「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller 26 performs anode purging to open and close the purging open/close valve 24 while the open/close valve 25 is closed, and opens the open/close valve 25 to discharge the anode purge gas from the temporary storage section 22a to the exhaust pipe 20 before the next anode purging comes.例文帳に追加

制御装置２６は開閉弁２５を閉じた状態でパージ用開閉弁２４を開閉するアノードパージを行った後、次のアノードパージまでの間に、開閉弁２５を開放して一時貯留部２２ａに貯留されたアノードパージガスを排気管２０へ排出するように制御する。 - 特許庁

While, since an HC generating quantity increases to the contrary without securing vaporization of atomization in a stage just after starting of the low cylinder temperature, an interval T up to the ignition timing from the fuel injection timing is set large as the cylinder temperature becomes low, and a temporary HC increase is avoided just after the cold start.例文帳に追加

一方、筒内温度が低い始動直後の段階では、噴霧の気化が確保されずにＨＣ生成量が逆に増加するので、筒内温度が低いほど燃料噴射時期から点火時期までの間隔Ｔを大きく設定し、冷間始動直後の一時的なＨＣ増加を回避する。 - 特許庁

To provide an analysis method of management information, a program, a recording medium and an analyzer of the management information, with which the change tendency of an analysis object is intuitively grasped without being affected by temporary changes such as seasonal variation or sudden irregular variation.例文帳に追加

季節変動または突発性の不規則変動等の一時的な変化に影響を受けず、分析対象の変化傾向を直感的に把握できるようにする経営情報の分析方法、プログラム及び記録媒体、並びに経営情報の分析装置を提供する。 - 特許庁

Here, the substrate holding member 10 is constituted in such a way that the temporary holding part 10b holds the pin photo substrate 6 temporarily by pressing it against a groove (a mounting part) 9a of an optical frame 9 by half and the fixing part 10a fixes the pin photo substrate 6 by pressing it into the groove completely.例文帳に追加

ここで、前記基板保持部材１０は、光学フレーム９の溝（取付部）９ａに対して半押しすることによって前記仮保持部１０ｂが前記ピンフォト基板６を仮保持し、完全に押し込むことによって前記固定部１０ａが前記ピンフォト基板６を固定する。 - 特許庁

When the temporary accumulation of the report information is selected, the controlling portion 11 transmits data corresponding to the inputted image data via a communication portion 15 and creates a report showing the results of the transmission and stores the created report information in the storing portion 12.例文帳に追加

レポート情報を一時蓄積すると選択された場合には、制御部１１は、入力された画像データに応じたデータを通信部１５を介して送信し、その送信処理の処理結果を示すレポート情報を生成し、生成したレポート情報を記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

To provide a floating slope capable of being installed and dismantled at low cost in a short time, being excellent in workability concerning raising a dinghy, a personal watercraft, or a small recreational fishing boat, and having a temporary mooring function whereby it can be assembled without the necessity of underwater construction work.例文帳に追加

短期間に安価に設置したり解体することのできる、ディンギー、水上バイク、小型遊漁船の引き上げ作業性に優れたフローティングスロープを提供すること、及び、水中における工事の全く不要な、組立て可能な、一時係留機能を有するフローティングスロープを提供すること。 - 特許庁

The server system S1 on a temporary office side receives the transmitted enciphered data acquired in the field, decodes the received enciphered data acquired in the field by a secret key corresponding to the public key of the server system S1, and stores the decoded data acquired in the field, in a database.例文帳に追加

仮設事務所側のサーバシステムＳ１においては、送信されてきた暗号化された現場取得データを受信し、受信した暗号化された現場取得データを、サーバシステムＳ１の公開鍵に対応する秘密鍵により復号化し、復号化した現場取得データをデータベースに記憶する。 - 特許庁

In a second horizontal scanning period succeeding the first horizontal scanning period, an attribute controller 12 instructs an access to an image memory 1, in accordance with an address specified by the attribute information read from an attribute memory 3 and the span information read from the temporary memory 13.例文帳に追加

