「surface shape」に関連した英語例文の一覧と使い方(322ページ目) - Weblio英語例文検索

A leaf spring 26 is integrally provided with a protrusion 26a which is extended on an upper surface of a finger part 23a near to a spindle motor 6 and reaches an upper space 11 of a first flange part 9a of a cap shape rotor 9 when an optical pickup 20 is stopped at an innermost position of an optical disk M.例文帳に追加

板ばね２６は、スピンドルモータ６寄りの指部２３ａの上表面に延在しかつ光ピックアップ２０が光ディスクＭの最内位置に停止したときに帽子型ロータ９の第１鍔部９ａの上部空間１１に到達する突起部２６ａを一体に有している。 - 特許庁

The end face of a needle fixing member 15 installed in the opposite side in the needle for the vein, namely a face in contact with the check valve 1, has a shape corresponding to an opening part face of the check valve 1, and the face pushingly fixes the surface of needle side for the vein of the check valve.例文帳に追加

また反対側の静脈用針側に装着されている針固定部材１５の端面、即ち逆止弁１と接する面は、逆止弁１の開口部面に対応した形状を有しており、該面で逆止弁１の静脈用針側の表面を押圧固定している。 - 特許庁

To provide a dressing method for the surface of a continuously cast slab, by which saving in energy and equipment is realized by using at least one plasma torch corresponding to a position, a shape, and the like of a defect detected, and to provide a dressing device, by which the dressing method is effectively executed.例文帳に追加

検出された欠陥位置、形状等に応じて少なくとも一個のプラズマトーチにて対処でき、エネルギー及び設備面において節減を図ることが可能な連続鋳造鋳片の表面手入れ方法及びこの方法を効果的に実施し得る手入れ装置を提供すること。 - 特許庁

The above granular material, which has a substantial diameter from 0.5 mm to 3 mm, is a granular material having irregularity in a surface, a molded unit is obtained by cutting a bar-shaped molded unit in a lengthwise direction or by injecting it into a cavity formed in bar shape, the above granular material is manufactured by stirring this molded unit by mixer.例文帳に追加

前記粒状体は実質的な径は０．５ｍｍから３ｍｍであり、表面に凹凸を有する粒状体であって、棒状成形体を長手方向に切断する、ないしは、棒状を成すキャビティーに射出して成形体を得て、該成形体をミキサーで攪拌し製造する。 - 特許庁

After removing a damaged blade 3A among a plurality of blades projecting from the outer circumferential surface of the disk 2 so as to leave the base 2A of the damaged blade 3A, a supporting member having a shape corresponding to the side face of the base 2A is brought into contact with the side face of the base 2A and fixed to the disk 2.例文帳に追加

ディスク２の外周面から突出した複数のブレード３のうち、損傷したブレード３Ａをその基部２Ａが残るように除去した後、基部２Ａの側面に対応した形状のサポート部材を基部２Ａの側面に接触させてディスク２に固定する。 - 特許庁

To provide a conveying device of a meat material in a meat slicer capable of conveying a meat material in a state of being surely held under pressure, even in a case of stacking relatively a plurality of small-type meats on one another without being affected by soft/hard, surface shape, and property, etc, of the material meat.例文帳に追加

材料肉の硬軟、表面形状、性状などに左右されることなく、比較的小型の材料肉を多数積み合わせた場合であっても、材料肉を確実に挟圧保持して移送することができる食肉スライサーにおける材料肉の移送装置を提供する。 - 特許庁

The subject reel seat is constituted by forming a slip-preventing region 15 softer than the hardness of a fixed hood 12 on which the palm and the fingers in a prescribed gripping state are put, and which has a shape enabling a part of the fingers to be put on the surface of the hood in another gripping state.例文帳に追加

固定フード１２に、所定の握り状態で手の平及び指が載置され、他の握り状態で一部の指がフード面上に載置可能な形状を有する上記固定フード１２の硬度に比して軟質な滑り止め領域１５を設けて構成したものである。 - 特許庁

Upon molding it into a coil shape, a coil inner diameter 16 of the metal pipe 12 is set so as a distance between a surface of the metal pipe 12 and a heated object is to be small at a site making a heating temperature of the heated object high, and the distance is to be long at a site lowering the heating temperature.例文帳に追加

