「surface condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective fried food intended for microwave cooking is obtained by coating the surface of the above ingredient with a batter followed by sprinkling the batter surface with bread crumbs and then frying the resultant product and thereafter preserving the thus fried product in a refrigerated or frozen condition.例文帳に追加

この具材の表面をバッターで覆い、その上面にパン粉をまぶしてフライした後冷蔵又は冷凍状態で保存してなる電子レンジ調理用のフライ食品。 - 特許庁

A plate glass 1 and a mirror plate 2 are laminated by sealing the periphery of an air layer 3 in a condition in which the air layer 3 is formed between a rear surface 1b of the plate glass and a surface 2a of the mirror plate.例文帳に追加

板ガラス１と鏡板２とを、板ガラス裏面１ｂと鏡板表面２ａの間に空気層３を形成した状態で、空気層３の周辺を密封して積層した。 - 特許庁

Under this condition, irradiation light emitted from an LED 7 permeates the lens 21, and if surface treatment has been applied to the lens surface to form fine projecting and recessed parts, irradiation light is obscured.例文帳に追加

この状態で、ＬＥＤ７から発した照射光がレンズ２１を透過するようになり、レンズ表面に微細な凹凸等を表面加工したものであれば照射光がぼかされる。 - 特許庁

To provide a method of measuring a surface pressure in which a case of going into a measurement incapable condition hardly occurs in a case where measuring of the surface pressure of an interface between a cable insulator and a rubber block is performed for a long time period.例文帳に追加

ケーブル絶縁体とゴムブロックの界面の面圧測定を長時間にわたって行う際に、測定不能に陥るケースの少ない面圧測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the surface roughness of finished surface of a roller by processing a sponge rubber roller under a processing condition in which fluff is little caused in peeling machining.例文帳に追加

ピーリング加工において、ケバの発生の殆どない加工条件によりスポンジゴムローラを加工することにより、ローラの仕上げ面の表面粗度を良好にする方法を提供する。 - 特許庁

To prevent rise of heater wires under a seated condition while a seat surface is efficiently heated by arranging the heater wires on the seat surface side, and to eliminate or reduce feeling of foreign matter.例文帳に追加

ヒータ線をシート表面側に配設してシート表面を効率良く温めながら、着座状態でのヒータ線の盛り上がりを防止して、異物感をなくするか、減少を図る。 - 特許庁

The beam L introduced into the substrate 1 repeats total reflection on a surface of the substrate 1 (a main surface and an end face) to be brought substantially into a confined condition within the substrate 1.例文帳に追加

透明基板１内に導入されたレーザー光Ｌは、透明基板１の表面（主表面及び端面）で全反射を繰り返し、基板１内にほぼ閉じ込められた状態となる。 - 特許庁

Because a projection on an inner surface in a position corresponding to the coupling portion 10 has a height (penetration beed height) of 2 mm or less, the inner surface of the communicating pipe is smooth for a better condition.例文帳に追加

そして、接続部１０に対応する位置における内面の突出部の高さ（裏波高さ）が２ｍｍ以下であるため、連通管の内面が平滑で良好な状態となる。 - 特許庁

Molten synthetic resin is made to line on the surface of the body 1, to cover the whole surface of the body 1, under the condition where a part of the synthetic resin covering layer 6 is filled in respective concave part 1a.例文帳に追加

躯体１の表面に溶融した合成樹脂をライニングし、合成樹脂被覆層６の一部が前記各凹部１ａに充填した状態で躯体１の表面を一体に覆う。 - 特許庁

A developer 6 supplied to the surface of the roller 9 is heated by the heat on the surface of the roller 9 and supplied to a photoreceptor 1 in a condition where the solvent is easily evaporated.例文帳に追加

現像ローラ９表面に供給された現像液６は、現像ローラ９表面の熱により加熱され、溶媒が蒸発しやすい状態で感光体１に供給される。 - 特許庁

As a result, an increase in temperature around the connecting part of the connecting rod 5 with the piston pin 13 is reduced, and restraining lubricant from being removed from the surface thereby prevents the surface from being moved to a dry and frictional condition.例文帳に追加

この結果、コネクティングロッド５とピストンピン１３の連結部周辺の温度上昇を低減し、潤滑油の離脱を抑制することで乾燥摩擦状態への移行を防止する。 - 特許庁

The surface layer of an a-C system is formed under a film deposition condition (area 2) that the deposition rate of the surface layer is lowered with the increase of high frequency applied power for generating plasma.例文帳に追加

ａ−Ｃ系の表面層を、プラズマ発生用の高周波印加電力の増加に伴い表面層の堆積速度が低下する成膜条件下（領域２）で形成する。 - 特許庁

The thickness of the surface deterioration layer formed at a test process is actually measured, beforehand, and a processing condition table T1 is created which is to be related to the processing conditions and the surface deterioration layer.例文帳に追加

