1153万例文収録!

「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > temporaryの意味・解説 > temporaryに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

temporaryを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 12395



例文

In the cylinder direct injection type internal combustion engine including a concave portion 15 in a crown face of a piston, a groove-like cavity 16 is formed in a bottom of the concave portion 15, and a fuel spray is made to collide with both the concave portion 15 and the groove-like cavity 16 by temporary injection of fuel.例文帳に追加

ピストン冠面に凹部15を具備する筒内直接噴射式内燃機関において、凹部15の底部に溝状のキャビティ16を形成し、一時の燃料噴射によって前記凹部15および溝状のキャビティ16の双方に燃料噴霧を衝突させる。 - 特許庁

The main hardening process is divided into a first hardening process to harden the temporarily hardened sealing material to a specified hardening degree higher than the hardening degree in the temporary hardening process and a second hardening process to harden the material to a specified hardening degree higher than the hardening degree in the first hardening process.例文帳に追加

本硬化工程は、仮硬化させたシール材を仮硬化工程における硬化度よりも高い所定の硬化度まで硬化させる第1の本硬化工程と、第1の本硬化工程における硬化度よりも高い所定の硬化度まで硬化を行う第2の本硬化工程とに分割されている。 - 特許庁

A covering plate is used in road surface covering work as a temporary road surface plate for securing a traffic route in road construction, bridge construction, or the like, and the covering plate is characterized in that a resin layer having heat shielding function is provided on its surface.例文帳に追加

道路工事や橋梁工事等において交通路を確保するための仮設路面板として路面覆工施工に用いられる覆工板であって、前記覆工板の表面には遮熱機能を有する樹脂層が設けられていることを特徴とする覆工板。 - 特許庁

A whole occupation space rate and cost when holding each part are automatically displayed by the amount of holding stock calculated based on temporary holding commit of each part in a whole occupation space rate/cost display column 112 on an occupation space situation display (depending on parts Gr) screen 110.例文帳に追加

占有スペース状況表示(部品Gr別)画面110の全占有スペース率・コスト表示欄112には、各部品の一時的保有コミットに基づいて算出した保有在庫量で上記各部品を保有する場合における全占有スペース率とコストとが自動的に表示される。 - 特許庁

例文

The suspended multitier temporary scaffolding 10 is provided in a vertical plane shape along a peripheral side wall in a boiler furnace 71 as the structure; a highly rigid supporting beam 11 is built in as scaffolding for an intermediate tier in a prescribed position; and the intermediate stage 12 is integrally built inside the intermediate tier.例文帳に追加

構造物としてのボイラ火炉71内の周囲の側壁に沿って鉛直面状に吊り下げ式の仮設足場10を多層に設け、所定位置の中間層の足場として剛性の高い支持梁11を組み込み、中間層内側に中間ステージ12を一体に組込んだ。 - 特許庁


例文

The PC displays a virtual image 110 including virtual markers 111, ..., 114 corresponding to markers displayed on the liquid crystal display device based upon temporary set values, and an image display range setting image 100 including sliders 121a, ..., 124a displayed at positions corresponding to the virtual markers 111, ..., 114.例文帳に追加

PCでは、液晶表示装置に仮設定値に基づき表示されるマーカに対応する仮想マーカ111,…,114を含む仮想画像110と、仮想マーカ111,…,114に対応する位置に表示されるスライダ121a,…,124aとを含む画像表示範囲設定画像100が表示される。 - 特許庁

A data row classification means 18 classifies the data row on each position into a strong data row which is a data row on each position of an antenna position in a prescribed range including an antenna position by which the intensity of an electromagnetic wave reflected by an object becomes maximal in the temporary reflected wave component, and a weak data row other than the strong data row.例文帳に追加

データ列分類手段18は、位置毎データ列を、仮反射波成分において対象物で反射された電磁波の強度の極大となるアンテナ位置を含む所定範囲内のアンテナ位置の位置毎データ列である強データ列と強データ列以外の弱データ列とに分類する。 - 特許庁