コイル状に成形する際、加熱対象物の加熱温度を高くしたい箇所には、金属パイプ１２の表面と加熱対象物との距離を小さく、また、加熱温度を低くしたい箇所に対しては距離が大きくなるように、金属パイプ１２のコイル内径１６を設定する。 - 特許庁

On a ridge flat tile 1 formed in a dividable state along a dividing line 2 at the central part of the width direction, a recessed groove 4 having a closed curved shape in the plan view is formed at a position divided into two by a dividing line 2 which is at the central part in the width direction on the top surface 3.例文帳に追加

幅方向中央部の分割線２に沿って分割可能に形成されたのし瓦１において、その上面３における幅方向中央部であって分割線２により２分割される位置に、平面形状が閉曲線形状である凹溝４を形成する。 - 特許庁

The frozen precooked noodles 1 in the shape of a rod includes: a noodle bundle 4 including a plurality of noodles 3 containing a seasoning material 2 added at least on surfaces of the noodles that center axes thereof are mutually oriented in the same direction; and a film coating at least a side surface along a longitudinal direction of the noodle bundle 4.例文帳に追加

少なくともその表面に調味物２を有し、中心軸が互いに同じ方向に配向した複数の麺３からなる麺束４と、前記麺束４の少なくとも長手方向に沿う側面を覆うフィルムとを具備する冷凍棒状調理麺１。 - 特許庁

Twice the thickness difference T (=Ta-Tb) is made to exceed a crown amount D (=Db-Da), such that when the fixing belt 40 is stretched to the fixing roller 36, and an inverted crown shape recessed in a central part is formed on the surface 40d of the fixing belt 40.例文帳に追加

肉厚差Ｔ（＝Ｔａ−Ｔｂ）の２倍が、クラウン量Ｄ（＝Ｄｂ−Ｄａ）を超えるようにすることで、定着ベルト４０を定着ローラ３６に張架したときに、定着ベルト４０の表面４０ｄに、中央部が凹んだ逆クラウン形状が形成されるようにする。 - 特許庁

The non-contact displacement meter measures a surface shape of a work 1, wherein a probe 2 having an electrode 3 on a tip of the same is made to approach the measurement work 1, from a change in static capacitance made between the work 1 and the measurement electrode 3, a change in clearance between the measurement work 1 and the probe 2 is measured.例文帳に追加

非接触変位計は、先端に測定電極３を有するプローブ２を測定ワーク１に接近させて、測定ワーク１と測定電極３との間の静電容量の変化でもって、測定ワーク１とプローブ２との間隔の変位から測定ワーク１の表面形状を測定する。 - 特許庁

An adhesive is applied to one surface of a sheet 10 attached as sheath to a group of electric wires D to constitute a wire harness W/H, and the lengths of the edge members of the sheet 10 are made so as to suit the dimensions of the wire group D to be sheathed, and the shape of the sheet 10 is made square.例文帳に追加

ワイヤハーネスＷ／Ｈを構成する電線群Ｄに外装するシート１０の一面に粘着剤を塗布すると共に、シート１０の各辺の長さを外装する電線群Ｄの寸法に適合した所定寸法にすることで、シート１０の形状を正方形状としている。 - 特許庁

In this method and device 11 for correcting the coiled shape of the coil, the inside peripheral part in the side face Cx of the coil and axial inside surface of the coil C are cooled for a prescribed time from the binding of the coil C with a binding machine until the coiling axis C1 of the coil C is vertically laid.例文帳に追加

本発明のコイル巻姿矯正方法及び装置１１は、結束機５３でコイルＣを結束し、アップエンダーでコイルＣの巻取軸Ｃ１を垂直に倒すまでの所定時間、コイル端面Ｃｘにおける内周部及びコイルＣの軸内面を冷却するようにしている。 - 特許庁

To provides the ink jet ink capable of sharply forming a release layer containing images/characters/symbol or marks by digital data in freely changed size and shape on a sheet base surface of security, a magnetic card, etc., by ink jet printer and to provide a release sheet using the ink and to provide a method for preparing the release sheet by using the ink.例文帳に追加

デジタルデータにより画像・文字・記号やマークなどを含む剥離層をインクジェットプリンタにより、有価証券、磁気カードなどのシート基材面に大きさや形状などを自由に変えて容易にシャープに形成できるインクジェットインク、それを用いた剥離シートおよび剥離シートの作成法の提供。 - 特許庁

This stack block is provided with a brace side block 4 molded with compressed concrete and having a nearly constant horizontal cross sectional shape in the vertical direction, a front block 5 molded with casting concrete and having a relief pattern on the surface, and a coupling pair connecting the front face of the brace side block 4 and the back face of the front block 5.例文帳に追加

水平断面形状が上下方向に略一定の圧縮コンクリートで成形された控側ブロック４と、表面にレリーフ模様を有する流し込みコンクリートで成形された前面ブロック５と、控側ブロックの前面と前面ブロックの背面とを連結する嵌合対とを備えている。 - 特許庁

On the other hand, an imaging portion 602 shoots an image including the irradiation pattern produced by the emitted pattern lights, and an image processing portion 603 detects a fault on the surface of the inspection object on the basis of changes of the shape of the irradiation pattern included in the shot image.例文帳に追加

一方、撮像部６０２は、照射されたパターン光により生成される照射パターンを含む画像を撮影し、画像処理部６０３は、前記撮影された画像に含まれる照射パターンの形状の変化に基づいて前記検査対象物の表面の欠陥を検出する。 - 特許庁

To provide a box for protecting a lawn faucet or the like for adjusting the position of the surface of a cover in a state where it is matched with height up to the lawn faucet or the like installed in piping provided underground and the shape of the ground by securing a surrounding function of a box body.例文帳に追加

散水栓等に対するボックス本体の包囲機能を確保すると共に、地中に設けられている配管に設置された散水栓等までの高さ及び地面の形態に合う状態で蓋の面の位置を調整することが可能な散水栓等保護用ボックスを提供することである。 - 特許庁

Each bellows joint 6 consists of a skeleton part 6a the cross section of which has an almost curved shape and connection parts 6b formed to both ends of the skeleton part 6a and having shaft holes in which shaft rods are inserted bored therein and waterproof cloth 8b is arranged to the inner surface on the side of the waist and hip part of the bellows joints 6.例文帳に追加

前記蛇腹ジョイント６は、断面が略湾曲形状の骨格部６ａと、該骨格６ａの両端に形成しかつ軸棒を挿設するための軸穴を穿設した連結部６ｂと、で成ると共に、該蛇腹ジョイント６の腰臀部側の内面に、防水布８ｂを配設している。 - 特許庁

Further, a fine droplet of a colored layer solution is delivered onto the reflection layer 37 and the rugged surface 32 of a transmission region Rt, the droplet of the colored layer solution wide spread over the whole of the colored layer formation region 36 is formed and the colored layer 38R of a uniform shape is formed.例文帳に追加

そして、反射層３７及び透過領域Ｒｔの凹凸面３２上に、着色層溶液の微小液滴を吐出し、着色層形成領域３６全体に濡れ広がる着色層溶液の液滴を形成して、均一な形状の着色層３８Ｒを形成するようにした。 - 特許庁

A mat for drying bedding comprises a body part 7 that discharges air delivered from a blow-in port 9 into a hollow part from its surface and reverse face, and a channel formation part 8 that exhibits a tunnel shape in which one end opens in the hollow part of the body part 7 and other end opens outside of the body part 7.例文帳に追加

本ふとん乾燥用マットは、吹込口９から中空部内に送り込まれた空気をその表面及び裏面から放出させる本体部７と、一端が本体部７の中空部内に開口し、他端が本体部７の外に開口するトンネル状を呈する流路形成部８とを備える。 - 特許庁

A body 1 is formed in hollow rectangular parallelepiped shape by coupling an upper frame 2 and a lower frame 3, and has a current meter 4 on one side of the upper surface, a plurality of plug holes 5, power switches 6 provided parallel to the plug holes, and a breaker switch 7 on one side of the frame wall.例文帳に追加

本体１が上枠板２と下枠板３を嵌合した中空状直方体となり、上面の一方に電流計量計４と、並列した複数のプラグ孔５と電源スイッチ６を設け、その本体１の枠壁の一辺にブレーカースイッチ７を設けている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a cold-rolled steel sheet with a finish thickness of ≤0.2 mm, capable of suppressing defects of flatness, such as an edge wave and a center buckle, and also effectively suppressing defects of shape, which are caused by minute irregularities generated on the whole surface of the steel sheet.例文帳に追加

