| 例文 |
surface methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The rooftop greening system 10 and the watering method are provided which keep the bottom surface 9c of the flowerpot 9 set lower than the connecting gutter 4, with a valve installed for supplying water to the basin 3 at the most upstream, and a water level sensor 12 installed on the basin 3 at the most downstream.例文帳に追加
植木鉢9の底面9cを連結樋4より低い位置とし、最上流に位置する水盤3に水を給水するためのバルブを設け、最下流に位置する水盤3に水位センサ12を取り付けた屋上緑化装置10及び給水方法。 - 特許庁
To provide a device and a method for scratching a surface of an optical fiber substrate by forming a specific illuminating pattern by applying a sand blast to one or more side surfaces of the board while moving the optical fiber substrate by passing through one or more sand blast nozzles.例文帳に追加
光ファイバ基板が1つ以上のサンドブラストノズルを過ぎて動く間に基板の1つ以上の側面にサンドブラストをかけて特定の照明パターンを生成することにより光ファイバ基板の表面を擦傷するための装置および方法を提供する。 - 特許庁
In the surface processing method of a substrate 4a where insulating parts 41 and a plurality of conduction parts 42 are stacked, all stacked end faces are conducted by using a conductor jig 5a between a plurality of the conduction parts 42, and a discharge processing is performed.例文帳に追加
絶縁部41と、複数の導電部42と、を積層した基板4aの表面処理方法であって、前記複数の前記導電部42の間を導体である導体治具5aを用いて、その積層端面をすべて導通させて、放電処理を行う。 - 特許庁
To provide a polishing apparatus and a method capable of performing polishing so that edge rounding is eliminated, thus improving the finish precision of a polished workpiece, and a large amount of a polishing solution can be supplied to the surface to be polished, thereby increasing polishing speed and improving productivity.例文帳に追加
研磨対象物の縁だれを解消し仕上げ精度を高くする研磨と、被研磨面に多量の砥液を供給し、研磨速度を高くして生産性の高くする研磨の両方に対応することができる研磨装置、および研磨方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an electrolytic treatment method for the inside surface of a metal pipe which can perform the removal of rust, stain and heat burn caused by welding or the like in a wide range at a time, and further, can efficiently treat an oxide film and a passivated film.例文帳に追加
金属パイプ内面に付着した錆や汚れ、溶接などにより生じた熱焼け取りを一度広範囲わたって行うことができると共に酸化皮膜や不動態化皮膜を効率的に処理できる金属パイプの内面を電解処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for separating and purifying a nucleic acid, comprising making a solid phase surface to adsorb a sample solution containing an RNA and a plasmid DNA and then making to desorb the sample solution through a washing process and the like, by which the highly pure plasmid DNA can quickly be obtained in a high yield.例文帳に追加
RNAとプラスミドDNAを含む試料溶液を固相表面に吸着させた後、洗浄等を経て脱着させて核酸を分離精製する方法において、迅速、高収量、高純度なプラスミドDNAを得る方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for fabricating a semiconductor device, having capacity contact holes in which the gate electrode and the capacity electrode will not short-circuit, even when W silicide is exposed to the inner surface of the capacity contact hole due to misalignment and good hold characteristics can be sustained.例文帳に追加
容量接続孔を有する半導体装置で、目ずれが生じて容量接続孔内面にWシリサイドが露出した場合でも、ゲート電極と容量電極とが短絡せず、良好なホールド特性を保持できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for machining a nitride semiconductor wafer which causes no significant warpage and cracking when a nitride semiconductor crystal is subjected to back grinding, outer periphery grinding (chamfer), and surface grinding/polishing to manufacture a mirror wafer, and can obtain a high substrate production yield and a high device in-plane yield.例文帳に追加
窒化物半導体結晶から裏面研削、外周研削(チャンファー)、表面研削・研磨してミラーウエハーとする際に、反りが少なく、クラックが発生せず、基板作製プロセス歩留まりが高く、デバイス面内歩留まりが高い加工方法を提案する。 - 特許庁
