「surface force」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an active vibration removing device capable of restraining partial resonance of a device D and fully exhibiting performance of active control when the device D is mounted on a surface plate 1 and supported by an air spring 20 and an inner pressure of the air spring 20 is changed so as to generate control force for diminishing vibration of the device D.例文帳に追加

定盤１に機器Ｄを上載し空気ばね２０により支持するともに、この空気ばね２０の内圧を変更して機器Ｄの振動を減殺するような制御力を発生させる場合に、その機器Ｄの局所的な共振を抑えて、アクティブ制御の性能を十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

Thus, since the compression spring 23 can be supported by a separate support surface positioned in a different height in response to the direction only by installing the support member 24 in the plurality of different directions to the installation part 26, pressing force of a separation pad 21 to the separation roller 20 side can be adjusted with a simple constitution.例文帳に追加

これにより、支持部材２４を取付部２６に対して複数の異なる向きで取り付けるだけで、当該向きに応じて異なる高さに位置する別の支持面で圧縮ばね２３を支持することができるため、分離ローラ２０側への分離パッド２１の押圧力を簡単な構成で調整することができる。 - 特許庁

A magnet is brought into contact with the surface of a self-fluxing alloy coating or brought close thereto, and the difference of magnetism at that time such as existence of adsorbability or intensity of an adsorbing force is examined, or largeness of magnetic permeability is examined by a magnetic permeability measuring device, to thereby evaluate the quality of the coating.例文帳に追加

本発明は、自溶合金皮膜の表面に磁石を接触、あるいは近づけ、その際の吸着性の有無、あるいは吸着力の強弱など磁性の違いを調べることにより、または透磁率測定装置により透磁率の大小を調べることにより、皮膜の良否を評価するものである。 - 特許庁

To provide a transfer type pressure sensitive adhesive tape capable of surely cutting at a prescribed position when a pressure-sensitive adhesive layer is transferred while ensuring sufficient adhesive force and travelling property to a material to be transferred, e.g. paper surface by selection of particles added to the interior of the pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

特殊な粘着剤を使用することなく、感圧接着層中に添加する粒子の選定により、紙面などの被転写体に対する接着力および走行性は十分確保したまま、感圧接着層の転写時には所定の位置でより確実に切断できる転写式感圧接着テープを提供する。 - 特許庁

An auxiliary piston ring 9 having a seal force lower than that of a compression piston ring 10 to prevent penetration of unburnt HC in a clevis part 12 is disposed in position nearmost a piston crown surface 1a of a piston body 1c in such a state that the auxiliary piston ring is inserted in an auxiliary piston ring groove 9a situated on the adjacent side of the compression piston ring 10.例文帳に追加

圧縮ピストンリング１０の隣側でピストン本体１ｃに形成した補助ピストンリング溝９ａに嵌挿して、最もピストン冠面１ａに近い位置に、未燃ＨＣ８のクレビス部１２内への侵入を防止するために圧縮ピストンリング１０よりシール力が弱い補助ピストンリング９を配設する。 - 特許庁

To provide a washer device for producing initially set proper friction resistance between the sliding surface of two fastened plates and a sliding plate over a long period while keeping a fastening force between the two fastened plates with a nut and a bolt at an initial value over a long period of time, and to provide a friction damper equipped therewith.例文帳に追加

ナット及びボルトによる二枚の被締付板への締付力を長期に亘って初期の値に維持でき、而して、二枚の被締付板と滑り板との摺動面間に初期に設定した適度な摩擦抵抗を長期に亘って生じさせることができる座金装置及びこの座金装置を具備した摩擦ダンパを提供すること。 - 特許庁

A semiconductor housing case 17 is rotated on horizontal surface, a casing agent 16 is dripped into the case 17 from above, the casing agent 16 is collected by the centrifugal force of the mating part between an insulating case 4 and a metal heat sink 1, and the semiconductor housing case 17 is formed by heating and hardening.例文帳に追加