耳伸びや、腹伸びなどの平坦度不良を抑制するとともに、鋼板全面に発生する微小な凹凸による形状不良についても有効に抑制することができる、仕上げ厚みが0.2ｍｍ以下の冷延鋼板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To eliminate lowering with time of the surface smoothness of base paper for stencil printing wound up in the shape of a roll and thereby to provide the base paper for thermal stencil printing which causes no perforation fault even when printing is made by a model of high resolution, and thus enables attainment of a beautiful printed image.例文帳に追加

本発明は、ロール状に巻き取った孔版印刷用原紙の経時的な表面平滑性の低下をなくし、高解像度機種で印刷しても、穿孔不良を生じることがなく、美しい画像の印刷ができる感熱孔版印刷用原紙を提供せんとするものである。 - 特許庁

Each segment 2A, 2B is formed to have the approximately circular cone-shaped flat coil spring shape by notching spirally a rectangular metal plate 3 having a prescribed thickness to thereby cut out a ribbon 6 having the prescribed thickness, and by separating its tip part 6a from a substrate part 5 mutually in the rectangular direction to the surface of the metal plate 3.例文帳に追加

各セグメント２Ａ，２Ｂは、所定厚みの矩形状の金属板３に渦巻き状の切り込みを入れて所定幅のリボン６を切り出し、その先端部６ａと基板部５を金属板３の面直角方向に相互に離間させることにより略円すいフラットコイルばね形状のものとする。 - 特許庁

In the metal member electromagnetic-forming method, an end of a metal member 1 is deformed by electromagnetic forming, an outer surface of the deformed end is pressed against a die forming face 4, a flange 2 of the predetermined shape is formed on the end of the metal member 1, and the flange portion is work-hardened.例文帳に追加

金属部材の電磁成形方法であって、電磁成形によって、金属部材1 の端部を変形し、かつ変形した端部外表面を金型成形面4 に押圧して、前記金属部材1 の端部に所定形状のフランジ2 を形成すると同時に、このフランジ部分を加工硬化させることである。 - 特許庁

The storage shelf is composed of vertical frames 2 that are fixed on a wall surface in right and left direction at a prescribed interval and a multiple number of horizontal frames 3 of approximately U-shape cross-section that are located between the vertical frames 2 on right and left sides at a prescribed interval with its opening fixed in an upper direction on the vertical frames 2.例文帳に追加

壁面に左右方向に設定間隔をおいて固定された縦フレーム２と、上下方向に間隔をおいて左右の縦フレーム２間に位置して縦フレーム２に開口部を上方に向けて固定された複数個の断面略Ｕ字状の横フレーム３と、から構成される。 - 特許庁

The rim 1 is formed into a disc shape by means of the press forming, a bent edge portion 3 orthogonal to the surface of the rim 1 is constituted at the outer periphery portion of the rim 1, and the rubber lug 2 is constituted by baking rubber material at the outer periphery portion of the rim 1 with the bent edge portion 1d used as its core.例文帳に追加

リム１をプレス成形により構成した円板状に構成し、該リム１の外周部に、リム１の面に対して直交する折り曲げ縁部３を構成し、該折り曲げ縁部１ｄを中核として、該リム１の外周部分にゴム材料を焼付けることにより、ゴムラグ２を構成した。 - 特許庁

At least each one of respective parts 23, 29 to be brought into contact and respective contacting parts 22, 28 is formed into a cylindrical surface shape formed around a straight line which is parallel to a perpendicular line from the contacting parts 22, 28 to the optical axis of the objective lens 2 and which passes through the optical center of the objective lens 2.例文帳に追加

各被接触部２３，２９及び各接触部２２，２８の少なくとも一方は、接触部２２，２８から対物レンズ２の光軸におろした垂線に平行で対物レンズ２の光学的中心を通る直線を中心とする円筒面形状となっている。 - 特許庁

To provide the shape of an immersion nozzle with which a steel having small quantity of non-metallic inclusion defect can stably be cast by floating up the non-metallic inclusion stored on the bottom surface of the immersion nozzle to the upper part without again entraining into molten steel, in a continuous casting of the steel.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において浸漬ノズルの底面に溜まった非金属介在物を再び溶鋼に巻き込むことなく上部に浮上させることで、非金属介在物欠陥の少ない鋼を安定して鋳造可能とする浸漬ノズルの形状を提供する。 - 特許庁

To an internal surface of back and forth, a groove like guide rail which has a structure of a shape of a groove type Kendon, and a groove like Kendon guide rail are formed, two or more step parts are arranged downward while both of them are facing, and both step part intervals are formed downward to be kept same perpendicularly.例文帳に追加