To provide a dehydration method and a dehydration apparatus for preventing lowering of a liquid transmission speed in accordance with a formation of a cake layer, and capable of decreasing an air feed quantity for disturbance of a liquid flow in the vicinity of the membrane surface, in dehydration of suspension by a membrane separation means.例文帳に追加
膜分離手段による懸濁液の脱水において、ケーキ層の形成に伴う液透過速度の低下を防ぎ、膜面付近の液流れの攪乱のための空気供給量を減少できるようにする脱水方法及び脱水装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a laminated ceramic electronic component which is constituted of a dense ceramic sintered body free from structural defects such as delamination, and can suppress formation of undesirable steps on an external surface, with high reliability in mounting.例文帳に追加
緻密であり、デラミネーションなどの構造欠陥を有しないセラミック焼結体を用いて構成されており、かつ外表面における所望でない段差を抑制することができ、実装の信頼性に優れた積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To devise the structure of a composite optical function part and a manufacturing method thereof so as to reduce production cost while ensuring high straightness and high surface accuracy by preventing the strain of an optical function element caused by heat strain, the restoration of the elastic deformation of a reinforcing member or the like.例文帳に追加
複合光学機能部品について、熱歪み、補強部材の弾性変形の復元等による光学機能素子の歪みを防止して、高真直度及び高面精度を確保しつつ、製造コストを低減できるように、その構造及び製造方法を工夫する。 - 特許庁
To provide a molding method for inexpensively molding a foamed sheet free from not only a spider mark but also the uneven pattern due to the density variation of a molten resin even if the foamed sheet is molded from a high pressure molten resin under a low temperature condition and having an excellent surface shape.例文帳に追加
高圧の溶融樹脂を低温条件で発泡シートを成形しても、スパイダーマークは勿論のこと溶融樹脂の密度の濃淡による凹凸模様もない、表面形状に優れた面状発泡シートを安価に成形する成形方法を提供する。 - 特許庁
Also, in its manufacturing method, after forming the soft magnetic backing layer on the substrate, the soft magnetic backing layer is separated irregularly for each track, after an embedding film is formed at the recessed part of the soft magnetic backing layer, the surface is smoothed, and the perpendicular magnetic layer is formed on it.例文帳に追加
また、その製造方法は、基板上に軟磁性裏打ち層を形成後、軟磁性裏打ち層をトラックごとに凹凸分離し、軟磁性裏打ち層の凹部に埋め込み膜を形成した後表面を平滑化し、その上に垂直磁性層を形成する方法とする。 - 特許庁
The fine structure transfer method includes a process in which a solvent 14 is applied to the surface 11a of the mold 11 having the fine structure 12, a process in which the resin substrate 13 is contacted with the solvent on the mold, and a process in which the resin substrate is peeled from the mold.例文帳に追加
この微細構造転写方法は、微細構造12を有するモールド11の表面11aに溶剤14を適用する工程と、モールド上の溶剤に樹脂基材13を接触させる工程と、モールドと樹脂基材とを剥離する工程と、を含む。 - 特許庁
To obtain a polishing method which can polish a platelike member such as a thin printed board in particular in a simple manner without damage such as a bend uniformly over the whole surface and can reduce a change in size due to thermal deformation of the platelike member.例文帳に追加
特に肉厚の薄いプリント配線板のような板状部材を、簡易な方法でわん曲等の損傷なく、全面にわたって均等に研磨することができ、また板状部材の熱変形による寸法変化を小さくすることができる研磨方法を得る。 - 特許庁
To provide a product made by laminating a porous material particle- containing plastic film reduced in surface flaw and excellent in design effect, having a natural material feeling and used for decoration, for example, used for the lamination to a metal, a woody material and an inorganic material, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
本発明は、天然素材感を持った装飾用、例えば金属、木質材、無機質材へのラミネート用表面欠陥の少なく意匠性に優れた多孔質素材粒子入りプラスチックフィルムをラミネートした製品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of manufacturing a glass optical element such as a glass lens with high surface accuracy by pressure molding a glass material even in a lens whose one or both surfaces are a concave shape and the ratio (b)/(a) between a central thickness (a) and a peripheral thickness (b) is large.例文帳に追加
一方または両方の面が凹形状のレンズであって、中心肉厚aと周辺肉厚bとの比b/aが大きいレンズであっても、ガラス素材を加圧成形して高い面精度でガラスレンズ等のガラス光学素子を製造できる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof, an increase in series resistance being suppressed while wiring reliability is secured by avoiding damage to a low-dielectric-constant film surface exposed after a CMP process of a trench constituting copper multi-layered wiring having a damascene structure.例文帳に追加
半導体装置及びその製造方法に関し、ダマシン構造を有する銅多層配線を構成するトレンチのCMP工程後に露出した低誘電率膜表面のダメージを回避して配線信頼性を確保するとともに、直列抵抗の増大を抑制する。 - 特許庁
To provide a solid state image sensing element having an infrared reflecting film which prevents flare by reducing the reflectivity of the surface of a microlens without reducing the sensitivity, even in the case of a fine solid state image sensing element for reflecting the infrared ray, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
赤外線を反射する固体撮像素子で、且つ高精細な固体撮像素子であっても感度低下させず、マイクロレンズ表面の反射率を低減させフレアを防止した赤外線反射膜を有っする固体撮像素子、その製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing the joined body of moldings produced by molding resin compositions containing an alicyclic structure-containing polymer by using a laser which has high joining strength and prevents the occurrence of bubbles on a joining surface.例文帳に追加
レーザーを用いた、脂環構造含有重合体を含有してなる樹脂組成物を成形してなる成形体どうしの接合体を製造する方法であって、接合強度が高くかつ接合面の気泡に発生しない接合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To realize a manufacturing method of a semiconductor chip capable of preventing a sheet or an adhesive layer from being modified, and of forming a sufficient amount of refined areas for dividing a semiconductor substrate aiming at the vicinity of an adhesion surface with the sheet in the semiconductor substrate.例文帳に追加
シート、または、接着層が変質することを防止し、かつ、半導体基板内のシートとの接着面近傍を狙って、半導体基板の分割のために十分な量の改質領域を形成することができる半導体チップの製造方法を実現する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for polishing double-surface of semiconductor wafer which can remarkably improve work efficiency to make contribution to automation from loading to unloading, by controlling enlargement of apparatus and rise of facility cost at the time of polishing both surfaces of semiconductor wafer.例文帳に追加
半導体ウエーハを両面研磨する際、装置の大型化や設備コストの上昇を抑えた上で、作業効率が顕著に向上し、ローディングからアンローディングまでの自動化に大いに資することができる両面研磨装置及び両面研磨方法を提供する。 - 特許庁
In the soldering method, in soldering the linear conductive member 2 on a conductive surface 5, at least one string solder 12, 13 is supplied to the respective sides of the linear conductive member 2, and soldering is performed by heating it with a heating member 14.例文帳に追加
導電性を有する面5上に線状導電部材2を半田付けするにあたり、線状導電部材2の両側のそれぞれに、少なくとも一本の糸半田12,13を供給し、加熱部材14により加熱し、半田付けする、半田付け方法。 - 特許庁
To provide a semiconductor light emitting device and a method of manufacturing the same, in which an adhering semiconductor light emitting device assuring higher external light emitting efficiency can be wafer-bonded easily with higher yield to the entire surface of wafer without generating bonding failure and crack of wafer.例文帳に追加
外部発光効率が高い貼付型の半導体発光素子を、接合不良およびウェハ割れを生じることなく、ウェハ全面に均一に、簡易かつ高い歩留まりでウェハボンディングを行うことができる半導体発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve uniformity in a dielectric film and control the composition along the thickness direction of the dielectric film by eliminating incubation time in forming the dielectric film by a CVD method on a Si substrate surface, that is covered by a thin molecular layer of an insulator.例文帳に追加
薄い絶縁物の分子層で覆われたSi基板表面にCVD法により誘電体膜を形成する際のインキュベーション時間をなくし、得られる誘電体膜の均一性を向上させると同時に、誘電体膜の膜厚方向の組成を制御する。 - 特許庁
To provide a biological material analyzing chip capable of performing quantitative measurement in a microregion by fixing an affinitive probe to the surface of a substrate in more uniform density, a biological material analyzing kit using it and a biological material analyzing method.例文帳に追加
親和性プローブを基板表面により均一な密度で固定することで微小な領域で、定量測定を行うことのできる生体物質解析チップとこれを用いる生体物質解析キットおよびこれらを用いる生体物質解析法を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming device and an image forming method capable of forming an excellent image free from color slippage by precisely detecting a reference image, regardless of the color of toner used for forming the reference image or the color of the surface of the member for forming the reference image.例文帳に追加
基準画像を形成する部材表面の色や基準画像形成に使用するトナーの色に関わらず、基準画像を精度良く検出し、色ずれのない高品質な画像を形成することのできる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a full body cleaving method capable of a high speed cleaving, generating no stripe pattern on the cleaved surface, realizing a thermal stress cleaving high in speed and quality and having high smoothness, also capable of freely controlling the position of cleaving line and the cleaving speed.例文帳に追加
高速割断が可能であり、しかも割断面に縞模様がなく、高い平滑性を有する高速で高品質の熱応力割断を実現するとともに、割断線の位置および割断速度を自由に制御することができるフルボディ割断方法を提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing the zinc oxide cylinder target comprises: forming a zinc oxide target layer by thermally spraying a zinc oxide powder onto an outer peripheral surface of a backing tube; and performing dry cutting of the zinc oxide target layer so as to process the thermally sprayed zinc oxide cylinder target without staining its structure.例文帳に追加
バッキングチューブの外周面に酸化亜鉛系粉末を溶射して酸化亜鉛系ターゲット層を形成し、該酸化亜鉛系ターゲット層を乾式で切削加工することで、溶射した酸化亜鉛系円筒ターゲットの組織を汚染することなく加工することができる。 - 特許庁
To provide a frame member of resin, and a method for manufacture the same, capable of achieving weight reduction by formation of a high foam rate layer, while improving mechanical strength by formation of a skin layer and formation of a low foam rate layer along the whole surface.例文帳に追加
高発泡層の形成により軽量化を図ることができると共に、全表面へのスキン層の形成及び低発泡層の形成により、機械的強度を向上させることができる樹脂製機枠部材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The method for manufacturing an inkjet recording material is to apply to the surface of a support a coating liquid containing a silica fine particle obtained by grinding a wet process silica particle in an aqueous medium to an average secondary particle diameter of not more than 500 nm, a hydrophilic binder and a crosslinking agent.例文帳に追加
湿式法シリカ粒子を水性媒体中で平均二次粒子径500nm以下に粉砕したシリカ微粒子、親水性バインダー及び架橋剤を含有する塗布液を支持体上に塗設することを特徴とするインクジェット用記録材料の製造方法。 - 特許庁
To provide a method for producing a glass molded body and a glass molded body production device which can easily produce a glass molded body such as a preform in which ruggedness in the surface is reduced, and can produce an optical lens having desired characteristics and shape.例文帳に追加
表面における凹凸が低減されたプリフォーム等のガラス成形体を容易に作製することができ、所望の特性及び形状を有する光学レンズを作製することが可能なガラス成形体製造方法及びガラス成形体製造装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a liquid crystal display panel without uneven threshold voltage and with high display quality in a method for its manufacturing containing a step to rub an alignment layer formed on a surface of a substrate with a rubbing roller to impart an aligning property to a liquid crystal.例文帳に追加
液晶に配向性をもたせるために、基板表面に形成された配向膜をラビングロールでラビングする工程を含む液晶表示パネルの製造方法において、しきい値電圧のむらのない表示品位の高い液晶表示パネルが得られるようにする。 - 特許庁