第１の水平走査期間に続く第２の水平走査期間において、属性コントローラ１２は、属性メモリ３から読み出された属性情報と、テンポラリメモリ１３から読み出されたスパン情報とによって特定されるアドレスにしたがって、画像メモリ１へのアクセスを指示する。 - 特許庁

After ink injected into a bag base 9 from an injection nozzle is filled into storing parts 11 and 12 formed in the bag base 9, an opening 10 is temporarily sealed by a temporary sealing part 17 when the ink forms a liquid level 16 up to a position exceeding a joining part 8.例文帳に追加

注入ノズルから袋基材９内に注入されたインクが同袋基材９内に形成された収容部１１，１２に充填された後、接合部８を超えた位置まで液面１６を形成したら仮封止部１７によって開口部１０を仮封止する。 - 特許庁

The inner peripheral edge of the variable frame body 12 is fastened to the outer peripheral surface of the fixed frame 2 through fastening means 18, and the other end 13b of a variable beam 13 constituting the variable frame body 12 is connected to the outer peripheral surface of the fixed frame 2 through temporary hanging members.例文帳に追加

この後、可変フレーム本体１２の内周縁を固定フレーム２の外周面に締結手段１８を介して締結するとともに、可変フレーム本体１２を構成する可変梁１３の他方の端部１３ｂを仮設吊り材を介して固定フレーム２の外周面に連結する。 - 特許庁

A temporary dwelling H is a dome-shaped regular icosahedron building which comprises a regular pentagonal pyramid formed of five upper regular triangles as a roof part R, a cylindrical body formed of 10 regular triangles of a center part as a wall part W, and a lower regular pentagonal column body as a floor part F.例文帳に追加

仮設住宅Ｈは、上部の５個の正三角形で形成された正五角錐を屋根部Ｒとし、中央部の１０個の正三角形で形成された筒状体を壁部Ｗとし、下部の正五角形柱状体を床部Ｆとする、ドーム状の正二十面体の建築物である。 - 特許庁

A temporary S-shaped acceleration/deceleration orbit for a reference joint axis is created, wherein a time tm1 when the velocity is maximized in a section where the acceleration becomes the maximum, or a time tm2 when the velocity is maximized in a section where the acceleration becomes the minimum is calculated.例文帳に追加

基準関節軸の暫定的なＳ字加減速軌道を生成し、この暫定的なＳ字加減速軌道において、加速度が最大となる区間のうち速度が最大となる時刻ｔｍ１または加速度が最小となる区間のうち速度が最大となる時刻ｔｍ２を算出する。 - 特許庁

To provide a vehicle surrounding monitoring device capable of determining possibility of contact between an object ahead of a vehicle and the vehicle with higher probability by considering situations in which an advance direction of the vehicle generates temporary deviation in a traveling path direction of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行路の方向に対して、車両の進行方向が一時的なずれを生じる状況を考慮し、車両の前方側の対象物と車両との接触の可能性を従来よりも高い確度で判断することができる車両の周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply controller which can avoid increase in power cost, by supplying power for temporary overload from a different system so that it is sufficient that a power supply be required to assure power supply of load current for steady-state operation.例文帳に追加

一時的な過負荷に対しては別系統から電力供給することにより、電源からは定常稼動に応じた負荷電流の電力供給を確保するだけで十分にして、電力に掛かるコストの上昇を回避可能な電力供給制御装置を提供すること。 - 特許庁

By thresholding pixels newly generated by resolution increase and the propagation of thresholding errors as temporary processing for each pixel under consideration on the work memory of a small capacity, the need of increasing the capacity of an error memory used by the existing resolution is eliminated.例文帳に追加

本発明は、解像度増加によって新たに生成する画素の２値化および２値化誤差の拡散は小容量の作業メモリ上で注目画素ごとの一時的な処理として実行することにより、既存の解像度で用いられていた誤差メモリの容量を増加させる必要をなくする。 - 特許庁

To provide a card reader terminal with a history recall function that can store histories of temporary information generated in association with identification information about cards read, and when rereading the identification information, search for the history associated with the identification information and redisplay it on a display device.例文帳に追加