予め、テスト加工工程で形成された表面変質層の膜厚を実測し、加工条件と表面変質層の膜厚を関係付ける加工条件テーブルＴ１を作成する。 - 特許庁

Therein the reflecting plate is installed on the ceiling surface of the cabin covered with a sun visor in the stored condition out of service, and arranged rotatably relative to the ceiling surface.例文帳に追加

この際に、反射板は、未使用時に収容された状態のサンバイザによって覆われるキャビンの天井面に設け、反射板は、天井面に対して回動自在に取り付ける。 - 特許庁

In this condition, local heating of irradiation or the like of laser light is applied from an outer surface side of the pipe 2, so as to form a protrusion part 21 in an inner surface of the pipe 2.例文帳に追加

この状態において、前記パイプ２の外表面側からレーザ光の照射等の局所的加熱を行なうことで、パイプ２の内表面に突起部２１を形成する。 - 特許庁

As a result, the frictional resistance on a flange surface of the wheel or the inside vertex surface of the rail is decreased, abrasion under a high bearing pressure and high sliding condition is reduced, and creaking crack can be prevented.例文帳に追加

その結果、車輪のフランジ面やレールの内側頭頂面の摩擦抵抗を減少させ高面圧、高滑り条件下における磨耗を低減し、きしみ割れを防止することができる。 - 特許庁

To provide a road surface condition grasping device with which the ruggedness of a road surface is acquired not as the average value in a wide range but as a partial ruggedness and measurement with high accuracy is performed.例文帳に追加

道路面の凹凸を広範囲な平均値としてではなく、路面の部分的な凹凸の取得が可能となり、高精度の計測が可能な路面状況把握装置を提供する。 - 特許庁

In addition, in the assembled condition, the bottom surface pieces 15 and 16, the engagement bottom surface pieces 17 and 18, the long lid pieces 21 and 22, and the short lid pieces 23 and 24 do not overlap each other, respectively.例文帳に追加

さらに、組立状態では、底面片１５，１６間、係合底面片１７，１８間、長蓋片２１，２２間および短蓋片２３，２４間に重なり部分が生じないようにした。 - 特許庁

A door attaching/detaching mechanism 22 to open/close the hole 19 by manual operation on the front surface side of the main body 2, and hold the second end part in its closing condition is installed on a front surface wall part of the main body 2.例文帳に追加

本体の前面壁部分には、本体の前面側から手による操作で孔を開閉し、且つその閉じ状態で第２端部を保持する扉着脱機構２２を設置する。 - 特許庁

To conduct optimum braking force distribution control while taking into account not only a wheel load but also a frictional condition (road surface μ) between a road surface and a tire.例文帳に追加

車輪の荷重のみならず路面とタイヤとの摩擦状態（路面μ）をも考慮して最適な制動力配分制御を行うことができる制動力配分制御装置を提供する。 - 特許庁

An implement box 5 is provided on a wall surface 3 of a landing in an embedded condition and an engaging cylinder body 21 engaging with the implement box 5 is retained in a location projecting from the wall surface 3 by a retaining means 30.例文帳に追加

器具箱５を乗場の壁面３に埋設状態に設け、器具箱５に嵌合した嵌合筒体２１を保持手段３０よって壁面３から突出した位置に保持する。 - 特許庁

To record and reproduce image data under an appropriate condition only by setting a recording material on a paper feeding tray without being aware of a kind, a front surface and a back surface, and a direction of the recording material such as a recording paper.例文帳に追加

記録用紙等の記録材の種類、表裏及び方向を意識することなく、給紙トレイ上に記録材をセットするだけで、画像データを適切な状態で記録再現する。 - 特許庁

To provide a substrate for lithographic printing plate, uniform in a pit obtained by electrochemical surface roughening treatment as well as chemical etching treatment while excellent in the condition of surface and plate detecting property.例文帳に追加

電気化学的粗面化処理により得られるピットが均一で、化学エッチング処理が均一に行われ、面状に優れ、検版性に優れる平版印刷版用支持体の提供。 - 特許庁

A process for cutting the lead of package of which lead is exposed to the rear surface is included, and the lead is cut in this process under the condition that only a lead exposed part 1a of the rear surface of a package 1 is supported.例文帳に追加

リードが裏面に露出しているパッケージ１をリードカットする工程を含み、この工程の時にパッケージ１裏面のリード露出部１ａのみを支持した状態でリードカットする。 - 特許庁

(ii) For natural ground in a condition which is liable to collapse due to blasting, etc., to make the gradient of the excavation surface 45 degrees or less, or make the height of the excavation surface less than 2 m. 例文帳に追加

