「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

A video-recorder 10 and a TV 30 are connected via an HDMI cable 50 and on the basis of an instruction signal inputted from a remote controller 41 via a photodetection section 39, a microcomputer 40 of the TV 30 uses a CEC command to cause the video-recorder 10 to perform temporary video-recording or retroactive playback.例文帳に追加

録画装置１０とＴＶ３０とは、ＨＤＭＩケーブル５０を介して接続され、ＴＶ３０のマイコン４０は、リモコン４１から受光部３９を介して入力される指示信号に基づき、ＣＥＣコマンドを用いて録画装置１０に一時録画やさかのぼり再生の動作を行わせる。 - 特許庁

This connection member 1 has a structure in which a plurality of superconducting wire materials 5 for connection disposed like a reed are temporarily fixed using a temporary fixing member 6 to be crosslinked in the width direction, and conductive adhesive layers 7, 7 are formed on connecting surfaces below both ends of each of the superconducting wire materials 5 for connection.例文帳に追加

この接続部材１は、すだれ状に配列された複数の接続用超電導線材５が、幅方向に懸け渡される仮固定部材６によって仮固定され、かつ各接続用超電導線材５の両端下部の接続面に導電性接着材層７，７が形成されている。 - 特許庁

The type of the re-lottery display, temporary stop symbols during the variation, stop symbols at the end of variation, final stop symbols, decoration variation patterns and the like are determined by a microcomputer for sound/lamp control based on the symbol command and a variation pattern command from the microcomputer for game control.例文帳に追加

また、再抽選表示の種類、変動中仮停止図柄、変動終了時停止図柄、最終停止図柄、および飾り変動パターン等は、遊技制御用マイクロコンピュータからの図柄コマンドおよび変動パターンコマンドに基づき、音・ランプ制御用マイクロコンピュータが決定する。 - 特許庁

An operation of a change key leading to the delay of performance end timing is nullified (t11) after the lapse of 30 seconds from performance start (t10), and the operations of a rewind key and a temporary stop key are nullified after the lapse of Y seconds after the start of elapse-time measurement (t12).例文帳に追加

演奏終了タイミングの遅延につながる変更キーの操作は、演奏開始（ｔ１０）から３０秒経過することによって無効とし（ｔ１１）、巻き戻しキーおよび一時停止キーの操作は、経過時間の計測を開始してからＹ分経過することによって無効とする（ｔ１２）。 - 特許庁

An image input/output system 100 having a user authenticating function is used to authenticate a first user who has the use authority of this system, and to display the setting screen of temporary use authority to be applied to a second user who does not have any authority in a state that the user logs in.例文帳に追加

ユーザ認証機能を有する画像入出力システム１００を用いて、まず当該システムの利用権限を有する第１のユーザを認証し、当該ユーザがログインした状態において、権限を有さない第２のユーザに付与する一時的な利用権限の設定画面を表示する。 - 特許庁

In this PC well press-in device having a press-in hydraulic jack 19 sequentially forcibly inserting PC wells 90, a mounting part 41 for freely removably mounting the temporary supporting hydraulic jack 44 having ability of supporting the self-weight of the PC well during the press-in process into the ground is installed to a base frame.例文帳に追加

ＰＣウエル９０を地中に順次圧入する圧入油圧ジャッキ１９を備えたＰＣウエル圧入装置に、地中に圧入中のＰＣウエルの自重を支持する能力を備えた仮支持油圧ジャッキ４４を着脱自在に載置する載置部４１をベースフレームを取付けた。 - 特許庁

The signal (containing vibration, voice/acoustic, and raw data of a multiple bus or video) of a detector loaded on a moving object is recorded in a memory part for temporary recording, and the data are transferred to a data recorder and recorded, with the detection of fault inside the relevant moving object or required manual operation as a trigger.例文帳に追加

そこで移動体に搭載している検出装置の信号（：振動、音声／音響、多重バス、ビデオなどの生データを含む）を、一旦１時記録用メモリー部に記録し、当該移動体内での故障検知や必要時の手動操作をトリガーにこれらのデータをデータ記録装置に転送し記録する。 - 特許庁