読み取ったカードの識別情報と対応させて生成したテンポラリ情報の履歴を記憶し、再度識別情報を読み取った時に、前記履歴の中から当該識別情報に対応するものを検索して表示装置に再表示が可能なヒストリーリコール機能付きカードリーダ端末を提供する。 - 特許庁

An antireflection film coating section 8a-8c (BARC(8a)-BARC(8c)) is specified for each substrate being processed and one of the options fa, fb and fc in the main flow is selected based on the main flow MF and the antireflection film coating section 8a-8c thus forming a temporary flow.例文帳に追加

そして、例えば処理する基板ごとに反射防止膜用塗布処理部８ａ〜８ｃ（ＢＡＲＣ（８ａ）〜ＢＡＲＣ（８ｃ））を指定して、メインフローＭＦおよび反射防止膜用塗布処理部８ａ〜８ｃに基づいて、メインフロー中の１つの選択肢ｆａ、ｆｂ、ｆｃを選択して仮フローを作成する。 - 特許庁

To provide a game machine realizing a higher attractiveness in display by displaying performances of display contents capable of influencing a display mode of normal identifying information by scroll-displaying background identifying information when variable display comes to a temporary stop position for temporarily making a varying stop of the identifying information.例文帳に追加

可変表示で識別情報が一時的に可変停止する仮停止状態となった場合に、背景識別情報をスクロール表示させて通常の識別情報の表示態様に影響を及ぼし得る表示内容を演出することで、表示上の興趣が高い遊技機を提供する。 - 特許庁

Forms are secured around anchors set up on the underside of the base isolation device 1 when a positioning at a proper place of the device 1 is confirmed, the device 1 is fixed onto a foundation by the supporter 1b by concrete or the like and a temporary fixing in both supporters 1a, 1b is released.例文帳に追加

免震装置１が適正な位置にあることを確認できたら、免震装置１の下面に取り付けられているアンカーの周囲に型枠を設置し、コンクリート等で基礎に対して免震装置１をその下部支持体１ｂで固着し、両支持体１ａ，１ｂにおける仮固定を解除する。 - 特許庁

To provide a temporary scaffold member of an overhung bracket, etc., capable of easily, speedily and certainly adjusting height of a support for branching and capable of constantly positioning corresponding upper and lower stage box members at the same high level and extremely favourable in facility.例文帳に追加

本発明は、分岐用支柱の高さを容易に、しかも、迅速、かつ確実に調整せしめ、対応する上下段ボックス部材どうしを常に同高レベルに位置せしめることが出来る、極めて使い勝手のよい張り出しブラケットなどの仮設足場部材を提供するものである。 - 特許庁

To provide spectacles for temporary use which can not only be adjusted in the distance between lenses, etc., so as to meet a user, but is light in weight and reduces the physical burden during wearing, and is even more suitable for mass production and is therefore inexpensive and facilitates assembly, disassembly, exchange of parts, etc.例文帳に追加

レンズ間距離などを使用者に合わせて調整できることは言うまでもなく、軽量で装着時の肉体的負担が少なく、しかも大量生産に適しているために安価であり、組立や分解、部品交換などが極めて容易な仮使用のための眼鏡を提供する。 - 特許庁

Under temporarily stopped state, a clearance exists between the temporary stopping bracket 15 and the central part 21a of the ceiling frame 21 and even under such a state as the antenna connection device 11 hangs down with self-weight, the claw 19 is pushed to the ceiling frame 21 side and is not removed from the claw hole 22 easily.例文帳に追加

仮止め状態において、仮止めブラケット１５と天井フレーム２１の中央部２１ａとの間に隙間があり、自重によってアンテナ接続装置１１が垂れ下がった状態となっても、ツメ１９が天井フレーム２１の側に押し付けられてツメ孔２２から外れることが少なくなる。 - 特許庁

When recording start or temporary recording stop release is instructed, a control signal is output from a CC data insertion control part 12, control code data showing 'clear' from a CC data storing memory 13 are read, and the CC data detection and insertion part 11 inserts the control code data as CC data.例文帳に追加

録画開始又は録画一時停止解除が指示された場合、ＣＣデータ挿入制御部１２より制御信号を出力し、ＣＣデータ格納メモリ１３より「クリア」を示す制御コードデータを読み出して、ＣＣデータ検出・挿入部１１においてＣＣデータとしてこの制御コードデータを挿入する。 - 特許庁

