「the Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

At least a basic element of a zipper is sewn onto a towel to additionally provide the same with functions such as connecting them, opening or closing an opening part of a pocket provided thereon and securing an opening through which something is inserted.例文帳に追加

タオルを連結したり、タオルに設けられたポケットの開口部を開閉したり、物を貫通させるための開口部を確保したりする機能を付加させるために、タオルに少なくともファスナーの基本的要素を縫製させる。 - 特許庁

The hair dye composition, which is creamy, comprises 1-40 wt.% of one or both of powdery henna (henna powder) and henna extract, moisture, an oil ingredient, a surfactant, a treatment agent, an HC dye and a basic dye.例文帳に追加

粉末状ヘナ（ヘナ末）とヘナ抽出液の１種または両方を１〜４０重量％含有し、水分、油分、活性剤、トリートメント剤、ＨＣ染料、塩基性染料を含有するクリーム状の染毛剤組成物。 - 特許庁

any basic right or freedom to which all human beings are entitled and in whose exercise a government may not interfere (including rights to life and liberty as well as freedom of thought and expression and equality before the law) 例文帳に追加

全ての人間がもつ資格があり、その実行については政府が干渉すべきではない基本的な権利や自由（生存と自由に対する権利、および思想と表現の自由と法の前の平等を含む） - 日本語WordNet

While it is not necessary to understand all of the details of various X components and how they interact, some basic knowledge makes it possible to take advantage of X's strengths. 例文帳に追加

様々な Xのコンポーネントについての詳細の全てや、それらがどのようにやり取りするかについては理解する必要はありませんが、基本的なことをいくつか知っているとX を使う際に強力な武器になるでしょう。 - FreeBSD

The resin composition may further include deodorant auxiliaries (a basic nitrogen-containing compound, weak acid or its metal salt, an alcohol, an adsorbent inorganic compound, a phosphorus compound containing active hydrogen atoms).例文帳に追加

前記樹脂組成物は、さらに、消臭助剤（塩基性窒素含有化合物、弱酸又はその金属塩、アルコール類、吸着性無機化合物、活性水素原子を含有するリン化合物など）を含んでいてもよい。 - 特許庁

The main treatment methods of pigmented illness characterized by leucoderma, a mottled decoloration of skin, are psoralen+UV-A, a steroid, a basic fibroblast growth factor (bFGF) peptide lotion agent, or a surgical treatment.例文帳に追加

白斑−皮膚の斑状脱色を特徴とする色素性疾患の治療のための主要な治療法は、ソラレン＋ＵＶ−Ａ、ステロイド、塩基性線維芽細胞成長因子（ｂＦＧＦ）ペプチドローション剤又は外科的処置である。 - 特許庁

Previous sections of this paper have provided basic descriptive statistics. In this section, we provide some preliminary statistical analyses aimed at understanding the severity distribution of operational losses. 例文帳に追加

前節までは、損失データの概要を示す基本的な計数を紹介してきたが、当節では、オペリスク損失の損失金額の分布を示す計数および調査参加先の規模により調整した損失件数、金額を示している。 - 金融庁

However, deficiencies in company-level controls mean deficiencies in the design of basic internal controls, and therefore internal controls as a whole would be less likely to function effectively. 例文帳に追加

ただし、全社的な内部統制に不備があるという状況は、基本的な内部統制の整備に不備があることを意味しており、全体としての内部統制が有効に機能する可能性は限定されると考えられる。 - 金融庁

(i) Basic concept of the laws and regulations pertaining to credit ratings determined by foreign entities 例文帳に追加

ハ 資産証券化商品の場合には、主な原資産が国内に存在しないことのいずれの要件も満たす信用格付（非日本関連）に係る信用格付行為に対しては、金商法の規制は適用されないこととなる。 - 金融庁

A process for elution of rhenium adsorbed on strongly basic ion-exchange resin by means of a highly concentrated aqueous hydrochloric acid solution is described, in which the iron-exchange resin is treated with an aqueous solution containing an oxidizing agent.例文帳に追加

高濃度塩酸水溶液による強塩基性イオン交換樹脂上に吸着されたレニウムの溶離方法であって、イオン交換樹脂が酸化剤を含有する水溶液で処理される方法が記載されている。 - 特許庁

To provide a pile fabric for vehicle interior improved in spinnability while keeping multicolor property in the pile fabric for vehicle interior obtained by interknitting a regular polyester fiber with a basic dye-dyeable polyethylene terephthalate fiber.例文帳に追加

レギュラーポリエステル繊維と塩基性染料可染性ポリエチレンテレフタレート繊維の交編による車輌内装用パイル布帛において、多色性を維持しつつ紡績性を向上させた車輌内装用パイル布帛を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydroxymethyl group-containing polymer which has sufficient moldability and biodegradability and is excellent in basic performances such as hydrolysis resistance and organic solvent resistance, to provide a method for producing the polymer, and to provide a molded article.例文帳に追加

充分な成形性と生分解性とを有し、耐加水分解性や耐有機溶剤性等の基本性能に優れたヒドロキシメチル基含有重合体及びその製造方法並びに成形体を提供する。 - 特許庁

To obtain a higher oxidation inhibiting effect and to control lowering of anti-spalling property in the case of using together with metallic powder and boride as an oxidation inhibitor for a basic refractory containing carbon used for a steel-making furnace, etc.例文帳に追加

製鋼炉等に使用される炭素含有塩基性耐火物において、金属粉と硼化物とを酸化防止材として併用する場合、より高い酸化防止効果が得られなおかつ耐スポーリング性の低下も抑制すること。 - 特許庁

The semiconductor substrate is cleaned in a basic hydrogen peroxide cleaning-liquid containing diethylenetriaminepenta (methylenephosphonic acid) or its salt, or containing an oxide of diethylenetriaminepenta (methylenephosphonic acid) or its salt at 0.1-5,000 ppm.例文帳に追加

半導体基板をジエチレントリアミンペンタ（メチレンホスホン酸）、もしくはその塩、またはジエチレントリアミンペンタ（メチレンホスホン酸）の酸化体、もしくはその塩を０．１〜５０００ｐｐｍ含有する塩基性過酸化水素洗浄液で洗浄する。 - 特許庁

To produce 1-chloro-1-fluoroethylene (R1131a) by the liquid phase dehydrochlorination reaction of 1, 1-dichloro-1-fluoroethane (R141b) with a basic compound (an alkali) in high selectivity and yield.例文帳に追加

１，１−ジクロロ−１−フルオロエタン（Ｒ１４１ｂ）と塩基性化合物（アルカリ）との液相脱塩化水素反応により、目的物の１−クロロ−１−フルオロエチレン（Ｒ１１３１ａ）を、高選択率かつ高収率で製造する。 - 特許庁

The colorant includes an organic pigment, inorganic pigment and natural pigment (temporary hair colorant) or acid dye, basic dye, nitro dye, natural dye and disperse dye (semipermanent hair dye).例文帳に追加

着色剤として、有機顔料、無機顔料及び天然顔料（毛髪一時着色料）、あるいは酸性染料、塩基性染料、ニトロ染料、天然染料及び分散染料（半永久染毛料）を包含する。 - 特許庁

To provide a multilayer video display system and a display method therefor, by which the fatigue of eyes is prevented by providing stereoscopic video corresponding to four basic visual functions of binocular parallax, motor parallax, convergence and focal adjustment.例文帳に追加

両眼視差、運動視差、コンバーゼンス、焦点調節の４つの基本的な視覚機能に対応する立体映像を具現し、目の疲労を防止する多層映像ディスプレイシステム、及びそのディスプレイ方法を提供する。 - 特許庁

The coating material composition contains a carboxyl-group- containing resin composition, a basic neutralizing agent composition containing ammonia, and a coloring component.例文帳に追加

カルボン酸基含有樹脂組成物、塩基性中和剤組成物および着色成分を含む水性塗料組成物であって、上記塩基性中和剤組成物がアンモニアを含んでいることを特徴とする水性塗料組成物である。 - 特許庁

In transmission circuits 21-1 to 21-n corresponding to a plurality of channels respectively, a waveform data output part 21a outputs waveform data indicating a basic signal having a same waveform in either of the transmission circuits 21-1 to 21-n.例文帳に追加

複数のチャネルのそれぞれに対応する送信回路21-1〜21-nにおいて、波形データ出力部２１ａは、いずれの送信回路21-1〜21-nでも同一の波形の基本信号を示した波形データを出力する。 - 特許庁

The first method includes mixing basic zinc carbonate powder with at least one selected from ammonium carbonate powder and ammonium hydrogencarbonate powder and firing this mixture at a temperature of 250 to <500°C.例文帳に追加

第１の方法として、塩基性炭酸亜鉛粉体を炭酸アンモニウム粉体と炭酸水素アンモニウム粉体から選ばれる少なくとも１種と混合し、これを２５０℃以上、５００℃よりも低い温度で焼成する。 - 特許庁

The cigarette filter is constituted of a cigarette filter material including at least one kind of inorganic basic materials selected from amino acids and aminosulfonic acids and silica gel having an average pore size of not less than 20 nm.例文帳に追加

たばこフィルタを、アミノ酸類およびアミノスルホン酸類から選択された少なくとも１種の無機塩基性物質と平均細孔径２０ｎｍ以上のシリカゲルとで構成されているたばこフィルタ用素材で構成する。 - 特許庁

To obtain a gas generating agent composition which consists essentially of ammonium nitrate, is excellent in rate of gasification at the time of burning and has appropriate combustion speed, with which basic combustion residue is neutralized and generation of carbon monoxide is suppressed.例文帳に追加

硝酸アンモニウムを主成分とし、燃焼時のガス化率に優れ、適切な燃焼速度を有し、かつ塩基性の燃焼残渣が中性化され、且つ一酸化炭素を抑制したガス発生剤組成物を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises dissolving a metal hydroxide into an alkaline solution of a pH about 13 or higher where a basic compound exists under an inert gaseous atmosphere, then charging a titanium oxide sol thereto and controlling a reaction rate to a specified range.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気下で、金属水酸化物を塩基性化合物の存在するｐＨが約１３以上のアルカリ性溶液に溶解させてから酸化チタンゾルを投入し、反応率を一定の範囲に制御する。 - 特許庁

To prevent an enhancing power supply from bending in the vicinity of a macro ring power supply when enhancing power supply wiring is performed from a basic cell to power supply wiring provided in a macro using an automatic placement and routing tool.例文帳に追加

自動配置配線ツールを用いて、マクロ内部に設けられた電源配線に対しベーシックセルから強化電源配線を行う場合に、マクロのリング電源付近で強化電源の折れ曲がりの発生を防止すること。 - 特許庁

The method for isolating and refining vancomycin in high purity comprises successively passing a vancomycin-containing microorganisms fermentation liquid through a strongly acidic cation exchange resin, a weakly basic anion exchange resin, alumina and a hydrophobic adsorptive resin.例文帳に追加

バンコマイシンを含有する微生物醗酵液を強酸性陽イオン交換樹脂、弱塩基性陰イオン交換樹脂、アルミナ及び疎水性吸着樹脂に順次通過させて高純度のバンコマイシンを分離精製する方法。 - 特許庁

In the preparation method, a 3-halothiophene derivative or a 3-halobenzothiophene derivative is reacted with octafluorocyclopentene under basic conditions by using a reaction solvent, e.g. t-butyl methyl ether.例文帳に追加

塩基性条件下，３−ハロチオフェン誘導体あるいは３−ハロベンゾチオフェン誘導体とオクタフルオロシクロペンテンの反応において，反応溶媒として，例えばｔ−ブチルメチルエーテルを用いることにより上記課題を解決した。 - 特許庁

As stated above, since first being issued in 1992, this Report has been advocating the basic policies of examining each country's international trade policies by setting internationally agreed upon rules (such as WTO Agreements) as a basis for analysis.例文帳に追加

冒頭に述べたとおり、本報告書は、1992年の刊行以来、WTO協定等国際的に合意されたルールを分析基準として各国の貿易・通商政策を検討するという基本方針を貫いてきた。 - 経済産業省

With this in mind, and in order to contribute to a more stable world trade regime, it is important for this report to continue to present, both domestically and abroad, the basic ideal to which we subscribe.例文帳に追加

こうしたリスクに留意しつつ、より安定した世界貿易体制を形成するため、本報告書がこれまで堅持してきた基本的理念を引き続き国内外に示していくことが重要であると考えられる。 - 経済産業省

Some have argued that mandatory labelling based on processes and production methods not directly related to product characteristics could violate a basic GATT principle: that like products be treated equally. This is an issue that will require careful discussion in the future.例文帳に追加

産品の特性に関連しないPPM に関する強制ラベリングについては、「同種の産品（like products）」に対しては同等の待遇を与えるべきとのガットの基本理念等と抵触する可能性も指摘されている。 - 経済産業省

Special payments refers to bonuses and other wages paid once in more than 3 months which are excluded from calculation of the basic daily benefits payment amount. (Temporary wages, such as marriage allowance, are not included)例文帳に追加

特別給与とは、給付基礎日額の算定の基礎から除外されているボーナスなど３か月をこえる期間ごとに支払われる賃金をいいます。（結婚手当など、臨時に支払われた賃金は含まれません） - 厚生労働省

The basic idea of situation semantics is that in thought and action we use complexes of objects and properties to directly and indirectly classify parts and aspects of reality, or situations. 例文帳に追加

状況意味論の基本的な考えは、思考と活動において人は部分と現実の局面、または状況を直接的また間接的に分類するために、対象と性質の複合体を使うということである。 - コンピューター用語辞典

The basic API is a simple wrapper that's intended to make doctest easy to use.例文帳に追加

基本 API は、 doctest を使いやすくするための簡単なラッパであり、柔軟性があってほとんどのユーザの必要を満たしています; とはいえ、もっとテストをきめ細かに制御したい場合や、 doctest の機能を拡張したい場合、拡張 API (advanced API) を使わねばなりません。 - Python

The mhlib module provides a Python interface to MH folders and their contents.The module contains three basic classes, MH, which represents a particular collection of folders, Folder, which represents a single folder, and Message, which represents a single message.例文帳に追加

mhlib モジュールは MH フォルダおよびその内容に対する Python インタフェースを提供します。 このモジュールには、あるフォルダの集まりを表現する MH、単一のフォルダを表現する Folder、単一のメッセージを表現する Message、の 3 つのクラスが入っています。 - Python

To concurrently enhance the property of following ink to be drastically consumed, a high degree of clear drainability in an ink storage tank, and oil separation-resistant performance of basic oil, in terms of an ink follower for a water-based ball-point pen with a high ink flow rate.例文帳に追加

インキ流量の高い水性ボールペンのインキ追従体について、消費の激しいインクへの追従性と、インキ貯蔵槽内での高いクリアドレイン性、および、基油の耐離油性能を同時に向上させる。 - 特許庁

To provide a means of formulating components without largely changing basic prescriptions in various types of cosmetics, and exerting prominent collagen production-promoting action through percutaneous application from the epidermis; and to provide its use.例文帳に追加

諸種の香粧品における基本処方を大幅に変更することなく配合でき、しかも、表皮から経皮的に適用することによって著明なコラーゲン生成促進作用を発揮する手段とその用途を提供する。 - 特許庁

To provide an antiglare film with a protective layer exhibiting an excellent antiglare effect in addition to basic performance such as hardenability, scratch resistance, hardness, adhesiveness and transparency, formed on the surface of a transparent film.例文帳に追加

透明フィルム表面に、硬化性、耐擦傷性、硬度、接着性、透明性等の基本的性能に加えて、優れた防眩効果を発揮し得る保護層が形成されてなる防眩フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition for color filter protecting film which is excellent in curing property and storage stability, has a layer provided with basic performances and is excellent in adhesive property and process durability upon the formation of transparent electrode.例文帳に追加

優れた硬化性と保存安定性を有し、樹脂硬化物の層が基本性能を備え、密着性、透明電極形成時のプロセス耐性に優れるカラーフィルター保護膜用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide compounds, pharmaceutical compositions and methods for use in the prevention and treatment of cerebral insufficiency, including enhancement of receptor functioning in synapses in brain networks responsible for basic and higher order behaviors.例文帳に追加

基本的挙動及び高次挙動に関与する脳ネットワークにおけるシナプスでの受容体機能の強化を含む、脳不全の防止及び治療において使用するための化合物、医薬組成物、及び方法の提供。 - 特許庁

This is a carrier material consisting of a laminated plate heated, pressurized, and molded by overlapping layers of a thermosetting resin impregnated sheetlike fiber basic material, and a layer having a color different from that of a surface layer is arranged in an inner layer of the carrier material.例文帳に追加

熱硬化性樹脂含浸シート状繊維基材の層を重ねて加熱加圧成形した積層板からなるキャリア材であり、キャリア材の内層にその表面層とは異なる色調の層を配置する。 - 特許庁

To provide a personal computer maintenance system which enables the staff to solve basic trouble by oneself and fulfils speedy and accurate maintenance service in case of trouble shooting requiring expertise knowledge.例文帳に追加

初歩的なトラブルに対しては会員自らによる解決手段を提供しつつ、専門知識を要するトラブルに対しては迅速・的確な保守サービスを提供することを可能としたパソコン保守システムを提供すること。 - 特許庁

A common information management part 210 and a delivered product information management part 220 manage customer information and shipped product information regarding a product shipped to a customer and basic information regarding preventive maintenance service of the product.例文帳に追加

共通情報管理部２１０と既納品情報管理部２２０は、顧客に出荷した製品に関する顧客情報と出荷製品情報、製品の予防保全業務に関する基本情報を管理する。 - 特許庁

Then, the control values Δω are counted by basic clocks in a counter part 9, and it outputs Δωt, and a phase updator 10 integrates this Δωt to calculate a phase command θ and outputs it to an inverter part.例文帳に追加

その後、制御値Δωはカウント部９によって基本クロックで数えてΔωｔを出力し、位相更新部１０がこのΔωｔを積算して位相指令値θを算出し、インバータ部に出力する。 - 特許庁

To provide a method which easily designs a wage table required to determine new basic pay without changing monthly wages at the time of change from a conventional seniority order wage system to a job evaluation wage system.例文帳に追加

従来の年功制賃金制度から職務給賃金制度に移行するに当たり、月例賃金を変更することなく新基本給を決定するために必要な賃金テーブルを容易に設計する方法の提供。 - 特許庁

Any one of a plurality of print queues corresponding to the plurality of printers 102-104 is set as a basic print queue 701 and print queues other than that are set as backup print queues 701A, 701B.例文帳に追加

複数の印刷装置１０２〜１０４に対応する複数のプリントキューのうち、いずれか１つを基本プリントキュー７０１として設定し、それ以外のプリントキューをバックアッププリントキュー７０１Ａ、７０１Ｂとして設定する。 - 特許庁

To provide a powdery administration-assisting food capable of surely keeping effects of decreasing the bitter taste of a basic medicine and making swallowing thereof easy, and further capable of being smoothly changed into a viscous liquid, without forming undissolved lumps of powder, even when used ordinary temperature.例文帳に追加

塩基性薬剤の苦味低減と嚥下を容易にする効果を担保しつつ、常温でも継粉が形成されることなく、スムースに粘稠性のある液体となる粉末状の服用補助食品の提供。 - 特許庁