1016万例文収録!

「the fifth」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > the fifthの意味・解説 > the fifthに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

the fifthの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4803



例文

According to 'Engi Danjodai Shiki' (The Rule of the Board of Censors) of the early Heian Period, there were many rules: 'Waistbands with white gems can be worn by those of Third Rank or higher or sangi (councilors) of the Fourth Rank, waistbands with tortoiseshell, agate, rhinoceros horn (said to be rhinoceros horn, but bull's horns were usually used), ivory, sharkskin (said to be sharkskin, but the skin of a ray was often used for costumes) or rosewood can be worn by officials of the Fifth Rank for everyday use, stones of teizuri, which are stones of Kishu (now Wakayama Prefecture) origin on which patterns were engraved, can be worn by sangi (councilors) or higher, and sujibori (carving thin lines with sharp implements) on which gold or sliver is stamped, and Chinese belts can be worn by officials of Fifth Rank or higher.' 例文帳に追加

平安時代前期の「延喜弾正台式」の記述によれば、「白玉の腰帯は三位以上か四位の参議まで着用可能、玳瑁(タイマイ/鼈甲)・瑪瑙・斑犀(サイの角とあるが普通は牛の角で代用)・象牙・沙魚皮(サメ皮の事だが装束ではエイ皮を指すことが多い)・紫檀は五位通用、紀州産の石に模様を彫ったもの、定摺の石は参議以上、金銀を捺した筋彫りや唐の帯は五位以上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1739, he came of age and was awarded the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and post of Jiju (a chamberlain), in 1758 was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and Sangi (councilor), and in 1761 to Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police) and at the same time to Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards), and, in 1763, he became Shosanmi (Senior Third Rank) and Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor). 例文帳に追加

元文4年(1739年)に元服して従五位下侍従に任じられ、宝暦8年(1758年)に従三位参議となり、宝暦11年(1761年)に検非違使別当兼右兵衛督、宝暦13年(1763年)に正三位権中納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, Otsugu broke one after another the records of promotion in the past, for example, Otsugu was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) at the age of 24 and, two days later, Otsugu was further promoted by virtually four ranks to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) to be Emonfu (details are separately described) and Otsugu at a young age of 29 was promoted to Sangi which was the same rank as his father's. 例文帳に追加

その後24歳で正五位下に昇進したわずか2日後には従四位下へと事実上4階級昇進して衛門府となるなど、これまでの出世の記録を次々と破る結果を残し(詳しくは別記)、延暦21年には29歳の若さで父・百川と同じ参議に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both "Matenro/Sotohen" (Skyscraper/Fighting version) a product strongly impacted by Josef von Sternberg and "Kaijin" won the fifth place in the Sixth Kinema Junpo Top Ten, and in August 1930 the next year, he was voted second place (388 votes) in 'the First Japanese Best Movie Directors Election' after Daisuke ITO (457 votes). 例文帳に追加

ジョセフ・フォン・スタンバーグに大きく影響された作品『摩天楼・争闘篇』が『灰燼』とともに第6回キネマ旬報ベストテン第5位、翌1930年8月には「第一回日本優秀映画監督投票」で伊藤大輔(457票)に次いで第二位(388票)に選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

He became Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of the Middle Palace Guards) in 1120, Tango no kami (Governor of Tango Province) and Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in 1120, Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in 1126, and Seihiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) in 1134, but he was prohibited from having access to the Imperial Court by Emperor Sutoku, who was angry about his half-sister FUJIWARA no Nariko being a favorite of the Retired Emperor Toba. 例文帳に追加

元永3年(1120年)左兵衛佐、保安(元号)元年(1120年)丹後守、従五位上、天治3年(1126年)従四位上、長承3年(1134年)正四位下となるが、異母妹藤原得子が鳥羽上皇の寵愛を受けたことに怒った崇徳天皇によって昇殿を止められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Considering the fact that there was a record of Yasutsuna in Azuma Kagami (The Mirror of the East) stating that his official rank was Shurishiki (Office of Palace Repairs), which was equivalent to Junior Fifth Rank, Lower Grade, around 1230, it is presumed that he maintained that rank and was eventually appointed to the governor of Shimotsuke Province. 例文帳に追加