前後の内壁面に、溝式倹飩状構造とした溝状の受けガイドレールと、溝状の倹飩ガイドレールを形成し、両対面しながら下方向へ複数の段部を配列して、両段部間隔を下方向へ垂直方向に同一に保ち形成する。 - 特許庁

The surface of the disk 12 held in a vertical attitude is irradiated with illumination light of an illumination light pattern serving as an irradiation range of almost the same shape as an inspection area including an edge, from lighting systems 112, 114, 116, 118, and reflected light from the inspection area portion including the edge is imaged by cameras 102, 104.例文帳に追加

垂直姿勢で保持されたディスク12の面に対し、照明装置112，114,116,118からエッジを含んだ検査領域の形状と略同一形状の照射範囲となる照明光パターンの照明光を照射し、当該エッジを含んだ検査領域部分からの反射光をカメラ102,104によって撮像する。 - 特許庁

To provide a tooth surface information system for acquiring information such as color, shape, arrangement or the like, being the information in a dental cavity and utilizing the information for distribution, arrangement, comparison, storage and presentation of the dental color measurement system, and to provide a control system for equipment for a dental colorimetry system.例文帳に追加

本発明は歯科口腔内の情報である色彩や形状、排列等を取得し、その情報を配信、整理、比較、保存、提示などの活用をするための歯面情報システムに関するものであり、更にこの歯科測色システムを活用するための機器の制御システムを提供する。 - 特許庁

The electrophoretic display sheet 21 includes a base substrate 12, and a microcapsule-containing layer 400 provided on the side of the one surface of the base substrate 12 and including a plurality of microcapsules 40, each of which have an electrophoretic dispersion liquid 10 containing at least one of electrophoretic particles 5 and encapsulated into the capsule body 401, wherein the microcapsules 40 exist in a generally spherical shape.例文帳に追加

電気泳動表示シート２１は、基板１２と、基板１２の一方の面側に設けられ、少なくとも１種の電気泳動粒子５を含む電気泳動分散液１０をカプセル本体４０１に内包する複数のマイクロカプセル４０を含有するマイクロカプセル含有層４００とを備える。 - 特許庁

To provide a treatment method for removing or reducing fine particles of sulfides (Mn-S, Cr-S, and Mo-S) of Mn, Cr, Mo and the like, remaining on the surface, without giving an adverse effect on accuracy of the shape and the dimension, from a machined workpiece of a free-cutting alloy steel containing sulfur.例文帳に追加

硫黄快削合金鋼の切削加工物から、形状寸法精度に影響を与えずに、表面に残留した微細なＭｎ、Ｃｒ、Ｍｏ等の硫化物（Ｍｎ−Ｓ、Ｃｒ−Ｓ、Ｍｏ−Ｓ）の微粒子を如何に除去或いは悪影響を及ぼさないように削減す靴底を提供する。 - 特許庁

The present invention is an insertion tool in a special shape to be attached to the end surface of a coil bundle so that the coil bundle, which is made of several pieces up to more than ten pieces of wires bundled together, can be smoothly and easily inserted into an insulating tube which is soft, difficult to be handled, and furthermore woven in mesh.例文帳に追加

軟体で取り扱い難く、しかも網目に編まれた絶縁チューブにスムーズに挿入する為に、数本から十数本の電線を束ねたコイル束の端面に、特殊形状をした挿入工具を付け容易に絶縁チューブに挿入できることを特徴とする挿入工具である。 - 特許庁

To provide a performance displaying apparatus for game machine, wherein the light amount with which a displaying body or the main surface of a light guiding plate is irradiated can be ensured, and which has a small shape and is compact, and can suppress the increase of the manufacturing cost; and to provide a game machine including the same.例文帳に追加

前後長を長くしたり発光手段を増設したりしなくても表示体又は導光板の主表面に照射する光量を確保でき、小型コンパクトで製造コストの増大を抑制できる遊技機用演出表示装置とそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a printing original plate which makes laser engraving applicable, which reduces a work-up on the occasion of making a relief image by direct laser engraving and facilitates removal of the work-up and, in addition, which enables manufacture of a printing plate being excellent in the shape of engraving and causing little tackiness of a printing surface, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

