「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

The temporary cargo-receiving stage 1 comprises a cargo- receiving stand 10 for placing building materials such as exterior wall materials for use at a floor under construction, and a support device 20 for supporting the stand 10 against a wide-flange shape steel 100 supporting the floor slab 110 of the floor under construction.例文帳に追加

荷受用仮設ステージ１を、施工階において使用する外壁材等の建築資材を載置するための荷受台１０と、施工階の床スラブ１１０を支持するＨ鋼１００に対して前記荷受台１０を支持するための支持装置２０とから構成する。 - 特許庁

At the time when the recording medium such as the overwritable optical disk is recorded, a test signal is supplied to an optical pickup in the writing period of a temporary memory and recorded around the recording area, then based on the result of evaluation of the above, the intensity of laser beams of the optical pickup is optimized.例文帳に追加

オーバライト可能な光ディスク等の記録媒体の記録の際に一時記憶メモリの書込期間に光ピックアップにテスト信号を供給して記録領域近傍に記録し、これれを評価した結果に基づき光ピックアップのレーザビームの強度を最適化する。 - 特許庁

In the pseudo-continuous troll performance, temporary stop display of a pseudo-continuous troll symbol different from a decoration symbol in a normal time is performed, which allows a possibility of execution of re-variation (pseudo-continuous variation) in a variation display performance of "pseudo-continuous" to be recognizable.例文帳に追加

擬似連煽り演出では、通常時における飾り図柄とは異なる擬似連煽り図柄を仮停止表示させることにより、「擬似連」の可変表示演出における再変動（擬似連変動）が実行される可能性がある旨を認識可能にする。 - 特許庁

A through hole 10 or a recess is provided to a part to the tip side closer than to a point where an adhesive 9 for temporary bonding to the margin frame of the terminal plate is applied among margin frames 6 at a area where the terminal plate 3 overlaps with a margin frame.例文帳に追加

前記余白枠部６のうち、当該余白枠部に前記端子板３が重なる部分で且つ前記端子板の前記余白枠部に対する仮接着用の接着剤９を塗布する箇所よりも先端部側の部位に、抜き孔１０又は凹所を設ける。 - 特許庁

At the time of temporary closing at night time while work is continued, the panel 1 is returned, the vertical frame 1b advances into the channel shaped member 11, and either of upper and lower fixing bolts 12 is merely inserted and tightened by a nut so that the panel can be easily opened when work is resumed on the next day.例文帳に追加

作業継続中における夜間の仮閉鎖はパネルを戻して縦枠１ｂを溝形部材内に進入させ、上下のどちらかの固定ボルトを差し込んでナットで締め付けるだけでよく、翌日の作業再開時には容易に開放できる。 - 特許庁

Furthermore, the optical network units (ONUs) 11 and the optical line terminal (OLT) receive the pause frame provided with a priority class queue number from the network 12 at the user's house or the host network 15 and set the number to a scheduler of the priority class queue, to implement temporary stop/restart of traffic transfer in units of priority class.例文帳に追加

また、ユーザ宅内側のネットワーク１２又は上位ネットワーク１５から、優先度クラスキューの番号が付与されたポーズフレームを受信し、該番号を優先度クラスキューのスケジューラにセットし、トラヒックの転送の一時停止／再開を優先度クラス単位に行う。 - 特許庁

Temporary joining parts 60, which are formed in a plurality of places on a nozzle plate 11, comprise a negative-pressure forming part 54 which forms a recessed shape between a channel plate 12 and the part 54, an elastic deformation part 51, an annular lip 53 which is brought into close contact with the channel plate 12, and an opening 52.例文帳に追加

ノズル板１１に複数個所形成された仮接合部６０は、流路板１２との間で凹形状の負圧形成部５４、弾性変形部５１、流路板１２に密着させる環形状のリップ５３及び開口部５２より構成される。 - 特許庁