This vertically and horizontally adjustable mat foundation form using no temporary member is constituted by arranging and fixing adjusting members 4 in the vertical direction on leveling concrete 3 by concrete nails 7 at a proper interval and inserting a plywood form 9 to adjust in the vertical direction by using a plywood form adjusting wedge 8.例文帳に追加

仮設材を使わないで縦横の調整ができるベタ基礎型枠であって、捨てコンクリート３上に適切な間隔で縦方向調整部材４をコンクリート釘７で配置固定をして、ベニヤ型枠９を差し込み、ベニヤ型枠調整楔８で縦方向の調整をする。 - 特許庁

In the fixed supporting frame 52, a glass mounting mechanism 50 is formed by providing a temporary fixing mechanism 52g engaging with the glass assembly 55 and temporarily locking when the glass assembly 55 is positioned in a mounting posture and an engagement holding mechanism 57 engaging with the glass assembly positioned in the mounting posture and locking.例文帳に追加

固定支持枠５２には、ガラスアッセンブリ５５が取付姿勢に位置したときにガラスアッセンブリ５５と係合して仮止めする仮止め機構５２ｇと、取付姿勢に位置したガラスアッセンブリと係合して係止する係止保持機構５７とが設けられてガラス取付機構５０が構成される。 - 特許庁

A timing pulse 23 generated by a TG 15 is adjusted by a transmission timing adjusting section 31 for image signals to generate a transmission timing control pulse 27, and an image signal 22 stored in the temporary storage section 32 is transmitted to a display part 4 within a blanking term of a solid-state imaging device (CCD 2).例文帳に追加

ＴＧ１５で生成されるタイミングパルス２３を撮像信号の伝送タイミング調整部３１で調整して伝送タイミング調整パルス２７を生成し、固体撮像素子（ＣＣＤ２）のブランキング期間内に、一時記憶部３２に記憶されている撮像信号２２を表示部４に伝送させる。 - 特許庁

An attachment method of cleaning blade includes the steps of attaching a cleaning blade to be attached to a temporary position before moving the cleaning blade to be attached and a toner image carrier relative to a first direction that is a direction of movement during the image formation in order to attach the cleaning blade at a permanent position that is a position during the image formation.例文帳に追加

装着されるクリーニングブレードを仮位置に装着した後に、装着されるクリーニングブレードとトナー像担持体とを画像形成時の移動方向である第１方向に相対的に移動させて、クリーニングブレードを画像形成時の位置である本位置に装着する。 - 特許庁

A temporary securing board 20 attachably and detachably placed across the fillers 10 on their tops prevents deformations of the side boards 3 and a back board 1 during an assembling process of the cabinet.例文帳に追加

両側板３、３の下端前縁の蹴込用切欠３１と移動ワゴン８の蹴込８１ａとの隙間を塞ぐフィラー１０を両側板３、３に設け、フィラー１０には上部より取り外し自在に渡す仮止め板２０により、キャビネットを組み立てる際の側板３、背板１の変形を防ぐようにした、 - 特許庁

A temporary in-plane stress dynamically established with the board thickness direction stress is calculated by using the function (S516), and the increasing quantity of a cross-sectional force being the total sum on the cross-section of each shell element of the in-plane stress is calculated as a cross-sectional increment (S517).例文帳に追加

その関数を用いて、板厚方向応力と共に力学的に成立する仮面内応力を算出し（Ｓ５１６）、面内応力の、各シェル要素の断面上における総和である断面力が増加する量を断面力増分として算出する（Ｓ５１７）。 - 特許庁

The printing pattern data corresponding to the kind of the matter to be printed is transmitted from the temporary storage part to the printing head, when the kind and a position of the conveyed matter to be printed is detected by a sensor provided in the printer, and the printing pattern corresponding to the kind is printed on the matter to be printed.例文帳に追加

搬送された被印字物の種類と位置とがプリンタに設けられたセンサにより検出されると、被印字物の種類に応じた印字パターンのデータが一時記憶部から印字ヘッドに送られて、被印字物にはその種類に応じた印字パターンが印字される。 - 特許庁

The wiring pattern of the integrated circuit is created on the basis of a net list S4 in which the connection information of this selected repeater is added to an original net list S8 and a layout data S5 in which the arrangement information of the repeater, temporarily arranged and not selected, is eliminated from the layout data S1 after the temporary arrangement.例文帳に追加

