「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method of manufacturing a semiconductor device, a solder layer 25 having a melting point lower than that of solder bumps 23 is formed on a land 24, and temporary fixing between the semiconductor chip 21 and the mounting substrate 22 is obtained by melting junction of the solder layer 25.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置の製造方法は、はんだバンプ２３よりも低融点のはんだ層２５をランド２４上に形成し、半導体チップ２１と実装基板２２との間の仮固定を当該はんだ層２５の溶融接合によって得るようにしている。 - 特許庁

To provide an on-roof molding construction device considering safety to the pitch of a roof while dispensing with the installation of a temporary working scaffolding by mounting a molding roller for a folded plate directly to a tight frame or an existing folded plate roof.例文帳に追加

折板用成型ローラを直接タイトフレームまたは既設折板屋根に取り付けることにより、仮の作業用足場の設置を不要とするとともに、屋根の勾配に対する安全性をも配慮した折板屋根の屋根上成型施工装置を提供すること。 - 特許庁

Next, the temporary fixing is released after setting the brush holding device 13 to the external periphery of the rectifier, tips of the brushes 7 are made to abut on the external peripheral surface of the rectifier while pushing the brush holder 14 into the internal diameter side, and furthermore, the brush holder is moved by a prescribed amount while warping a spring.例文帳に追加

次に、ブラシ保持装置１３を整流子の外周にセットしてから仮止めを解除して、ブラシホルダ１４を内径側へ押し込みながら、ブラシ７の先端を整流子の外周面に当接させ、更に、スプリングを撓ませながら所定量だけ移動させる。 - 特許庁

To provide a novel method and apparatus for aligning and feeding small parts, capable of aligning the parts without using an alignment method by vibration, which is thought as common technical knowledge of a conventional parts feeder, and solving a problem of temporary line stops due to bridge phenomena of the parts.例文帳に追加

従来パーツフィーダの技術常識と考えられていた、振動による整列手法を行わずにパーツを整列させるとともに、パーツのブリッジ現象によるチョコ停を解消し得る新規な小物部品の整列・供給方法並びにその装置を提供する。 - 特許庁

The temporary fastening work for engaging the left engaging part 63L and the projecting piece 81L and for engaging the right engaging part 63R and the projecting piece 81R is performed while gripping a handle 61 interposed between the engaging parts 63L and 63R.例文帳に追加

左係合部６３Ｌと突設片８１Ｌとを互いに係合させるとともに、右係合部６３Ｒと突設片８１Ｒとを互いに係合させる仮止め作業を、左右の係合部６３Ｌ，６３Ｒの間に設けられた取手６１を把持した状態で行う。 - 特許庁

The game data collection part 6 forms a game hystory every temporary member's number on the basis of the game table data from each game table 5, and relates the game hystory to the regular member's number when the member's number is inputted from the member's number certification part 8.例文帳に追加

遊技データ収集部６は、各遊技台５から遊技台データに基づいて仮の会員遊番号毎の遊技履歴を作成すると共に、会員番号認証部８から会員番号を入力したときは、遊技履歴を正規の会員番号と関連付ける。 - 特許庁

The purchaser who receives goods transmits a settlement of an account authorization request to a processing apparatus 3 through the processing apparatus 1 on the basis of the validation result of goods, and the processing apparatus 2 transmits the settlement of an account request to the processing apparataus 3 on the basis of the check result of temporary settlement of accounts money.例文帳に追加

商品を受け取った購入者は、商品の確認結果に基づき、処理装置１を通じて、処理装置３に本決済承認依頼を送信し、処理装置２は、仮決済マネーのチェック結果に基づき、本決済依頼を処理装置３に送信する。 - 特許庁

The heating abnormality of the cover body 21 is judged only when the high temperature of the cover body 21 continues for the predetermined time T4 longer than a reheating time by a reheating means, allowing the false detection resulting from the temporary high-temperature state of the cover body 21 to be prevented.例文帳に追加

また、再加熱手段による再加熱時間よりも長い所定時間Ｔ４に、蓋体２１の高温が継続した場合にのみ、蓋体２１の加熱異常と判定するので、蓋体２１の一時的な高温状態に起因する誤検知を防止できる。 - 特許庁

When a temporary stop signal is input, the number N1 of scanning lines up to a completion line is computed by making the scanning line, recorded by a leading recording head, serve as the completion line, and recording processing is performed without performing recording by transmitting dummy data to the recording head subjected to recording restriction.例文帳に追加

一時停止信号が入力された場合、先頭の記録ヘッドが記録している走査ラインを完了ラインとして、完了ラインまでの走査ライン数Ｎ１を算出し、記録制限された記録ヘッドにはダミーデータを送信して記録せずに記録処理を行う。 - 特許庁

A recording medium control part 18 records the MXF data in a recording medium 20 from the temporary accumulation memory 16 with a range up to an index table border, an index table and a border of a subsequent fill, or an MXF data end as a write unit under the control of a control part 22.例文帳に追加

記録媒体制御部１８は、制御部２２の制御下で、一時蓄積メモリ１６から記録媒体２０に、インデックステーブル境界、インデックステーブル及び後続のフィルの境界、または、ＭＸＦデータ終端までを書き込み単位として、ＭＸＦデータを記録する。 - 特許庁

To provide a game machine the operating ratio of which is increased by paying attention to the fact that the determination for a constant-stroke shooting timing of a game medium becomes more difficult if a temporary stopping time for a pattern group is made variable, its pattern displaying device and a pattern displaying method for the device.例文帳に追加

図柄群の仮停止時期を可変にすれば遊技媒体の止め打ち時期の判断がし難くなることに着目して、稼働率の向上を図るようにした遊技機、その図柄表示装置及び図柄表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A document information generation/collating part 204 generates a temporary user name and a password in a confidential document when a prompt for registering the confidential document is received and collates the user name and password to determine whether these coincide with the user name and password generated at the time of registration, when a prompt for printing or deletion is received.例文帳に追加

文書情報生成照合部２０４は、機密文書登録の指示を受けた時に、機密文書に仮のユーザ名およびパスワードを生成し、印刷や削除の指示を受けた時に、登録時に生成したユーザ名およびパスワードと一致するかを照合する。 - 特許庁

At this time, if the timing when a Δt time has elapsed after the temporary stop of progress of the story is the original display timing for the button performance, display of the button performance is started when the Δt time has elapsed after the restart of the progress of the story (t6).例文帳に追加

このとき、物語の進行が一時停止してからΔｔ時間経過したタイミングが、ボタン演出の本来の表示タイミングであった場合は、物語の進行が再開されてからΔｔ時間経過したときにボタン演出の表示を開始する（ｔ６）。 - 特許庁

When both of female and male connectors F and M are fitted, an elastic regulating piece 53 is elastically deformed to be locked on a regulation receiving part 31, and thereby the male side sub connector 40A is held at a temporary locking position and is coupled with a mating side before an other male side sub connector 40B.例文帳に追加

雌雄両コネクタＦ，Ｍを嵌合すると、弾性規制片５３が弾性変形して規制受部３１に係止することで、雄側サブコネクタ４０Ａが仮係止位置に保持され、他の雄側サブコネクタ４０Ｂよりも先に相手側と結合される。 - 特許庁

A pair of engaging projections 31 for seriously locking used for seriously locking to a mounting hole 12 for seriously locking is installed in the quadrant of point symmetry, in which the center P0 of the pillar 30 is an origin, and the elastic arms 32 for temporary locking is a coordinate axis.例文帳に追加

そして、本固定用取付孔１２に本固定する際に用いる１対の本固定用係合凸部３１を、柱部３０の中心Ｐ０を原点とし仮固定用弾性腕３２を座標軸として点対称の象限内に設けるようにした。 - 特許庁

An arm 18 is temporarily fixed to a steel framed column 4 of the building 2 by a temporary fixed means 16, and the safety net 12 is engaged with a first engaging device 36 provided along the arm 18 and a second engaging device 38 provided along the outside of a beam.例文帳に追加

建物２の鉄骨柱４に仮固定手段１６によりアーム１８を仮固定し、このアーム１８に沿って設けられた第１の係止具３６と、梁の外側８に沿って設けられた第２の係止具３８とに落下防止ネット１２を係止する。 - 特許庁

To realize a game progress control in which a feeling of congruity or a dissatisfied feeling such as the temporary stoppage of a game screen resulting from a difference in the processing capabilities between game devices or a communication lag or the like by a communication network between the game devices is suppressed in a game system which executes a network game.例文帳に追加

ネットワークゲームを実行するゲームシステムにおいて、各ゲーム装置の処理能力の違いやゲーム装置間の通信ネットワークによる通信ラグ等によりゲーム画面が一時停止するといった違和感・不満感を抑制したゲーム進行制御を実現すること。 - 特許庁

The image processing apparatus replaces a density value with a density value of a specific color for each intensity value in any one of a color portion where at least one of a plurality of color values of a color table is not zero and a black and white portion where all are zero, thereby forming a temporary table as one of lookup tables.例文帳に追加

カラーテーブルの複数のカラー値の少なくとも一つが０ではないカラー部分と全部が０の白黒部分との一方においては濃度値を特定色の濃度値に明度値ごとに置換し、ルックアップテーブルの一つとして一時テーブルを生成する。 - 特許庁

The temporary fixing nail 2 is driven to penetrate the skirting 3 into the concrete wall 4 and temporarily fixes the skirt 3 to the concrete wall 4 by pressing the skirt 3 to the concrete wall 4 side through this holding material 20 by the frictional force of the holding material 20 and the nail 10 until the bonding material 40 is hardened.例文帳に追加

仮止め釘２を巾木３に貫通させてコンクリート壁４に打ち込み、保持材２０と釘１０との摩擦力によりこの保持材２０を介して巾木３をコンクリート壁４側に押し付けて接着材４０を硬化させるまで仮止めする。 - 特許庁

When the signal 06 is output, the control computer C replaces the past signal 36 gained through detection of the toothless portion D36 with temporary signals 361, 362, 363 corresponding to the missing tooth number and having the length of time t/3 obtained by dividing the length of time t of the past signal 36 by the number of the missing teeth.例文帳に追加

信号０６が出力されると、制御コンピュータＣは、欠歯部Ｄ３６の検出によって得られた過去の信号３６の時間幅ｔを欠歯数で割った時間幅ｔ／３の欠歯数分の仮信号３６１，３６２，３６３に置き換える。 - 特許庁

To provide a construction method for a structure, a temporary footing, and a structure that enable efficient construction of the structure through early construction of the first floor of the structure, for a structure comprising a substructure and a superstructure.例文帳に追加

地下躯体と地上躯体とから構成される構造物において、構造物の１階床を早期に構築し、効率良く構造物を構築することができる構造物の構築方法及び仮設基礎並びに構造物を提供することを課題としている。 - 特許庁

As for a three-dimensional temporary image set in space, when the display part 3 is changed backward and forward, right and left or up and down, or the angle of the display part is changed, an image where the three-dimensional image is viewed from an arbitrary direction is displayed at the display part 3.例文帳に追加

空間に設定された３次元仮想画像に対して表示部３を前後、左右、上下に変化させ、或いは角度を変化させると、他の入力デバイスを操作することなく、３次元画像画像を任意の方向から見た画像が表示部３に表示される。 - 特許庁

When receiving the user data packet 8a, in which the temporary address like a care-of address is set to a transmission origin address, from a MIP terminal 50a under connection, access routers 30a-30c assign the routing address to the care-of address and hold the address conversion information.例文帳に追加

アクセスルータ３０ａ〜３０ｃは、接続するＭＩＰ端末５０ａから、送信元アドレスに気付アドレスのような一時アドレスが設定されたユーザデータパケット８ａを受信した際に、気付アドレスに対してルーチングアドレスを割り当て、そのアドレス変換情報を保持する。 - 特許庁

Afterwards, when a source code for the same application is newly automatically generated by the CASE tool, an already existing source judging part 3 confirms the existence of the source file 31, and generates a source file 50 by using the source code as a temporary one to a file outputting part 15.例文帳に追加

その後、ＣＡＳＥツールにより同一アプリケーションに対するソースコードが新たに自動生成されたとき、既存ソース判定部３は、ソースファイル３１の存在を確認すると、ファイル出力部１５に、そのソースコードをテンポラリとしてソースファイル５０を生成する。 - 特許庁

Between the terminal and another terminal existent within an area capable of conducting radio communication, the transmitted data are received by a communication unit, the received data are stored in a temporary storage memory (RAM), and received data stored in the RAM are displayed on a liquid crystal display.例文帳に追加

その端末と無線通信可能なエリア内に存在する他の端末は、その送信データを通信ユニットによって受信し、その受信データを一時記憶用メモリ（ＲＡＭ）に記憶し、ＲＡＭに記憶している受信データを液晶表示器に表示される。 - 特許庁

A mobile station (203) requests user authentication using a temporary ID to a contents server (201), and registers user information and an appliance profile in the contents management server (201) (407), and stores the acquired formal ID in a storage part (902) inside the mobile station (203).例文帳に追加

移動局（２０３）は、コンテンツ管理サーバ（２０１）へ仮ＩＤを用いたユーザ認証を要求し（４０５）、コンテンツ管理サーバ（２０１）へユーザ情報と機器プロファイルの登録し（４０７）、取得した正式ＩＤを移動局（２０３）内部の記憶部（９０２）に保存する（４１３）。 - 特許庁

From the stream which is read out to a temporary-storage memory 124 from a recording medium 122, encoded presentation data such as a video and an audio are separated by a stream analysis section 126 and decoded by a decoder 128 and is outputted by an output control section 130.例文帳に追加

記録媒体１２２から一時蓄積用メモリ１２４に読み出されたストリームから、符号化された映像、音声等の提示用データがストリーム解析部１２６により分離され、デコーダ１２８により復号化され、出力制御部１３０により出力される。 - 特許庁

To provide a solar parking system capable of self-supply of electric power and commercial electric power aiming a parking space, a bicycle parking space or the like accompanied by a lease contract mainly, superior in economical efficiency and capable of being further effectively utilized even as a temporary facility on the non-maintenance area of a stricken area or the like.例文帳に追加

主として賃貸契約を伴う駐車場、駐輪場等を対象とした自給電力、売電電力可能で、経済効率が良く、更に被災地等の不整備地域での仮設施設としても有効に利用できるソーラー・パーキング・システムを提供 - 特許庁

The force to be applied to a first inclined surface 24 when a positioning pin 4 contacts with the first inclined surface 24 and the force to be applied to a second inclined surface 25 when a temporary fixing screw 5 contacts with the second inclined surface 25 respectively has a component facing each other in the Y-axis direction.例文帳に追加

位置決めピン４が第１の斜面２４に接触したときに第１の斜面２４にかかる力と、仮固定ネジ５が第２の斜面２５に接触したときに第２の斜面２５にかかる力とが、Ｙ軸方向において向かい合う成分を有している。 - 特許庁

The high-voltage applying unit 2 is installed with an opposed electrode 3 provided downward, and a sharpened front end 4a of the water-absorbing stick 4 is inserted into a hole of a temporary-insertion unit 7, while the water-absorbing stick 4 itself is temporarily held vertically by virtue of a temporarily holding projection 10.例文帳に追加

高電圧印加部２を対向電極３側が下になるようにセットし、棒状吸水体４の先端の尖っている側４ａを仮挿入部７の孔に挿入して仮保持用突起部１０にて棒状吸水体４を直立状態で仮保持する。 - 特許庁

Temporary allocation of capability of one unit lot device is repeated by the number of the production methods of all the devices until all the items each produced such that the stock reference value does not become insufficient within a range of the capability of the device or to the stock reference value each reach the stock reference value.例文帳に追加

装置の能力の範囲内、もしくは在庫基準値まで在庫基準値を不足しないように生産を行う品目がすべて在庫基準値に達するまで、すべての装置の製法数分、１単位ロット装置の能力の仮割り当てを繰り返す。 - 特許庁

The temporary manhole cover is an almost lattice shaped cover with a size enough to be inserted into a receiving frame of a manhole cover and has excellent ventilation and daylighting efficiency and closes the whole manhole and always pumps water using the submerged pump by arranging a through hole for passing a hose or the like of the submerged pump in a cover body.例文帳に追加

またマンホールを開放して、水中ポンプでの揚水時やマンホール内での作業時には、交通整理員が１箇所に１名必ず常駐監視しなければならないが、数箇所を１人で監視出来る仮設マンホール蓋を提供する。 - 特許庁

Magnetosensitive parts 11 are formed on one surface of an InSb monocrystal substrate 10, and a temporary adhesive 13 is applied to at least either of a support substrate 12 and the monocrystal substrate 10 to form a film having a uniform thickness, to thereby bond the support substrate 12 to the monocrystal substrate 10.例文帳に追加

ＩｎＳｂ単結晶基板１０の一面に感磁性部１１を形成し、支持基板１２と単結晶基板１０との少なくとも一方に仮接着剤１３を均一の厚さに成膜して支持基板１２と単結晶基板１０とを接着する。 - 特許庁

To provide an electric lock driving device enabling electric locking and unlocking operations of two dead bolts independently by one motor, dispensing with temporary reverse rotation of the motor to return it to an initial position as in a conventional case, facilitating the control, and capable of prolonging service life.例文帳に追加

１つのモータにて２つのデッドボルトの電気的施・解錠操作を独立して行なうことができるものでありながら、従来のような初期位置に戻すためにモータを一時的に逆回転動作させる必要がなく、制御の簡易化と長寿命化を図る。 - 特許庁

The remote controller (24), which receives the response signal transmitted from the AV apparatus (11) within a predetermined prescribed time, is automatically set in a temporary infrared light exclusive mode for transmitting the operation information with the use of only the infrared light in place of the combination mode.例文帳に追加

そして、ＡＶ機器（１１）から送信された応答信号を、予め設定された所定時間以内に受信したリモートコントローラ（２４）は、兼用モードに代えて赤外線のみを用いて操作情報を送信する一時赤外線専用モードに自動設定される。 - 特許庁

An electronic business form server open system 40 of an open system receives overlay information for defining ruled lines and fixed characters to be arranged in browsing from a computer of a legacy system 10 which operates in a different operating system, and stores the overlay information in an overlay information temporary storage section 42.例文帳に追加

オープンシステムの電子帳票サーバ・オープンシステム４０は、異なるオペレーティングシステムで動作するレガシーシステム１０のコンピュータから、閲覧時に配置される罫線及び固定文字を定義するオーバレイ情報を受信して、オーバレイ情報一時格納部４２に格納する。 - 特許庁

In a step of joining the nozzle plate 11 and the channel plate 12 together, after the positioning of the nozzle plate 11 and the channel plate 12 is performed for temporary fixing, a joining lower stage 56 is moved, so as to pressurize the nozzle plate 11 and the channel plate 12 between a joining upper stage 55 and the lower stage 56.例文帳に追加

ノズル板１１と流路板１２の接合工程において、仮止めのためノズル板１１と流路板１２の位置調整を行った後、接合下ステ−ジ５６を移動させ、接合上ステ−ジ５５との間でノズル板１１と流路板１２を加圧する。 - 特許庁

A hollow needle-like nozzle 6 is disposed from a temporary holding part 3 provided on the holding part 2 to the brush tip 5 of the brush part 4, a base end side opening 6a is provided in the holding part 3, and a tip side opening 6b is provided at the position in contact with the outside of the brush tip 5.例文帳に追加

保持部２に設けた一時保持部３から筆部４の筆穂５にかけて中空の針状ノズル６を配置し、その基端側開口６ａを一時保持部３内に設けるとともに、先端側開口６ｂを筆穂５の外側に接する位置に設けた。 - 特許庁

To provide an existing foundation reinforcement method allowing, of course, a "construction method without temporary building" with improved environmental friendliness and less noise and the like, and capable of strengthening an existing foundation by fixing reinforcement iron plates to foundation beam parts simply and surely in a narrow place, and an existing foundation reinforcement structure.例文帳に追加

環境・騒音等を含めた「居ながら施工」は勿論のこと、狭小地において補強用鉄板を簡便かつ確実に基礎梁部に固定して既設基礎を補強することができる、既設基礎補強方法および既設基礎補強構造を提供する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of loading and unloading a temporary structure on and from a truck, etc., shorten a time required for carrying-in and carrying-out thereof, alleviate the burden on workmen concerned therewith, make it easy to administer the warehousing and shipping thereof, and to reduce the transporting cost therefor.例文帳に追加

仮設構造物のトラック等への積み下ろし効率を高め、仮設構造物の搬入搬出作業時間を短縮化し、仮設職人の負担を軽減し、仮設構造物の出庫入庫管理を容易とし、仮設構造物の輸送コストを削減する。 - 特許庁

In the execution of the temporary program, the number N of blocks to be prefetched within a time for current distribution processing is obtained (S15), distance of a movement command in each block is integrated until the number N of blocks to be prefetched is reached to obtain an integrated moving distance L (S7 to S10).例文帳に追加

この仮プログラム実行では、現在分配処理中の時間内で先読み可能なブロック数Ｎを求め（Ｓ１５）、この先読み可能なブロック数Ｎになるまで各ブロックでの移動指令の距離を積算し積算移動距離Ｌを求める（Ｓ７〜Ｓ１０）。 - 特許庁

While operation time of a wheel slip prevention device is T1 or below, the road surface is determined to be a temporary low μ road surface; and while the operation time of the wheel slip prevention device is T1 or more, the road surface is determined to be a continuous low μ road surface, whereby the vehicle body damping control is successively interrupted.例文帳に追加

車輪スリップ防止装置の作動時間がT1未満である間、一時的低μ路面と判断し、車輪スリップ防止装置の作動時間がT1以上である間、継続的低μ路面と判断して、車体制振制御を引き続き中断する。 - 特許庁

This electrical connector is locked at the temporary joint position, where rear holders 4 are inserted almost to the middle of a housing 3 and enable the connection terminal 2 to be inserted into the housing 3, and at the regular joint position where the rear holders 4 are fully inserted into the housing 3 and hold the connection terminal 2 in the fixed position.例文帳に追加

電気コネクタは、リアホルダ４をハウジング３に対して略中間まで挿入して接続端子２をハウジング３に挿入可能とする仮係合位置と、十分に押し込んで接続端子２を所定位置に保持する本係合位置とで錠止する。 - 特許庁

In an estimated location calculating method, a signal is first received from a fixed radio transmitter and a plurality of temporary estimated locations are calculated by using a plurality of calculation methods of triangulation, k-most proximity neighborhood and minimum polygon.例文帳に追加

本発明に係る予測位置の計算方法においては、まず、固定された無線送信機から信号を受信し、三角測量法、ｋ−最近接近傍法、最小多角形法の複数の計算方法を用いて暫定的な予測位置を複数計算する。 - 特許庁

This bill provides for measures concerning an exception to the transfer of funds from the Special Account for Fiscal Investment and Loan Program to the general account in FY2008 as temporary measures to secure necessary financial resources for the policies of the second supplementary budget for FY2008. 例文帳に追加

本法律案は、平成二十年度第二次補正予算における施策に必要な財源を確保するための臨時の措置として、同年度における財政投融資特別会計からの一般会計への繰入れに関する特例措置を定めるものであります。 - 金融庁