泰綱が吾妻鏡に登上する1230年頃の官職の記述が従五位下相当の修理職となっているから、下野守に任ぜられる前の1230年頃には既に従五位下の官位を余されており、その官位のまま下野守に任ぜられたものと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from a family of the Tada-Genji (Minamoto clan), which was ruined after Jisho-Juei War, but he succeeded the territory in Nose-gun, Settsu Province, which his father had developed, served as a central government official (lower or middle ranked), such as Kurodo, Daigaku no suke (Assistant Director of the Bureau of Education) and Bungp no kuni no kami (Governor of Bungo Province), and reached Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) in the Kamakura period. 例文帳に追加

治承・寿永の乱の後に没落した多田源氏の一族であったが、父の開発した摂津国能勢郡の所領を継承しており、鎌倉期に入ってからも中央官人として蔵人や大学助、豊後国守などを務め正五位下に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he won popularity in Osaka and Tokyo with natural beauty and elegant style of performance, he was selected for the part of Agemaki in "Sukeroku" ("Sukeroku Yukari no Edozakura") when Danjuro ICHIKAWA (the ninth) played the leading character, and after that, he co-starred with Danjuro and with Kikugoro ONOE (the fifth) as female impersonator. 例文帳に追加

生まれついての美貌と品のある芸風で新進気鋭の若手として東京、大阪で人気を集め、1884年(明治17年)市川團十郎(9代目)の『助六』で揚巻役に抜擢され、以降團十郎や尾上菊五郎(5代目)の相手を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 7, 720, when the murder of KAMITSUKENO Hiroto, Inspector of Mutsu (Mutsu no Azechi) occurred in Mutsu Province, Iwashiro who had been sakyo no suke (a governor who supervised central administration, security and administration of justice) and ranked as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) was appointed to Seii fukushogun (sub commander of the expeditionary force against the barbarians) by the Empress Gensho and conquered it. 例文帳に追加

720年(養老4年)9月29日(旧暦)-陸奥国で起きた陸奥按察使上毛野廣人殺害事件に対し、この時左京亮従五位下であった石代は元正天皇より征夷副将軍に任ぜられ、これを征伐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In the system of the dynasty state, lower-ranking nobles who were officials for practical works appointed to the zuryo and who were promoted up to shii (Fourth Rank) or goi (Fifth Rank) were called shodaibu (aristocracy lower than Kugyo) and the technical officers and kenin (retainers) who were promoted up to rokui (Sixth Rank) and served upper-ranking nobles or shodaibu were called samurai (warrior) and they were in charge of administrative affairs. 例文帳に追加

王朝国家体制では四位、五位どまりの受領に任命されるクラスの実務官人である下級貴族を諸大夫(しょだいぶ)と、上級貴族や諸大夫に仕える六位どまりの技能官人や家人を侍(さむらい)と呼び、彼らが行政実務を担っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Kuzen was an informal form of official document that came into use from the mid Heian period -- which was used by shikiji (administrative assistant) at kurodo dokoro (the Office of Imperial Household Logistics) (shikiji kurodo, kurodo no to - Head Chamberlain) or goi no kurodo (Chamberlain of the Fifth Rank) in transcribing the verbally received emperor's edict for conveying it to shokei (high-ranking court noble) at Daijokan (Grand Council of State). 例文帳に追加

口宣(くぜん)とは、平安時代中期から用いられるようになった非公式な公文書書式で、天皇の勅旨を口頭で受けた蔵人所職事(職事蔵人・蔵人頭もしくは五位蔵人)がその内容を文書化して太政官上卿に伝える目的のために使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the fifth century, a 'Tomo' system was already established under the great king (Yamato sovereignty), in which small and medium local ruling families in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) and areas around it were divided into various duties of the Imperial Court hereditarily, such as Tonomori, Mohitori, Kanimori, and Kadomori. 例文帳に追加