この選択されたリピータの接続情報が元のネット・リストＳ８に追加されたネット・リストＳ４と、仮配置されて選択されなかったリピータの配置情報が仮配置後のレイアウト・データＳ１から削除されたレイアウト・データＳ５とに基づいて、集積回路の配線パターンが生成される。 - 特許庁

2. The deletion of the entry of a person from the Register of professional representatives may be requested by any authority or the third person, or by the registered person himself. This deletion may be of temporary character (suspension) or of permanent character (removal).例文帳に追加

(2) 職業代理人の登録名簿から特定の者の掲載を抹消することについては，官庁若しくは第三者によって，又は被登録者自身によって請求することができる。この抹消は，暫定的な性格(停止)又は恒久的な性格(除名)とすることができる。 - 特許庁

The computing unit is allowed to have a function for outputting a calculation result of the final state quantity at a normal time just before transfer to an abnormal state without outputting a calculation result of the state quantity at the abnormal time, during a period wherein the single or temporary abnormality is detected by the abnormality detector.例文帳に追加

上記演算器に、上記異常検知器が上記単発的な或は一時的な異常を検知している間中、この異常時の状態量の算出結果を出力せず、この異常時に移行する直前の正常時の最後の状態量の算出結果を出力する機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a system designed to encourage a patient to continuously undertake dental checkups by recognizing one's own oral state to achieve healthy oral conditions, rather than to provide a temporary dental treatment in a conventional manner such as fixing a cavity or others.例文帳に追加

例えば、虫歯診療のように虫歯の箇所を診療して、全ての診療を終わりとする従来の一過性の歯科診療ではなく、患者に自らの口腔内状況を認識させて継続的な歯科診療を行い、口腔内を健全な状態にするためのシステムを提案する。 - 特許庁

To provide a relay elevation engineering method for a steel tower and elevation guide mechanism wherein many of difficult points in conventional engineering method such as difficulty in securing a site, a large amount of expense, and delay of construction period and the like for construction of temporary tower pillar and spanning of support wire are almost solved.例文帳に追加

従来工法の多くの難点、即ち、仮設塔柱の構築や支持用ワイヤーの張設の為の、用地確保の困難さと多大な支出、及び工期の遅延等を概ね解消させ得る、鉄塔の中継式高上工法及び高上用ガイド機構を提供する。 - 特許庁

One end in an axial direction is provided with a smaller diameter than the bolt hole 3 of the bottom steel plate 1, and a cylindrical cap mounting part 17 is provided in another axial end side of a tapered part 16 wherein the other axial end has a larger diameter than the bolt hole 3 to form a bolt temporary fixing nut 14.例文帳に追加

軸心方向の一端部を底鋼板１のボルト孔３よりも細径とし、軸心方向他端部がボルト孔３よりも太径となるテーパ部１６の軸心方向他端側に、円筒状のキャップ取付部１７を設けてボルト仮固定ナット１４を形成する。 - 特許庁

To provide an AC generator capable of smoothing a variation of an alternator drive torque (load torque), upon a temporary decrease of the number of revolutions of the engine by an injection of an electric load, and upon its self recovery, that is observed from an engine side, and also capable of inhibiting an excessive charge and discharge of a battery as well as preventing hunting.例文帳に追加

電気負荷投入によるエンジン回転数の一時的な低下及びその後の自律回復時に、エンジンからみたオルタネ−タ駆動トルク（負荷トルク）の変動を円滑化し、バッテリの過大な充放電を抑止し、ハンチングも抑止可能な車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

The points of a pair of leg pieces 32, 32 of the retainer 30 comprise the locking pieces 35 engageable with the temporary engagement projections 18 formed on the side walls 17 of the housing 11, and the retainer 30 is regulated by the engagement so that it is not largely separated from the housing 11.例文帳に追加

そして、リテーナ３０に備えた一対の脚片３２，３２の先端には、ハウジング１１の側壁１７に形成した仮係止突部１８と係止可能な係止爪３５が備えられ、両者の係止によってリテーナ３０がハウジング１１から大きく引き離されないように規制されている。 - 特許庁