To solve problems that in a device to take out a DC power source for an auxiliary machine on the way from a fuel cell stack to reach an inverter, the operation or control of the auxiliary machine is affected by the intensification of a temporary current and the noise superposition of a pulse state when a voltage of the stack becomes low.例文帳に追加

燃料電池スタックからインバータに至る途中で補機用ＤＣ電源を取り出す装置において、スタックが低電圧になると一時電流ならびにバルス状のノイズ重畳が激しくなり、補機の動作またはその制御が影響を受けてしまう。 - 特許庁

As a temporary determination pattern of a left pattern, a middle pattern and a right pattern, a special pattern K1 showing a character expressing a tadpole is displayed, and each special pattern K1 changes into a special pattern K2 showing a character expressing the tadpole having two legs.例文帳に追加

左図柄、中図柄および右図柄の仮の確定図柄として、オタマジャクシを表現したキャラクタを示す特別図柄Ｋ１が表示され、各特別図柄Ｋ１は、２本の足の生えたオタマジャクシを表現したキャラクタを示す特別図柄Ｋ２に変化する。 - 特許庁

To provide a reinforcing member for an optical fiber fusion splice part, which holds a hot-melt tube and a reinforcing bar in a heat shrinkable tube without performing work of temporary heat shrinking and is free from erroneous insertion of optical fibers and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

仮熱収縮という作業を行なうことなく熱溶融性チューブと補強棒を熱収縮チューブ内に保持することができ、また光ファイバの誤挿入が生じない光ファイバ融着接続部の補強部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, since the vibration control device 10 is temporarily installed on a building unit 60 by using a temporary installation tool in a plant, and installed on the building unit 60 and the foundation 36 by using anchor bolts 34 in a construction site, the number of steps can be reduced compared with heretofore.例文帳に追加

また、制震装置１０は、工場において建物ユニット６０に対して仮設置冶具で仮設置し、施工現場にてアンカーボルト３４を用いて制震装置１０を建物ユニット６０、及び基礎３６に本設置するので、従来対比で工程が少なくできる。 - 特許庁

When the transmitting stationon 1 receives an instruction of temporary stop or the like from a receiving station 3, an operating command receiving processing part 18 detects the reception as occurrence of an event in the transmitting station 1 to detect that a predetermined status occurs in the system.例文帳に追加

送信局１が受信局３から一時停止などの指示を受信すると、操作コマンド受信処理部１８がこの受信を送信局１での事象の発生として検出することにより、システムに所定状態が発生したことを検出する。 - 特許庁

A skirt part 16 gradually intrudes in the water bottom ground 26, immersion of the caisson frame body 10 proceeds, and when the bottom slab part 14 approaches the water bottom ground 26, temporary holding structure 24 of the permeable layer forming material 22 is released, and the permeable layer forming material 22 is laid.例文帳に追加

スカート部１６が水底地盤２６中に徐々に貫入して、ケーソン躯体１０の沈設が進行し、底版部１４が水底地盤２６に近接すると、透水層形成材２２の仮止め構造２４を解除し、透水層形成材２２が敷設される。 - 特許庁

The temporary workbench is composed of the jacket consisting of a plurality of leg cylinders arranged in a vertical direction, and horizontal connecting members for connecting the leg cylinders; and piles with the lower ends driven into the sea bottom or the like and with the upper ends to which the leg cylinders of the jacket are fittable.例文帳に追加

鉛直方向に配置した複数本の脚筒と、脚筒間を連結した水平連結材とによって構成したジャケットと、下端を海底などに打設してあり、かつその上端は前記のジャケットの脚筒が嵌合可能な杭とより構成する。 - 特許庁

The control unit 11 detects the performance change of the fuel cell system when the fuel cell 1 is in temporary stop states and changes the recovery conditions, according to the performance change, and resumes the power generation of the fuel cell 1 in case that it fulfills the recovery conditions.例文帳に追加

制御ユニット１１は、燃料電池１が一時停止状態である時に、燃料電池システムの性能変化を検出し、当該性能変化に応じて復帰条件を変更させて、当該復帰条件を満たした場合に、燃料電池１の発電を再開させる。 - 特許庁

To provide a prefabricated timbering capable of serving for three applications, namely, support of a PC slab, temporary fixation of a real handrail erected on the PC slab, and prevention of fall of steel erection, when the PC slab of a balcony or a corridor is mounted and constructed and provide an installation method therefor.例文帳に追加

バルコニー又は廊下等のＰＣ版の取付施工時に、そのＰＣ版の支持と、ＰＣ版に立設される本設手摺の仮固定と、鉄骨建方の墜落防止との３用途を兼用できるようにした先付け支保工及びその設置方法を提供する。 - 特許庁

Then, the distribution of the pressing force is divided into a plurality of belt-like regions so that the longitudinal direction orthogonally intersects the temporary sitting azimuth line (step SA4), and the sitting azimuth line is determined from each center of gravity position of the distribution of the pressing force in each belt-like region (step SA6).例文帳に追加

そして、押圧力の分布が、長手方向が仮の着座方位線に直交するようにして、複数の帯状領域に分割され（ステップＳＡ４）、帯状領域における押圧力の分布の重心位置から着座方位線が決定される（ステップＳＡ６）。 - 特許庁

This temporary lifting device includes: floors 1a, 1b,... disposed at plural heights; a suspension chain 27 for interconnecting the floors 1a, 1b,...; staircases 11, 24 provided between the floors 1a, 1b,... of different heights; and handrails 31, 32 connected to the suspension chain 27 between the floors 1a, 1b... of different heights.例文帳に追加

複数段に配置されるフロアー１ａ、１ｂ、１ｃ、…と、これらのフロアーを連結する吊下げ用チェーン２７と、各段のフロアー間に設けられる階段１１、２４と、各段のフロアー間で吊下げ用チェーン２７に連結される手すり３１、３２とを備える。 - 特許庁

After that, when a start lever 5 is operated and rotation of the reels 3a-3c is started, rotation of the reels 3a-3c is automatically stopped just after the start of a reel constant speed period γ, and the light of the reel temporary reception display parts 10a-10c is extinguished as synchronized with the stop of rotation of the reels.例文帳に追加

そして、その後、スタートレバー５が操作され、リール３ａ〜３ｃが回転始動すると、リール定速期間γの開始直後に自動的に各リール３ａ〜３ｃが回転停止し、これと同期して、前記リール仮受付け表示部１０ａ〜１０ｃが消灯する。 - 特許庁

When an I/O error occurs to requirement of file access of update or reference of a job 5, a temporary file space 14 is secured even if cannot secure a substitutional file space 13, and a file recovery means 7 decides that it succeeds in backup when succeeding in the backup.例文帳に追加

ジョブ５の参照、更新のファイルアクセスの要求に対し、Ｉ／Ｏエラーが発生した場合に、代替ファイルスペース１３を確保できなくても、暫定ファイルスペース１４を確保して、バックアップが成功した場合には、ファイル復旧手段７は、復旧が成功したものとする。 - 特許庁

In a calibration mode, when a player steps on a loud pedal 240 and stops stepping-on in response to a movement of dumper 205 of about 1mm and turns on a temporary determination key, a pedal sensor value ADI showing a current position of the loud pedal 240 is temporarily stored in a RAM 22.例文帳に追加

キャリブレーションモード時において、作業者がラウドペダル２４０を踏み込み、ダンパ２０５が動き出してから１ｍｍ程度動いた位置で止め、仮決定キーをオンすると、現在のラウドペダル２４０の位置を示すペダルセンサ値ＡＤ１がＲＡＭ２２に一時記憶される。 - 特許庁

When the rotary control pin 553D is engaged with a pin-locking groove 582A, in a state of not being engaged with the loading engaging part 564C or the temporary fixed engagement part 564F, a pedestal moving part 580 is rotated to switch fixing/nonfixing of a pedestal 210.例文帳に追加

また、回動制御ピン５５３Ｄが装着係合部５６４Ｃおよび仮固定係合部５６４Ｆに係合されない状態で、ピン係止溝５８２Ａに係合されると、台座移動部５８０が回動され、台座部２１０の固定および非固定を切り替える。 - 特許庁

The connector with the tie plate is provided with a connector housing 11 in which a plurality of contacts are arranged, a tie plate 12A which is engaged with the tying part 13a of the contact 13 to make its positioning, and a temporary support mechanism 16 to temporarily support the tie plate 12A to the connector housing 11 detachably.例文帳に追加

複数のコンタクト１３が配設されたコネクタハウジング１１と、このコンタクト１３のタイン部１３ａと係合しその位置決めを行うタイプレート１２Ａと、タイプレート１２Ａをコネクタハウジング１１に離脱可能に仮保持する仮保持機構１６とを設けている。 - 特許庁

To provide a server computer system which uses a USB device having a function for generating ID, time and positioning information simultaneously with a fingerprint authentication and for sending the information to a PC host, and has a function for managing work hours of temporary employees and a function for managing business trips/work time periods thereof.例文帳に追加

本人指紋認証と同時にＩＤと時間と測位情報を生成しＰＣホストへ送信する機能を持ったＵＳＢ装置を用い、派遣社員の勤務時間管理機能、出張・作業時間管理機能、を備えたサーバ・コンピュータ・システムを提供する。 - 特許庁

The POS terminal 11 obtains information regarding the temporary registration and image of the items for which unregistered information is read out when the output code information is unregistered (S23, S25) and recognizes characters included in the image of the obtained items (S26).例文帳に追加

ＰＯＳ端末１１は、出力されたコード情報が未登録である場合に、仮登録にかかる情報と、未登録のコード情報を読み取った商品の画像とを取得し（Ｓ２３，Ｓ２５）、取得された商品の画像に含まれる文字を認識する（Ｓ２６）。 - 特許庁

After the writing completion is reported, a redundant information generating circuit 110 generates the redundant data according to the stored data in the temporary area and the microprocessor 105 stores the redundant data in a redundant data area and writes the stored data to the stored data area.例文帳に追加

書き込み完了の報告後、テンポラリ領域上の格納データに基づいて、冗長情報生成回路１１０は、冗長データを生成し、マイクロプロセッサ１０５は、冗長データを冗長データ領域に格納し、格納データを格納データ領域に書き込む。 - 特許庁

Cantilever-like holding arms 35A and 35B for temporary lock and regular lock are bendably formed on the retainer 30; and lock parts 41 and 42 elastically engageable with both the reception parts 26 and 27 are formed on free end sides of both the holding arms 35A and 35B.例文帳に追加

リテーナ３０には、片持ち状の仮係止用及び本係止用の保持アーム３５Ａ，３５Ｂが撓み可能に形成され、両保持アーム３５Ａ，３５Ｂの自由端側に、両受け部２６，２７と弾性係合可能な係止部４１，４２が形成されている。 - 特許庁

To provide a molding clip attached to a molding in advance to easily mount the molding by pressing the same to a prescribed position of a mounted member, and having a temporary retaining function so that the molding can be mounted on the mounted member from its lower side by one worker.例文帳に追加

モールに予め取付けてモールを被取付部材の所定位置に押付けることで簡単に取付けることができ、仮留め機能を有し、被取付部材の下側からモールを取付けることを１人の作業者でも可能にする、モールクリップを提供する。 - 特許庁

In a display apparatus 10, an input frame data which an image data acquiring section 12 reads is expanded to three output frame data which are generated by dividing color information of each pixel for each color in an image expansion section 14, and stored in a temporary storage section 18.例文帳に追加

表示装置１０において、画像データ取得部１２が読み込んだ入力フレームデータは、画像展開部１４において、各画素の色情報を色ごとに分けて生成した３つの出力フレームデータに展開され、一時記憶部１８に格納される。 - 特許庁

To provide a construction method for building a nuclear power generation plant which streamlines measurements in the work for installing a relevant item in a normal position during each work, and also performs an efficient engineering work free from any retracements such as the avoidance of the interference with a temporary construction in advance.例文帳に追加

各作業時における正規位置への当該品の設定作業における計測の合理化を図るとともに、仮設品との事前干渉回避等のような後戻りのない効率的な工事を行える原子力発電プラントの建設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a replacing construction method for safely proceeding work by largely securing bridge width of an existing bridge for obtaining temporary opposite passing traffic lanes without interrupting traffic during a period from partial dismantling of the existing bridge to erection completion of a new bridge.例文帳に追加

既設橋の一部解体から新設橋の架設完了までの期間中に、交通を遮断することなく、暫定的な対面通行車線を得るための既設橋の橋幅を大きく確保でき、安全に工事が進められる架け替え工法を提供する。 - 特許庁

The temporary manual shift mode is returned to the automatic shift mode when a duration of accelerator ON in its shift stage reaches a predetermined threshold value after realizing the request shift stage, and the threshold value is changed in proportion to the size of accelerator opening.例文帳に追加

一時手動変速モードは、要求された変速段を成立した後、その変速段でのアクセルオンの継続時間が所定の閾値に到達したときに前記自動変速モードに復帰されるもので、かつ、前記閾値がアクセル開度の大小に比例して変更される。 - 特許庁

The recording apparatus is configured to include a control section employing the common microcomputer that controls the recording section and an imaging section and switches interruption processing to control the imaging section depending on whether the recording section is in a recording state or in a recording temporary stop state.例文帳に追加

記録装置は、共通のマイクロコンピュータにより記録部と撮像部とを制御する制御部を有し、記録部が記録状態であるかあるいは記録一時停止状態であるのかに応じて撮像部を制御するための割り込み処理を切り替える構成とした。 - 特許庁

When the plotting command of the graphic is inputted, a graphic plotting processing part 14 selects a fast memory 17, if possible, or a memory 16 for temporary use when capacity is not enough on the basis of the memory quantity predicted by the part 15 and ensures a memory area.例文帳に追加

図形の描画コマンドが入力されると、図形描画処理部１４は、資源予測部１５で予測したメモリ量をもとに、可能であれば高速メモリ１７を、容量が不足する場合には一時使用メモリ１６を選択してメモリ領域を確保する。 - 特許庁

To provide a structure capable of surely performing regulation of relative position or relative positioning between a partition sash and a corner molding part in a glass run side by regulating relative displacement after making them in a temporary assembling state in a relation between the partition sash and the corner molding part in the glass run side.例文帳に追加

パーテイションサッシュとグラスラン側のコーナー型成形部の関係として、両者を一旦仮組み状態としたならばあらゆる方向の相対移動を規制して、両者の相対位置規制または相対位置決めを確実に行える構造を提供する。 - 特許庁

To provide a durable discharge lamp which can be manufactured safely by sealing rare gas into a sealing bulb at precise pressure without applying temporary pressure to the sealing bulb to prevent bursting.例文帳に追加

放電灯の封体を一時的にも加圧する必要がなく、封体が破裂する危険をなくして作業の安全性を確保し、完成した放電灯の封体に正確な圧力で希ガスを封入可能であり、長寿命化が可能な放電灯を提供すること。 - 特許庁

To provide a truck for carriage capable of deforming to three states of a flat state suitable for accumulation, an L shaped state suitable for temporary storage and a using state and preventing positional slippage in transporting it by folding it in a flat shape and accumulating it.例文帳に追加

積み重ねに適した偏平状態と、一時保管に適したＬ形状態と、使用状態との３つの状態に変形可能で、偏平状に折り畳み、積み重ねて輸送した場合において、位置ずれを防止できる搬送用台車を提供する。 - 特許庁

To dispense with a temporary scaffold or the like for constructing an external wall on the outside in construction of the external wall of a building by setting the construction work so as to be able to be executed simply and quickly from the inside of the building structure, for fixedly fitting wall plate materials to the structural material.例文帳に追加

建築物外壁の施工において、壁板材を構造材に固着するのに、建築構造物の内部より行うことができるとともに簡易且つ迅速なる施工作業とし、外部に外壁施工用の仮設用足場等を不要とすること。 - 特許庁

A temporary case record is created for each of the records in the subset, and the records include a pointer to the corresponding record in the subset, and a heading section that includes: the symptom attributes, the specific symptom attribute values, the solution attributes, and the solution attribute values associated with the corresponding record in the subset.例文帳に追加

サブセットの各記録に一時的ケース記録が形成され、該記録はサブセット内対応記録へのポインターと、徴候属性、特定徴候属性値、解答属性及びサブセット内対応記録と連係する解答属性値を含む先頭区分とを備える。 - 特許庁

The change pattern when change display constitutes the ready-for-winning state is the pattern which is decided on the basis of the stop pattern and comprises a pattern exchange for temporarily stopping the temporary stop pattern which does not constitute the ready-for- winning state and displaying the stop pattern by conversion.例文帳に追加

当該変動表示がリーチを構成する場合の変動パターンは、当該停止図柄に基づいて決定される図柄であって、リーチを構成しない仮停止図柄の仮停止から、当該停止図柄へ変換表示する図柄入替変動を含む。 - 特許庁

A coil-like binding strip is used to bind a steel sheet coil of coil-like body, and provided with a strip part 11, a binding part 13 comprising a first binding part 131 and a second binding part 132, and a temporary locking part 12 of a rubber magnet.例文帳に追加

本コイル状体結束帯１は、コイル状体である鋼板のコイル２を結束するために用いられる結束帯であり、帯部１１と、第１結束部１３１及び第２結束部１２２とからなる結束部１３と、ゴム製磁石の仮止め部１２とを備える。 - 特許庁

A first engagement recess 13 contributing to a temporary combining of the plug 1 and the socket 2 by engaging with a hook portion 23 of the socket 2 is provided on the shaft portion 11 and a second engagement recess 14 is provided at a side nearer to the flange portion 12 than the first engagement recess 13.例文帳に追加

軸部１１のところに、ソケット２のフック部２３と係合して本プラグ１と上記ソケット２との仮結合に寄与する第一の係合リセス１３及び当該第一の係合リセス１３よりもフランジ部１２に近い側に第二の係合リセス１４を設ける。 - 特許庁

When a temporary stop key is inputted (S26: Yes), the input is a stop command (a prescribed command) for stopping reading while reading an original 1, so that a scanner is stopped (S31) and the original being read is ejected to an original ejection tray (S32).例文帳に追加

一時停止キーが入力されていれば（Ｓ２６：Ｙｅｓ）、１の原稿の読み取り途中で読み取りを停止する停止指令（所定の指令）の入力であるので、スキャナを停止し（Ｓ３１）、読み取り中であった原稿を原稿排出トレイへ排出する（Ｓ３２）。 - 特許庁

An image processing apparatus replaces a density value in at least a part of the three primary colors of the color table with a density value of a black and white table, and replaces all density values in other parts of the three primary colors and black with zero, thereby generating the temporary table as one of lookup tables.例文帳に追加

カラーテーブルの三原色の少なくとも一部における濃度値を、白黒テーブルの濃度値に置換するとともに、三原色の他部と黒色とにおける濃度値の全部を０に置換することで、ルックアップテーブルの一つとして一時テーブルを生成する。 - 特許庁

A conveying system includes: a conveying rail 1 for conveying an FOUP (front opening unified pod) 4 for storing a semiconductor wafer; an OHT (overhead hoist transport) truck 2 for transferring the FOUP 4 and traveling on the conveying rail 1; and a suspension type temporary storage shelf 3 for temporarily storing the FOUP 4.例文帳に追加

搬送システムは、半導体ウェハを格納するＦＯＵＰ４を搬送させる搬送レール１と、ＦＯＵＰ４を移載し搬送レール１を走行するＯＨＴ台車２と、ＦＯＵＰ４を一時的に保管する懸垂式一時保管棚３とを備える。 - 特許庁