5世紀頃には、畿内の及びその周辺の中小豪族をトノモリ(殿守)・モヒトリ(水取)・カニモリ(掃守)・カドモリ(門守)など、宮廷の各種の職務を世襲的に分掌する「トモ」として、大王(ヤマト王権)のもとに組織する体制が成立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Karei Shikinryo (law stipulating duties of butlers)' was enacted, and Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks), which consists of Karei (Ie no kami), Fu (Suke), Ju (Matsurigotohito) and Shori (Sokan), was established, and personnel from the government were appointed, and further, Fumihakase and Chonai were appointed for the Imperial Prince's family, and Shijin for the retainers of the Fifth Rank or higher including a Court noble. 例文帳に追加

「家令職員令」が制定され、家令・扶・従・書史からなる四等官が設置されて官より職員が任命され、更に親王家には文学(官職)・帳内、公卿を含む五位以上の諸臣には資人が任じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from the fact that Yorito bore no official title while his father, FUJIWARA no Masayori, was titled Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), it is inferred that Yorito was demoted to Mutsu Province by the Imperial Court for his having taken Tadatsune's side during the revolt of TAIRA no Tadatsune and became an official of Taga no Kou (the provincial office in Mutsu Province). 例文帳に追加

しかし父親の藤原正頼が従五位下であったことと比較し頼遠が無官であることから、平忠常の乱において平忠常側についた頼遠が罪を得て陸奥国に左遷され、多賀国府の官人となったものと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifth, the Deferred Drawdown Option (DDO).As we all know, the Bank is an institution that serves as a financial intermediary between markets and developing countries for the purpose of development assistance. As such, it is expected to play a significant role in the international framework of assistance to developing countries in case they face difficulty in market access. 例文帳に追加

第五に、世銀はマーケットから調達した資金を途上国の開発援助のために利用するための機関であり、市場からの資金調達の困難に直面した途上国に対する国際的な支援の枠組みの中で大きな役割を果たすことが期待される。 - 財務省

The first tube member 9 is formed of cross-linked polyethylene, the second and fourth tube members are of adhesive resins, the third member 11 is of polyvinyl alcohol, and the fifth member 13 is of cross-linked polyethylene or polyethylene.例文帳に追加

第1チューブ部材9を架橋ポリエチレン製とし、第2、第4チューブ部材10,12を接着性樹脂とし、第3チューブ部材11をポリビニルアルコール製とし、第5チューブ部材13を架橋ポリエチレン、もしくはポリエチレン製とする。 - 特許庁

Then, the surface of the fifth film and the surface of the plug are exposed with a plasma atmosphere containing an oxygen or irradiated with a light having a wavelength of several tens nm to 400 nm or sputtering- etched by using an Ar gas.例文帳に追加

次に、第5の層間絶縁膜表面と金属プラグ表面を酸素を含有するプラズマ雰囲気にさらすか、あるいは数10nm〜400nmの波長の光を照射するか、もしくはArガスを用いたスパッタエッチング処理を施す。 - 特許庁

With the normal mode, hydrogen is led from tanks for normal operation (second - fifth absorbing tanks) 102-105 to starting tank (a first absorbing tank) 101, and a part of the led hydrogen is stored in the absorbing material 110 inside of the starting tank 101.例文帳に追加

定常時モードにおいては、定常時用タンク(第2〜5吸蔵タンク)102〜105から始動用タンク(第1吸蔵タンク)101に水素を導きつつ、その導かれた水素の一部が始動用タンク101内の吸蔵材110に吸蔵させる。 - 特許庁

An n+ type floating emitter region (sixth semiconductor layer) 22 is formed on the surface part of the base region 16 and a first channel region (fifth semiconductor layer) 20a is formed between the impurity diffused layer 18 and the floating emitter region 22.例文帳に追加

ベース領域16の表面部にはn^+型フローティングエミッタ領域(第6半導体層)22が形成され、不純物拡散層18とフローティングエミッタ領域22との間に第1のチャネル領域(第5半導体層)20aが形成されている。 - 特許庁

A smaller negative ratio of the tread part center region CW whose width is one fifth of a tread width H than the negative ratio throughout the tread part 42 can increase a land portion volume especially in the tread part center region CW to improve braking performance on ice.例文帳に追加

トレッド幅H/5のトレッド部中央領域CWのネガティブ率がトレッド部42全体のネガティブ率よりも小さくなっているため、特にトレッド部中央領域CWにおいて陸部体積を増加でき氷上ブレーキ性能を向上できる。 - 特許庁