The format conversion/meaning conversion part 4 of a data relay system 100A converts an inspection code included in medical information stored in a data temporary storage part 3 into an intermediate expression code under control by a control part 2 by following a conversion rule stored in a conversion rule storage part 7.例文帳に追加

データ中継システム100Aのフォーマット変換・意味変換部4は、制御部2の制御に応じ、データ一時蓄積部3に記憶された医療情報に含まれる検査コードを、変換ルール蓄積部7に蓄積された変換ルールに従い、中間表現コードに変換する。 - 特許庁

The temporary fastening clip 12 is integrally formed by extruding a resin clip body 26 consisting of a base 22, a base part 18 and a claw part 24, and a cushioning layer 30 abutting on a window opening frame part 32 on the vehicle side, by an extrusion molding device 50 and welding them.例文帳に追加

本発明の仮止めクリップ12は、基部22、基台部18、及び爪部24からなる樹脂製のクリップ本体26と、車両側の窓用開口枠部32に当接される緩衝層30とが押出成形装置50により押し出されて溶着されることにより一体成形される。 - 特許庁

例文

Accordingly, the upper stage 21 can be used for the temporary storing shelf or a real vehicle storing shelf by storing the empty pallet 2 in the pallet storing shelf 22, a lift 7 and a truck 3 can be driven in parallel, and the vehicle can efficiently enter and leave the garage within a short time.例文帳に追加

これにより、空パレット2を下段のパレット格納棚22に格納することで上段21を仮格納棚または実車の格納棚とすることができ、リフト7と台車3を並行して運転することができ、短時間に効率的に入出庫することができるようになる。 - 特許庁

例文

A starting preprocessing part 54 reads, in response to a first read request to the storage medium of the device from the host device, a temporary starting sector 85 storing the optional program 90 instead of a starting sector 84 of the storage medium storing a starting program, and executes the optional program in response.例文帳に追加

起動前処理部54は、上位装置からデバイスの記憶媒体に対する最初の読込み要求に対し、起動プログラムを格納した記憶媒体の起動セクタ84に代えて任意プログラム90を格納した仮起動セクタ85を読出し応答して任意プログラムを実行させる。 - 特許庁

This cutting device of garbage comprises a cutter 24 arranged below the drain hole 22 of a kitchen sink 14, a temporary storage part 68 of the garbage after being cut, arranged in a space in the inner part of the sink 14, and a transfer pipe 72 for transferring the garbage from the cutter 24 backward.例文帳に追加

生ごみの切断処理装置を、キッチンシンク14の排水口22下側に配設した切断装置24と、シンク14の奥側の空間に配設した、切断後の生ごみの一時貯溜部68と、切断装置24からの生ごみを後方に移送する移送管72とを含んで構成する。 - 特許庁

This PCa slab 20, which serves as an existing floor member, is preequipped with a temporary receiving member 22 which is protruded outward from its edge, the haunch part 23 which is inclined downward at an edge, and a haunch bar 24a which is to be embedded along the inclination of the haunch part 23 in such a manner that an end is protruded from the haunch part 23.例文帳に追加

既成の床部材であるPCa版20には、その縁部から外側に突出する仮受部材22と、縁部において下方に傾斜するハンチ部23と、このハンチ部23の傾斜に沿って、かつ、ハンチ部23から端部が突出するように埋設されるハンチ筋24aとを備えておく。 - 特許庁

In this cutting fluid circulation processing system 20, the dirty liquid tank T1, a vortex flow type pump P1, a temporary tank T2 for the dirty liquid, a filter M1, a cutting chip tray W1, the purified liquid tank T3, a pump P2, a coolant liquid tank T4, and a cooling device C1 are disposed on the floor.例文帳に追加

切削液の循環処理システム20は、汚液貯水槽T1と渦流式ポンプP1と汚液の一時貯水槽T2と濾過機M1と切削屑入れW1と清浄液貯水槽T3とポンプP2と、冷却液貯水槽T4と冷却装置C1を床上に配置する。 - 特許庁