直接レーザー彫刻してレリーフ画像を制作する際のカスの発生を抑制し、そのカスを容易に除去できるばかりででなく、彫刻の形状が優れ、印刷面のタックが小さい印刷版を製作しうるレーザー彫刻可能な印刷原版およびその製造方法の提供。 - 特許庁

A shape of an outside surface 16 in a cross section in the axial direction of the pulser ring 14, is composed of a parallel part 16a to a shaft and a circular arc part 16b gently continuing with its parallel part 16a, and an opposed part of the pulser ring 14 is changed in response to the inclination θ of the sensor 15.例文帳に追加

パルサリング１４の軸方向断面における外表面１６の形状が軸に対する平行部分１６ａとその平行部分１６ａに緩やかに連続した円弧部分１６ｂからなり、センサ１５の傾斜角θに応じてパルサリング１４の対向部分を変えるようにした。 - 特許庁

A plurality of roll punches 36A-36D, 37A-37D, 38 different in diameter are successively pressurized to one place on the surface of a headrest stay 10 to press-form recessed portions 14, 15, 16 in steps, thereby suppressing generation of shear drops and flashes and increasing accuracy in the dimension and shape of the recessed portions 14, 15, 16.例文帳に追加

径の異なる複数個のロールパンチ３６Ａ〜３６Ｄ，３７Ａ〜３７Ｄ，３８を順にヘッドレストステイ１０表面の一箇所に押圧して凹部１４，１５，１６を段々にプレス成形することで、ダレやバリの発生を抑制し、凹部１４，１５，１６の寸法、形状の精度を高める。 - 特許庁

The arm guard 70 is formed to have a tabular shape and an upper end section of the same is made to have an inclined surface 70A to prevent a sitting person from placing an arm and to be higher than the height of the shoulder of the sitting person so that the sitting person can be securely prevented from extending the arm to a link mechanism L.例文帳に追加

アームガード７０は板状に形成され、その上端部は乗員が腕を載置しないように傾斜面７０Ａとされるとともに、乗員の肩部以上の高さとされ、乗員の手がリンク機構Ｌに延びることを確実に防ぐことが可能とされている。 - 特許庁

Further, on the back surface of an LCD 26, the inverter board D is disposed in a vertically oriented shape in the lower left, the analog board C is disposed in the lower center, the digital board A is disposed in the upper center adjacent to the analog board C, and the jack board B is disposed in the upper right.例文帳に追加

そして、ＬＣＤ２６背面において、インバータ基板Ｄを左側方下端に上下に長く配向して配置し、アナログ基板Ｃを中央下方に配置するとともにこのアナログ基板Ｃに隣接する中央上方にデジタル基板Ａを配置し、ジャック基板Ｂを右側方上方に配置する。 - 特許庁

A surface of the product semiconductor wafer is gently curved in a convex shape such that a center portion projects from an outer peripheral portion, and the maximum thickness of the wafer center portion equals the sum of the thickness of the wafer outer peripheral portion and the maximum flexure amount of the wafer center portion, when the wafer outer peripheral portion is supported at a point.例文帳に追加

製品半導体ウェーハの表面を、外周部より中心部が突出したなだらかに湾曲した凸形状とし、かつウェーハ中心部の最大厚さを、ウェーハ外周部の厚さに、ウェーハ外周部を点支持した際のウェーハ中心部の最大たわみ量を加えた厚さとした。 - 特許庁

In the flow sensor 10, the detection section 16 is disposed in a side surface of a body 14 formed in a cylindrical shape, and first and second passages 26 and 28 formed inside the body 14 communicate with an inlet passage 18 of the detection section 16 via first and second sensor passages 34 and 36.例文帳に追加

フローセンサ１０は、筒状に形成されたボディ１４の側面に検出部１６が設けられ、前記ボディ１４の内部に形成された第１及び第２通路２６、２８が、第１及び第２センサ通路３４、３６を介して前記検出部１６の導入通路１８と連通している。 - 特許庁

According to this constitution, a uniform image quality can be provided efficiently even when there are undulations on a printing surface of the printing object 31 and moreover it is possible to print even the feel given by the shape of the granular printing agent, which can not be presented by conventional printing methods.例文帳に追加

これにより、被印刷物３１の印刷面に起伏があった場合でも効率よく均一な画質を提供でき、さらに従来の印刷方式では表現できなかった、粒状の印刷剤の形状によって発揮される触感まで印刷することが可能となる。 - 特許庁