Fourth and fifth electromagnetic shield members D and E are fitted to the fore end part of the rotating member 62 by rivets 65 so that the members D and E can come into contact with and detach from the electromagnetic shield shutter 3 and a longitudinal frame 2c simultaneously.例文帳に追加

そして、回転部材62の先端部に、リベット65によって第4及び第5電磁シールド部材D,Eを取り付け、第4及び第5電磁シールド部材D,Eが、電磁シールドシャッター3及び縦枠2cとに同時に接離自在となるようにする。 - 特許庁

By the fifth fundamental structure, the zero-order diffracted light is produced most frequently from a first light beam having a first wavelength; the zero-order diffracted light is produced most frequently from a second light beam having a second wavelength; and the G-order diffracted light is produced most frequently from a third light beam having a third wavelength.例文帳に追加

第5基礎構造は、第1波長の第1光束で0次の回折光を最も多く発生し、第2波長の第2光束で0次の回折光を最も多く発生し、第3波長の第3光束でG次の回折光を最も多く発生する構造である。 - 特許庁

Additionally, a sixth bevel gear 12 rotates around a shaft S2 of the third joint through a fourth bevel gear 10 and a fifth bevel gear 11 and the third joint D tilts relative to the second joint C due to rotation of a third bevel gear 9 in accordance with rotation of the first bevel gear 6 at this time.例文帳に追加

また、このとき、第1の傘歯歯車6の回転に伴って第3の傘歯歯車9も回転することにより、第4の傘歯歯車10及び第5の傘歯歯車11を介して第6の傘歯歯車12が第3関節の軸S2の回りに回転して第3節Dが第2節Cに対し傾動する。 - 特許庁

Then, a downstream side bypass pipe line 8 installed on the downstream side of the pipe 1, a cleaning device-recovering pipe line 9 for recovering the cleaning devices A from the above pipe line 8, a cleaning device-discharging means 10, a fourth switching valve 81a, a fifth switching valve 82a and a sixth switching valve 1b are provided.例文帳に追加

また、配管1の下流側に設けられた下流側バイパス管路8と、該管路8から洗浄具Aを回収するための洗浄具回収管路9と、洗浄具排出手段10と、第4切換弁81a、第5切換弁82aと、第6切換弁1bとを備えてなる。 - 特許庁

A radio controlled timepiece as an electronic timepiece includes the fifth wheel 271 and the third wheel 272 gearing with a rotor pinion 261A and is made to detect hand positions of hour and minute hands by using detection holes 271A, 272A, 273A, 222A, 275A provided to the second wheel 273, the fourth wheel 222 and a scoop wheel 275.例文帳に追加

電子時計である電波修正時計では、ロータかな261Aと噛合する五番車271および三番車272を含み、二番車273、四番車222、筒車275に設けられた検出孔271A,272A,273A,222A,275Aを用いて時分針の針位置検出を行うようにした。 - 特許庁

Distribution function components which are included in the modulated spectral distributions and are orthogonal to the reference spectral distribution can be approximated20% by fourth main component vectors of the spectral sensitivity distributions and can be approximated50% by using fourth and fifth main component vectors of the spectral sensitivity distributions.例文帳に追加

さらに、変調分光分布に含まれ、基準分光分布と直交する分布関数成分は、分光感度分布の第4主成分ベクトルを用いて20%以上の近似が可能であること又は分光感度分布の第4および第5主成分ベクトルを用いて50%以上の近似が可能である。 - 特許庁

With regard to the terminals 26 and 27 formed on the rigid substrate 20, ends are shortened for terminals 26' and 27' located at every fifth position, and shapes are differentiated from those of the terminals 26 and 27 formed at other parts on the same rigid substrate 20.例文帳に追加

これに対して、剛性基板20に形成されている端子26、27では、5つ目毎に位置する端子26′、27′については端部が短くなっており、同じ剛性基板20の他の部分に形成されている端子26、27とは形態が相違している。 - 特許庁