二　発破等により崩壊しやすい状態になつている地山にあつては、掘削面のこう配を四十五度以下とし、又は掘削面の高さを二メートル未満とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the wheel rotates round its own axis, it is possible to monitor the surface condition of the work being ground without moving the wheel from the surface of the work.例文帳に追加

ホイールが自らの軸線の回りを回転しているときに、ホイールを工作物の表面から動かすことなく、研削中の工作物の表面状態を監視することができる。 - 特許庁

On one side of the back surface of the front surface frame, the ball discharging device is disposed, and a conductive cover member is disposed in such a condition as to cover a back end part of the ball discharging device.例文帳に追加

前面枠裏面の一側方には、球排出装置が配置されると共に、球排出装置の後端部を覆う状態で導電性のカバー部材が配置されている。 - 特許庁

To perform successive adjustments for grinding/polishing/cleaning capability based on a numerical control for a floor surface or a crossed floor surface, to optimize a grinding/polishing/cleaning condition for a work and improve workability (grinding/ polishing/cleaning result).例文帳に追加

床面又は交差床面に対し、数値制御に基づく研掃能力の逐次調整をおこない、ワークに対する研掃条件の最適化と作業性（研掃成果）の向上を図る。 - 特許庁

In this apparatus 1, by making those insects trapped on the adhesive surface of the adhesive sheet 3 difficult to be recognized directly and the adhesive surface visually observed through the visual observation part 5, the sanitary condition is improved.例文帳に追加

そして、粘着シート３の粘着面に捕獲された虫を直接は見えにくくし、視認部５を通して粘着面を確認するようにして、衛生感を向上させた。 - 特許庁

This faucet is provided with a main body having a connection part 18 connected to city water pipings on a back surface installed on a specified wall surface 1A in a protruded condition.例文帳に追加

水道配管に連絡される接続部１８を背面に有すると共に所定の壁面１Ａに突出状態で取り付けられる本体１１を備えた給水栓１０である。 - 特許庁

Since a fluororesin is interposed at the sliding surface between the movable piece 12 and the substrate 11, good sliding property may be maintained even in a condition where liquid is interposed at the sliding surface.例文帳に追加

これにより、可動片１２と基板１１との摺動面にフッ素樹脂が介在することとなり、摺動面に液体が介在する状態となっても良好な摺動性を維持できる。 - 特許庁

To provide a road surface condition determination method capable of accurately determining a split μ road whose surface has different abrasion coefficients on the right and left sides of a vehicle before wheels slip considerably.例文帳に追加

タイヤが大きくスリップする前に、車両の左右の路面で摩擦係数が異なるスプリットμ路を精度よく判定することができる路面状態判定方法を提供する。 - 特許庁

The foot part of the robot comprises a foot base body and a road surface detecting part disposed on the bottom face of the foot base body to measure the approach of the foot part to the road surface and the grounded condition of the foot part.例文帳に追加

ロボットの足部は、足部ベース体と、足部ベース体の底面に配置されて、足部と路面との接近及び接地状況を測定する路面検知部とで構成される。 - 特許庁

To provide a preservation chamber, capable of circulating air for cooling a thermo-module smoothly without being hindered even when the preservation chamber is installed under a condition that the rear surface of the same is approximated to a wall surface.例文帳に追加

背面が壁面に接近した状態で据え付けられても、サーモモジュール冷却用空気の循環が妨げられることなくスムーズに行える保存庫を提供すること。 - 特許庁

The calculation step 3 comprises processes which repeat the process calculating contact condition at least between a bead bottom surface and the rim from the tire model expanded and deformed by the internal pressure condition, and a process renewing the internal pressure operation area so that the internal pressure acting on a non-contacting area with a rim of a bead bottom surface till the contact condition becomes constant.例文帳に追加

計算ステップＳ３は、内圧条件により膨張変形したタイヤモデルから、少なくともビード底面とリムとの間の接触状態を計算する処理と、ビード底面のリムとの非接触域に内圧が作用するように前記内圧作用領域を更新する処理とを前記接触状態が一定になるまで繰り返す工程を含む。 - 特許庁

The exposure apparatus further includes a processor which obtains information indicating a surface condition of the optical element based on first light which is incident on the projection optical system and reflected by the reflecting surface and a surface of the optical element and second light which is incident on the projection optical system and not reflected by the reflecting surface and the surface of the optical element.例文帳に追加

露光装置は、投影光学系に入射し反射面及び光学素子の表面で反射した第１の光と、投影光学系に入射し反射面及び光学素子の表面で反射しなかった第２の光とに基づいて、光学素子の表面状態を示す情報を得る処理部をさらに備える。 - 特許庁