半導体収納容器１７を水平面内で回転させると共に、該容器１７の内部に上方からケーシング剤１６を滴下させ、絶縁ケース４と金属放熱板１との嵌合部に遠心力によりケーシング剤１６を寄せ集め、加熱・硬化させて半導体収納容器１７を形成する。 - 特許庁

Regarding a neutral zone on a magnetizing surface facing at least one of the focus coil 2 and the tracking coil 3, a part 5 of it faces a direction nearly at a right angle to the direction of driving force occurring at the corresponding coil 2, and is formed at a position normal to a line passing through nearly the center of the corresponding coil 2.例文帳に追加

フォーカスコイル２およびトラッキングコイル３のうちの少なくとも一方のコイルに対面する着磁面におけるニュートラルゾーンは、その一部５が、対応するコイル２に生じる駆動力の方向に対して略直角をなす方向に向き、かつ該当コイル２の略中心を通る線に対向する位置に形成される。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesive composition, which has various characteristics such as excellent surface adhesiveness, adhesive force, heat resistance, moisture resistance, and creep resistance both in the early stage and after moist heat aging, and can form an excellent adhesive layer, and a laminated product obtained by using the pressure-sensitive adhesive composition.例文帳に追加

初期及び湿熱老化後のいずれにおいても優れた表面粘着性、粘着力、耐熱性、耐湿性、耐クリープ性等の諸特性を兼備すると共に、優れた接着剤層を形成し得る感圧式接着剤組成物、および該感圧式接着剤組成物を用いてなる積層体を提供すること。 - 特許庁

In the magnetic force generating material, porous alumina obtained by subjecting aluminum to anodic oxidation is used, magnetic substance is electrolytically precipitated so as to be filled into fine pores present on the surface thereof to make a structure where the magnetic substance is fined, thus the magnetic field gradient is increased, and the magnetic separation efficiency is increased.例文帳に追加

アルミニウムを陽極酸化して得られる多孔質アルミナを使用し、その表面に存在している微細細孔に磁性体を電解析出させて充填し、磁性体を微細化した構造とし、これによって磁場勾配を高め、磁気分離効率を高めた磁気力発生材を提供するものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of preventing the circuit surface of a semiconductor chip from being contaminated by an adhesive layer and improving the adhesion force between a semiconductor chip and a glass substrate via the adhesive layer in the manufacture of the semiconductor device for mounting an image sensor, such as a CMOS sensor.例文帳に追加

ＣＭＯＳセンサ等のイメージセンサを搭載する半導体装置の製造において、接着層による半導体チップの回路面の汚染を防止することが可能であると共に、接着層を介しての半導体チップとガラス基板との接着力を向上させることが可能な半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dry bathroom space, by providing the ceiling or a wall material, easily dryable, so that water becomes a thin film shape, by eliminating converging force of water droplets, when the water droplets stick to a surface, for preventing condensation on the ceiling or the wall material in a bathroom.例文帳に追加

浴室内の天井または壁材において天井または壁材の結露を防ぐ為に、表面に水滴が付着する場合に水滴が収斂する力を無くし水が薄い膜状になるように乾燥しやすい天井または壁材にし、からっとした浴室空間を提供することを目的とする。 - 特許庁

To transform three components of a dispersion force component (d), a polar component (p), and a hydrogen bonding component (h) in Hansen solubility parameter (HSP) values of a liquid, which can be calculated with software from a structural formula of the liquid, to obtain three components of surface free energy of a solvent.例文帳に追加

液体の構造式からソフトウェアで計算することが可能な液体のＨａｎｓｅｎの溶解度パラメータ（ＨＳＰ）値における分散成分（ｄ成分）、配向成分（ｐ成分）、水素結合成分（ｈ成分）の３成分を変換して、溶媒の表面自由エネルギーの３成分を求めることを目的とする。 - 特許庁