To provide a control system for an internal combustion engine by which temporary increase in dispersion of air-fuel-ratio, which is caused by variation of concentration of alcohol, between respective cylinders can be excluded from failure-judgement to increase accuracy of failure diagnosis of stationary dispersion due to secular degradation in the air-fuel ratio between the cylinders.例文帳に追加

アルコール濃度変化による一時的な気筒間空燃比ばらつきの増加を故障判定から除外することができ、経時劣化などによる定常的な気筒間空燃比ばらつきの故障診断の精度を向上することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, this manufacturing method of the diffuse reflecting plate includes a process for pressing the transferring laminate to the application base plate so as to bring contact with the bonding surface of the thin film layer, a process for peeling off the temporary support and a process for forming a reflecting film on the rugged surface of the thin film layer.例文帳に追加

さらに、この転写用積層体を適用基板に薄膜層の接着面が接するように押し当てる工程、前記仮支持体を剥がす工程及び薄膜層の凹凸表面に反射膜を形成する工程を含むことを特徴とする拡散反射板の製造方法。 - 特許庁

The temporary station 170 has a seal mounting face 172 formed with the tips of a number of thin projections 171 within the range of the length and width of each seal, and four orthogonally crossing horizontal guide members 173-176 to approach/separate from one another in two directions orthogonally crossing the horizontal direction.例文帳に追加

仮置きステーション１７０には、多数の細い突起１７１の先端によってシールの長さ及び幅以内に形成されたシール載置面１７２と、水平方向に直交する２方向から接近・離間する４枚の直交水平ガイド部材１７３〜１７６が備えられている。 - 特許庁

The junction 7 of the column 2 provided at the lower end is inserted into the hollow section of the pile 1 while the column 2 is guided by the position adjusting bolts 5, and the column 2 is mounted on the upper section of the pile 1 until the base plate 3 of the column 2 is brought into contact with the axial force receiving temporary plate 4.例文帳に追加

その後、柱２を位置調整ボルト５によって案内しながら、その下端に設けた柱２の連結部７を杭１の中空部に差し込み、柱２のベースプレート３が前記軸力受け仮設プレート４に接するまで柱２を杭１の上部に載置する。 - 特許庁

To provide a connection device for mold switch and a restoring method of a power transmission path capable of simply detaching work of a temporary cable in a narrow distribution box in which a distribution switch is installed at a shorter power interruption time even if the cable is mounted.例文帳に追加

配電用開閉器が設置された狭隘な配電箱内でも簡単に、しかもより短い停電時間で、また本ケーブルを取付けた状態でも、仮ケーブルの着脱作業を行うことができるモールド開閉器用接続装置及び送電経路復旧方法を提供する。 - 特許庁

Attribute values of each node of the probability classification model are temporarily changed to the direction of improvement, change of a classification class node when temporary change is performed is checked, N pieces of high-order improvement plans in order from the one in which probability of the classification class node is improved with the least improvement are generated as plan candidates.例文帳に追加

該確率分類モデルの各ノードの属性値を改善の方向に仮変更し、該仮変更を行ったときの分類クラスノードの変化を調べ、最も少ない向上で前記分類クラスノードの確率が改善に上向くものから順に上位Ｎ個の改善プランをプラン候補として生成する。 - 特許庁

The engine start control device comprises: an ECU 60 performing function checkout processing of an electrical unit 30 by an electrical unit function checkout processing part 65, and operating an ignition system 70 by an engine operation control part 66 based on status of the electrical unit 30; and a temporary storage part storing execution histories of the function checkout processing.例文帳に追加

電装品機能確認処理部６５で電装品３０の機能確認処理を実行すると共に、電装品３０の状態に基づきエンジン運転制御部６６で点火装置７０を作動させるＥＣＵ６０と、機能確認処理の実行履歴を記憶する一時記憶部とを具備する。 - 特許庁

To display a temporary image complying with an image size acquired in advance of creation even if a display objective image is not created displayably yet in execution of index display for a plurality of images for allowing view of an accurate layout as a whole in an early stage.例文帳に追加

複数画像のインデックス表示を実行する際、表示対象画像が未だ表示可能な状態に生成されていない場合でも、生成に先立って取得する画像サイズに従った仮イメージを表示させることにより、全体の正確なレイアウトを早期に確認可能とする。 - 特許庁