To solve the problem that, if a dirt on an exposed surface is blown off using a blower or the like after an imaging surface or optical filter is exposed for actively eliminating dirts on the imaging surface, such dirt as does not stick to in normal condition will stick to the imaging surface or optical filter surface, and become unable to remove them.例文帳に追加

撮像面上のゴミを積極的に排除するために撮像面或いは光学フィルタを露出させ、その露出面をブロワなどで吹いてゴミを飛ばすと、普段では吸着しないようなゴミがかえって撮像面や光学フィルタ面に付着してしまい、それを取り除くことが出来なくなる恐れもある。 - 特許庁

When heat treatment is carried out under this condition, the surface layer 25 of GaN, which is laminated on the surface of the embedding layer 10 of AlGaN, is unstable and mass transport phenomenon is caused by the heat treatment whereby the surface layer is moved onto the surface of the base layer 8 where the surface layer 25 can exist stably thereby forming the filling layer for filling the trench 10a.例文帳に追加

その状態で熱処理すると、ＡｌＧａＮの埋め込み層１０の表面に積層されているＧａＮの表面層２５は不安定であり、熱処理することによってマストランスポート現象を起こし、安定に存在できる基層８の表面上に移動し、トレンチ１０ａを充填する充填層を形成する。 - 特許庁

A seat cushion part of a stowable rear seat includes: a seat cushion body that is horizontally disposed to a floor surface forward of a seat back body, and is freely housed in the underfoot floor surface that is one step lower than the floor surface; and a switching mechanism that switches the horizontal state in the floor surface of the seat cushion body and the accommodation condition in the underfoot floor surface.例文帳に追加

格納式リアシートのシートクッション部は、シートバック本体の前方で床面に水平に配置されて、床面よりも一段下の足下床面に対して収容自在なシートクッション本体と、シートクッション本体の床面での水平状態と足下床面での収容状態とを切り替える切替機構とを備えている。 - 特許庁

To prevent a difficulty in operating steering wheel in response to a variety of road surface conditions by detecting the roughness or undulation of a road surface via a vehicle speed or a wheel acceleration, and make it possible for a driver to have a steering feeling according to a road surface condition at the occurrence of a separate vibration.例文帳に追加

路面の粗さやうねりを車速または車輪加速度から検出し、各路面状況に応じてハンドル取られを抑え、また、単発で発生する振動についても路面状況に応じた操舵フィーリングを得る。 - 特許庁

A sizing pin 13 is pressed into the inner circumference surface 8a and temperature is raised under such a condition to make a shape of the inner circumference surface 8a follow an outer circumference surface shape of the sizing pin 13 and cylindricity is set to 5 μm or less.例文帳に追加

この内周面８ａに矯正ピン１３を圧入し、その状態で昇温することにより、内周面８ａの形状を矯正ピン１３の外周面形状に倣わせ、円筒度を５μｍ以内に設定する。 - 特許庁

To provide a traffic sign for visual confirmation of traffic sign surface even in the condition against the sun by reducing a difference of lightness between the periphery of a road sign board and capable of preventing projection of the road information of a surface of the traffic sign in a back surface thereof.例文帳に追加

道路標識面が逆光を受けも視認できるように道路標識板周辺との明度の差を少なくし、尚且つ該道路標識板の裏面に表面の道路情報を写り込ませない道路標識を提供する。 - 特許庁

To provide a method for curing a concrete skeleton, which prevents adhesion of contamination such as dew condensation to the concrete skeleton surface to produce excellent surface finish condition, and appropriately protects the surface of the concrete skeleton; and a device therefor.例文帳に追加

コンクリート躯体の表面に結露等の汚れが付着することを抑制して表面の仕上げ状態を良好にし、且つコンクリート躯体の表面を適切に保護するコンクリート躯体の養生方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In this doctor blade mounting device, a supporting surface 18 equipped with a magnet 23 and the top surface of a lower doctor holder 41 are made flush with each other under the condition that a doctor blade 42 is pushingly moved by a doctor blade adjusting block 21 while the doctor blade 42 being supported by the supporting surface 18.例文帳に追加

磁石２３を備える支持面１８と、下部ドクタホルダ４１の上面とを同一面内とし、ドクタブレード４２を支持面１８にて支持し、ドクタブレード調節ブロック２１にてドクタブレード４２を押し動かすドクタブレード取付装置。 - 特許庁

To provide a base cloth for polishing capable of uniformly polishing a surface of a substrate without forming a deep groove (scratch) on the surface of the substrate by the variation of a polishing condition in precision polishing such as texturing work onto a surface of a magnetic recording medium or the like.例文帳に追加

磁気記録媒体等の表面にテクスチャー加工等の精密研磨を行う際に、研磨条件の変動で基盤表面に深い溝（スクラッチ）を生じない均一に研磨できる研磨用基布を提供すること。 - 特許庁