Since an inner diameter side end part 16h7 of a pocket part 16h6 is terminated in the middle of an inner flange part 16h1, the lubricant flows radially outward through a cutout by a centrifugal force, so that the amount of the lubricant is increased to suppress abrasion of a roller 16e and its rolling surface.例文帳に追加

ポケット部１６ｈ６の内径側端部１６ｈ７は、内側フランジ部１６ｈ１の中程で終端しているため、遠心力により、かかる切欠を通過して潤滑油が半径方向外方側に流れるようになるため、潤滑油量が増大し、ころ１６ｅ及びその転動面の摩耗を抑制できる。 - 特許庁

In this mist generating device MG comprising a rotor 2 capable of scattering liquid to the circumference by centrifugal force, and a collision wall portion 12 positioned around the rotor 2 for making the liquid scattering from the rotor 2 collide therewith to generate mist, hydrophilic treatment is performed on a surface of the collision wall portion.例文帳に追加

液体を遠心力により周囲に飛散させることが可能なロータ２と、このロータ２の周囲に位置し、かつロータ２から飛散してきた液体を衝突させることによりミストを発生させるための衝突壁部１２と、を備えているミスト発生装置ＭＧであって、衝突壁部１２の表面は、親水処理面とされている。 - 特許庁

Additionally, the air cross member 6 is sufficiently supported by using a shearing force field of a floor 2 in the vehicle collision by extending an inner bracket 7 supporting the other end side of the air cross member 6 extending roughly horizontally in the vehicle widthwise direction in the vehicle widthwise direction on an upper surface of the floor 2 sufficiently reinforced by a cross member, etc.例文帳に追加

また、車幅方向に略水平に延在するエアクロスメンバ６の他端側を支持するインナブラケット７を、クロスメンバなどによって十分に補強されているフロア２のその上面で車幅方向に延在させることにより、車両衝突時に、フロア２の剪断力場を利用してエアクロスメンバ６を十分に支持する。 - 特許庁

To provide a molded component for electronic device wherein the floating of terminals for electric connection from a molding resin is prevented and a stable frictional force is obtained at a contact between the bonding surface of the terminals for electric connection and an aluminum wire, and thereby bonding energy necessary for welding can be obtained and a good bonding property can be secured.例文帳に追加

電気的接続用端子のモールド樹脂からの浮上がりを防止し、電気的接続用端子のボンディング接合面とアルミワイヤとの接触部位に安定した摩擦力を得て、溶接するに必要な接合エネルギーを得ることができ、良好なボンディング性を確保することのできる電子装置用モールド部品を提供すること。 - 特許庁

The grounding surface 4 is formed smaller than the size of the foot of a general adult, so that a player keeps a state of raising the heel (so-called standing on tiptoe) to prevent the foot from touching the boundary 3 and efficiently train the muscle necessary for the falling prevention and an adjustment force such as agility.例文帳に追加

ここで、接地面４は、一般的な大人の足のサイズより小さく形成されているため、境界部３に足を接触しないように、踵を上げた状態（いわゆる爪先立ち）を維持し、転倒予防に重要な筋力、および敏捷性等の調整力を効率的に鍛えることができる。 - 特許庁

The lock claws 12 and 12 are configured to hold the rib R so that the rib R does not come out by deforming as the rib R is inserted between the pair of holding pieces 11 and 11, and pressing engaging teeth 12A and 12A at their tip sides into a plate surface of the rib R with their resilient force.例文帳に追加

各係止爪１２、１２は、リブＲが一対の挟持片１１、１１の間に差し込まれることで押されて撓み変形し、その弾発力によりその先端側の各係合歯１２Ａ、１２ＡをリブＲの板面に食い込ませるように押し付けて、リブＲを抜けないように保持する構成とされている。 - 特許庁