To provide an insulating pipe having a uniformly and highly foamed foam body layer on the outer periphery thereof, and a method of efficiently manufacturing, at a low cost, the insulating pipe having the uniformly and highly foamed foam body layer formed on the outer periphery thereof and having the surface layer covered on the outer periphery thereof.例文帳に追加
パイプの外周に均一に高発泡した発泡体層を有する断熱パイプと、均一に高発泡した発泡体層をパイプ外周に形成し、その外周に表皮層が被覆された断熱パイプを効率良く安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a thinner-filmed highly accurate antenna pattern, a conductive sheet for a non-contact communication medium, and its forming method wherein using durability such as adhesive strength and aging resistance is superior, and surface resistance value is low, and electric wave efficiency is superior.例文帳に追加
より薄膜化した高精度のアンテナパターンと、接着強度および耐経時変化などの使用耐久性が優れ、かつ、表面抵抗値が低く、電波効率性が優れた非接触通信媒体用の導電性シートおよびその形成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an engineering method for preventing stone masonry weathering which is capable of preventing progress of weathering even for a stone masonry, of which the surface is weathered, by filling delicate concave and convex parts of an unweathered part with a resin mortar, to surely form a resin mortar film.例文帳に追加
表面の風化した石積みであっても、未風化部分の石の微妙な凹凸部分に樹脂モルタルが挿入されることで、確実に樹脂モルタル膜が形成できることとなり、風化の進行を防止することができる石積み風化防止工法を提供する。 - 特許庁
To provide a both-surface polishing method for various wafers such as silicon wafer, gallium arsenide wafer, glass wafer while suppressing scratching believed to be caused by plastic chips due to abnormal abrasion, etc., between a polishing member and a wafer.例文帳に追加
研磨用部材とウェーハとの間の異常摩擦等に起因して発生するプラスチック屑に起因すると考えられているスクラッチの発生をできるだけ押さえながらシリコンウェーハ、ガリウム砒素ウェーハ、ガラス製ウェーハなどの各種ウェーハの両面研磨方法の提供。 - 特許庁
The cleaning method of the building exterior wall includes the step of directly applying a transparent gel cleaning material on stained portions on the exterior wall surface of a building, and the step of removing the gel cleaning material by washing the stained portions with water.例文帳に追加
本発明の建物外壁の洗浄方法は、透明なゲル状洗浄材料を建物の外壁表面の汚れ部分に直接塗布する工程と、汚れ部分を水洗することによりゲル状洗浄材料を取り除く工程とを有するものである。 - 特許庁
The method comprises measuring the coating whether it is good or bad by irradiating ultraviolet light to a component 30 having the coating as an ultraviolet light absorption transparent coating formed on the surface and observing the brightness of the reflected light using an ultraviolet camera to evaluate the brightness of the reflected light.例文帳に追加
紫外線吸収透明塗装の塗膜が表面に形成された部材30に対して紫外線を照射し、その反射光の輝度を紫外線カメラ10を用いて観察するとともに、前記反射光の輝度から塗装の良否を計測する。 - 特許庁
To obtain an aromatic polycarbonate that has excellent mechanical properties and transparency that the polycarbonate originally retains and which gives a blow molded article having uniform wall thickness and good appearance, e.g., surface gloss, and provide a method for producing the blow molded article using the same.例文帳に追加
芳香族ポリカーボネート本来の機械的特性、透明性を有すると共に、製品肉厚が均一で、表面光沢等の外観の良好なブロー成形品が得られる芳香族ポリカーボネート及びこれを用いてブロー成形する成形品の製造方法を提供する - 特許庁
The manufacturing method of the interior finishing material comprises the steps of mixing water to the mixture to make a paste like material, coating the paste like material on a substrate and curing it and then coating a photocatalyst substance to the surface.例文帳に追加
当該建築用内装材料に水を混合してペースト状とした前記混合粉末体を下地材に塗工し硬化させた後、光触媒物質を表面に塗布することを特徴とする建築用内装材の製造方法によって、前記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a method of obtaining efficiently a porous composite metal oxide material useful as a catalyst for purifying exhaust gas, or the like, which is extremely excellent in durability for high temperature, and in which even under high temperatures a specific surface area and purification capability are maintained in a high level.例文帳に追加
