「the Worst」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The pareto is specified for the worst performance considering variations of operation environment and manufacturing process, thereby improving the yield ratio dramatically.例文帳に追加

なお、動作環境や製造プロセスのばらつきを考慮した上で最悪性能についてパレートを特定するため、歩留まりを飛躍的に高めることができる。 - 特許庁

Further, the group of two heads capable of executing reproduction from the detected worst track at a lowest error rate is detected from the measured error rate.例文帳に追加

また、さらに、上記計測されたエラーレートから、このように検出された最悪トラックを、最もエラーレートが低く再生することのできた２つのヘッドの組を検出する。 - 特許庁

To provide a self-diagonostic mold apparatus which, provided with a self-diagonostic function, can restrain the breakage of a cavity minimally by limiting to the breakage of an angular pin at the worst.例文帳に追加

金型装置に自己診断機能を持たせ、最悪でもアンギュラピンの破損にとどめ、キャビティの破損を少なく抑えることを可能にした自己診断型金型装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance the reliability of a semiconductor memory device by preventing excessive margin setting considering the worst condition when there is no correlation in the reliability capability difference of two values for every number of time of cycling.例文帳に追加

サイクリング回数ごとの２値の信頼性実力差に相関がない場合、ワースト条件を考慮して過剰なマージン設定となるのを防止し、半導体装置の信頼性の向上をはかる。 - 特許庁

To provide a blowpipe and a dart for the blowpipe, mintmizing an impact upon impacting a target and capable of minimizing a damage upon missing the target at the worst.例文帳に追加

標的への的中時の衝撃を小さくし、万一、標的を外れた場合でも、被害を小さく抑えることができる吹矢及び該吹矢用の矢を提供する。 - 特許庁

To provide an updated information notification system by which no unauthorized use for a system is immediately related even when periodically automatically updated password information is notified to the past user in the worst case in notifying a user of the periodically automatically updated password information.例文帳に追加

定期的に自動更新したパスワード情報を利用者に通知する際に、万が一過去の利用者に通知してしまった際にも、即システムの不正利用に繋がらない更新後情報通知システムを提供する。 - 特許庁

A calculating part 24 computes a desired low-temperature engine speed Ni1 for achieving the required engine output Pdt at the worst fuel consumption while the vehicle speed VSP remains unchanged.例文帳に追加

算出部２４は、エンジン要求出力Pdtを車速VSP不変のまま最低燃費で達成するための低温時目標エンジン回転速度Ni1を演算する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional configuration of an RF section of a mobile phone that has had difficulty of downsizing and cost reduction because the characteristics of respective components are fixed and tight specifications are to be taken into account through the expectation of the worst state of a radio wave environment.例文帳に追加

従来の携帯電話機RF部の構成では、個々の部品は特性が固定なので電波環境の最悪状態を見越して厳しい仕様を考慮せねばならず、小形化、低コスト化が困難である。 - 特許庁

To reduce a flow rate of leakage at the time of full closing by avoiding the worst state where seating cannot be carried out at whole periphery of a valve head 14 even in the case that a foreign matter is bitten.例文帳に追加

異物を噛み込んだ場合でも、弁傘１４の全周において着座できなくなるような最悪の事態を回避して、全閉時の洩れ流量を低減する。 - 特許庁

To contribute to improvement in an accuracy of test, a product yield and a reliability, by attaining the test in the worst case, which activates word lines of first and second ports by a same timing at the test.例文帳に追加

テスト時、第１、第２のポートのワード線を同一タイミングで活性化させる、ワーストケースでのテストを可能とし、テストの精度、製品の歩留まり、信頼性の向上に貢献する。 - 特許庁

The error of data is detected in an error monitoring part 36; and when the error is generated, a transmission speed is lowered to such a speed to be free from errors, under the worst environment by a speed switching determination part 42 and a speed control part 44.例文帳に追加

エラー監視部３６においてデータの誤りを検出し、誤りが発生したら、速度切替判定部４２および速度制御部４４により伝送速度を最悪環境下でエラーフリーとなる速度に下げる。 - 特許庁

For this reason, cycle time is not regulated by the worst cycle time, and processing time can be reduced because the cycle of the signal CLK is varied in accordance with a simultaneously executed instruction.例文帳に追加

このため、サイクル時間がワーストのサイクル時間に規定されず、クロック信号ＣＬＫの周期が同時に実行される命令に応じて可変されるため、処理時間を短縮できる。 - 特許庁

and the worst dreams that ever I have are when I hear the surf booming about its coasts or start upright in bed with the sharp voice of Captain Flint still ringing in my ears: 例文帳に追加

そして僕がみる最悪の夢は、あの島の岸にうちよせる波の音を聞くときか、寝床からあのするどいフリント船長の鳴き声が耳に響いて飛び起きるときである。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

At that time, Yoshitaka also barricaded himself in his residence with kacchu (armor) on by himself because of the fear of rebellion by Takafusa, and moreover sent questioners to Takafusa, that made the relationship of Yoshitaka and Takafusa worst. 例文帳に追加

このとき、義隆も隆房らの謀反を恐れて、自ら甲冑を着けて居館に立て籠もり、さらに隆房に詰問使を送るなどしたことから、義隆と隆房の仲は最悪の事態を迎えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Japan's fiscal condition is worst among advanced countries in the world, with government bonds outstanding expected to reach nearly 483 trillion yen at the end of FY2004.例文帳に追加

１我が国の財政状況は、平成十六年度末の公債残高が四百八十三兆円程度に達する見込みであるなど、世界の先進国の中でも最悪の水準となっております。 - 財務省

The division size can be predetermined by estimating the worst case of an occurring error and in this case, calculation precision need not be computed in drawing.例文帳に追加

また、分割する大きさは発生する誤差の最悪の場合を見積もることであらかじめ決定しておくこともでき、この場合は描画時には計算精度について計算する必要がない。 - 特許庁

To avoid concentration of access permission to the same master to reduce worst latency, and to improve access efficiency according to the kind of a shared resource.例文帳に追加

同一マスタに対するアクセス許可の集中を回避してワーストレイテンシを低減し、共有リソースの種類に応じてアクセス効率を向上させる。 - 特許庁

To prevent malfunction of a touch panel and erroneous operation by reducing the occurrence of coupling noise even in the case of a lighting/non-lighting pixel pattern being worst.例文帳に追加

点灯／非点灯の画素パターンが最悪パターンである場合にも、カップリングノイズの発生を減少させることにより、タッチパネルの誤動作及び誤操作を防止すること。 - 特許庁

To prevent the through-put of whole commands from being deteriorated too much while guaranteeing the response worst value of a read command in a storage device for performing command queuing.例文帳に追加

コマンドキューイングを行う記憶装置において、リードコマンドのレスポンス最悪値を保証しつつ、コマンド全体のスループットをあまり低下させない。 - 特許庁

A cross value calculation part 24 calculates a delay time to be generated due to crosstalk under the worst conditions on the path by referring to layout data stored in a layout data storage part 28.例文帳に追加

クロストーク値計算部２４は、レイアウトデータ格納部２８に格納されるレイアウトデータを参照して、パスにおける最悪条件のクロストークによって発生する遅延時間を計算する。 - 特許庁

As a step of re-calibration is not required, the worst condition (that is, in the case of 'quick' and 'slow') is included to decide that when data are supplied from each of synchronizing registers.例文帳に追加

再較正の段階が必要とされないために、いつ各々の同期化レジスタからデータが供給されるのかを決定するのに、最悪の条件（すなわち「速い」場合と「遅い」場合）が含まれる。 - 特許庁

To provide a cache memory control system such that the continuous or alternative execution of a plurality of programs that cache arbitrary blocks does not leave only low substitution precedence blocks in the cache memory that result in a deadlock at worst.例文帳に追加

任意ブロックをキャッシングする複数のプログラムを、連続あるいは交互に実行した場合、置換順位が低いブロックばかりとなり最悪の場合デッドロックにならないようにしたキャッシュメモリ制御システムを提供する。 - 特許庁

To obtain the worst value of a packet discarding rate without taking an individual difference into account beforehand, and further to easily estimate the packet discarding rate, in a receiving node device, caused by variation of IFG.例文帳に追加

事前に個体差を考慮することなくパケット破棄率の最悪値を把握することを可能とし、さらに、IFGの変動による受信ノード装置でのパケット破棄率を簡易に推定する。 - 特許庁

To identify a failed line and to enable only the failed line to be interrupted without expanding a power failure range through all-out interruption even on a ground fault failure of a distribution line in the case of a fewer-feeder system or even when only resistance-portion current flows at worst.例文帳に追加

少フィーダ系統の場合の配電線地絡事故時や、最悪抵抗分電流のみ流れた場合でも、一斉遮断し停電範囲を拡大することなく、事故回線を識別し事故回線のみ遮断可能とする。 - 特許庁

To provide a clock signal supply circuit less deteriorating performances under the worst conditions by suppressing the lowering of an operation speed due to dispersion in various types of conditions.例文帳に追加

各種条件のばらつきによる動作速度の低下を抑制し、最悪条件下での性能低下が少ないクロック信号供給回路を提供する。 - 特許庁

To solve problems associated with bending of an optical deflection sheet and/or a liquid crystal display panel, which produces uneven illuminance in the worst case, caused by warping of a resin installation frame to the inside, in a bobbin like shape, due to heat shrinkage in molding.例文帳に追加

樹脂製の取り付けフレームは、成形時の熱収縮によって糸巻状に内側に反るため、光偏向シートや液晶表示パネルが撓んで最悪の場合には照度むらを発生する。 - 特許庁

To provide an air-cooling communication apparatus capable of performing air-cooling so as not to blow an excessive amount of air at an average environmental temperature, while securing a necessary amount of cooling air under the worst environment required by the apparatus.例文帳に追加

装置に要求される最悪環境下で必要な空冷風量を確保し、かつ平均的な環境温度下で過剰な風量とならない空冷を実施可能な空冷通信装置を得る。 - 特許庁

This value is a worst case of a lowest light-shielding rate among the plurality of detection targets, namely, is a minimum value of the maximum change amounts, thereby being useful for setting a threshold value for detection of a detection target.例文帳に追加

この値は、複数の検出対象物のうち、遮光率が最も悪かったワーストケース、即ち、最大変化量の最小値であるため、検出対象物の検出用閾値の設定に有用である。 - 特許庁

To surely avoid the worst state such as the extreme deterioration of functions of a turbocharger even if a special traveling state brings about an excessive supercharging pressure state temporarily.例文帳に追加

特殊な走行状態によって一時的に過剰な過給圧状態となっても、ターボチャージャの極度の機能低下などの最悪の状態を確実に回避可能とする。 - 特許庁

To provide a divided panel style fire shutter which smoothly vertically moves even when being arranged in the vicinity of a worst environment wherein mill fume or the like scatters, and constitutes an exit and a fire-protection wall.例文帳に追加

ミルヒューム等が飛散する劣悪の環境下近傍に配置されてもスムーズに昇降し、出入口および防火壁を構成する分割パネル式防火シャッタを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the method includes a step of obtaining an evaluation value (average evaluation value, worst evaluation value) of the supply reliability index of each distribution line utility rate, and a step of obtaining a total evaluation value by normalizing, etc (S5).例文帳に追加

その後、各配電線利用率ごとの供給信頼度指標の評価値（平均的評価値、最悪評価値）を求め、正規化等を行って総合評価値を求める（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide an impact-resisting and scatter-preventing composite material capable of enhancing impact resistance strength of a fiber-reinforced plastic material (FRP) in case of collision of a solid and preventing the FRP from being scattered even if it is broken at the worst.例文帳に追加

固形物が衝突した際の繊維強化複合材（ＦＲＰ材）の衝撃強さを向上させることができ、又、万一に破壊に至った際にも、ＦＲＰ材の飛散を防止することのできる耐衝撃、飛散防止複合材を提供する。 - 特許庁

but I have seen one since, and I can give you no fairer idea of Ben Gunn's boat than by saying it was like the first and the worst coracle ever made by man. 例文帳に追加

その後コラクル舟をみたが、ベン・ガンの舟を説明するには、コラクル舟みたいなもので、ただ人間が作ったにしては一番ひどい出来のコラクル舟だというのが一番適当な説明ではないだろうか。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And he held himself so until the worst of the stress had passed, when he began to drink, drank himself to an intoxication, till he slept obliterated. 例文帳に追加

ひどく重い圧痛が過ぎ去るまで、彼は身を持し、それから酒を飲みはじめると、正体を失うほどに飲み、すべてを眠りのなかへなだれ消してしまうまでに、飲んだ。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide a solution for problems that luminescence wavelength of a light emitting device manufactured by conventional manufacturing method changes and the luminescence vanishes as for worst case.例文帳に追加

従来の製法では、発光波長が変化したり、最悪の場合は発光が消失することがあるので、本発明はこのような問題を解決しようとするものである。 - 特許庁

Characteristics of both a memory cell 200 and a peripheral circuit 201 are deteriorated due to random variation, thereby causing a macro-level characteristics deterioration when components having nearly the worst characteristics are combined.例文帳に追加

メモリセル２００と周辺回路２０１との両方がランダムばらつきによって特性が悪化し、ワースト特性に近い構成要素同士の組み合わせの際に、マクロレベルでの特性不良が発生する。 - 特許庁

To calculate a value close to the worst value of actual path delay with a small increace in computation time in a design method and device for semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の設計方法及び装置において、実際のパス遅延のワースト値に近い値を少ない計算時間の増加のみで算出する。 - 特許庁

Storage means USN, DSN; LDN of a receiving module of each modem store operational conditions of a channel, preferably a "channel condition model" corresponding to the "worst case".例文帳に追加

各モデムの受信モジュールの記憶手段ＵＳＮ、ＤＳＮ；ＬＤＮは、チャネルの動作状態、好ましくは、その「最悪ケース」に対応する「チャネル状態モデル」を記憶する。 - 特許庁

To provide a connectability evaluation system capable of conducting a test wherein various modes of quality deterioration and the worst condition occurring on a network in a test environment are simulated.例文帳に追加

試験環境のネットワークで生じ得る品質劣化の様々な態様や最悪条件を模擬した試験を行える接続性評価システムを提供する。 - 特許庁

ECU 50 calculates a current collection factor between a best conditions and worst conditions based on change values of reference values, the current water temperature, intake air temperature and atmospheric pressure.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、基準値と現在の水温、吸気温、大気圧との変化分から、最良条件と最悪条件との間における現在の補正係数を算出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a pad wherein troubles in reliability are eliminated without accelerating a surface melting phenomenon of the pad to a worst state, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

パッド部表面が溶ける現象を最悪の状態に促進させることなく、信頼性上の不具合が解消されるパッド部を有する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an insulation deterioration diagnosis method and an insulation deterioration diagnosis device which are capable of diagnosing a state of a part where insulation deterioration of a power cable due to a water tree is worst, without depending on a length of the power cable.例文帳に追加

電力ケーブルの長さに依存することなく、水トリーによる電力ケーブルの絶縁劣化が最も進行した箇所の状態を診断することができる絶縁劣化診断方法及び絶縁劣化診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an accident prevention monitoring control system for avoiding an accident while notifying an operator that it is close to a dangerous distance, and for, even when the worst case (vehicle body contact) occurs, preventing it from expanding to a significant accident.例文帳に追加

オペレータに危険距離に近いことを報知して回避させると共に、最悪の事態（接触事故）が発生した場合でも重大事故に拡大することを防止する事故防止監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a compressor for an on-vehicle air-conditioner capable of improving safety by inhibiting short of high voltage by damage of high voltage system including an inverter device even if a collision accident occurs at the worst.例文帳に追加

万一の衝突事故発生時においても、インバータ装置を含む高電圧系統の破損による高電圧の短絡を抑制し、安全性を向上させることができる車載空調装置用電動圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a delay locked loop which can stably operate even under the worst condition of a semiconductor memory device such as noise interference, PVT variation and frequent entry/exit of a power down mode.例文帳に追加

ノイズの干渉、ＰＶＴの変動、及び頻繁に起こるパワーダウンモードへの進入・脱出など、半導体メモリ素子の最悪の状況でも安定的に動作できる遅延固定ループを提供すること。 - 特許庁