To provide a digital still camera that has only to use an internal RAM (not a memory for temporary storage only but a memory used for image processing process) to attain image pickup and storage without the need for addition to hardware (H/W) unit to the camera compatible with an external RAM, and to provide its image data storage method.例文帳に追加

外部ＲＡＭ対応カメラにハードウェア（Ｈ／Ｗ）を追加することなく内部ＲＡＭ（一時保存専用のメモリではなく、画像処理プロセスで使用するメモリ）だけでの撮影・保存も可能にするデジタルスチルカメラおよびその画像データ保存方法を提供する。 - 特許庁

A garbage treatment apparatus is equipped with a flow rate adjusting device for temporary storing a garbage crushing liquid, a solid-liquid separation device for separating the crushing liquid into a solid component and a liquid component, a composting device for changing the solid component into compost and a wastewater treatment apparatus for microbially treating organic matter in the liquid component.例文帳に追加

生ごみ処理装置は生ごみ破砕液を一時貯留する流量調整槽と、破砕液を固体分と液体分に分離する固液分離装置と、固体分を堆肥化するコンポスト装置と、液体分中の有機物を微生物処理する排水処理装置と、を備える。 - 特許庁

The manufacturing method of the steel pipe sheet pile comprises the steps of: joining the rib to the end of the pipe which is an original pipe stock for the steel pipe sheet pile; temporary welding the tongue in the direction of joining position of the rib on the inner periphery of the pipe end of the original pipe stock; and then performing permanent welding of the tongue.例文帳に追加

また、鋼管矢板の製造方法は、リブを鋼管矢板の原管となる鋼管の管端部に取り付け、次に、前記原管の管端部内周面における前記リブの接合位置方向に前記爪を仮付け溶接し、その後、前記爪を本溶接することよりなる。 - 特許庁

Then, a proper moderation piece receiving portion 40 is formed on the case 38, and this proper moderation piece receiving portion 40 enters between a moderation piece 35 energized by the moderation spring 31 stored in the moderation spring housing hole 27 and the moderation piece temporary receiving portion 34, and receives the moderation piece 35.例文帳に追加

そして、ケース３８には節度ピース本受け部４０を形成し、この節度ピース本受け部４０が節度スプリング収納穴２７に収納した節度スプリング３１で付勢される節度ピース３５と節度ピース仮受け部３４との間に割り入って節度ピース３５を受けるようにした。 - 特許庁

This temporary connection pipe comprises pipe side opening parts at both ends for connecting the main pipe outlet parts to the inlet parts of the indoor pipes, pipe connection screw parts formed at the pipe side opening parts at both ends, and outside opening parts communicating with the pipe side opening parts at both ends and opening to the outside.例文帳に追加

本管出口部及び前記屋内配管入口部とそれぞれ接続される両端の配管側開口部と、両端の配管側開口部に形設された配管接続用螺着部と、両端の配管側開口部にそれぞれ連通し外部に開口した外部側開口部と、を備えている。 - 特許庁

To provide a large sized catenary water storage tank roof capable of being more safely constructed at small temporary works expenses, without requiring many skilled workers, stabilizing the central part to have high working efficiency within a short construction period and, at the same time, integrating the central part into a unit to have an even and excellent shape with high strength.例文帳に追加

仮設費用が少なく、かつ多くの熟練工も必要とせず、さらに、中央部を安定させ作業能率良く、短い工期で、より安全に構築できるとともに、中央部が一体化し均一で形状に優れ、高い強度を備えた大形カテナリー形状の貯槽屋根を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for assisting a vehicle starting on a slope, which releases braking of a vehicle kept in a braked state at a temporary stop by a slope start assist control to start a creep drive without requiring any special operation, thereby effectively utilizing the advantages of a creep phenomenon.例文帳に追加

坂道発進補助制御により一旦停止で制動状態に保持した車両を特別な操作を要することなく制動解除してクリープ走行を開始でき、もってクリープ現象の利点を十分に活かすことができる車両の坂道発進補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a greening temporary enclosure device suitable as a temporarily set wall surface which is greened to give refreshing feeling to foot passengers, and can be easily installed in a short time to enclose the site of construction work, civil engineering work or the like; and a planting member usable for the device.例文帳に追加

緑化して新鮮な感じを通行人に与え、しかも設置作業を簡単にかつ短時間で行うことができる建築工事、土木工事などの現場を囲う仮設壁面として好適な緑化仮囲い装置およびそれに使用することができる植栽部材を得ることにある。 - 特許庁

When the second hold member 12 is then displaced for main positioning from the temporary hold state to a position within an adjustment range (e) for the relative position of the second hold member 12 with respect to the first hold member 11, the fitting hole 12a and the projection 11a are disengaged.例文帳に追加

そして、本位置決めのために、仮保持状態から、第１の保持部材１１に対する第２の保持部材１２の相対的位置の調整範囲ｅ内の位置に第２の保持部材１２を変位させると、嵌合穴１２ａと突起部１１ａとの係合が解除される。 - 特許庁

Chicken eggs in weight classification being collected are transferred to and released into a temporary taking container such as an American tray (for housing thirty eggs) or the like after transferring and releasing of the target number of eggs into a packaging container for a target classification, and until a preparation for a next packaging container for a target classification is completed.例文帳に追加

目標とする種別の包装容器への目標個数の移行放出が完了した後、次の目標とする種別の包装容器の準備が完了するまでの間、集合中の当該重量区分の鶏卵をアメリカントレーなどの一時取り置き容器に移行放出する。 - 特許庁

To obtain a time series data storage distribution system, where a load of a distribution device and a load of a network between the distribution device and a cache device are suppressed, while saving a temporary recording area.例文帳に追加

従来のキャッシュ装置１３０では、スロット内の各データを、さらに時刻や解像度毎で分けて蓄積したり削除することができず、任意の時間区間でデータを蓄積したり、データの時間間隔、あるいはデータ毎に解像度を変えて、一時記録領域１３６に蓄積できない。 - 特許庁

After completing the temporary registration of all meshes in mesh groups, a certain mesh group is selected from the temporarily registered mesh groups (S18), whether the selected mesh group is connected to the previously selected non-liquid mesh or not is checked (S19), and when the connection is confirmed, the mesh group is registered in an adjacent mesh groups (S20).例文帳に追加

この一時的なメッシュ群の登録を全メッシュに対して終了すると、一時的に登録したメッシュ群の中から或るメッシュ群を選択し（Ｓ１８）、先に選択した液外メッシュに繋がっているか否かを確認し（Ｓ１９）、繋がっている場合、隣接メッシュ群に登録する（Ｓ２０）。 - 特許庁

Besides, when changing an operating mode in accordance with a temporary status change, the lapse of time after the change or an ending time is simultaneously designated to start a timer 16a and after the lapse of the time or when it is the ending time, the original operating mode is automatically recovered.例文帳に追加

また、一時的な状況変化に応じて動作モードの変更を行なう際に、同時に変更後の経過時間又は終了時刻を指定することにより、タイマ１６ａを起動し、該経過時間又は該終了時刻に到達後、自動的に元の動作モードに復旧する。 - 特許庁

On the other hand, the start condition of the other special symbol is passing of a ball through a prescribed area (thus the temporary flag of the start condition of the other special symbol is established) and transmission of a specified performance execution command from a main control part to a sub control part when one special symbol is started.例文帳に追加

一方、他の特別図柄の始動条件は、球が所定の領域を通過する（これにより他の特別図柄の始動条件の仮フラグが成立する）ことと、一の特別図柄の始動時に主制御部から副制御部に特定の演出実施コマンドが送信されることとする。 - 特許庁

When the temporary stop is released, the control part 10 controls the video recording control part 13 to make the video recording control part 13 stop storing the program data in the buffer 15, and controls the playback control part 16 to make the playback control part 16 start to playback (start time-shift playback) the program data stored in the buffer 15.例文帳に追加

そして一時停止が解除されたとき、制御部１０は、録画制御部１３を制御して、番組データのバッファ１５への記憶を終了させるとともに、再生制御部１６を制御して、バッファ１５に記憶された番組データの再生を開始させる（追っかけ再生が開始される）。 - 特許庁