処理用組成物、及び、抗菌消臭処理用組成物をより効果的に利用するため、複数の噴霧パターンを有する抗菌消臭スプレーを提供する。 - 特許庁

The fixing device includes: a fixing rotating body used for fixing paper carrying a toner image formed by an image forming means; a pressurization rotating body brought into press-contact with the fixing rotating body; and an application means for supplying a releasing agent onto the surface of the pressurization rotating body, wherein the releasing agent is powder that is nonadhesive at the fixing temperature of the surface of the pressurization rotating body.例文帳に追加

画像形成手段にて形成されたトナー像を担持する用紙を定着する定着回転体と、当該定着回転体に圧接される加圧回転体と、当該加圧回転体の表面に離型剤を供給する塗布手段を有する定着装置において、前記離型剤は、加圧回転体表面の定着温度で非粘着性の粉体であることを特徴とする定着装置。 - 特許庁

In the polarizing plate comprising the transparent protective film provided on at least one surface of the polarizer via an adhesive layer, the polarizing plate is characterized by having an application layer composed of partially saponified polyvinyl acetate with 50 mol % or lower saponification degree formed on a surface of the transparent protective film to be stuck to the polarizer and further having the adhesive layer formed with an adhesive containing an isocyanate type adhesive.例文帳に追加

偏光子の少なくとも一方の面に接着層を介して透明保護フイルムが設けられている偏光板において、前記透明保護フイルムの偏光子と接着する面に、ケン化度が５０モル％以下の部分ケン化ポリ酢酸ビニルによる塗布層が形成されており、かつ接着層がイソシアネート系接着剤を含有する接着剤により形成されたものであることを特徴とする偏光板。 - 特許庁

A circuit module, which includes at least one application specific integrated circuit (ASIC) 504 and a plurality of vertical cavity surface-emitting laser (VCSEL) array module 520, is formed by using a standard ceramic or organic multi-chip module (MCM) package substrate 500 , thereby, the element of a high density, having a foot print is attained.例文帳に追加

少なくとも１つの特定用途向け集積回路（ASIC）504及び複数の垂直共振器型面発光レーザ（VCSEL）アレイモジュール520を含む回路モジュールが、標準的なセラミック又は有機マルチチップモジュール（MCM）パッケージ基板500を使用して形成され、その結果として小さなフットプリントを有する高密度の素子が得られる。 - 特許庁

To provide a short pulse hard x-ray generating apparatus that can be used in fields of radiography, medical diagnosis, x-ray fluorescence analysis, and material surface reforming technology requiring high brightness of pulse x-ray, and application industry and medical diagnosis technology field such as non-destruction inspection, permeation image measurement requiring high speed phenomenon.例文帳に追加

輝度の高いパルスＸ線を必要とするラジオグラフィー、医療診断、Ｘ線傾向分析、材料表面改質技術及び高速現象をとらえる必要のある非破壊検査、透過画像計測等のＸ線応用の産業技術、医療診断技術分野等で利用できる、パルスＸ線発生装置 - 特許庁

A first gate electrode 18 is provided on the first surface 14a via a first gate insulating film 19 so that one side of a first inversion layer 23 induced by application of a first gate voltage Vg1 contacts the first impurity region 15, and the other side is spaced apart from the second impurity region 16.例文帳に追加

第１ゲート電極１８は、第１ゲート絶縁膜１９を介して第１の面１４ａに、第１ゲート電圧Ｖｇ１が印加されると生じる第１反転層２３の一側が第１不純物領域１５に接触し、他側が第２不純物領域１６から離間するように配設されている。 - 特許庁

To provide an electron source and an electron beam application device wherein an emission current having high luminance and a narrow energy width, and with favorable stability is obtained, and a jointing method in which an amorphous carbon layer adhering on a carbon nanotube surface can be greatly reduced at the time of jointing the carbon nanotubes and a conductive base material.例文帳に追加

高輝度・狭エネルギー幅かつ高安定なエミッション電流が得られる電子源およびそれを搭載した電子ビーム応用装置を提供するとともに、カーボンナノチューブと導電性基材との接合時にカーボンナノチューブ表面に付着するアモルファスカーボン層を大幅低減できる接合法を提供することにある。 - 特許庁

The coating application is performed by placing the nickel-based superalloy substrate (34) in a deposition apparatus, thereafter depositing a carbon-containing layer (32) on the surface of the nickel-based superalloy substrate (34), and depositing an aluminum-containing layer (36) on the carbon-containing layer (32).例文帳に追加

被膜の設置は、ニッケル基超合金基体（３４）を蒸着装置内に配置し、次いでニッケル基超合金基体（３４）の表面上に接触して位置する炭素含有層（３２）を蒸着し、次いで炭素含有層（３２）上に接触して位置するアルミニウム含有層（３６）を蒸着することで実施される。 - 特許庁

To obtain a multilayered structural polymer suitable for obtaining an acrylic resin film-like article giving a molded article generating no whitening when it is insert molded or in-mold molded and having surface hardness, heat resistance, chemical resistance and transparency or matting properties sufficient to be used for vehicle application, and a resin composition containing the same.例文帳に追加

インサート成形またはインモールド成形を施した時に、成形品が白化しない、かつ車輌用途に用いることができる表面硬度、耐熱性、耐薬品性、および透明性または艶消し性を有するアクリル樹脂フィルム状物を得るために好適な多層構造重合体、これを含む樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