When the turning on of the SW1 is detected, an amount of dynamic range expansion is calculated on the basis of the latest overexposure amount, and after holding the amount of dynamic range expansion as a temporary value, whether ISO sensitivity is higher than a predetermined value is determined, and when it is determined that the sensitivity is high ISO sensitivity, the amount of the dynamic range expansion is restricted.例文帳に追加

SW1のオンを検出した場合、最新の白とび量に基づいてダイナミックレンジ拡大量を求め、仮の値として保持した後、ISO感度が所定の値より高いか否かを判断して、高ISO感度であると判断した場合、ダイナミックレンジ拡大量を制限する。 - 特許庁

An underwater temporary closing equipment is provided with a side gate guide to be installed on a concrete surface of a weir body of dam, a bottom gate guide to be installed on a horizontal part of the weir body of dam, and a caisson 11 which is arranged on the bottom gate guide in a lapped manner and installed on the side gate guide through a leg part.例文帳に追加

ダム堰体2のコンクリート面2aに設置する側部戸当り4と、ダム堰体2の水平部2bに設置する底部戸当り3と、底部戸当り3上に重合状に配置され、かつ、脚部11aaを介して側部戸当り4に設置するケーソン11を備える。 - 特許庁

According to the quality of a reproducing signal, one of a maximum likelihood decoded bit string b_v, a temporary decoded bit string b_vi in a viterbi decoding process, a bit string b_by obtained by binarizing the output of an equalizer 4, and a bit string b_bu obtained by binarizing the input of the equalizer 4 is selected by a selector 145.例文帳に追加

再生信号の品質に応じて、最尤復号ビット系列b_v、ビタビ復号過程における仮復号ビット系列b_vi、等化器4出力を2値化して得られるビット系列b_by、等化器4入力を2値化して得られるビット系列b_buのいずれかを選択器145で選択する。 - 特許庁

This duplicate measurement processing device is composed of the measuring part 3 duplicated by a measuring part 1 system 1 in an operation state and a measuring part 2 system 2 in a stand by state; and a data recording part 4, and temporary recording circuits 16, 26 for temporarily recording measured data are installed in the measuring 1 system 1 and the measuring part 2 system 2 respectively.例文帳に追加

運用状態の計測部1系1と待機状態の計測部2系2により二重化された計測部3とデータ記録部4から構成され、その計測部1系1と計測部2系2にそれぞれ計測データを一時記憶しておく一時記憶回路16、26を設ける。 - 特許庁

(vi) A person who has been granted permission for landing at a port of call, permission for landing in transit, landing permission for crew members, permission for emergency landing, landing permission due to distress or landing permission for temporary refuge, but stays in Japan beyond the period entered in his/her passport or permit. 例文帳に追加

六 寄港地上陸の許可、通過上陸の許可、乗員上陸の許可、緊急上陸の許可、遭難による上陸の許可又は一時庇護のための上陸の許可を受けた者で、旅券又は当該許可書に記載された期間を経過して本邦に残留するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A person who has been granted permission for landing at a port of call, permission for landing in transit, landing permission for crew members, permission for emergency landing, landing permission due to distress or landing permission for temporary refuge, and has stayed in Japan beyond the period entered in his/her passport or permit. 例文帳に追加

七 寄港地上陸の許可、通過上陸の許可、乗員上陸の許可、緊急上陸の許可、遭難による上陸の許可又は一時庇護のための上陸の許可を受けた者で、旅券又は当該許可書に記載された期間を経過して本邦に残留するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Daily activities on the part of a spouse or unmarried minor supported by the foreign national staying in Japan with the status of residence referred to in the left-hand column of Appended Tables (1), (2) or (3) (except for "Diplomat", "Official", "Technical Intern Training" and "Temporary Visitor") or staying with the status of residence of "Student" in this table. 例文帳に追加