A predetermined car velocity Vref is set to a higher car velocity the smaller requested braking torque becomes, and temporary motor torque to be output from a motor is made smaller the lower a car velocity becomes from a predetermined high car velocity (a value V2) when the requested braking torque is relatively small (for example, a value Td2).例文帳に追加

所定車速Ｖｒｅｆは、要求制動トルクが小さくなるほど高い車速に定められ、要求制動トルクが比較的小さいとき（例えば、値Ｔｄ２）には、高い所定車速（値Ｖ２）から車速が低くなるほどモータから出力すべき仮モータトルクを小さくする。 - 特許庁

Although the same evaluation as that of the former evaluator is executed by clicking a button in order to reduce the work of the latter worker, the item in which 'temporary requirement' is set up because the former evaluator does not evaluate the item can not be simply followed.例文帳に追加

本発明では後段の評価者の作業を軽減するため、ボタン一つで前段の評価者と同一の評価ができるようにしているが、前段の評価者による評価がなされなかった結果「仮要」が設定された案件では、単純に当該評価を踏襲することはできない。 - 特許庁

The image data are written to the temporary storage means only for a fixed time from the first compressing encoding means, and these image data are read at a second screen rate that is lower than the first screen rate and expanded and decoded by an expansion decoding means, and then are stored in a storage means.例文帳に追加

第１の圧縮符号化手段から一時記憶手段に対して所定時間だけ画像データが書き込まれた後、これらの画像データが伸長復号化手段により、第１の画面レートより低い第２の画面レートで読み出されて伸長復号化され、記憶手段に記憶される。 - 特許庁

A temporary support means 16 composed of a laterally bent part 16a and an engaging hole 16b opened in the bent part 16a are integrally formed at the front end of a mounting bracket 15 for the electronic control unit 13 provided in the side space in the outer case 1.例文帳に追加

外ケース１内の側部空間に設ける電子コントロールユニット１３用の取付けブラケット１５の前端に、横方向に屈曲する折曲げ部１６ａと、この折曲げ部１６ａに開設した係合孔１６ｂとで構成される仮支持手段１６を一体に形成する。 - 特許庁

To provide a deterioration diagnosis device of a PEFC capable of correctly diagnosing deterioration by measuring internal resistance and an I-V characteristic so as not to diagnose temporary voltage drop due to flooding or the like as deterioration of a cell and capable of diagnosing deterioration without measuring all cells.例文帳に追加

フラッディング等による一時的な電圧低下をセルの劣化と診断しないように、内部抵抗とＩ-Ｖ特性を測定することにより正確な劣化診断を行い、また全セル測定を行わすに劣化診断が可能なＰＥＦＣの劣化診断装置を提供する。 - 特許庁

The input and output transfer part 1501 once receiving a request to start retrieval informs a retrieval mediation part 1505 of the structuring conditions and the retrieval mediation part 1505 makes a retrieving process execution part 4 perform retrieval and temporarily saves the structuring conditions in a structuring condition temporary storage part 1506.例文帳に追加

入出力授受部１５０１は構造化開始要求を受けると構造化条件を検索仲介部１５０５に通知し、検索仲介部１５０５は検索処理実行部４に検索処理させるとともに、構造化条件を構造化条件一時蓄積部１５０６に一時保存する。 - 特許庁

Each of host adapters 10a to 10n includes a page administration table 13 which manages the use states of real pages 21a to 21p which are writing targets in a shared memory 20, and temporary pages 22a to 22q to which data is temporarily written during real page access while associating them with each other.例文帳に追加

各ホストアダプタ１０ａ〜１０ｎは、書き込み対象となる共有メモリ２０中の本ページ２１ａ〜２１ｐの使用状況と、その本ページのアクセス中に一時的にデータを書き込むための仮ページ２２ａ〜２２ｑを対応付けて管理するページ管理表１３を備える。 - 特許庁

