1016万例文収録!

「the Grass」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > the Grassに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

the Grassの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1601



例文

By the operating force transmitted from the divider link 83, the side divider is configured so as to be able to switch between a grass-dividing work attitude for pushing straws aside to the outside of the machine and a storage attitude.例文帳に追加

そして、サイドデバイダは、デバイダリンク部83から伝達された操作力により、機体の外側に穀稈を押しやる分草作用姿勢と、格納姿勢と、を切替可能に構成される。 - 特許庁

The paddy field is plowed at a depth of about 10 cm from the surface soil by a tiller, etc., and the surface soil of the paddy field and the chipped mowed grass and pruned trees are stirred (step S50).例文帳に追加

耕運機等により表土から約10cmの深さまでを耕して、該水田表土とチップ状の刈り草や剪定木を撹拌する(ステップS50)。 - 特許庁

To enable the switching of a grass-dividing rod acting on standing culms at a side of a reaping part between a working position and a housing position at the driver's seat and to the housing position also at the outside of the machine body by a mechanism having a relatively simple structure.例文帳に追加

刈取部の横外側で植立穀稈に作用する分草杆を、運転部で使用位置と格納位置とに切り換えられるとともに機体外部でも格納位置に切り換えられるようにし、かつ、比較的構造簡単に得られるようにする。 - 特許庁

The sulky lawn mower is designed to bring cut lawn via the duct 22 into the grass-collecting section 5 mounted on the rear portion of the machine body.例文帳に追加

刈芝を機体の後部に備えられた集草部5にダクト22を介して供給するように構成し、ダクト22から供給される風を排出する排風部30を集草部5に備える。 - 特許庁

例文

The grass dividing plate 24 forward of the right raising case 25B is biased rightward and outward in the front view so as not to overlap the lower driven wheel 84 and a chain flared member 87 of the right raising case 25B.例文帳に追加

右引起ケース25B前方の分草板24は、正面視で右引起ケース25Bの下部従動輪84及びチェン張出し部材87に重ならない右外側に偏倚して配置される。 - 特許庁


例文

The pasture renovation method comprises a step of making a plurality of furrows G etc., a step of ejecting and supplying the soil conditioner, the fertilizer and pasture grass seeds into the furrows G etc., and a step of covering the furrows G etc. with soil.例文帳に追加

複数条の溝G,…,…を作溝し、その溝G,…,…内に土壌改良材と肥料と牧草種子とを吐出供給し、上記溝Gに覆土する草地更新方法。 - 特許庁

This mowing implement (A) has an entrance (80) from which the grass enters in the progressing directional side of the cutter cover (8) and provided with a front part liftable cover (9) moving in a vertical direction by centering around rotary shafts (90) at both sides at the entrance (80) side of the cutter cover (8).例文帳に追加

草刈作業機(A)は、カッターカバー(8)の進行方向側に草が入る入口(80)を有し、カッターカバー(8)の入口(80)側に両側の回動軸(90)を中心として上下に動く前部昇降カバー(9)が設けられている。 - 特許庁

A cutting member 6 intruding from the outside to the inside of a tilling part 4 and cutting the grass entangling around a claw shaft 3 between tilling claws 2 is attached to the inside of a rotary cover 5 covering the tilling part 4 having a rotating claw shaft 3 provided with tilling claws 2.例文帳に追加

耕耘爪2付き爪軸3が回転する耕耘部4を覆うロータリカバー5の内側に、耕耘部4の外側から内側に突入して耕耘爪2間で爪軸3に巻き付く草を切断する切断部材6を設ける。 - 特許庁

To provide a lawn mower with which a mower apparatus liftably and lowerably attached to the lower side of a traveling machine body is equipped with an upper cover for communicating the mover apparatus with a relay duct attached to the rear part of the traveling machine body without deteriorating the discharging efficiency of lawn grass.例文帳に追加

走行機体の下面に昇降動可能に装着されたモア装置と、走行機体の後部に設けられた中継ダクトとを連通させる上カバーを、芝草の排出効率を悪化させることなく取り付ける。 - 特許庁

例文

This harvester is equipped with a grass dividing plate (71) for standing stem and leaf parts (16a) lodging on the bottom part (15) at one side of the ridge (14) on which the gauge wheel (12) travels before the stem and leaf parts are trampled down by the gauge wheel (12).例文帳に追加

ゲージホイル(12)が走行する畦(14)一側の谷部(15)に倒伏している茎葉部(16a)を、ゲージホイル(12)で踏付ける前に起立させる分草板(71)を備える。 - 特許庁

例文

And also, the upper part of a pulling up device 16 is set at the lower side of a downward transmission cylinder 25 supported on the upper transmission cylinder 11 and the lower part of the pulling up device 16 is set on a grass divider 14.例文帳に追加

また、上部伝動筒11に支持した下向き伝動筒25の下部に引起装置16の上部を取付けると共に該引起装置16の下部を分草杆14に取付ける。 - 特許庁

In addition, the mowed grass raw material F fed from a storing hopper 18 is compressed, heated and dried y moving the movable hot plate fitting intermediate plate 22 and the movable hot plate fitting stage 23 and is processed into the molded article with the specified shape.例文帳に追加

そして、可動熱板取付中板22および可動熱板取付台23が移動することで、貯留ホッパー18から供給された刈草原料Fは圧縮、加熱、乾燥され、特定形状の成形品に加工される。 - 特許庁

The housing 11 is provided with a scroll part 11d for making the lawn grass, mown with the mowing blade 14, head for the passage 21 with circling movements in the housing 11.例文帳に追加

ハウジングに刈刃で刈られた芝草をハウジング内で旋回運動させつつ刈芝搬出通路へ向かわせるためのスクロール部11dを備える。 - 特許庁

To provide a high branch lopping machine that can keep the cutting angle of the cutting blade during the cutting work for low grass and tree and high branch and can miniaturize the cutting main body and decrease the cost.例文帳に追加

低草木や高枝を刈り取る作業中に刈刃の角度が変わらなこと、刈取部本体の小型化及びコストの低減化を図ること等が可能な高枝刈機を提供する。 - 特許庁

The collector 30 is brought to a grass-unloading mode by being turned rear side of the vehicle body around transverse shafts 43a and 102a situated on the side of the lower end of the collector 30.例文帳に追加

集草容器30は、集草容器下端側に位置する横向き軸芯43a,102aまわりで車体後方側に回動されて草排出状態になる。 - 特許庁

An extract which is extracted from a part or the whole grass of a plant body such as a leaf, a flower, a stem or the like of the plant body can be used for the extract of the snow ganoderma lucidum.例文帳に追加

本発明に用いる雪霊芝の抽出物には、植物体の葉、茎、花、根等の植物体の一部又は全草から抽出した抽出物を用いることができる。 - 特許庁

A particulate material 9 is laid on a matrix 3 of the artificial grass, and furthermore the thickness of the particulate material 9 is at least two-thirds of the length of the ribbons 7.例文帳に追加

この人工芝のマトリックス(3)上には粒子素材(9)が積層されており、粒子素材(9)の厚みはリボン(7)の長さの少なくとも3分の2である。 - 特許庁

The mower is provided with the left/right discharging ports 4, 5 at the left and right sides of a mower deck 3 having a blade 2 rotating around a vertical blade shaft 1, and grass mowed by the blade 2 is discharged through the discharging ports.例文帳に追加

特に、モーアデッキのブレードは回転方向が一定の方向であり、後輪との構成制限も受け易く、左・右の排出口、及びシャッター等全てを左右対称の構成とすることが困難なことが多い。 - 特許庁

The upper side end part of the second grass-dividing lever 11 is regulated so as to have nearly the same height as the planted grain culm, or a height higher than the planted grain culm.例文帳に追加

前記第二分草杆11の上側端部は植立穀稈と略同じ高さ、又は、植立穀稈よりも高い位置まで構成したコンバインの刈取装置とする。 - 特許庁

They were all tired out when they reached the shore at last and stepped off upon the pretty green grass, and they also knew that the stream had carried them a long way past the road of yellow brick that led to the Emerald City. 例文帳に追加

やっと岸について、きれいな緑の草に足を下ろすと、みんなくたくたになっていましたし、またエメラルドの都に続く黄色いれんがの道からずっと遠くに流されてしまったのもわかっていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

According to the plan, students of the senior high school generation study at Ritsumeikan Uji High School, practice football on the artificial grass ground (lighting fully-equipped) dedicated to the nurturing organization in Sanga Town Joyo, and live in a dormitory built by Kyoto Sanga F.C. 例文帳に追加

これは、高校年代の生徒が勉学は立命館宇治高校で、サッカーの練習はサンガタウン城陽の育成組織専用の人工芝グラウンド(照明完備)で行い、京都サンガF.C.が建設した寮で生活するというもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recognizing that Japan had the upperhand in the war, the Iljinhoe was established from the Donghak Party in 1904, developing from a grass-roots pro-Japanese independence movement into an pro-annexation movement that received support from Japan. 例文帳に追加

日本の戦況優勢を見て、東学党の系列から一進会が1904年に設立され、大衆層での親日的独立運動から、日本の支援を受けた合邦運動へ発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To compost cut lawn grass produced in a golf course, etc., rapidly without the hindrance of the management of the golf course and without emitting a malodor in the middle of fermentation.例文帳に追加

ゴルフ場等で発生する刈り芝を、ゴルフ場の運営に支障をきたさないよう迅速で且つ、発酵の途中で悪臭を発生させないように堆肥化させる。 - 特許庁

The citral or citronellal can be included by mixing lemon grass, melissa, Eucalyptus citriodora or citronella with leaves of tobacco, or formulating an essential oil of them with the leaves of the tobacco, the wrapping paper or a filter.例文帳に追加

レモングラス、メリッサ、ユーカリレモン又はシトロネラをたばこ葉に混合させる又はこれらのエッセンシャルオイルをたばこ葉、巻紙又はフィルタに配合させることで、シトラール又はシトロネラールをたばこに含有させられる。 - 特許庁

To provide a fishing tackle preventing entanglement of water grass between a worm and a sinker and preventing that the worm becomes liable to cause breakage and enabling reuse of the worm by fixing the sinker to the worm.例文帳に追加

シンカーがウォームに固定されることで、ウォームとシンカーとの間に水草が巻き付いくのを防ぎ、ウォームが破損し易くなるのを防止してウォームの再使用を可能にした釣り具を提供する。 - 特許庁

The mowed grass 12 is a solid material having a biodegradability superior to the wax 11 and serves to function as a material capable of controlling the biodegradability of the pot 14.例文帳に追加

また刈草12はワックス11より優れた生分解性を有する固形物であり、育苗用ポット14の生分解性を調整する材料として機能する。 - 特許庁

The compost is obtained by mixing the fermentation accelerating agent obtained by mixing a medium material with the organic waste with other organic waste such as domestic animal manure, pruned branches, cut grass or cut weed and accelerating the fermentation.例文帳に追加

有機廃棄物に媒体材を混合して得られた発酵促進材を、家畜糞尿、剪定枝、刈草、刈芝等の他の有機廃棄物に混合して発酵を促進して堆肥を得る。 - 特許庁

The seedling cultivation system 1 for reed grass according to this invention roughly comprises the nursery bed 2, the water supply facility 3 for supplying water to the nursery bed 2 and water storage pond 4 for germination and rooting.例文帳に追加

本発明に係るヨシの育苗システム1は、苗床2と、該苗床に水を供給する給水設備3と、発芽発根用貯水池4とから概ね構成してある。 - 特許庁

The fertilizer for the grass land, farmland and afforested land is constituted of substances obtained by washing natural coral sand and drying, and magnesium, potassium, or the like contained in the substances are used as fertilizer components.例文帳に追加

天然に得られるコーラルサンドを水洗し、乾燥したものから牧草地・農地・植林地用の肥料を構成し、それが含むマグネシウム、カリウムなどを肥料成分として利用する。 - 特許庁

By discharging the digestive juices W10 and making the new digestive juice W100 flow in, flow of digestive juice can be generated in the vegetation digestion tank 10 to wash the grass-based biomass G10.例文帳に追加

消化液W10を排出して新たな消化液W100を流入することで、草木消化槽10内に消化液の流れを発生させて草系バイオマスG10を洗浄することが可能となる。 - 特許庁

To increase the number of harvested cereal stems by bringing a grass-dividing tool on the right end through interlocking with the slide of a reaping device to an already reaped side to enlarge an cereal stem-introducing width of the reaping device.例文帳に追加

刈取装置の既刈側へのスライドに連動して右端部の分草具が開くことによって、刈取装置の穀稈導入幅を拡大して、収穫する穀稈の条数を増加する。 - 特許庁

In a side cover 40 of the reaping part, a panel ligh-storing recess part 41 which opens to the front side or the lateral outside of a running machine is provided by being arranged in the rear upper side of a grass divider.例文帳に追加

刈取り部の横カバー40に、走行機体の前方向き及び横外側向きに開口する照明灯収容凹部41を分草具の後方上方に配置して設けてある。 - 特許庁

This lawn mower is composed mainly of the mower body 1 provided with a lawn mowing means, a handle 2 rotatably protruded from the mower body 1 and a grass-collecting basket 3 for holding the lawn mowed by the mower body 1.例文帳に追加

芝刈手段を備えた装置本体1と、該装置本体1に対して回動可能に突出するハンドル部2と、前記装置本体1で刈り取られた芝草を収容する集草かご3とで主体が構成される芝刈機である。 - 特許庁

A bottom guide plate 28 projecting from the front opening of the grass collection box 18 toward the discharge duct 14 is mounted on the bottom lid plate 20 in a closed state thereof.例文帳に追加

底蓋板20には、これを閉止した状態で集草ボックス18の前面開口部から排出ダクト14に向けて突出する底部誘導板28を取り付ける。 - 特許庁

A common space 5 is detachably attached to the load-carrying platform 3 of the car body 2 of a dump truck 1, and a frame 6 and the outer frame body 13 of a grass collecting container 7 are fixed to the common space 5.例文帳に追加

ダンプトラック1の車体2の荷台3に共通ベース5を着脱可能に取り付けて、その共通ベース5に架台6と集草容器7の外枠体13とを固定する。 - 特許庁

This fodder for the race horse is characterized in that the fodder contains cut herd's-grass, cut alfalfa and a sugar solution, and the content of a crude protein in the fodder is regulated so as to be 10-20 wt.%.例文帳に追加

競走馬用飼料であって、カットしたチモシー、カットしたアルファルファ、及び、糖液を含み、該飼料中の粗タンパク質の含量が10〜20質量%であることを特徴とする飼料。 - 特許庁

The part uncovered by grass screens 2a, 2b at the upper opening of recesses 12a, 12b in which the lower part guide rails 11a, 11b are installed is covered with cover belts 21a, 21b to realize improvement of the beautiful appearance and prevention of drop out of foreign materials.例文帳に追加

上記各下部案内レール11a、11bを設置した凹部12a、12bの上端開口部で、ガラス障子2a、2bにより覆われない部分を、カバー帯21a、21bにより覆い、美観の向上と異物の落下防止とを図る。 - 特許庁

To provide a protective tool improved in protective properties against a rotary blade of a grass cutter or the like, flexible when wound around the body, particularly around the leg, and excellent in wearability: and to provide a protective garment using the protective tool.例文帳に追加

刈り払い機等の回転刃に対する防護性を向上させ、かつ、身体、とりわけ臑部に巻き付けるのに柔軟で、着用性に優れた防護具およびそれを用いてなる防護衣を提供する。 - 特許庁

To provide a protective tool improved in protective properties against a rotary blade of a grass cutter or the like, flexible when wound around the body, particularly around the leg, and excellent in wearability: and to provide a protective garment using the protective tool.例文帳に追加

刈り払い機等の回転刃に対する防護性を向上させ、かつ、身体とりわけ臑部に巻き付けるのに柔軟で、着用性に優れた防護具およびそれを用いてなる防護衣を提供する。 - 特許庁

Then, by forming only rib grooms R along the outer periphery 7b of the crawler body 7 is provided only with rib grooves formed along the circumferential direction and has no lugs to avoid damage of grass or the like.例文帳に追加

クローラ本体7の外周面7bに周方向に沿うリブ溝Rのみを形成することで、ラグをなくし牧草等を傷めないようにした。 - 特許庁

The grass-dividing device 8 and the raising device 9 are constituted so as to be integrally and freely turned in the upper and lower direction by using a turning axis center S arranged at the upper part of a reaping part 4 as a fulcrum.例文帳に追加

刈取部4の上部に配置する回動軸心Sを支点として分草装置8と引起装置9とを一体的に上下回動自在に構成する。 - 特許庁

This combine harvester is characterized by installing a removing mechanism (58) for excluding straw grass on the top surface side of axle cases (39) and (41) in the combine harvester equipped with the axle cases (39) and (41) for transmitting a reaping driving force in positions at a low level in the reaping part (8).例文帳に追加

刈取駆動力を伝える軸ケース(39)(41)を刈取部(8)の低位置に設けるコンバインにおいて、前記軸ケース(39)(41)上面側の藁草を排除する除去機構(58)を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The cover member is configured to move following wheels which are adjustable in the vertical direction and to cover an area lower than the lower end of the housing, so that scattering of pebbles and grass to outside of a body can be suppressed.例文帳に追加

カバー部材は、上下方向に調節可能な車輪に追従して移動すると共に、ハウジングの下端より下方の領域を覆うよう構成していることで、小石や芝草が本体から飛び出るのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a crusher which has a crushing mechanism suitable for cutting/crushing the branches/leaves of cut plants, bushes, or the like, and a feed mechanism and can be applied to the cutting of grass, waste glass fibers, or the like.例文帳に追加

刈り取られた草木や潅木等の枝葉類の切断破砕に好適な破砕機構及び送り込み機構を備え、牧草類やガラスファイバー屑等の切断にも適用できる破砕機を提供すること。 - 特許庁

This construction for preparing the eelgrass field has a net-like body having holes through which the grass body of the eelgrass can pass, bored therein, and has an upper part construction 10 formed so as to have a height at which a small amount of accumulated drift sand covers the upper surface, and having a bottom-less box shape.例文帳に追加

本発明アマモ場造成工は、アマモ草体が潜り抜け可能な孔を穿設した網状体で、且つ、堆積した漂砂が面上に若干被る程度の高さに形成した底抜箱状の上部工10を有する。 - 特許庁

The automatically controlled state of a threshing depth by a threshing depth-automatically controlling means T is stopped or interrupted according to the upper turning of the grass-dividing device 8 and the raising device 9.例文帳に追加

そして、分草装置8と引起装置9との上方回動に関連して、扱ぎ深さ自動制御手段Tによる扱ぎ深さの自動制御状態を解除ないし中断させる。 - 特許庁

To easily adjust the length of a linear member for preventing grass from wrapping around a tine pipe, which is located over the almost whose span of the tine pipe equipped with tillage tines and also to make the linear member have a large size of room for adjustment.例文帳に追加

耕耘爪を取り付けた耕耘パイプの略全幅に亘って設ける、草巻付き防止用の線状部材を、長さ調節を容易にまた大きな寸法に調節しろを有することを課題とする。 - 特許庁

A drive shaft 12 for raising is installed in front above of the reaping unit machine frame 10 and the lower part of the grass-dividing and raising apparatus 30 is fixed to the drive shaft 12 for raising to be able to swing forward, and be fixed.例文帳に追加

刈取部機枠10の上方前方に引起し駆動軸12を設け、該引起し駆動軸12に、分草引起し装置30の下部を刈取部機枠10に対して機体前方向に揺動固定可能に設ける。 - 特許庁

To provide a mower capable of setting the rear end of the upper face of a lifting discharge path at a high position while suppressing the lowering of the transfer efficiency of mowed grass.例文帳に追加

刈り草の搬送効率の低下を抑制しながらも、前記上昇排出路の上面の後端側を高い位置に設定することができるモーアを提供する。 - 特許庁

例文

Lactones and/or lactones-containing substances are added to the grass-fed beef so as to provide 0.1-100 ppm amount thereof expressed in terms of the lactones and the lactones are uniformly dispersed in the beef.例文帳に追加

グラスフェッド牛肉に、ラクトン類及び/又はラクトン類含有物質を、ラクトン類換算で0.1〜100ppmとなるように添加し、肉中にラクトン類を均一に分散させる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS