「the Grass」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The grass dividing plate 24 forward of the raising case 25C next to the right raising case 25B is biased leftward in a front view so as not to overlap a lower driven wheel 84 of the next raising case 25C.例文帳に追加

右引起ケース２５Ｂの隣の引起ケース２５Ｃ前方にある分草板２４は、正面視で隣の引起ケース２５Ｃの下部従動輪８４に重ならない左側に偏倚して配置される。 - 特許庁

The paddy field are allowed to stand as it is for about six months or longer (step S60), so that the chipped mowed grass and pruned trees are decomposed by soil microorganisms represented by bacteria and Bacillus natto in the surface soil of the paddy field and made into a fertilizer.例文帳に追加

水田を略６カ月以上そのまま放置（ステップＳ６０）することにより、チップ状の刈り草や剪定木は、水田表土中のバクテリヤや納豆菌に代表される土壌菌等によって分解され肥料化する。 - 特許庁

To provide a grass-collecting machine which can easily collect cut grasses, fallen leaves, branches, small refuses, and the like, without raking up the cut grasses, and the like, with hands, rakes, or the like.例文帳に追加

刈り取った草、落ち葉、枝、小さなゴミ等を手や熊手等でかき集めることなく容易に回収できる集草機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lawn mower 6 has a constitution that the grass collecting basket 5 is detachably attached to a lawn mower main body 3 for driving the mowing blade 2 by operating the driving operation means 8 and carrying out mowing.例文帳に追加

駆動用操作手段８の操作により芝刈刃２を駆動して芝刈りを行う芝刈機本体３に集草かご５を着脱自在に取付けた芝刈機６である。 - 特許庁

In this retaining wall structure 1 of farms for forming the retaining wall of a paddy field and a plowed field, the retaining wall of the fields growing no grass is constituted by connecting plural plastic block bodies in the vertical, longitudinal and lateral directions.例文帳に追加

水田や畑の擁壁を形成する田畑の擁壁構造体１であって、プラスチックのブロック体を上下縦横方向に複数連結することによって、草などの生えない田畑の擁壁を構成する。 - 特許庁

The combine harvester is constituted by installing a rotary shaft center S above a reaping unit 4 in a sideways posture and bringing the grass divider 8 and the raise-up device 9 to be integrally and vertically turnable around the rotary shaft center S as a fulcrum.例文帳に追加

刈取部４の上部に回動軸心Ｓを横向き姿勢に配置し、該回動軸心Ｓを支点として分草装置８と引起装置９とを一体的に上下回動自在に構成する。 - 特許庁

Once a beautiful flower put its head out from the grass, but when it saw the notice-board it was so sorry for the children that it slipped back into the ground again, and went off to sleep. 例文帳に追加

あるとき、美しい花が一輪、草むらから頭をもたげましたが、 立て札を見て、子どもたちがかわいそうになり、 地面の中にまたもぐりこんで、眠ってしまいました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

Looking back presently, I could see, through the crowded stems, that from my heap of sticks the blaze had spread to some bushes adjacent, and a curved line of fire was creeping up the grass of the hill. 例文帳に追加

振り返ってみると、密生した枝の隙間から、炎が隣接する茂みに広がったのが見え、そして火の曲がった線が丘の草を焼いていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The storekeeper feels suspicious about her, and sews a red thread on the bottom edge of her dress, tracing the thread after she has left, and finds it hung over a grave in a clump of grass. 例文帳に追加

餅屋の者は怪しく思い、こっそり女の服のすそに赤い糸を縫いつけ、彼女が帰ったあとその糸をたどってゆくと、糸は草むらの墓の上にかかっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato Hime no Mikoto gave Yamato Takeru no Mikoto the sacred sword, Ame no Murakumo no Tsurugi (the Kusanagi sword, literally grass-mowing sword) and a bag, which had been placed in the Ise-jingu Shrine, and told him, 'Open it at a critical juncture.' 例文帳に追加

倭姫命は日本武尊（倭建命）に伊勢神宮にあった神剣天叢雲剣（草薙剣）と袋とを与え、「危急の時にはこれを開けなさい」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That night, an altar is set up in a place from which the moon is visible; it is decorated with Japanese pampas grass, and Tsukimi Dango dumplings, sato-imo (taro), edamame (green soybeans) or chestnuts are put out, and sake is offered, in which way people enjoy viewing the moon (moon-viewing dishes), such as in a Buddhist service for the full moon in order to pray for a good harvest. 例文帳に追加

この夜は、月が見える場所などに祭壇を作りススキ（すすき）を飾って月見団子・里芋・枝豆・クリなどを盛り、御酒を供えて月を眺めた（お月見料理）、豊作を祈る満月法会など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in this building, the moon-viewing tower is stretched from a hall that faces south, and the space changes into a garden of autumn grass, and was made an attractive place that opens up the building to outer space. 例文帳に追加

しかしここではいえとにわをつなぐ月見台が南面した広間から延び、そこから秋草の庭へと空間が遷移し、建物を外部へと開く魅力的な場所を提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fragments of textiles and sacks with strips have been discovered from the Jomon period sites, which proved that the Jomon people had techniques of spinning thread from plant fiber such as China grass and hemp as well as making cloth from the threads. 例文帳に追加

しかし、縄文時代の遺跡から編布の断片、ひも付きの袋が発見されており、カラムシ・アサなどの植物繊維から糸をつむぐ技術や、できた糸から布地をつくる技術はあったことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitcho means Kodakara (lucky ornaments) attached to Fuku-zasa (treasure shaped bringers of good luck stuck on a sprig of bamboo grass) granted at Toka-Ebisu (a festival held on January 10 in honor of Ebisu, the god of wealth) for three days before and after January 10 every year at the Nishinomiya Ebisu-jinja Shrine and the Imamiya Ebisu-jinja Shrine, and so on. 例文帳に追加

「吉兆」とは、西宮戎神社や今宮戎神社などで毎年1月10日を挟んで前後3日間に行われる十日戎（とおかえびす）に授与される福笹につける子宝のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Joruri comes to the passage, 'as a single quail got lost, Omiwa runs, tracing footsteps on grass and losing her breath,' Omiwa, after the thread has broken, finally reaches the palace. 例文帳に追加

「迷いはぐれし、かた鶉、草の靡くをしるべにて、いきせきお三輪は走り入り、」の浄瑠璃になり、お三輪は糸が切れてようように御殿にたどりつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously, people would tie together the long thin blades of grass in the shrine precincts and pray for their ideal partner but plant protection measures have meant that people now write their prayer on a 'Musubi-bumi' provided by the main shrine and tie it to a designated place. 例文帳に追加

以前は、境内の細長い草の葉を結び合わせて縁結びを願っていたが、現在は植物保護のため本宮で授与される「結び文」に願文を書いて指定場所に結ぶことになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following anecdote is included in Volume 28 of Konjaku Monogatari (Shu) (The Tale of Times Now Past): In around 1040, he participated in an event of Kusaawase (competing how the grass picked up was superior) held at Ukon no Baba (a riding ground) in Kitano. 例文帳に追加

今昔物語集巻二十八に長久初年頃に北野の右近馬場で行われた種合(くさあわせ,草合)に参加した逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the main body of Nihonshoki, it was born as 'Kukunochi, the spirit of trees' after mountain, river, and sea, and after that, Kayano-hime, the spirit of grass and spirit of field was born. 例文帳に追加

日本書紀の本文では山・川・海の次に「木の精ククノチ」として産まれており、その次に草の精・野の精の草野姫（カヤノヒメ）が産まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato Takeru received the sacred sword at the Ise Jingu Shrine and used it to fight off a grass fire, warding off a calamity and gave it the name 'Kusanagi no Tsurugi.' 例文帳に追加

ヤマトタケル（日本武尊）が伊勢神宮でこれを拝受し、東征の途上の駿河で、この神剣によって野火の難を払い、草薙剣の別名を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it was easier to obtain the material such as Japanese pampas grass, cogon or rice straw in villages and it was possible to jointly gather these materials and repair roofs during the agricultural off-season. 例文帳に追加

一方村落では材料のススキ・チガヤ・稲藁などの入手が容易であり、農閑期に共同作業で材料の入手と屋根の補修を行なうことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in areas that had few Satoyama in proportion to the number of habitants, the management of Satoyama was extremely strict and not so much as a bunch of grass or tree branch was allowed to be carried off without permission, and those who broke the rule were sometimes subject to fair punishment. 例文帳に追加

特に住民の数に対して利用可能な里山が少ない地域では、里山の管理は厳重なものであり、許可されていない場合は草を一掴み刈り取ったり、木の枝を一本折るだけでも罰せられる場合すらあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1955 to around 1969, grass bleachers, first-base stands, the stands behind the backstop, and the field itself were gradually demolished, and later replaced by physical-education grounds, university buildings, yards and passageways. 例文帳に追加

昭和30年代から40年代半ばにかけて、徐々に外野芝生席、一塁側内野スタンド、バックネット裏スタンドやフィールド自体も取り壊されて、やがて体育授業用のグランドや大学の建造物の敷地や広場や通路となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An effective amount of the phthalocyanine-containing composition is applied to the lawn grass in the essential absence of phosphorus acid, phosphorous acid monoalkyl ester or their salt.例文帳に追加

亜リン酸、亜リン酸モノアルキルエステルまたはそれらの塩の実質的な不存在下に、芝草に対してフタロシアニンを含有する組成物の有効量を施用する。 - 特許庁

The method for easily producing hen eggs and chicken meat each unpolluted with bacteria comprises continuously feeding hens with ingredients extracted from bamboo or bamboo grass to obtain the hen egg and/or the chicken meat each unpolluted with bacteria.例文帳に追加

本発明は、竹または笹の抽出成分を鶏に継続給餌することにより、細菌に汚染されていない鶏卵および／または鶏肉を得ることを特徴とする生産方法に関する。 - 特許庁

To easily avoid trouble of a detection switch due to attachment and contact of mud and grass, the detection switch detecting the operation state of a parking brake by being made to act on an operation system of the parking brake.例文帳に追加

駐車ブレーキの操作系に検出スイッチを作用させて駐車ブレーキの操作状態を検出するものでありながら、検出スイッチの泥土や草などの付着や接触によるトラブルを回避しやすくする。 - 特許庁

The compost obtained in the 1st fermentation process is further fermented and ripened to make the cut grass compost in a 2nd fermentation process.例文帳に追加

この工程を一次発酵工程とし、次に、該一次発酵工程にて得られた堆肥を、二次発酵工程にて、さらに発酵熟成させることで刈草堆肥を得る。 - 特許庁

To surely avoid the entry of dust or mown grass into an engine hood, and to effectively use a space on a travelling machine body by downsizing a structure in the area of the engine hood.例文帳に追加

エンジンボンネット内への塵埃や刈草の入り込みを確実に回避するとともに、エンジンボンネット箇所における構造の小型化も図って、走行機体上の空間利用を効果的に行えるようにする。 - 特許庁

A material to be fermented which includes the cut grass is formed into the compost by the biologically degradation using fermentation microorganism composed mainly of one or more kinds of microorganisms belonging to Bacillus as a 1st fermentation process.例文帳に追加

刈草を含む被発酵材料を、バチルス属に属する１種以上の微生物を主体とする発酵微生物を用いた生物分解にて、まず堆肥化させる。 - 特許庁

A grass penetration prevention plate 24 is integrally formed with the fuel tank 20 in the position facing the space communicating with a cooling air suction port 11 for sucking engine 1 cooling air.例文帳に追加

また、エンジン１の冷却風を吸引する冷却風吸入口１１に通じる空間に面した燃料タンク２０の位置に、草侵入防止板２４を一体に形成する。 - 特許庁

A guide plate 33 for moving and guiding the reaped grass to backward direction of the reaping blade housing is installed on backward side than a front guide plate 32 of the rotary blade 13.例文帳に追加

回転ブレード１３の前ガイドプレート３２よりも後側に、刈り草を刈り刃ハウジング後方向きに流動案内するガイドプレート３３を設けてある。 - 特許庁

To miniaturize an apparatus while improving the efficiency of component extraction from an extracted object in a beverage extraction apparatus for generating a beverage by extracting the components of the extracted object (for instance, medical herbs, wild grass and tea leaves).例文帳に追加

被抽出物（例えば薬草、山野草、茶葉等）の成分を抽出して飲料を生成する飲料抽出装置において、被抽出物からの成分抽出の効率を高めつつ、装置を小型化する。 - 特許庁

The construction method comprises laying a root-resistant but water/air-permeable separating layer with an optional thickness in soil so as to suppress grass height while covering the surface of the soil with plants.例文帳に追加

任意の深さの土壌中に、雑草の根を通さないが、水や空気を通す分離層を任意の厚さで敷設し、土壌表面を植物で被覆しながら、前記植物の草丈を抑制する。 - 特許庁

The disk-shaped splash guard mechanism 50 covers a brake disk 46 stored in a concave part 44 of a wheel 39 to thereby prevent the entry of dirt such as mud, gravel, and grass into the brake disk 46.例文帳に追加

ホイール３９の凹部４４に収納したブレーキディスク４６に、円板状の泥よけ機構５０を被せて、ブレーキディスク４６側に泥、石、草などの異物が侵入しないようにする。 - 特許庁

To provide a sulky grass cutter having improved safety by forcing the rotation of a cutter to stop in a short time when the operator stands up from the seat.例文帳に追加

作業者が座席から立ち上がったときにカッターの回転がごく短時間のうちに停止するようにして、安全性をより向上させた草刈機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fine powder of green leaves of grass, good in dispersibility in water, hardly providing feeling rough to the tongue when the suspension is tasted, good in texture of the suspension, and excellent in palatability.例文帳に追加

本発明の目的は、水への分散性がよく、懸濁液を口に入れたときにざらつきが残らず、懸濁液の食感が良好で、嗜好性に優れたイネ科植物緑葉の微粉末を製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

The bottom lid plate 20 opened and rotated in such a state that the grass collection box 18 is held in the lowered position is composed so as to be maintained in a rear oblique downward throwing tilted posture.例文帳に追加

集草ボックス１８が下げ位置にある状態で開き回動した底蓋板２０は、後ろ斜め下向きの放てき傾斜姿勢に保持されるように構成する。 - 特許庁

To provide a reaping harvester having a ground sensor bar 21 rolling relative to a grass dividing frame 16 and nevertheless detecting the ground height while preventing the catch of culm with a supporting member 25 of the sensor bar 21, etc.例文帳に追加

接地センサーバー２１が分草フレーム１６に対してローリングするものでありながら、茎稈がセンサーバー２１の支持部材２５などに引っ掛かることを防止しながら対地高さ検出をすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a riding type mower suppressing flying up of cut grass discharged from an opening at the rear end of the mower toward the rear and consequently depositing thereof on an engine bonnet.例文帳に追加

モーアの後端開口部より後方に向けて排出される刈草が舞い上がってエンジンボンネットに付着することを抑制できる乗用型草刈機を提供する。 - 特許庁

Thus, surface soil and grass do not stagnate, therefore, the surface soil adheres little due to the hollow cylinders, and automatically separates and falls off owing to hollow cylindrical effect, even though the surface soil adheres.例文帳に追加

これにより、地表土や草の停滞がなくなり、また、中空円筒であることから、地表土の付着が少なく、たとえ、付着しても円筒効果で自然に剥離、脱落する。 - 特許庁

To provide a chip saw with replaceable blade which prevents a chip from being separated and dropped by the contact of the chip with a hard material when mowing grass, and enabling only the chip to be easily replaced.例文帳に追加

草刈払い時にチップが硬物質に接触して剥離し脱落することを防止し、チップだけを容易に取り替えることができる替刃式チップソーを提供する。 - 特許庁

This nursery pot is obtained by molding a mixed material comprising a bamboo fiber not subjected to a boiling treatment, a boiled fiber material obtained by subjecting a plant belonging to the grass family, Lespedeza or the like to the boiling treatment, a carbonized plant material obtained by heat treatment to carbonize a plant material, and urea.例文帳に追加

煮沸処理されていない竹繊維と、イネ科植物又はハギ等を煮沸処理した煮沸繊維材料と、加熱処理して炭化させた炭素化植物材料と、尿素とからなる混合材料を成型してなる。 - 特許庁

As a third means, the grass-dividing apparatus 8 and the raising apparatus 9 are constituted so as to automatically upwardly turn to set height based on backward operation of a speed change lever 65 for carrying out speed change operation of forward and backward traveling of the machine body K.例文帳に追加

第３の手段として、機体Ｋの前後進走行を変速操作する変速レバ−６５の後進操作に基づいて分草装置８と引起装置９とが設定高さまで自動的に上方回動するように構成する。 - 特許庁

A mower 4 is installed in a traveling machine body equipped with the driving and steering part 7, and a mower deck 9 has a releasing opening 9A for releasing mowed grass and the opening and closing shutter 15 for closing the releasing opening 9A.例文帳に追加

運転操縦部７を備えた走行機体にモーア４を装備し、モーアデッキ９に刈芝を放出する放出口９Ａと放出口９Ａを閉塞する開閉用シャッター１５を備えている。 - 特許庁

To provide a forward swing type rotary blade that has a strengthened pivotal support structure of each of blades and shows more enhanced safety and is capable of preventing entangled clinging of grass in the vicinity of a part where the blade is pivotally supported on the rotor, from being caused and exhibiting further improved cutting quality.例文帳に追加

ブレードの軸支構造を強化して安全性を一層向上させると共に、ブレードが回転体に軸支されている部分付近での草の絡まりを防止し、さらに切れ味を向上させた振り出し式回転刃を提供する - 特許庁

To provide a mower enabling grass/trees to be cut without trouble along a contour line through maximally suppressing the tendency of the machine body's sliding down toward the lower side in a weak and inclined ground in particular.例文帳に追加

特に軟弱傾斜地盤において、機体が低い側にずれ落ちる傾向を可能な限り抑制して、等高線に沿って草木類を支障なく刈り取れる草刈機の提供である。 - 特許庁