一の表、二の表又は三の表の上欄の在留資格(外交、公用、技能実習及び短期滞在を除く。)をもつて在留する者又はこの表の留学の在留資格をもつて在留する者の扶養を受ける配偶者又は子として行う日常的な活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Said lamp units shall be installed such that a pair of them arranged symmetrically against the taxiway centerline in a location of temporary halt before entering a runway, on a straight line intersecting with the runway centerline, and on both outside of the taxiway, or a required number of them arranged within the taxiway with approximately equal spacing of approximately 3 meters. 例文帳に追加

(一) 灯器は、滑走路に入る前に一時停止すべき位置に、誘導路中心線に直交する直線上に、誘導路の両外側にそれぞれ二個又は誘導路内に約三メートルのほぼ等間隔に必要な数を誘導路中心線に対しほぼ対称に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 With regard to the application of the provision of Article 4 in the case where a business falling under the temporary voluntary applicable business for purposes of employment insurance comes to fall under the category of the applicable business set forth in Article 5, paragraph (1) of the Employment Insurance Act, such business shall be deemed started on the day such business comes to fall under such category. 例文帳に追加

第三条 雇用保険暫定任意適用事業に該当する事業が雇用保険法第五条第一項の適用事業に該当するに至つた場合における第四条の規定の適用については、その該当するに至つた日に、その事業が開始されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the internal circuit is actually divided into the plurality of hierarchical blocks, a clock tree inside the hierarchical block is generated with the common and exclusive clock ports as a route according to the changed temporary wiring, and then the clock tree between the hierarchical blocks is generated with a clock source where the clock is supplied as the route.例文帳に追加

続いて、内部回路を、実際に複数の階層ブロックに分割し、変更された仮配線に従い、共通および専用のクロックポートをルートとして、階層ブロック内のクロックツリーを生成した後、クロックが供給されるクロックソースをルートとして、階層ブロック間のクロックツリーを生成する。 - 特許庁

The apparatus is provided with an arithmetic processing part 101 for the calculation of the division count, an input part 102 such as a keyboard for inputting prescribed data, a temporary memory part 103 such as a main memory device, a memory part 104 such as a fixed disc device and a display part 105 such as a display.例文帳に追加

分割回数の算出を行う演算処理部101と、所定のデータの入力が行われるキーボードなどの入力部102と、主記憶装置などの一時記憶部103と、固定ディスク装置などの記憶部104と、ディスプレイなどの表示部105とを備える。 - 特許庁

By correcting the temporary recording element number, the correspondence of the line position in each line block with the recording element is matched.例文帳に追加

この読取画像から各ラインブロック内のライン位置を特定し、各ラインブロック毎にライン位置と仮記録素子番号の関係を示す関数を求め、この関数からブロック間で仮記録素子番号の誤りを判定し、仮記録素子番号を訂正することで、各ラインブロック内のライン位置と記録素子との対応関係の整合を図る。 - 特許庁

When a customer A reserves tickets for the customers A, B and C at a time at a host server 2 by means of a reader-equipped terminal device 6, an MARS issuing device 3 reserves and issues the tickets at a time and causes a temporary electronic ticket storage database 13 in charge of the customer A to store all the tickets.例文帳に追加

顧客Aが、読書装置付端末機器6からホストサーバ2に対して顧客A,顧客B,顧客Cの切符を一括予約すると、MARS発行装置3は切符を纏めて予約発券して顧客Aを管轄する電子チケット一時保管データベース13へ一括保管させる。 - 特許庁

To provide an access controller for reducing the chance of a temporary user such as a guest to intrude into such a place which the guest is not permitted to enter without individually setting access conditions for the user in an access control device using personal identification information such as an IC card.例文帳に追加

ICカードなど個人の識別情報を利用した入退室管理装置において、来客などの臨時の利用者に対して、個別にアクセス条件を設定することなく、入室を許されない場所へ侵入する機会を少なくしたアクセスコントロール装置を提供すること。 - 特許庁

When a temporary identification number imparted to a mobile communication mobile stations 2 other than the present station is not used for establishing communication with an exchange 1 coping with mobile communication, the user of the mobile communication mobile station 2 inputs an arbitrary identification number by using an information input/output device.例文帳に追加

自局外移動体通信移動局2に付与された仮の識別番号を、移動体対応交換機1との通信確立のために使用しない場合、自局外移動体通信移動局2の使用者は情報入出力装置を使用して任意の識別番号を入力する。 - 特許庁

To suppress power consumption of a terminal by preventing control to increase transmission power at the time of a temporary SIR (Signal to Interference Ratio) deterioration such as shadowing in a mobile communication system, and to enhance communication capacity and communication quality in the entire system by suppressing useless radio interference.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、シャドウイングなどの一時的なSIRの劣化時に送信電力を上げる制御を防ぎ、端末の消費電力を抑えることを可能とし、また無駄な電波干渉を抑えることを可能としてシステム全体の通信容量、通信品質の改善を可能とする。 - 特許庁

To provide temporary scaffolding of a structure and a construction method therefor, which enable the mounting and inspection of installations along a side wall of the structure and inspection work for the installations to be suspended, without doubly installing an intermediate stage and scaffolding on the peripheral surface of the structure.例文帳に追加

構造物の周面の足場と、中間ステージとを二重に設置することなく、構造物の側壁に沿う設置物の取付けや点検と吊り下げられる設置物の点検作業を行うことのできる構造物の仮設足場及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

Temporary sealing is conducted using a bonding member before a sealing part and a metal cover of an electronic component package are sealed in the manufacturing method of an electronic component package wherein the small size electronic component is sealed in the seam using the metal cover.例文帳に追加

目的を実現するために本発明は、小型電子部品パッケージを金属蓋を用いてシーム封止する電子部品パッケージの製造方法において、前記電子部品パッケージの封止部と該金属蓋とを封止する前に、接着部材を用いて仮止め封止を行うことにより課題を解決する。 - 特許庁

When the sub connector is assembled while the retainer 34 remains in a designated engagement position, the retainer 34 is pushed out to a temporary engagement position outside the assembling route of the sub connector 28 by the return slope 40 during the assembling process, so assembling of the sub connector will not be interfered.例文帳に追加

リテーナ34が本係止位置に落ち込んだ状態でのままでサブコネクタ28の組付けを行った場合、その組付けの過程で、リテーナ34は復帰用斜面40によりサブコネクタ28の組付け経路外の仮係止位置へ押し出されるので、サブコネクタ28の組付けに支障を来すことはない。 - 特許庁

To provide an outer wall exterior plate fitting device capable of fitting an outer wall exterior plate to an inclined wall surface and a wall under the eaves without manually adjusting a fitting attitude of the outer wall exterior plate on a temporary storage space and without using a special hoisting jig.例文帳に追加

外壁外装板の取付姿勢を仮置き場の上で人手によって調整する必要がなくなるとともに、外壁外装板を特別な吊上げ治具を使用することなく、傾斜壁面や、庇下及び軒下の壁面などに取り付けることが可能な外壁外装板の取付装置を提供する。 - 特許庁

Whether or not plotting commands to be transferred from a PDL interpretation module are commands to constitute gradation is judged by judgment processing part 21 of possibility of synthesis of graphic plotting instruction, when they are the commands to constitute the gradation, the graphic plotting commands are stored in a temporary buffer in time series.例文帳に追加

図形描画命令合成可能性判定処理部21でPDL解釈モジュールから渡される描画コマンドについてグラデーションを構成するコマンドか否か判断し、グラデーションを構成するコマンドであるときはテンポラリバッファへ図形描画コマンドを時系列順に格納する。 - 特許庁

The production plan preparation device sets thereafter a numeric value of the maximum value or less of the total profit corresponding to the temporary determination as a lower limit value (S5) and temporarily determines the production amount of each period for minimizing the number of total operation facilities, while satisfying total profit lower limit limitation, in addition to the production amount range limitation and the facility capacity limitation (S6).例文帳に追加

その後、仮決定に対応する総利益の最大値以下の数値を下限値として設定しS5、生産量範囲制約及び設備能力制約に加え、総利益下限制約を満たしつつ、総稼働設備数が最小となるような各期の生産量を仮決定するS6。 - 特許庁

To provide a circulating paper money paying/receiving machine 11 for allowing even a customer side to confirm the progressing condition of money payment processing and money reception processing, and to quicken the temporary holding of received paper money, and to quicken and simplify the return of the temporarily held paper money at the time of unapproving the paper money reception.例文帳に追加

入金処理、出金処理の進行状況を顧客側からでも確認可能とし、入金紙幣の一時保留を迅速にし、入金非承認時の一時保留紙幣の返却を迅速かつ容易した循環式紙幣入出金機11を提供する。 - 特許庁

To provide a corrugated cardboard flat panel excellent not only in heat insulating properties and soundproofness but also in lightweight properties and strength, further having excellent water resistance and wheatherability and expanded in use to a large extent to be made usable as a roof material or outer wall material of a temporary dwelling for emergency.例文帳に追加

断熱性や防音性に優れ、また軽量で強度にも優れているなどの特長に加えて、新たに優れた耐水性と耐候性を持ち、利用用途を大幅に拡大して緊急用仮設住宅の屋根材や外壁材などとしても使用できる段ボール平板を提供する。 - 特許庁

The on-vehicle electronic control unit 1 detects that the control signal to instruct the specification decision is input, and an ignition switch 17 is turned off, and decides the result of the temporary determination stored in the memory unit 15 as the specification of the on-vehicle electronic control unit 1 (S113: specification decision step).例文帳に追加

車載電子制御ユニット1は、仕様確定を指示するための制御信号が入力され、イグニッションスイッチ17がオフされたことを検出して、メモリ部15に記憶された仮判定の結果を、車載電子制御ユニット1の仕様として確定させる(S113:仕様確定ステップ)。 - 特許庁

An HDD 10 is mounted for downloading map information, etc., on a car navigation device 40 to be arranged on a vehicle 30 where a temporary interruption can occur in a device power source due to a specified operation required in usage, e.g. an operation for stating or stopping an engine.例文帳に追加

利用上必要な特定の操作、例えばエンジン始動またはエンジン停止のための操作に伴って装置電源の一時的遮断が発生し得る車両30に搭載されるカーナビゲーション装置40に、地図情報のダウンロード等のためにHDD10を実装する。 - 特許庁

In the write-once type recording medium having a plurality of recording layers, a normal recording and reproducing area, an alternate area, a first alternate management information area and a second alternate management information area (TDMA) (Temporary Defect Management Area) are provided and writing existence presentation information (space bitmap) is recorded.例文帳に追加

複数の記録層を有するライトワンス型の記録媒体において、通常記録再生領域と、交替領域と、第1の交替管理情報領域と、第2の交替管理情報領域(TDMA)が設けられ、さらに書込有無提示情報(スペースビットマップ)が記録される。 - 特許庁

A retainer 50, which is movable between a temporary stopping position where permits inserting/drawing-out of a female terminal metal part 20, and a complete stopping position where functions to stop from escaping, and also movable in the direction which intersects perpendicularly with the female terminal metal part 20 along 0.例文帳に追加

ハウジング30には雌端子金具20の挿抜を許容する仮係止位置とその抜け止めに機能する本係止位置とで移動可能で、かつその移動を端子収容部31の前端面に沿って雌端子金具20に直交する方向に行うことが可能なリテーナ50が装着されている。 - 特許庁

To provide a caulking technology for a wall tie anchor nut for a scaffold capable of being reused when the maintenance of the wall tie anchor nut for the scaffold mounted in the beginning of construction is carried out, saving a mounting time for a joint bolt when the maintenance is carried out and promoting built-up work efficiency of a temporary scaffold.例文帳に追加

建築当初に取り付けた足場の壁ツナギ用アンカーナットをメンテナンスの際に再利用できるようにして、メンテナンス時における連結ボルトの取り付け手間を省き、仮設足場の組立て作業能率を向上できるようにした足場の壁ツナギ用アンカーナットのコーキング技術の提供。 - 特許庁

The holding arm 35A for regular lock is so structured as to be extended in the insertion direction of the retainer 30 from its support end to its free end; and the holding arm 35B for temporary lock is so structured as to be extended in the direction opposite to the insertion direction of the retainer 30 from its support end to the its end.例文帳に追加

本係止用の保持アーム35Aは、その支持端から自由端にかけてリテーナ30の差し込み方向に延出する構成とされ、仮係止用の保持アーム35Bは、その支持端から自由端にかけてリテーナ30の差し込み方向と逆方向に延出する構成とされる。 - 特許庁

In the case of asynchronous functional cooperation execution control, a business process temporary stop control part 8 temporarily stops the execution of a BPL by a business process processing part 2 until the execution result of the task is acquired when the execution configuration of the task is an asynchronous type, and stores state storage data prior to the stop.例文帳に追加

非同期機能連携実行制御には、ビジネスプロセス一時停止制御部8は、タスクの実行形態が非同期型の場合に当該タスクの実行結果を取得するまでビジネスプロセス処理部2によるBPLの実行を一時停止させ、かつ停止前の状態保存データを保存処理する。 - 特許庁

In the case where the choice of non-selection from among the registered charging destinations is received, each of the compound machines 110 and 120 writes a log 9012 relating the new use of the compound machines 110 and 120 by the user onto another medium of the user as a temporary saving log 901 together with complementary data 9011.例文帳に追加

複合機110、120は、登録された課金先を選択しないことの選択を受け付けた場合、ユーザの複合機110、120の新たな使用に関するログ9012を、補足データ9011とともに一時退避ログ901としてユーザの別媒体に書き込む。 - 特許庁

A butt of a hook portion 39 of a temporary locking tongue 38 against a regulating projection 53 regulates and holds a clockwise turning movement of the lever 30, and a butt of a projection 51 of a preliminary locking tongue 50 formed on a guide groove 34 against a guide projection 14 regulates and holds a counterclockwise turning movement.例文帳に追加

仮係止片38の鈎部39が規制突部53に当たってレバー30の時計回り方向の回動が、またガイド溝34に設けられた予備係止片50の突起51がガイド突部14に当たることで反時計回り方向の回動がそれぞれ規制されて保持される。 - 特許庁

A printer driver routine is allowed to operate on the host processor (23), and while the electronic picture expressions are printed by the printer (30), at least a part of the electronic picture expressions is checked when it is stored in the temporary storage device (136) so that whether or not the electronic picture expression are forged documents can be decided.例文帳に追加

プリンタドライバ・ルーチンは、ホストプロセッサ(23)上で動作し、プリンタ(30)で電子画像表現を印刷している間、一時記憶装置(136)に格納する時に電子画像表現の少なくとも一部分を検査することによって、電子画像表現が偽造ドキュメントのものかどうか決定する。 - 特許庁

A plurality of terminals 2 are press-fitted to the terminal holding holes 5, and the protrusion for temporary locking 7 is locked into the terminal holding hole 5, after which, resin is injected from the rear end of an insertion hole 9, and by the above, the protrusion for locking 6 is covered by a solidified resin filled part 10.例文帳に追加

これにより、端子保持穴5に複数の端子2をそれぞれ圧入し、端子保持穴5に仮止め用突起7を係止させた後、挿通穴9の後端より樹脂を充填し、固着した樹脂充填部10で係止用突起6を覆うようになっている。 - 特許庁

例文

When determining one of the plurality of kinds of variation patterns for the pseudo continuation as the variation pattern, the variation pattern is determined such that a selection ratio of a ready-to-win kind executed after the temporary stop varies according to the execution frequency of the re-variation in the variation pattern for the pseudo continuation.例文帳に追加

そして、変動パターンとして複数種類の擬似連用の変動パターンのいずれかに決定するときに、擬似連用の変動パターンにおける再変動の実行回数に応じて、仮停止を経た後に実行されるリーチ種類の選択割合が異なるように変動パターンを決定する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS