「the Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

The textile structure is obtained by adding ≤95 mass% of a sulfur-based gas absorbing fiber having a sulfur-based gas deodorant component composed of a metal compound and/or an acidic gas absorbing fiber having a basic group to the ion exchange fiber.例文帳に追加

このイオン交換繊維に、金属化合物からなるイオウ系ガスの消臭性成分を有するイオウ系ガス吸収繊維および／または塩基性基を有する酸性ガス吸収繊維を、９５質量％以下の割合で含有させた繊維構造物。 - 特許庁

The ink comprising a dye having an amphiphatic nature obtained by substituting an inorganic ion of an acid dye or a basic dye with an organic ion having a hydrophilic nature, an aminoalkoxysilane, a butyral resin, a water-soluble organic solvent and the other additive(s) is used.例文帳に追加

酸性染料または塩基性染料の無機イオンを親水性を有する有機イオンで置換した両親媒性を有する染料、アミノアルコキシシラン、ブチラール樹脂、水溶性有機溶剤及びその他の添加剤からなるインクを用いる。 - 特許庁

The first and second circulating shifters select a signal sample out of the input basic signal series for creating each signal series according to a count value from a phase deviation-integrating counter and a specific rule regarding frequency shift.例文帳に追加

第１および第２循環シフタは、位相ズレ積算カウンタからのカウント値および周波数偏移に関する所定の規則に従って、入力された基本信号系列の中から信号サンプルを選択することによって各々の信号系列を作成する。 - 特許庁

This exhaust emission control device comprises a regenerable catalyst installed in the exhaust gas flow passage of an internal combustion engine and containing a carrier including a basic oxide and platinum carried on the carrier, a three-way catalyst or NOx storage/reduction catalyst, and an oxygen supply means.例文帳に追加

内燃機関の排ガス流路に設けられ、塩基性酸化物を含む担体とこの担体上に担持された白金を含む再生可能な触媒と、三元触媒又はＮＯx吸蔵還元触媒と、酸素供給手段とを備える排ガス浄化装置。 - 特許庁

Alongside this, it is even more essential for the Bank to secure basic social spending, for example, on education and hygiene, and to protect the most vulnerable group in society, thus contributing to social stability. 例文帳に追加

その際には、IMFとともに金融・企業セクターの構造問題に取り組むこととならんで、教育や衛生などの基本的な社会支出を確保し、最も弱いグループの人々を保護し、地域社会の安定を図ることが極めて重要であります。 - 財務省

In connection with the agriculture forestry and fisheries-related budget, we are focusing on various measures targeting ambitious and capable management entities in order to promote agricultural reform, as well as developing policies based on the new basic law in forestry and fishery.例文帳に追加

農林水産関係予算については、農業構造の改革を推進するため、意欲と能力のある経営体への施策の集中に努めるとともに、林野・水産分野における新たな基本法を踏まえた施策の展開等を図っております。 - 財務省

(5) In the event that prefectures intend to establish or alternate their prefectural plan for welfare of persons with disabilities, they shall hear the opinions of such Local Council on Promotion of Measures for Persons with Disabilities of paragraph 1 of Article 26 of Basic Act for Persons with Disabilities in advance. 例文帳に追加

５　都道府県は、都道府県障害福祉計画を定め、又は変更しようとするときは、あらかじめ、障害者基本法第二十六条第一項の地方障害者施策推進協議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In one example, a road side module of this system includes: a camera; a video analyzer for detecting a vehicle by processing an image from the camera; a basic safety message (BSM) generator for generating a BSM about each detected vehicle; and an antenna for transmitting the BSM.例文帳に追加

１つの例においては、システムの路側モジュールは、カメラと、カメラからの画像を処理して車両を検出するためのビデオ分析器と、各検出車両についてのＢＳＭを生成するＢＳＭ生成器と、ＢＳＭを送信するためのアンテナとを含む。 - 特許庁

As a consultation person card of the patient, a card-sized consultation person card with built-in IC chip which is excellent in portability or a cellular phone having the equal function is used, and consultation person basic information is written into a storage area within an IC chip body.例文帳に追加

患者の所持する受診者カードを携帯性に優れたＩＣチップを内蔵したカードサイズの受診者カード、若しくは同等の機能を持つ携帯電話とし、ＩＣチップ本体内の保存領域に受診者の基本情報を書き込む。 - 特許庁

A side bet game for anticipating which cards are more in black and red suits out of the suits of cards (4 or more) of a player and a banker of a baccarat game dealt on a player card area 2a and a banker card area 2b respectively is played simultaneously with a basic game of the baccarat.例文帳に追加

プレーヤカードエリア２ａとバンカーカードエリア２ｂにそれぞれ配ったバカラゲームのプレーヤとバンカーのカード（４枚以上）のスーツのうち、ブラック及びレッドのどちらの色のスーツのカードが多いかを予想するサイドベットゲームを、バカラの基本ゲームと同時に行う。 - 特許庁

A basic word dictionary 14 comprising words, a core name dictionary 16 comprising two-word sets and a full name dictionary 18 comprising sets of the symbols of the two-word sets concerned, other words and objective data are symbolized on a main memory 12 with a memory address as a symbol.例文帳に追加

単語から成る基本語辞書１４、２つの単語の組から成る核名称辞書１６、当該組の記号と更に別の単語と目的のデータとの組から成るフル名称辞書１８をメイン・メモリ１２上にメモリ・アドレスをシンボルとしてシンボル化する。 - 特許庁

To provide a method for forming a toner having excellent basic characteristics to begin with static performance, at a low cost and having a small environmental load, and a developing agent, a process cartridge, an image-forming device and a method for forming the image capable of forming a high image quality by using such the toner.例文帳に追加

帯電性能をはじめ、優れた基本特性のトナーを作製し、低コスト、環境負荷が小さい製造方法、並びに、該トナーを用い高画質化が可能な、現像剤、プロセスカートリッジ、画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In addition, in a program for making a memory in the display-controlling data region of a display ROM 56, a decision is made which of these 15 basic information pieces and 16 difference information pieces is displayed on what coordinate point of the liquid crystal display panel 16.例文帳に追加

そして、表示用ＲＯＭ５６の表示制御用プログラム領域に記憶させるプログラムにおいて、これら１５種類の基本情報および１６種類の差分情報の何れを、液晶表示パネル１６のどの座標に表示するか決定させる。 - 特許庁

A pronunciation recognition means 4 converts digital speed data into the sequence of four parameters; a phonetic symbol, interval, sound volume and sound length by executing a pattern matching by joining the basic digital speech data, interval, sound volume and sound length of a pronunciation dictionary 6.例文帳に追加

発音認識手段４は、デジタル音声データを発音辞書６の基本デジタル音声データと音程，音量および音長を合わせてパターンマッチングすることにより発音記号，音程，音量および音長の４つのパラメータの並びに変換する。 - 特許庁

To provide an oral medicinal preparation that is easily takable by masking the unpleasant taste derived from a basic ingredient, when the preparation is dissolved or dispersed in an acidic solution.例文帳に追加

不快な味を呈する塩基性薬物を含有するドライシロップ剤等の経口製剤用組成物を、酸性液中に溶解又は懸濁させたときに生じる不快な呈味を簡易な方法でマスキングし、服用性の悪化を防止した経口製剤を提供すること。 - 特許庁

An engine ECU detects fuel pressure of fuel supplied to an injector for cylinder injection (step S11), and calculates a basic minimum injection quantity Qminb with reference to the fuel pressure and the minimum injection quantity map stored in a ROM (step S12).例文帳に追加

エンジンＥＣＵは、筒内噴射用インジェクタに供給される燃料の燃圧を検出し（ステップＳ１１）、この燃圧とＲＯＭに記憶されている最低噴射量マップとを参照し、基本最低噴射量Ｑｍｉｎｂを算出する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

Furthermore, an error diffusion/binary transform section 15 transforms the dot image data of each multilevel color plate into dot image data of each color plate consisting of binary basic colors by applying an error diffusion method only to pixels in the region of each individual dot.例文帳に追加

さらに、誤差拡散／二値変換部１５は、その多階調の色版別の網点画像データを、個々の網点の領域内にある画素についてのみ誤差拡散法を施すことで、２値の基本色からなる色版別の網点画像データに変換する。 - 特許庁

The fiber includes a fibrous composition obtained by mixing a polymer (A) having a basic group on the side chain with a polymer (B) having a hydrophilic group, and has a diameter of 0.05 μm to 100 μm.例文帳に追加

塩基性基を側鎖に持つことを特徴とする高分子（Ａ）と、親水性基を持つことを特徴とする高分子（Ｂ）が混合されてなる繊維状組成物であって、かつ、その直径が０．０５μｍから１００μｍであることを特徴とする繊維。 - 特許庁

A matched filter 108 takes correlation between a plurality of the midamble signals included in a received signal and a basic midamble code unique to a cell prepared in advance to produce a delay profile of the signal addressed to its own station and other stations.例文帳に追加

マッチトフィルタ１０８は、受信信号に含まれる前記複数のミッドアンブル信号と、予め用意された前記セル固有のベーシックミッドアンブルコードとの相関をとることにより、自局宛及び他局宛の信号の遅延プロファイルを生成する。 - 特許庁

The engine control device calculates, during execution of the fuel cut control, a target intake air quantity Qat from a basic intake air quantity Qabase and an additional intake air quantity Qaadd according to an auxiliary torque (step S14).例文帳に追加

エンジン制御装置は、フューエルカット制御の実行中において、基本吸入空気量Ｑａｂａｓｅおよび補機トルクに応じた追加吸入空気量Ｑａａｄｄから目標吸入空気量Ｑａｔを算出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

In the fading signal forming device 200, signal forming basic units 220-1 to 4 each receive a channel signal, duplicate the channel signal, and adjust each of duplication signals to thereby form a plurality of fading signals.例文帳に追加

フェージング信号形成装置２００では、信号形成基本ユニット２２０−１〜４のそれぞれがチャネル信号を入力し、チャネル信号を複製するとともに、複製信号のそれぞれに対して調整を施すことにより、複数のフェージング信号を形成する。 - 特許庁

The carbon fiber bundle is produced by imparting 0.1 mass% to 8.0 mass% of a modified 1-propene/1-butene copolymer to the carbon fiber bundle, which has a carboxyl group in a molecule and at least one part of which is neutralized with a basic compound.例文帳に追加

分子内にカルボキシル基を有し、その少なくとも一部が塩基性化合物で中和されてなる変性１−プロペン・１−ブテン共重合物が炭素繊維束に対して０．１質量％から８．０質量％付与されている炭素繊維束。 - 特許庁

To provide a naming system capable of attaching a priority to a name idea and outputting the name idea by expressing characteristics to a naming object briefly and automatically selecting the name idea that satisfies basic conditions, such as to generate a good image.例文帳に追加

ネーミング対象に対してその特徴を簡潔に表すと共に良いイメージを生じさせる等の基本的条件を満たす名称案を自動的に選定してこれに優先順位を付して出力することが可能なネーミングシステムを提供する。 - 特許庁

The electromagnetic wave suppressing paper includes, on the front surface of a basic material of paper, a conductive painting layer mainly including a metal filler, polyester system co-polymer material of ultra-high molecules, and is 0.3 mm or less in its total thickness.例文帳に追加

本発明に係る電磁波抑制紙は、紙基材の表面に、金属フィラーと超高分子量のポリエステル系共重合体を主体として含有する導電性塗料層を有し、且つ、全体の厚さが０．３ｍｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The present invention relates to a display technique for separating basic functions of an application program, and thereby eliminating or reducing the need of an application to control a display device and provide a tool and control for graphical user interface for display.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの基礎的機能を、グラフィック表示処理から切り離し、これにより、表示装置を制御し、ならびに表示のためのグラフィカルユーザーインターフェースのツール及び制御を提供するアプリケーションの必要をなくし、あるいは減じる表示技術。 - 特許庁

He finished making National History, "Nihon San-dai Jitsuroku" and also entered into editing the San-dai Kyakushiki government, which was the basic law of ritsuryo codes, but he died without finishing it, and in 927 his brother FUJIWARA no Tadahira succeeded in Tokihira's desire to finish it. 例文帳に追加

国史『日本三代実録』を完成させ、また律令政治の基本法である三代格式の撰修に取り掛かったりしたが、完成に至らぬまま早世し、弟藤原忠平らがその志を継いで延長5年（927年）に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The objective composition is composed of a recombinant adenovirus vector having CD4 gene on the downstream side of a myelin basic protein(MBP) promoter and a human immunodeficiency virus(HIV) vector containing a therapeutic gene.例文帳に追加

本発明のオリゴデンドロサイト特異的遺伝子導入用組成物は、ミエリン塩基性タンパク質（ＭＢＰ）プロモーターの下流域にＣＤ４遺伝子を有する組換えアデノウイルスベクターと、治療用遺伝子を含む組換えヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）ベクターからなる。 - 特許庁

To provide a combustion treatment facility in which generation of carbon monoxide and dioxins can be suppressed to the maximum extent under actual combustion conditions of waste without altering the relation of arrangement among main basic units constituting a combustion furnace.例文帳に追加

燃焼炉を構成する主要基体の組付け関係を変えることなく、一酸化炭素、ダイオキシン類等の発生を、実際の廃棄物等の燃焼条件下において最大限抑制できるようにすることができる燃焼処理装置を提供する。 - 特許庁

Researchers on history and archaeology regarded the Kyushu dynasty theory as a theory which is worth investigating because basic procedures on history such as historical material criticism had not been conducted and it was inconsistent with the results of archaeological material analysis. 例文帳に追加

歴史学、考古学等の研究者は、本説の内容に関して、史料批判など歴史学の基礎手続きを踏んでいないこと、考古学の資料分析の成果とそぐわないこと等をもって、検証に耐えうる内容ではないとみなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moto SUMITOMO's eldest son, Yoshio SUMITOMO, is also a doctor of engineering, having graduated from the Osaka University graduate school's doctoral course in basic engineering; however, since his uncle, family head Kichizaemon SUMITOMO, had no legitimate son to be an heir, Yoshio was adopted by the family head Kichizaemon. 例文帳に追加

住友元夫の長男住友芳夫（住友金属工業）も、阪大大学院基礎工学研究科博士課程卒業の工学博士であるが、伯父の当主住友吉左衛門に嫡男がいないため、当主吉左衛門の養嗣子となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the financial ADR system, responses to complaint processing and dispute resolution are primarily regulated according to Basic Agreements to Implement Procedures (Article 156-38(13) of the FIEA) concluded between Financial Instruments Business Operators and designated ADR bodies. 例文帳に追加

なお、金融ＡＤＲ制度においては、苦情処理・紛争解決への対応について、主に金融商品取引業者と指定ＡＤＲ機関との間の手続実施基本契約（金商法第 156条の 38第 13項）によって規律されているところである。 - 金融庁

New Year in 1868, Sanyo (councilor), Kosei YURI from Fukui Domain made up Gijinoteitaii Five Articles which was partially similar to Senchu hassaku (the basic outline of the new regime drawn up by Ryoma SAKAMOTO) and submitted to gijo (official post) and vice-president, Tomomi IWAKURA through Sanyo, Michitomi HIGASHIKUZE. 例文帳に追加

明治元年正月、福井藩出身の参与由利公正が、坂本龍馬の船中八策と似ている部分が多い議事之体大意五箇条を起案し、参与東久世通禧を通じて議定兼副総裁の岩倉具視に提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the modern and present-day eras, the ckay tablet called " Narcal," which was quoted by James Churchward as a basic historical material in his book related to "Continent of MU," is suspected to be a gisho of fictitious origin (James Churchward insists). 例文帳に追加

近現代では、ジェームズ・チャーチワードが一連のムー大陸関連書で基礎史料として引用した「ナーカル」という粘土板が架空の来歴に基づく偽書だったのではないかと疑われている例（ジェームズ・チャーチワード主張）などを挙げることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to having enacted this law, 'Kugeshu hatto,' 'Jiin shohatto,' and 'Daitokuji myoshinjito shoji nyuin hatto' had already been promulgated but the basic policy that also targeted for the emperor had been completed with 'Kinchu narabini kuge shohatto.' 例文帳に追加

この法度の制定に先立ち、慶長18年6月16日(旧暦)（1613年8月2日）には、「公家衆法度」「寺院諸法度」「大徳寺妙心寺等諸寺入院法度」を定めていたが、この法度によって、さらに天皇までを包含する基本方針を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the students of acupuncture (limited to 30 people) finished a two year basic course and seven years of professional training (skill practice and technical book reading) under a Hari hakase, they took the final and commissioning exam held by their Hari Hakase and those who passed it started acupuncture treatment as acupuncturists. 例文帳に追加

針生（定員30名）は、針博士の下で基礎教養2年及び専門教育7年（実技及び専門書の講読）を受けた後、針博士による卒業・任官試験を受けて合格したものが針師として針治療の実務にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The self-organized nanoparticle silica is manufactured by mixing an alkoxysilane and an aqueous solution of a basic amino acid, reacting the mixed liquid at 40-100°C, and drying this, and preferably further firing this after having been dried.例文帳に追加

本発明の自己組織化ナノ粒子状シリカは、アルコキシシランと塩基性アミノ酸の水溶液を混合し、この混合液を４０〜１００℃で反応させた後、これを乾燥させる、好ましくは乾燥した後にさらに焼成することにより製造される。 - 特許庁

The silver halide photographic sensitive material contains at least one methine dye containing a basic nucleus comprising a heterocycle in which a plurality of heterocycles have been condensed, wherein a sensitizing dye has been adsorbed in a multilayer state on the surfaces of silver halide grains.例文帳に追加

複数の複素環が縮環している複素環からなる塩基性核を含むメチン色素を少なくとも１つ含有し、ハロゲン化銀粒子表面上に増感色素が多層吸着していることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

The liquid for forming a titania film is obtained by reacting hydrogen peroxide with a titanium hydroxide gel prepared from an aqueous titanium compound solution and a basic substance to give a synthetic titania sol solution, and mixing the sol solution with a water-soluble or water-dispersible polyalkylene glycol.例文帳に追加

チタン化合物の水溶液と塩基性物質から作製した水酸化チタンゲルに過酸化水素を作用させ合成したチタニアゾル溶液と水溶性又は水分散可能なポリアルキレングリコールを混合してなるチタニア膜形成用液体。 - 特許庁

Hinokitiol or its salt or complex is formed in the form of lipo-type nanoparticle or micelle-type nanoparticle, these nanoparticles are formed to secondary nanoparticles with bivalent or trivalent metal salt, and the secondary nanoparticles are formed to tertiary nanoparticles with a univalent to trivalent basic salt.例文帳に追加

ヒノキチオールまたはその塩もしくは錯体を、リポ型ナノ粒子、ミセル型ナノ粒子とし、これらのナノ粒子を２価または３価の金属塩で二次ナノ粒子とし、この二次ナノ粒子を１価ないし３価の塩基性塩で三次ナノ粒子とする。 - 特許庁

The polyurethane foam roller has polyurethane foam formed in a roller shape on a metallic cylinder, wherein raw material forming the polyurethane foam contains at least a polyol, a polyisocyanate and a water-soluble basic compound having a hydroxyl group.例文帳に追加

芯金上にポリウレタンフォームをローラ状に形成したポリウレタンフォームローラにおいて、該ポリウレタンフォームを形成する原料が、少なくともポリオール、ポリイソシアネート及び水酸基を有する水溶性塩基性化合物を含むことを特徴とするポリウレタンフォームローラ。 - 特許庁

To provide globular silica particles the surface of which is organomodified by self-organizing an alkoxysilane and an organized alkoxy-silane in the presence of an organic solvent, a basic and polar solvent and a surfactant.例文帳に追加

有機溶媒、塩基性極性溶媒、界面活性剤の存在下において、アルコキシシランおよび有機化アルコキシシランの自己組織化により得られることを特徴とする表面が有機修飾され、粒子径の制御された球状シリカを提供する。 - 特許庁

The thermosetting aqueous coating agent for cans comprises an epoxy compound (a) having two or more oxirane rings having specific structures and an aqueous resin (b) which has a functional group reactive with the oxirane rings and is neutralized with a basic compound.例文帳に追加

特定構造を有するオキシラン環を２個以上有するエポキシ化合物（ａ）、及びオキシラン環と反応し得る官能基を有し、かつ塩基性化合物を用いて中和せしめてなる水性樹脂（ｂ）とを含んでなる、熱硬化性缶用水性コーティング剤。 - 特許庁

This process for preparing the filled halobutyl elastomer comprises admixing a halobutyl elastomer, particles of a filler and an additive having at least one hydroxy group and at least one basic nitrogen-containing group and curing the resultant filled halobutyl elastomer.例文帳に追加

ハロブチルエラストマー、フィラー粒子、並びに少なくとも１個のヒドロキシル基および少なくとも１個の塩基性窒素含有基を有する添加剤を混合し、得られた充填ハロブチルエラストマーを硬化させることを含む、充填ハロブチルエラストマーの製造方法。 - 特許庁

To make it possible to continue a stable operation over a long term in a method for removing 1,3-dichloro-2-propanol from glycidyl methacrylate by using a basic anion exchange resin by investigating the causes for lowered catalytic activity of the resin.例文帳に追加

塩基性陰イオン交換樹脂を触媒に用いた、メタクリル酸グリシジル中の１，３—ジクロロ−２−プロパノールの除去方法において、樹脂の触媒活性の低下原因を究明し長期間にわたって安定した運転ができるようにする。 - 特許庁

According to Article 4 of the Food Safety Basic Act (Act No. 48 of 2003), food safety must be ensured by taking appropriate measures at each step of the food supply process both in Japan and overseas.例文帳に追加

食品安全基本法（平成 15 年法律第 48 号）第４条において、食品の安全性の確保は、国の内外における食品供給行程の各段階において適切な措置を講ずることにより行われなければならないとされている。 - 厚生労働省