To provide an electrofusion joint for large-bore diameter use, which is securely fused to a plastic pipe while securing the pushing force of a clamp and pressure on a fusion interface even when the joint is energized for a longer time and a saddle portion is heated up to its surface to be softened and melted.例文帳に追加

大口径用のエレクトロフュージョンサドル継手において、継手への通電時間が長くなり、サドル部表面まで加熱されて例えサドル部表面が軟化し、溶融するようなことがあっても、クランプによる押付け力を確保し、融着界面の圧力を確保して継手とプラスチック管との融着を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

Polishing fluid 7 of an alkaline solution heated in the range of 30 to 100°C is supplied between the polishing tools 3 and the workpiece 6, in which condition, rotating both of them in relatively different directions generates frictional force between them to provide chemical/mechanical polishing of the polishing surface of the workpiece 6.例文帳に追加

３０〜１００℃に加温したアルカリ性溶液である研磨液７を研磨砥石３と被加工物６との間に供給し、この状態で研磨砥石３と被加工物６とを相対的に異なる方向に回転させると、両者間に摩擦力が発生して被加工物６の研磨面が化学的機械的に研磨される。 - 特許庁

To provide a method of forming glass gobs in which they are produced with high accuracy, small weight and high efficient productivity by adding inertial force for constricting the molten glass flow to an adhering member on which molten glass is adhered in addition to its own weight and surface tension acting on the small amount of molten glass flow that has been taken out from a glass melting furnace.例文帳に追加

ガラス溶融炉内から付着し取り出された少量の溶融ガラス流に働く自重、表面張力に加え、前記の付着部材に溶融ガラスを括れさせる慣性力を加えることにより、高精度で、小重量化ができ、しかも、高効率生産を可能とするガラスゴブの成形方法を提供する。 - 特許庁

A resin mold 20 enhances bonding strength in addition to surface bonding force of the sealing plate 130 and each component 41-45 mounted to it against the unit cell 10, and since a part of the resin mold is filled in the side wall groove part 13b provided in the sealing plate 130, it functions as an anchor part and is engaged with a sealing body 13.例文帳に追加

樹脂モールド２０は、素電池１０に対して、封口板１３０およびこれに取り付けられた各部品４１〜４５などとの面接合力に加え、この封口板１３０に設けられた側壁溝部１３ｂにも一部が充填形成され、これがアンカー部分として機能して封口体１３に噛合されている。 - 特許庁

To provide a tackifier composition having small cohesive force and adhesion change with the lapse of time even under a condition of a high temperature or under a condition of a high humidity and a high temperature, excellent in adhesion to a curved surface and suitable for adhesion between a substrate and an optical laminated product obtained by forming a protective layer on an optical film.例文帳に追加

高温下又は高温高湿下でも凝集力及び接着力の経時変化が小さく、かつ、曲面接着力にも優れた粘着剤組成物であり、更に光学フィルムに保護層を設けた光学積層体と基材との接着に適した粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The piezoelectric element unit which is made up by covering the thin film piezoelectric element with a soft resin, is characterized such that at least the surface of the soft resin is made concavo-convex on the side on which the thin film piezoelectric element senses the external force, and preferably a cross section of a convex portion is in the form of a trapezoid, a triangle or a dome type.例文帳に追加

薄膜圧電素子を軟質樹脂で被覆した圧電素子ユニットであって、少なくとも薄膜圧電素子の外力感知側の軟質樹脂表面が凹凸状、好ましくは凸状体の断面が台形、三角形またはドーム型に形成されていることを特徴とする圧電素子ユニット。 - 特許庁

A revolving force generating means 40 in which a front end part upper side 30F of the rear cover member 30 overlaps a rear end part lower side 20R of the front cover member 20 is constituted, and a revolution regulating means 50 is constituted by connecting a lower surface of the front cover member 20 to the vehicle body side by a wire 51 of prescribed length.例文帳に追加