After performing similar display in four continuous games, '3' or '7' is displayed in a fifty game in the case that the BB flag is set and '0', '2', '4', '6', '8' or '9' is displayed in the fifth game as well in the case of being pseudo internal winning.例文帳に追加

4回の連続ゲームにおいて同様の表示を行なった後、BBフラグがセットされている場合は5回目のゲームで「3」又は「7」を、疑似内部当りとなっている場合は5回目のゲームでも「0」、「2」、「4」、「6」、「8」又は「9」をそれぞれ表示する。 - 特許庁

When the fifth page is specified as the specific page, and when value of adjusting space data 506 is "10", after adjustment is carried out before starting the leading page, when the specific page is not specified, adjustment is carried out for every ten printed pages.例文帳に追加

特定頁として5頁目が指定されており、調整間隔データ506の値が「10」であるとすると、先頭ページを開始する前に調整が行われた後、特定頁が指定されていない場合、10頁印刷する度に調整が行われることになる。 - 特許庁

The third CPG repeats operations to charge third and fourth capacitors to the second voltage by a fifth MOS circuit and to output a fourth voltage obtained by adding charging voltages of the third and fourth capacitors to the first voltage by a sixth MOS circuit.例文帳に追加

第3CPGは、第5MOS回路により第3、第4容量を上記第2電圧に充電し、第6MOS回路により上記第1電圧に上記第3、第4容量の充電電圧を加えた第4電圧を出力する第6動作とを繰り返し行う。 - 特許庁

First to fourth rotation sprockets 11-14 are formed in four corners of a magazine base 10, fifth and sixth rotation sprockets 15 and 16 are formed between the first and fourth rotation sprockets 11 and 14, and then the chain 17 having the tool pot on one side of the pitch line P1 is wound.例文帳に追加

マガジンベース10の4隅に第1〜第4回転スプロケット11〜14を設け、第1、第4回転スプロケット11,14間に第5、第6回転スプロケット15,16を設け、ピッチ線P1の一方側に工具ポットを設けたチェン17を巻回する。 - 特許庁

For example, using the sound data 131, if five images are consecutively photographed, since a first image outputs "do", a second image outputs a "re" and so forth, and a fifth image outputs "sol"; all the images respectively notifies the user of "do", "re", "me", "fa" and "sol", and the user can check that five images are photographed.例文帳に追加

例えば、音データ131を用いると、5枚の連続撮影された場合、1枚目では「ド」、2枚目では「レ」、・・・、5枚目では「ソ」が出力されるので、全体を通して「ド、レ、ミ、ファ、ソ」とユーザに報知され、ユーザは5枚撮影されたことを確認できる。 - 特許庁

An inner layer strip line SL5 is formed on the metal layer M5 of a fifth layer, while a pair of opposing GND patterns G3, G7 are formed in the metal layer M3 of a third layer and the metal layer M7 of a seventh layer in a configuration of pinching the inner layer strip line SL5.例文帳に追加

第5層の金属層M5に内層ストリップラインSL5が形成され、第3層の金属層M3と第7層の金属層M7には、内層ストリップラインSL5を挟み込む態様で相対向する一対のGNDパターンG3、G7が形成されている。 - 特許庁

A first constituting part 91A of a spring member 91 pressurizes the cores 83 and 84 downward through the plate-shaped spacer 88, and fourth and fifth constituting parts 91D and 91E pressurize the lower edge of the bobbin 54 upward so that they can be positioned without generating any clearance.例文帳に追加

バネ部材91の第1の構成部91Aは平板状スペーサ88を介してコア83、84を下向きに押圧し、第4および第5の構成部91D、91Eがボビン54の下端を上向きに押圧することで、両者がクリアランスを生じることなく位置決めされる。 - 特許庁

Further, concerning the H shape key, in a stage when the crisscross shape is extruded, key mountains 33, 34 are formed to respective end edge parts of the crisscross shape of the crisscross worked part (key fourth worked part 31e, key fifth worked part 31f) by press-shearing.例文帳に追加

又、特にH形キーについては、上述の断面十字状に押出した段階で、その十字加工品(キー4次加工品31e、キー5次加工品31f)の十字形状の各端縁部にキー山33,34をプレスのせん断加工により形成するようにした。 - 特許庁

The wavelength separating and coupling circuit is formed as a loop-shaped light guide circuit by using a third optical fiber 16 for connecting a wavelength separator 30 to a coupler 40, a fifth optical fiber 22 for connecting the wavelength separator to a polarization surface rotation part 60, and a sixth optical fiber 24 for connecting the polarization surface rotation part to the coupler.例文帳に追加

波長分離合成回路は、波長分離器30と合波器40とを繋ぐ第3光ファイバ16、波長分離器と偏波面回転部60とを繋ぐ第5光ファイバ22及び偏波面回転部と合波器とを繋ぐ第6光ファイバ24とでループ状の光導波回路として形成されている。 - 特許庁

The control device is equipped with a first element 23 as a ruler, a second element 24 as a detector of a mark on the ruler, a third element 25 and a fourth elements 26 as fixed part of the first and second elements respectively, and a fifth element 27 applying the signal.例文帳に追加

制御装置は、ルーラである第1の要素23、ルーラ上のマークの検出器である第2の要素24、それぞれ第1の要素、第2の要素の固定部である第3の要素25、第4の要素26、および信号を印加する第5の要素27を備える。 - 特許庁

To the corrugated board sheet 4, a first and second creases 5 and 6 are formed at positions respectively at a specified distance from each of the ends at both sides, a third and fourth creases 7 and 8 are formed at positions respectively at a specified distance from the center, and a fifth crease 9 is formed at the center.例文帳に追加

段ボール紙4には、両端から一定距離の位置に第1,第2の折り目5,6が形成され、中央部から一定距離の位置に第3,第4の折り目7,8が形成され、中央部には第5の折り目9が形成される。 - 特許庁

An exhaust pipe 3 extends from an engine 2 to the rear part of a high frequency silencer 4 through an exhaust manifold 3A and first to fourth pipe conduits 3B to 3E, and then turns at the fourth pipe conduit 3E so that a fifth conduit 3F extends to the front part of the vehicle.例文帳に追加

排気管3は、エキゾーストマニホールド3A及び第1〜第4の管路部3B〜3Eを介してエンジン2から高周波消音器4の後方まで一旦延び、第4の管路部3Eから折り返して第5の管路部3Fが車両の前方へと延びている。 - 特許庁

An aperture AP1 spread so that the slider SL may directly face a lens barrel unit 10 is provided on the lens barrel unit 10 side of a vibration isolation unit holder UH2, and an aperture AP2 receiving a fifth lens group L5 projecting from the lens barrel unit holder UH1 is provided on the slider SL.例文帳に追加

防振ユニットホルダUH2の鏡胴ユニット10側に、スライダSLが直接に鏡胴ユニット10に面するように広がった開口AP1を設け、スライダSLに、鏡胴ユニットホルダUH1から突出した第5レンズ群L5を受け入れる開口AP2を設ける。 - 特許庁

A cooling medium circulation circuit C2 includes a cooler 14 for cooling the medium to a temperature lower than a cooling set temperature required by the load W, and returns the medium supplied to the load W through a fifth return flow path 38.例文帳に追加

冷却媒体循環回路C2は、負荷Wの要求する冷却設定温度よりも低温となるまで媒体を冷却する冷却器14を有し、第2供給流路25を介して冷却された媒体を負荷Wに供給し、第5戻り流路38を介して負荷Wに供給された媒体を返還する。 - 特許庁

In a step S10, the liquid amounts of DMSO, a buffer solution and water in each of calibration liquids are calculated so that the concentrations of the buffer solution become equal between respective calibration liquids (a first calibration liquid-a fifth calibration liquid) on the basis of a liquid amount calculation program.例文帳に追加

ステップS10で、液量算出プログラムにより、各較正液(第1較正液〜第5較正液)間で、バッファー液の濃度が等しくなるように、各較正液での、DMSO、バッファー液、水、の各々の液量が算出される。 - 特許庁

The body frame pieces 10, 11 obtained in the respective second and third processes are then positioned based on the plan (a fourth process) and joined together to conform to a drive mechanism mounted on the motorcycle (a fifth process).例文帳に追加

その後、第2の工程の車体フレーム片10と、第3の工程の車体フレーム片11とを、設計プランに基づいて位置決めし(第4の工程)、自動二輪車に搭載する駆動機構に対応させて、接合するようにしている(第5の工程)。 - 特許庁

After the semiconductor device 10 is mounted on the printed wiring board 20 in a third step, the resin pool 40 is cured in a fourth step to fix an optical coupling, and the solder 30 is reflowed in a fifth step to fix an electric coupling.例文帳に追加

第3のステップで半導体装置10をプリント配線板20上に載置した後、第4のステップで樹脂だまり40を硬化させて光学的な結合を固定し、さらに第5のステップでは半田30をリフローすることで電気的な結合を固定している。 - 特許庁

The attachment B comprises a rotary cutter 30 which is rotated around a fourth rotating shaft 104 elongated in a direction perpendicular to the rotating shafts 101-103, and an oscillating means for rotating the rotary cutter 30 around a fifth rotating shaft 105 which is elongated in parallel with the rotating shaft 104.例文帳に追加

上記アタッチメントBは、回動軸101〜103と直角をなす方向に延びる第4回動軸104を中心に回転するロータリーカッタ30と、ロータリーカッタ30を第4回動軸104と平行に延びる第5回動軸105を中心にして回動させる首振手段とを有している。 - 特許庁

Electron beam passing through holes on the sixth grid 9 side of a fifth grid 5, of a plate-like sixth grid 9, and on the sixth grid 9 side of a seventh grid 6 constitute a focusing difference uniformizing means 27 for giving a focusing action to each of the electron beams when the electron beams are not deflected.例文帳に追加

第5グリッド5の第6グリッド9側、板状の第6グリッド9、第7グリッド6の第6グリッド9側の各電子ビーム通過孔は、電子ビームが偏向されないときに、電子ビームのそれぞれに異なった集束作用を与えるフォーカス差均一化手段27を構成する。 - 特許庁

The imaging lens 45a is composed of five lenses consisting of first-fifth lenses L1-L5 and an aperture diaphragm S6, which are arranged in the order from the object side, starting from a first lens group G1 with negative refraction, the aperture diaphragm S6, and a second lens group G2 with positive refraction.例文帳に追加

撮像レンズ45aは、第1〜第5レンズL1〜L5の5枚のレンズと開口絞りS6から構成され、物体側から順に、負の屈折力の第1レンズ群G1,開口絞りS6,正の屈折力の第2レンズ群G2となるように配置される。 - 特許庁

A chair C comprising a leg portion 10, a seat 20 and a backrest 30, wherein a seat receiving surface 15 receiving the seat 20 has a falling gradient of 12 to 16 degrees, and the position of the backrest 30 corresponds to the position of a third, fourth or fifth lumbar vertebra.例文帳に追加

脚部10と、座部20と、背もたれ部30とを備えてなる椅子Cであって、前記座部20を受ける座受け面15が、12度ないし16度の下り勾配とされ、背もたれ部30の位置が、腰椎の3番、4番または5番に対応する位置とされてなるものである。 - 特許庁

The molar ratio of the fourth subcomponent to 100 mol essential component is >0 mol but ≤10 mol (in terms of R1 alone), and the molar ratio of the fifth subcomponent to 100 mol essential component is >0 mol but ≤2 mol (in terms of R2 alone).例文帳に追加

主成分100モルに対する各副成分の比率が、第4副成分:0モル超10モル以下(ただし、第4副成分のモル数は、R1単独での比率)、第5副成分:0モル超2モル以下(ただし、第5副成分のモル数は、R2単独での比率)である。 - 特許庁

例文

The light emitting element has at least electrode layers 2 and 6, a light emitting layer 5, and a p-type semiconductor layer 3 on a substrate 1, and is characterized in having an intermediate layer 4, containing at least one kind of element selected from the fourth to fifth groups of the periodic table, between the light emitting layer 5 and p-type semiconductor layer 3.例文帳に追加

基板1上に、少なくとも電極層2,6と、発光層5と、p型半導体層3を有し、発光層5とp型半導体層3との間に、周期律表の第4族〜第6族から選ばれる少なくとも1種の元素を含有する中間層4を有することを特徴とする。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS