「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, in the case of the vehicle collision, the vehicle information amount recorded in the EEPROM 4 can be reduced, so that it is possible to reduce the time required for recording the vehicle information recorded in a data temporary storage part 7 to the EEPROM 4.例文帳に追加

これにより、車両衝突時にＥＥＰＲＯＭ４に記録する車両情報量を減らすことができるので、データ一時記憶部７に記憶されている車両情報をＥＥＰＲＯＭ４に記録するために要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

The control part 94, therefore, notifies a worker of a temporary low voltage state due to simultaneous uses of other electric tools connected to an extension cord by flickering red LEDs 88_1 to 88_6 (1 to 6) after turning off power supply to the motor 68.例文帳に追加

そのため、制御部９４は、延長コードに接続された他の電動工具が同時に使用されて一時的に低電圧状態になってもモータ６８への電源供給をオフにした後、赤色ＬＥＤ８８_１〜８８_６（ 〜 ）を点滅して作業者に報知する。 - 特許庁

A temporary passage main body 16 is formed of two parallel girder member 11, 12, and a plurality of scaffold boards 13 to 15 arranged in parallel between the two parallel horizontal girder members 11, 12, and the scaffold 13 to 15 are fastened by a holding member 21.例文帳に追加

２本の平行な水平桁材１１，１２と、これらの水平桁材１１，１２の間に相互に平行に複数列となって配置される足場板１３〜１５とにより仮設通路本体１６が形成され、足場板１３〜１５は、押さえ具２１により締結される。 - 特許庁

The control part 94, therefore, notifies a worker of a temporary low voltage state due to simultaneous uses of other electric tools connected to an extension cord by flickering red LEDs 88_1 to 88_6 ((1)-(2)) after turning off power supply to the motor 68.例文帳に追加

そのため、制御部９４は、延長コードに接続された他の電動工具が同時に使用されて一時的に低電圧状態になってもモータ６８への電源供給をオフにした後、赤色ＬＥＤ８８_１〜８８_６（(1)〜(2)）を点滅して作業者に報知する。 - 特許庁

The temporary crimping process includes a space difference detecting process for detecting the difference between a space between two first reference positions 25, provided at the display panel, and a space between two second reference positions 26, provided at the film substrate 21 corresponding to the first reference positions 25.例文帳に追加

仮圧着工程には、表示パネルに設けられた２つの第１基準位置２５の間隔と、第１基準位置２５に対応してフィルム基板２１に設けられた２つの第２基準位置２６の間隔との差を検出する間隔差検出工程が含まれる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent lowering of service without spoiling safety of the elevator 2 by automatically reopening operation of the elevator 2 when abnormality is temporary and is eliminated even after operation of the elevator 2 is once stopped as abnormality is detected.例文帳に追加

これにより、異常を検出したことによりエレベータ２の運行を一旦停止させた後も、異常が一時的なもので消滅していれば自動的にエレベータの運行を再開させることにより、エレベータの安全性を損なうことなくサービス低下を防止する。 - 特許庁

In the camera 101, the output method of a message to be received from a client is set in every recording mode and reproduction mode from a plurality of methods, that is, voice output, icon display, telop display, message display picture and temporary storage and output in reproduction.例文帳に追加

カメラ１０１では、予め、クライアントから受信したメッセージの出力方法を、複数の方法、即ち、音声出力、アイコン表示、テロップ表示、メッセージ表示画面、及び、一時保存して再生時に出力から、録画モード及び再生モード毎に設定しておく。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing for a liquid crystal panel enlarging a range with a uniformized distance between substrates which is nearly equal to a spacer's diameter by restricting a region with varying distances between the substrates that gradually decreases from thickness of a temporary fixing material to the spacer's diameter.例文帳に追加

液晶パネルの製造方法において、仮止材の厚さからスペーサの径まで漸次減少している基板間隔の変動領域を制限することにより、ほぼスペーサの径に等しく、均一化された基板間隔を有する範囲を拡大できる方法を提供する。 - 特許庁

In the case that the result of internal drawing is special jackpot, identification information is 4 in the ready-to-win state of temporary stop display as in (c), a dog which is a character image is changed from a spotless one to a small spotted one, and 4-4-4 is temporarily stopped and displayed as in (d).例文帳に追加

内部抽選の結果が特別大当たりの場合には、（ｃ）のように、仮停止表示のリーチ状態において、識別情報が４であり、キャラクタ画像である犬が無垢から小さいブチに変更されており、（ｄ）のように、「４」「４」「４」で仮停止表示される。 - 特許庁

To provide stop control without causing uncomfortableness in spite of slight variation of residual distance to a stop line due to sudden elimination or increase, on the contrary, of residual distance sent from a navigation system immediately before stop in a case of auto-stop to a temporary stop line.例文帳に追加

例えば一時停止線に自動停止する場合に、停止間際において、ナビから送信されてくる残距離が、急に０になったり、逆に増加したりして、停止線までの残距離が若干変動したとしても、違和感のない停止制御を実現する。 - 特許庁

As it comes, for example, to about 4-5m before stopping at the temporary stop line, travel distance is integrated on the vehicle to get the current position information, and, based on that, second reduction control for stopping at the fixed point is carried out to stop.例文帳に追加

そして、たとえば一次停止線の４〜５ｍ程度の停止間際になったら、ＧＰＳ情報を使わずに、車上にて走行距離を積算して現在位置情報を求め、これに基づき、定点停止のための第２の減速制御を停止に至るまで実行する。 - 特許庁

The size of induced electromotive force generated in this coil accompanied with changes of the magnetic field caused by fluctuations of the ion beam current is measured, and based on the size of the induced electromotive force measured by an induced electromotive force measuring part, temporary fluctuations of the ion beam current is detected.例文帳に追加

イオンビーム電流の変動に起因した磁界の変化にともなう、このコイルに発生する誘起起電力の大きさを計測し、誘起起電力計測部によって計測された誘起起電力の大きさに基き、イオンビーム電流の一時的変動を検知する。 - 特許庁

To provide a use management device, an authentication system, and a use management program for allowing a temporary user to use an image forming device without increasing a burden on a manager authenticating a user of the image forming device by means of an authentication device.例文帳に追加

認証装置により画像形成装置の利用者を認証する管理者の負担を増加させることなく、一時ユーザに対して画像形成装置の利用を許可することができる利用管理装置、認証システム、及び利用管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Data D10 and D20 are distributed to a mobile phone from an electronic ticket vending server via a communication network, and the mobile phone stores the main ticket data in a freely attachable and detachable storage medium like an IC card having high security and alienablity and stores the temporary ticket data in an internal memory.例文帳に追加

電子チケット販売サーバより、通信網を介して携帯電話機へデータD10 、D20 を配信し、携帯電話機では、本チケットデータはセキュリティ性や譲渡性が高い着脱自在なＩＣカード等の格納媒体に格納し、仮チケットデータは内部メモリへ格納する。 - 特許庁

In the commodity examination device, a second display control means 16 displays representative image data of a commodity in an instructed specific position with a representative image of multi-view image data being kept in a display state of the commodity in a purchase temporary determination commodity display area.例文帳に追加

第２表示制御手段１６は、多視点画像データの代表画像を前記購入仮決定商品表示領域における商品の表示状態を維持させた状態で、指示された特定位置に前記商品の代表画像データを表示させる。 - 特許庁

Afterwards, the outer wall of the fuel tank 12 is painted and dried, and the temporary fastening tool 40 is removed from the fuel tank 12, and the connecting pipe 24a and the connector 30 are connected, and are fixed to the fuel tank 12 so as to block up the installation hole 14b by the sealing member 18.例文帳に追加

その後に燃料タンク１２の外壁を塗装乾燥し、仮止治具４０を燃料タンク１２から外して、接続管２４ａとコネクタ３０とを接続するとともに、封止部材１８で取付穴１４ｂを塞ぐように燃料タンク１２に固定する。 - 特許庁

Furthermore, a temporary connecting member 152 is provided that prevents the fall-off of the pair of annular connecting members 132, 134 from the fixed portion 122 by connecting the pair of annular connecting members 132, 134 to each other prior to fixing by the fixing member 130.例文帳に追加

更に、固定手段１３０による固定に先立って一対の環状連結部材１３２，１３４を相互に連結して、それら一対の環状連結部材１３２，１３４の固定部１２２からの脱落を防止する、仮連結手段１５２が設けられている。 - 特許庁

To provide a fuel cell generator capable of preventing deterioration and life shortening of a fuel cell by preventing temporary disorder in a raw material system, an air system, and an electrical system of the fuel cell even when an inverter is stopped upon receipt of abnormality of a power system.例文帳に追加

電力系統の異常を受けてインバータを停止させた場合でも、燃料電池の原料系、空気系、電気系の一時的な擾乱を防止し、燃料電池の劣化、および寿命の短縮を防ぐことができる燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet clamp for an indirect work technique that is used for normal temporary-fixing of an insulating sheet, and also used as an electric-wire clamping device for easily and stably clamping a plurality of electric wires in a hot-line state when executing the indirect hot-line work, and an indirect sheet.例文帳に追加

通常の絶縁シートの仮固定に使用するだけでなく、間接活線工事の際に活線状態の複数の電線を容易かつ安定的に挟持できる電線挟持具として使用可能な間接工法用シートはさみ及び間接シートを提供する。 - 特許庁

The illumination fixture 10 is equipped with a fixture body to hold a light source and a middle reflecting plate 15 mounted on the fixture body, and the middle reflecting plate 15 of which those end edges are folded to the inside, and at those folded parts 38, 39, the temporary suspenders 40, 41 are installed.例文帳に追加

照明器具１０は、光源を保持した器具本体と、器具本体に取り付けられる中反射板１５と、を備え、中反射板１５は、その端縁が内側に折り曲げられており、その折曲部３８，３９に仮吊紐保持用孔４０，４１を設けた。 - 特許庁

To provide a temporary steel column advance reverse placing construction method of an underground skeleton, capable of suppressing the deformation of an earth-retaining wall by utilizing a falling wall for an outer wall of the underground skeleton when an interval from a floor beam of a floor supporting the earth-retaining wall to an excavation bottom is large.例文帳に追加

山留め壁を支保する階の床梁から根切り底までの間隔が大きい場合、地下躯体の外壁用立下り壁を利用して山留め壁の変形を抑制できるようにした地下躯体の構真柱先行逆打ち工法を提供する。 - 特許庁

Also, the CPU 281 rotationally drives a motor 69 for the movable object positively for the predetermined number of steps through a driving circuit 70 and moves the distal end part of the movable object to a position at which it overlaps with the temporary stop symbol "6" in the right column displayed at a liquid crystal display unit 52.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２８１は、駆動回路７０を介して可動物用モータ６９を所定ステップ数正回転駆動して、該可動物の先端部分が、液晶表示器５２に表示される右列の仮停止図柄「６」に重なる位置まで移動させる。 - 特許庁

Also, the CPU 281 rotationally drives a motor 69 for the movable object positively for the predetermined number of steps through a driving circuit 70 and moves the distal end part of the movable object 112 to a position at which it overlaps with the temporary stop symbol "6" in the right column displayed at a liquid crystal display unit 52.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２８１は、駆動回路７０を介して可動物用モータ６９を所定ステップ数正回転駆動して、該可動物１１２の先端部分が、液晶表示器５２に表示される右列の仮停止図柄「６」に重なる位置まで移動させる。 - 特許庁

To provide a universal ladder fixture which firmly fixes right and left supports in a well-balanced manner so that a ladder cannot be shaken forward, backward, rightward or leftward, or slipped, when a worker ascends/descends by putting up the ladder against a temporary scaffold or a building, and which secures a sufficient tread.例文帳に追加

仮設足場や建造物に梯子を立て掛けて昇降する場合に、梯子が前後左右にぐらついたり、スリップしたりしないように、左右の支柱をバランス良くしっかりと固定し、かつ十分な踏み幅が確保される万能型梯子固定具を提供する。 - 特許庁

Locking means is provided for the flexible locking arms 19 on the side of the lock protection walls 25 and for the lock protection walls 25 on the side of the flexible locking arms 19 in order to lock the housing body 10 and the outer cover 20 at the temporary locking position and the proper locking position.例文帳に追加

そして、可撓係止アーム１９のロック保護壁２５側と、ロック保護壁２５の可撓係止アーム１９側との各々に、ハウジング本体１０とアウターカバー２０とを仮係止位置及び本係止位置で係止するための係止手段が設けられている。 - 特許庁

In a terminal contract management system 1, a frequency in use of an accounting service in a mobile terminal 10 is compared with a preset threshold, and a contract state is changed from an actual contract state to a temporary cancellation state if the frequency in use is lower than the threshold.例文帳に追加

端末契約管理システム１では、携帯端末１０における課金サービスの利用頻度を予め設定された閾値と比較し、利用頻度が閾値未満である場合には契約状態を本契約状態から仮解約状態に変更するようになっている。 - 特許庁

A rod unfixed position determination means 16 makes a rod difference ΔD, which is the difference between the temporary rod length L' and an actual rod length L, to converge to zero, so as to determine the one end positions 171a, 172a of the first rod 171 and the second rod 172.例文帳に追加

そして、ロッド不定位置決定手段１６が、この仮ロッド長Ｌ´と実際のロッド長Ｌとの偏差であるロッド偏差ΔＤを０に収束させることで、第１ロッド１７１および第２ロッド１７２の一端位置１７１ａ，１７２ａを決定する。 - 特許庁

Under control of a control part (22), a recording medium control part (18) records MXF data from the temporary accumulating memory (16) to a recording medium (20) by taking up to an index table boundary, an index table, and a consecutive fill boundary, or an MXF data end as a writing unit.例文帳に追加

記録媒体制御部（１８）は、制御部（２２）の制御下で、一時蓄積メモリ（１６）から記録媒体（２０）に、インデックステーブル境界、インデックステーブル及び後続のフィルの境界、または、ＭＸＦデータ終端までを書き込み単位として、ＭＸＦデータを記録する。 - 特許庁

After a first solder bump 1 and a second solder bump 3 are aligned and placed in contact with each other, the first solder bump 1 and the second solder bump 3 are heated to a temperature equal to or higher than a melting point of the solder bumps 1 and 3 to be molten for temporary connection, and then they are cooled.例文帳に追加

第１の半田バンプ１と第２の半田バンプ３とを位置合せして接触させた後、半田バンプ１、３の融点以上の温度に加熱し、第１の半田バンプ１と第２の半田バンプ３とを溶融させて仮接続した後に冷却する。 - 特許庁

To provide an electrical connection box of a novel structure which is capable of improving workability by preventing, by a simple structure, an erroneously connecting a connecting plate on an opposite side thereof to a box body, and can accurately and surely perform temporary fixture of the connecting plate to the box body.例文帳に追加

接続プレートの箱本体への表裏誤組付を簡単な構造で防止して作業性の向上を図ると共に、接続プレートの箱本体への仮固定を正確且つ確実に行うことができる、新規な構造の電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a positioning and fixing method easily positioning and fixing three or more members without requiring a complicated assembling device, nor providing a temporary fastening hole other than a permanent fastening hole, a method of manufacturing for a rotary compressor, and the rotary compressor.例文帳に追加

複雑な組み立て装置が不要で、しかも本止め用の締結穴以外に仮止め用の穴を設ける必要がなく、容易に３つ以上の部材を位置決め固定できる位置決め固定方法、ロータリ圧縮機の製造方法、及びロータリ圧縮機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that in the case of a computer peripheral device having only a storage device such as RAM for temporary storage, by turning on/off a power source, data stored in the storage device are extinguished so that a color calibration table can not be held, making unified color management impossible.例文帳に追加

RAMなどの一時的な記憶を行う記憶装置のみを装備するコンピュータ周辺機器の場合は、電源のオフ/オンなどにより、記憶装置に記憶されたデータが消えてしまい、カラーキャリブレーションテーブルも保持できず、統一的なカラーマネージメントを行うことができない。 - 特許庁

To improve the performance of the image output operation of a database using a Web server by efficiently managing the storage limit of a temporary file, and to attain the efficient operation of a memory, and to change a storage limit based on the storage limit information arbitrarily set by a user.例文帳に追加

一時ファイルの保存期限の管理を、効率的に行なうことで、Ｗｅｂサーバを用いたデータベースの画像出力動作のパフォーマンスを向上し、メモリの効率的運用を行い、さらに、使用者が任意に設定した保存期限情報を元に保存期限を変更する。 - 特許庁

Thereby, in fixing the front end panel 10 to the vehicle body, after the projection part 15 is inserted in the hole part 53 and temporary fixed in the state of positioning the front end panel 10 to the vehicle body, an actual fixing can be carried out by fastening a bolt.例文帳に追加

これにより、フロントエンドパネル１０を車両ボディに固定するに当たっては、突出部１５を穴部５３に嵌め込んで、フロントエンドパネル１０を車両ボディに対して位置決めした状態で仮固定した後、ボルトを締め込んで本固定することができる。 - 特許庁

A client terminal 101 transmits request information for requesting a temporary removal of stamp printing processing defined in a first policy to a management server 103, and receives a second policy generated by the management server 103 based on the request information.例文帳に追加

クライアント端末１０１は、第１のポリシーにおいて規定されるスタンプ印刷処理の一時的な解除を求める旨の要求情報を管理サーバ１０３に送信し、当該要求情報に基づいて管理サーバ１０３により生成された第２のポリシーを受信する。 - 特許庁

A set value input control part 21a displays an input value inputted through a pop-up keyboard, which is pop-up displayed on a screen displayed, on an input value display provided on the screen, and also stores it in a temporary storage area TEMP.例文帳に追加

設定値入力制御部２１ａは、表示された画面上にポップアップ表示されたポップアップキーボードによって入力された入力値を、画面上に設けられた入力値表示器に表示するとともに、一時格納領域ＴＥＭＰに格納する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of reducing frequency of an abnormal stopping treatment affecting deterioration of an important control unit in case a temporary communication abnormality is caused between a main control means and an auxiliary control means and capable of improving durability.例文帳に追加

主制御手段と副制御手段との間で一時的な通信異常が発生した場合に、重要な制御装置の劣化に影響のある異常停止処理を実施する頻度を少なくでき、耐久性能を向上できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Immediately after activation of the imaging apparatus 100 during a time period up to a point when an image is displayed on the display unit, the sensor unit 10 executes temporary loading of part of the image data, and the exposure control unit 21 sets an optimum exposure value based on the image data temporarily loaded.例文帳に追加

撮像装置１００の起動直後乃至前記表示部に画像を表示する間に、センサ部１０は、画像データのうち、一部を取り込む仮取り込みを実行し、露出制御部２１は、その仮取り込みした画像データに基づき最適な露出を設定する。 - 特許庁

If any defect occurs in an HDD that the local recording device 12 has, the video-recording data 9 to be acquired until recovery of the HDD are transmitted to the auxiliary recording device 2 as temporary saved data and temporarily recorded in the auxiliary recording device 2.例文帳に追加

ローカル記録装置１２が備えるＨＤＤに異常が発生した場合、当該ＨＤＤが復旧するまでの間において取得される録画データ９は、一時待避データとして補助記録装置２に送信され、補助記録装置２にて一時的に記憶される。 - 特許庁

To provide a polishing pad whose temporary retaining force for an abrasive material used for polishing a lens, silicon wafer, glass substrate, etc. is improved to reduce an amount of use of a rare earth substance (rare metal), such as cerium, and improve polishing efficiency.例文帳に追加

レンズ、シリコンウェハ、ガラス基板等の研磨加工を行う際に使用される研磨材に対する一時的な保持力を改善することにより、セリウムのようなレアアース（希少金属）の使用量を軽減でき、研磨能率を向上させることができる研磨パッドを提供する。 - 特許庁

A selection circuit is provided for selecting input to a scramble processing circuit by means of the input given from a temporary storage or an external input terminal, and the scramble processing is carried out while the signals are inputted from the outside when the fast processing is required.例文帳に追加

スクランブル処理回路への入力に対し、一時記憶装置からの入力もしくは外部入力端子からの入力とで選択する選択回路を設け、高速処理が必要な場合は、外部から信号を入力しながら、スクランブル処理を行う。 - 特許庁

To provide a receiver and a coded data reproduction method which output a visually successful reproduced image even when a transmission rate of coded data sharply deviates from regulation in coding by lack of bands of a transmission path or temporary delay.例文帳に追加

伝送路の帯域不足や、一時的な遅延によって符号化データの伝送レートが符号化時の規定から大きくはずれている場合においても、視覚的に良好な再生画像を出力する受信装置および符号化データ再生方法を提供する。 - 特許庁

In storing the latest image data obtained from a temporary recording domain 61 in a storage domain 62, compression processing is performed with the respective image data which have already been stored on the basis of order of storage or priority by varying degrees of compression rate.例文帳に追加

一時記録用領域６１から取得された最新画像データを保存用領域６２に保存する際に、既に保存されている各画像データに対し、保存された順序、又は、その優先度に基づき圧縮率の程度に差を持たせて圧縮処理を行う。 - 特許庁

To provide inner pressure controller and control method for combustion furnace operable for a long term in which the inside of the furnace can be held in a state as close as that prevailing before stopping operation when operation of the combustion furnace is resumed after temporary stoppage.例文帳に追加

燃焼炉の運転を一時的に停止した後に再開する場合に、運転停止前になるべく近い状態に炉内を保持でき、しかも、長期間に亘って使用できる燃焼炉の炉内圧制御方法およびそれに使用する装置を提供することである。 - 特許庁

Moreover, the bracket 40 supporting the main visor 20 and the subvisor 30 together and the holder 50 are integrated with a large common mounting plate 70 to simplify temporary fixing work to the vehicle body panel and improve the mounting workability to the vehicle body panel.例文帳に追加

また、メインバイザ２０及びサブバイザ３０を一括して支持するブラケット４０、ホルダ５０を大型の共有取付プレート７０に一体化することで、車体パネルへの仮止め作業を簡素化することで車体パネルへの取付作業性をより向上させる。 - 特許庁