前方蓋部材２０の後端部下側２０Ｒに後方蓋部材３０の前端部上側３０Ｆが重ね合わされた回動力発生手段４０が構成され、前方蓋部材２０の下面を所定長さのワイヤ５１で車体側に連結して回動規制手段５０が構成される。 - 特許庁

A movable device 401 comprises a presentation body 402 which constitutes at least part of the surface of the movable device 401; a movable member 404 which is connected to the presentation body 402 and which has a flexible member 403 made of a flexible material; and a driving means 405 for applying driving force to deform the flexible member 403.例文帳に追加

可動装置４０１は、可動装置４０１の表面の少なくとも一部を構成する演出体４０２および演出体４０２と連結され可撓性材料よりなる可撓性部材４０３を有する可動部材４０４と、可撓性部材４０３を変形させる駆動力を付与する駆動手段４０５とを備える。 - 特許庁

To provide an electric vehicle that can get the behavior of the vehicle close to a desirable movement by shortening a time until the direction of steering front wheels follows the directions to which the steering front wheels should advance, and that suppresses the phenomenon of continuous vibration in the steering direction caused by reaction force that the steering front wheels receive from a road surface.例文帳に追加

転舵輪の向きが転舵輪の進むべき向きに倣うまでの時間を短くすることで車両の挙動を望ましい動きに近づけることができ、しかも転舵輪が路面から受ける反力によって転舵方向に持続振動する現象を抑制できる電動車両を提供する。 - 特許庁

This rotation energizing device is constituted to energize the anvil 16 in the rotating direction by frictional force of a contact surface by storing a coil spring 23 in the inside of a circular hole 22 provided on the anvil 16 and press fitting the coil spring 23 in a small diametrical part 21a of the spindle 8 and a small diametrical hole 22a of the circular hole 22.例文帳に追加

この回転付勢装置は、アンビル１６に設けた円形孔２２内にコイルスプリング２３を収容するとともに、該コイルスプリング２３をスピンドル８の小径部２１ａと円形孔２２の小径孔２２ａに圧入し、接触面の摩擦力でアンビル１６を回転方向に付勢する構成とした。 - 特許庁

A tip adhesive face 11e of a guide part 11 is stuck to and fixed on a sprayed coating 15 formed on the surface of a work W by using an adhesive and a pin 13 is inserted in to a pin insertion hole formed in the center part of the guide part 11 to push the work W and separate the sprayed coating 15 to measure the tight adhesive force.例文帳に追加

ワークＷの表面に形成した溶射皮膜１５上に、接着剤を用いてガイド部１１の先端接着面１１ｅを接着固定し、このガイド部１１の中心部に設けたピン挿入孔にピン１３を挿入してワークＷを押し付け、溶射皮膜１５を剥がして密着力を測定する。 - 特許庁

Thus, a compressive force is acted on an adhesion interface between an inner surface of the outer cylinder member 20 and the vibration-proof substrate 30, thereby removing tensile strain of the adhesion interface between the outer cylinder member 20 and the vibration-proof substrate 30 to ensure the durability of the vibration-proof device 1 without performing drawing on the outer cylinder member 20.例文帳に追加

これにより外筒部材２０の内面と防振基体３０との接着界面に圧縮力を作用させ、外筒部材２０に絞り加工を行うことなく、外筒部材２０と防振基体３０との接着界面の引張ひずみを除去することができ、防振装置１の耐久性を確保できる。 - 特許庁

A method for manufacturing the electric element constituted of arranging an electric element characteristic determination member 3 between a pair of electrodes 2 has a process for adjusting the characteristic values of the electric element by removing a surface substance from the determination member 3 by using electric discharge in gas as a driving force.例文帳に追加

対となる電極２間に電気素子特性決定部材３が配されてなる電気素子の製造方法において、電気素子特性決定部材３に対し気体中での放電を駆動力とする表面物質の除去を施すことで、当該電気素子の特性値を調整する過程を経ることを特徴とする。 - 特許庁

The image forming method comprises a step of transferring a toner image to a transfer sheet and a step of carrying the toner image by having a translucent sheet in which the surface potential is charged with -10 to -1000 V with respect to the reference potential, tightly adhered by an electrostatic attractive force onto the transfer sheet on which the toner image is transferred.例文帳に追加

画像形成方法は、トナー像を転写シートに転写する工程と、トナー像が転写された転写シート上に、表面電位が基準電位に対して−１０〜−１０００Ｖに帯電された透光シートを静電的な引力により密着させてトナー像を保持する工程とを有する。 - 特許庁

To provide an emergency braking device suitable for urgently avoiding a collision of an automobile by instantaneously receiving air resistance and shortening the braking distance of the automobile even when the friction force between a wheel of the automobile and a road surface is very small, when performing the emergency braking when the automobile is driven at a high speed.例文帳に追加

自動車の高速運転時に、緊急制動する場合、自動車の車輪と路面との間の摩擦力が非常に小さくなっていようとも、瞬間的に空気抵抗を受けて自動車の制動距離を短縮し、その自動車の衝突を緊急に回避するのに好適な緊急制動装置を提供する。 - 特許庁

The thermocouple element group 210 is formed so that incident light is made incident on the grating structure to generate plasmon resonance on the light receiving surface, and the temperature of a portion where the plasmon resonance is generated in the thermocouple element group 210 is changed, thereby generating an electromotive force in respective thermocouples 211 to 216.例文帳に追加

入射光がグレーティング構造へ入射して受光面でプラズモン共鳴が発生し、その熱電対素子群２１０においてプラズモン共鳴が発生した部分の温度が変化することによって、各熱電対２１１〜２１６において起電力が生ずるように、熱電対素子群２１０を形成する。 - 特許庁

To provide a micro fluid chip capable of preventing a liquid from flowing back while going along a wall face constituting a flow passage, when external force from an upper stream to a downstream is not applied by stop of a rotational operation or the like, in the micro fluid chip constituted of a base material having a hydrophilic surface.例文帳に追加

親水性表面を有する基材によって構成されたマイクロ流体チップにおいて、回転動作の停止等により、上流側から下流側への外力がなくなった際に、流路を構成する壁面を液体がつたい逆流することを防止できるマイクロ流体チップを提供する。 - 特許庁

The coupling method of the tool insert of a rotary drive tool and the tool holder by fitting their shapes is characterized in that the tool holder has a receiving surface transmitting force or torque to the tool insert and that the tool insert is made of a harder material than that of the tool holder by sintering a compressed powder member.例文帳に追加

回転駆動工具の工具インサートと工具ホルダとを形状をフィットさせて結合する方法であって、前記工具ホルダは受け面を有し、前期受け面により力またはトルクが前記工具インサートに伝達され、前記工具インサートは圧粉体を焼結することにより、前記工具ホルダより硬い材料で造られる。 - 特許庁

A spring angle δ of an urging spring 27 of a rolling body stored in a pocket 24 of the one direction clutch type torque limiter 4 is set to 10°-20°, thereby applying a relatively large pressing force to a cam surface 25 of the pocket 24 to quickly lock the rolling body 26 in the free state.例文帳に追加

一方向クラッチ型トルクリミッタ４のポケット２４に収納された転動体２６の付勢ばね２７のばね角度δを１０°〜２０°に設定することにより、ポケット２４のカム面２５に対して相対的に大きな押圧力が及ぶようにしてフリー状態にある転動体２６が迅速にロックするようにした。 - 特許庁

The tool integrally contains thereinside a radial force generating device in a shape of an inner flow-enhancing agent channel, from which a cutoff channel extends, which joins in or near the area of the cutting head in an outer circumferential surface thereof at a circumferential distance to the cutting edge.例文帳に追加

工具内に、１つの内側にある流れ媒体通路の形の半径方向力発生装置が統合されており、この流れ媒体通路から差込み通路が出ており、この差込み通路が、切断ヘッドの範囲に又はその近くに、切断縁に対して周方向間隔を置いて、工具の外側周面に口を開いている。 - 特許庁

To provide an anchoring force capable of holding a tensile stress produced in a reinforcement by easily and surely forming the reinforcements used for additionally reinforcing the lower surface of an existing concrete floor slab integrally with the existing concrete, and also assure a long-term adhesiveness between a material such as newly placed mortar and concrete and the existing concrete.例文帳に追加

既設のコンクリート製の床版の下面に追加補強する鉄筋を既設コンクリートと容易かつ確実に一体化することができ、鉄筋に発生した引張応力を保持できるアンカー力を得ることができ、また、新たに打設するモルタルやコンクリートなどの材料と既設コンクリートとの長期的な接着力も確保できる。 - 特許庁

In such a case that a vehicle 1 travels straight on the road surface inclined in the vehicular width direction, an ECU 33 distributes larger driving force to a lower one of a left rear wheel 10L and a right rear wheel 10R according to an inclination angle α than to the other higher wheel.例文帳に追加

ＥＣＵ３３は、車両１が車幅方向に沿って傾斜した路面を直進している場合には、左の後輪１０Ｌと右の後輪１０Ｒとの内の傾斜の低い方に位置する車輪に対して、傾斜の高い方に位置する車輪よりも傾斜角αに応じた大きな駆動力を配分するようにした。 - 特許庁

The sport wear is provided with the followings: a stretchable part 12 tightly fitting the body surface of a wearer and made of stretchable material; tightening parts 14, 16, 20 having raw material construction or raw material structure different from that of the stretchable part 12 and having strong tightening force than that of the stretchable part 12 and having stretchability.例文帳に追加

体表面に密着して着用される伸縮性素材によって構成された伸縮部１２と、伸縮部１２とは異なる素材構造又は異なる素材構成を有し、かつ伸縮部１２より緊締力が大きく伸縮性を有する生地で形成されている緊締部１４，１６，２０が設けられている。 - 特許庁

The ECU 100 has the function of starting the control of keeping the operational force when the increase in the master cylinder pressure at the preset determination time exceeds the set value, and the function of setting the determination time T to be longer as the gradient of the road surface is increased.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、車両停止中において、予め設定された判定時間におけるマスタシリンダ圧の増大量が設定値を上回った場合に、作動力保持制御を開始する機能と、路面勾配が大きくなるに従って前記判定時間Ｔが長くなるよう設定する機能とを有している。 - 特許庁

The washing work section 10 is provided with a jet means 10c, 10d ejecting high pressure water generated by a high pressure water actuator 16 to the surface of the paved part H and a suction means 10e sucking and removing clogged materials loosened from the paved section and water by the suction force generated in the suction actuator 14.例文帳に追加

洗浄作業部は、高圧水アクチュエータ１６で発生した高圧水を舗装部Ｈの表面に向けて噴射する噴射手段１０ｃ、１０ｄと、吸引アクチュエータ１４で発生した吸引力により舗装部から遊離した目詰まり物及び水を吸引除去する吸引手段１０ｅを備えている。 - 特許庁

To prevent quality degradation of a recorded image resulted from distortion of an image caused by irregular rotation by preventing flaws or dents from being caused on cog surfaces of a driving output gear 24, in a driving transmission mechanism pressingly moving the side surface of the driving output gear 24 to connect and disconnect driving force to and from a driven member 25.例文帳に追加

駆動出力ギア２４の側面を押動することによって被駆動部材２５に対し駆動力の断接を行わせる駆動伝達機構において、該駆動出力ギア２４の歯面に傷や窪みが付けられることを防止して、回転ムラによる画像の歪み等に起因する記録画質の品質の低下を防止する。 - 特許庁