高温耐久性に非常に優れており、高温下であっても比表面積及び浄化性能が高水準に維持され、排ガス浄化用触媒等として有用な複合金属酸化物多孔体を効率良く得ることができる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a copper foil laminate which facilitates the handling of a prepreg sheet, a copper foil sheet, or RCC, reduces costs, and is free from the generation of a resin gouge after lamination by preventing the adhesion of resin powder on the surface of the copper foil and a method for producing the laminate.例文帳に追加
プリプレグシートや銅箔シートあるいはRCCの取扱いを容易にするとともにコストを低減し、しかも、銅箔表面に樹脂の粉が付着しないようにして積層後の樹脂打痕が発生しない銅箔積層体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for fabricating a semiconductor laser in which the quality of a double heterostructure part including an n-type Multiple Quantum Well is enhanced by accelerating surface migration of group III material species thereby flattening the cross-sectional shape of a DH structure part.例文帳に追加
III族原料種の表面マイグレーションを促進することにより、DH構造部の断面形状を平坦化することで、n型多重量子井戸構造を含むダブルへテロ構造部の品質を向上させた半導体レーザの製造方法を提供する。 - 特許庁
To acquire information at high speed by using a method different from a conventional system, in a laser device for irradiating the surface of a measuring object with laser light, and receiving incoming light from the measuring object, to thereby acquire information of the measuring object.例文帳に追加
測定対象物の表面にレーザ光を照射し、この測定対象物から到来する光を受光することにより測定対象物の情報を取得するレーザ装置であって、従来のシステムとは異なる方法を用いて高速に情報を取得する。 - 特許庁
The method for reforming the joining boundary between the base material and the strengthened film in the strengthened member, in which the strengthened film is formed on the surface of the base material composed of an aluminum alloy by using the cold spray, is characterized in that the strengthened film is subjected to heat treatment.例文帳に追加
アルミニウム合金からなる基材の表面にコールドスプレーを用いて強化皮膜を形成した強化部材の前記基材と前記強化皮膜の接合界面の改質方法であって、前記強化皮膜に熱処理を施こすことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a non-volatile semiconductor memory apparatus that is highly reliable, and wherein a diffused layer and a contact of a select transistor are electrically and appropriately connected and the surface of the diffused layer of a memory cell transistor are protected from etching; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
選択トランジスタの拡散層とコンタクトとが電気的に良好に接続され、かつ、メモリセルトランジスタの拡散層の表面がエッチングから保護された、信頼性の高い不揮発性半導体記憶装置およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an electronic component device and the manufacturing method of the same, eliminating the faulty connection of a mounting electrode to a mother board of the electronic component device, capable of being mounted on a surface on which an external terminal electrode is formed around the opening of a cavity.例文帳に追加
キャビティの開口周囲面に外部端子電極を形成した表面実装可能な電子部品装置であってもマザーボードへの実装電極の接続不良をなくすことできる電子部品装置及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁
By this method, when a prescribed number of metal tubes 2 are mounted to the resin tube 1, the mounting strength is sufficiently secured, a required working hour is shortened, the composite member having good quality is obtained without generating the rough surface in the outer periphery of the resin tube 1.例文帳に追加
これにより、樹脂チューブ1に所要個数の金属管2を取り付ける際に、取付強度を十分確保でき、所要加工時間が短く、さらに樹脂チューブ1の外周に面荒れを生じさせることもなく良質の複合部材を得ることができる。 - 特許庁
To provide a forming method of a silver thin film and that of a copper-silver alloy thin film, capable of forming a silver thin film and a copper-silver alloy thin film excellent in adhesiveness to a substrate and surface smoothness, even by baking at a comparatively low temperature.例文帳に追加
比較的低温での焼成によっても、基板に対する密着性及び表面平滑性に優れた銀薄膜及び銅−銀合金薄膜を製造することができる銀薄膜の製造方法及び銅−銀合金薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|