To provide an installing construction method of a rotating machine capable of improving high positioning accuracy, safety for holding a load and safety of work by preventing slipping-out of support of the rotating machine by dispensing with a temporary adjusting stand by adopting a screw jack having the predetermined stroke length.例文帳に追加

所定のストローク長を有するスクリュージャッキの採用により仮設調整架台の不要化を図ると共に、回転機の支持が外れることを防止し、高い位置決め精度、及び荷重保持の安全性並びに工事の安全性の改善などを可能とする回転機の据え付け工法を提供する。 - 特許庁

In a step 14, if the difference image between frames has no difference, the process is shifted to a step 18 and a difference is determined as a rut or a temporary noise.例文帳に追加

画像処理ＣＰＵ回路が有する形状変化速度判定処理において、ステップ（１３）では前画像と現画像とを比較してフレーム間差分画像を作成し、ステップ（１４）では、上記フレーム間差分画像に差分がない場合にステップ（１８）に移行して、わがたや一過性のノイズと判定する。 - 特許庁

The time sequential data of the heart rate are frequency-analyzed to obtain the time sequential data of the power spectrum of LF/HF, and the point of time at which the temporary rising change of the value appears in the time sequential data of the power spectrum of the LF/HF is judged as a falling sleep predictive period.例文帳に追加

本発明は、心拍数の時系列データを周波数解析してＬＦ／ＨＦのパワースペクトルの時系列データを求め、このＬＦ／ＨＦのパワースペクトルの時系列データの中で、その値の一時的な上昇変化が出現した時点を入眠予兆期と判定している。 - 特許庁

At this time, temporary fixation is carried out by pressing the optical fiber 7 in the gap between etched conductor layers when the gap width between the conductor layers is made narrower than the diameter of the optical fiber 7 or by partially fusing the thermosetting resin covering the optical fiber when wider.例文帳に追加

この時、エッチングした導体層と導体層の間隙幅を光ファイバ７の径より狭くした場合は、光ファイバ７を導体層と導体層の間隙に押し込むことで仮固定し、広くした場合は、光ファイバ７に被覆した熱硬化樹脂を部分的に溶着することで、仮固定する。 - 特許庁

Thus, the object of this system is such a product as is purchased by forming a contract for selling and buying between a seller and buyer by the holding of the auction once, which is only a temporary contract, and then making a main contract after the buyer actually confirm the product of the buyer and gets satisfied with it.例文帳に追加

そのため、一旦オークションの開催によって売買の契約が買い手、売り手間で成立しても、それは仮の契約であって、買い手が売り手の製品を実際に自分の目で確かめ、納得の上で始めて本契約を結び購入するような製品を対象としている。 - 特許庁

A diagnosis support processing performance program 80 comprises an image input/management block 81, a database management block 82, a temporary ROI setting block 83, a feature amount calculation block 84, an ROI setting block 85, a discrimination and classification block 86, a report preparation block 87 and an image processing block 88.例文帳に追加

診断支援処理実行プログラム８０は、画像入力・管理ブロック８１、 データベース管理ブロック８２、仮ＲＯＩ設定ブロック８３，特徴量算出ブロック８４、ＲＯＩ設定ブロック８ ５、 判別分類ブロック８６、レポート作成ブロック８７及び画像処理ブロック８８からなっている。 - 特許庁

An FPD control unit 5 controls continuous supply of power (see Power 1) to the amplifying circuits 41 and 42 and temporary halt of supply of power (see Power 2) to the sampling hold SH and the A/D converter 8.例文帳に追加

ＦＰＤ制御部５は、増幅回路４１、４２への電力（Ｐｏｗｅｒ１を参照）の連続的な供給の制御を行うとともに、サンプリングホールドＳＨおよびＡ／Ｄ変換器８への電力（Ｐｏｗｅｒ２を参照）の供給の一時的な停止の制御を行う。 - 特許庁

The temporary fixed part 60 is equipped with LED modules 611 and 621 radiating the luminous flux in the ultraviolet region, and directly irradiates the ultraviolet curing type adhesive interposed between the optical modulator 141 and the cross dichroic prism 144 with the radiated luminous flux in the ultraviolet region and cures the adhesive.例文帳に追加

仮固定部６０は、紫外領域の光束を放射するＬＥＤモジュール６１１，６２１を備え、放射した紫外領域の光束を光変調装置１４１およびクロスダイクロイックプリズム１４４の間に介在する紫外線硬化型接着剤に直接照射して硬化させる。 - 特許庁

By plotting the crossing line 4 in such a manner, the size relation of quantities indicated by the respective three- dimensional bar graphs 2 and the quantities indicated by the temporary plane 3 becomes quite obvious and the visibility of the three-dimensional graph displayed as the two-dimensional image is improved.例文帳に追加

このように交線４が描画されることにより、３次元棒グラフ２の各々が示している数量と仮平面３の示す数量との大小関係が一目瞭然となり、２次元画像として表示した３次元グラフの視認性を向上させることができる。 - 特許庁

To prevent the lowering of productivity by preventing the occurrence of ghost by recovering toner left after transfer in the case of image data having the high maximum value of image density and by preventing the unnecessary discharge of recovered toner from a temporary toner recovering/discharging means in the case of image data having the low maximum value of image density.例文帳に追加

画像密度の最大値が高い画像データでは転写残トナーを回収してゴーストの発生を防止し、また、画像密度の最大値が低い画像データでは暫定トナー回収／吐出手段から回収トナーの不必要な吐き出しを防止して生産性の低下を防止する。 - 特許庁

In a target detecting processing, temporary targets are recognized by extracting combinations of frequency peaks based on reflected waves from the same target existing within a long distance area, on the basis of a group of reception signals from an array antenna wherein receiving antenna elements are arranged at second intervals (S170).例文帳に追加

物標検出処理では、第二間隔で受信アンテナが配置されたアレイアンテナからの受信信号群に基づいて、遠距離エリア内に存在している同一物標からの反射波に基づく周波数ピークの組合せを抽出して、仮物標を認識する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

To provide a program related information multiplexing method which broadcast a program related information concerning time shift reproduction which enables broadcast contents manufacturer or provider to designate property of the time shift reproduction and a temporary storage maximum time, by multiplexing it with broadcast contents.例文帳に追加

放送コンテンツの製作または提供者が、タイムシフト再生の可否および一時記憶最大時間を指定することを可能とするタイムシフト再生に関する番組関連情報を放送コンテンツに多重して放送する番組関連情報多重化方法を提供する。 - 特許庁

After the system condition is determined as being abnormal by the abnormality determination method upon transmission start in the center apparatus, polling of the terminal apparatus from the center apparatus is temporarily halted, a carrier is received by the center apparatus during the temporary halt; and polling is restarted after confirming the carrier.例文帳に追加

センター機器での送信開始時の異常判別方法でシステム状態が異常であると判断された後は、センター機器からの端末機器のポーリングを一時中断し、その中断中にセンター機器でキャリアを受信して、キャリア確認後にポーリングを再開するようにした。 - 特許庁

A plurality of microphones provided at a plurality of spots in a specified space convert the voice input into a voice signal and output it, a power spectrum analysis part 11 computes the power spectrum, and a power spectrum sum arithmetic part 13 computes the sum of temporarily weighted power spectra multiplied by a temporary weight coefficient.例文帳に追加

所定空間内の複数地点に設けた複数のマイクにより音声入力を音声信号に変換して出力し、パワスペクトル分析部１１によりパワスペクトルを演算し、パワスペクトル和演算部１３により仮重み係数を掛けた仮重み付パワスペクトルの和を演算する。 - 特許庁

Since the calculation of the temporary data (D^1_n+2) and the standardization performed for calculating the output data Y(2n) are simultaneously performed in parallel with each other, the data (D^1_n+2) and Y(2n) at the two points are simultaneously calculated within one period (one clock period) of a pixel clock signal PCLK.例文帳に追加

一時データ（Ｄ^１_ｎ＋２）を算出する処理と出力データＹ（２ｎ）を算出する規格化処理とは並列に同時実行されるため、２点のデータ（Ｄ^１_ｎ＋２），Ｙ（２ｎ）が、画素クロック信号ＰＣＬＫの１周期（１クロック周期）内に同時に算出される。 - 特許庁