「the hierarchy」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The control amount setting hierarchy 30 is provided with an adjustment part 32 for adjusting the arbitrated requirement values based on the mutual relationship, and control amount calculating elements 34, 36 and 38 for calculating control amounts of actuators 42, 44 and 46 based on the adjusted requirement value.例文帳に追加

制御量設定階層３０には調停された各要求値を相互の関係に基づいて調整する調整部３２と、調整された要求値に基づいて複数のアクチュエータ４２，４４，４６の夫々の制御量を演算する制御量演算要素３４，３６，３８とを設ける。 - 特許庁

When the execution of destination retrieval is instructed by user's operation, a controller 2 hierarchically transits and displays selection pictures including a plurality of items (icons) on the screen of a display device 8 from a menu picture which is the first hierarchy on the basis of user's operation of a touch panel 10.例文帳に追加

制御装置２は、ユーザの操作により目的地検索の実行が指示されると、表示装置８の画面に、第１階層であるメニュー画面から、ユーザのタッチパネル１０の操作に基づいて、複数の項目（アイコン）を含んだ選択画面を階層的に遷移させながら表示させる。 - 特許庁

The traffic characteristic measuring device includes: a traffic acquiring part for acquiring traffic; a measuring object traffic extracting part for extracting measuring object traffic; a hierarchical traffic aggregating part for aggregating traffic in accordance with a hierarchical structure of the measuring object traffic; an entropy calculating part for calculating the entropy of aggregate traffic for each hierarchy; and a traffic characteristic calculating part for using the entropy of each hierarchy to characterize the traffic.例文帳に追加

トラヒックを取得するトラヒック取得部と、計測対象トラヒックを抽出する計測対象トラヒック抽出部と、計測対象トラヒックの階層構造に応じてトラヒックを集約する階層的トラヒック集約部と、それぞれの階層での集約トラヒックのエントロピーを計算するエントロピー計算部と、階層毎のエントロピーを用いて、当該トラヒックの特性付けを行うトラヒック特性計算部とを有する。 - 特許庁

Kato Hiroshi, the schoolmaster and former coach of Vissel Kobe, says, "There's no hierarchy on a soccer field, the way there is in an office. Everyone can build new, equal relationships. That's one of the good things about soccer." 例文帳に追加

スクールマスターでヴィッセル神戸の元監督でもある加藤寛(ひろし)さんは，「サッカーのグラウンドには職場のような上下関係はない。みんなが新たに平等な人間関係を築くことができる。それがサッカーのいいところ。」と語る。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an image processing device or the like that allows a user to customize a display screen into a favorite screen without relying on screen editing software or the like of a PC and to customize a display screen of a lower hierarchy shifted when an operation key, particularly, displayed on the display screen is depressed.例文帳に追加

ＰＣの画面編集ソフトウェア等に依存しなくても、表示画面をユーザの好みの画面にカスタマイズでき、特に表示画面に表示された操作キーを押下したときに遷移する下位の階層の表示画面をカスタマイズできる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To adapt a network device to a broader network at a low cost by improving the adjustable range of differential delay of a path to the memory capacity of a differential delay absorption memory when the transmission data is transmitted by a hierarchy digital synchronization network while being mapped to a plurality of paths by a VCAT system.例文帳に追加

伝送データをＶＣＡＴ方式により複数のパスにマッピングして階層デジタル同期網により伝送する場合に、遅延差吸収メモリのメモリ容量に対するパスの遅延差の対応可能範囲を向上させ、より広範囲のネットワークに低コストで適応させる。 - 特許庁

When shortcut to a specific menu item is instructed by a user input part 102, a UI control part 103 makes a UI presenting part 101 present a hierarchical path from the reference position of a menu hierarchy to the specific menu item and animations or the linkage of voice outputs.例文帳に追加

ユーザ入力部１０２において特定のメニュー項目へのショートカット指示が行われると、ＵＩ制御部１０３は、メニュー階層の基準位置から上記特定のメニュー項目に至るまでの階層経路を、アニメーションや音声出力の連鎖を、ＵＩ提示部１０１に提示させる。 - 特許庁

When extending a compression code of an LL component that is converted from a multi-level to a binary for each hierarchy, sizes of binary images in extended hierarchies are made to match with each other by a magnification means 42, and pixel values of the binary images which become the same sizes in the respective hierarchies are then added by an addition means 45.例文帳に追加

階層毎に多値から２値に変換されたＬＬ成分の圧縮符号の伸長の際においては、変倍手段４２により伸長後の各階層における２値画像の大きさを一致させた後、同一の大きさとなった各階層の２値画像の画素値を足し込み手段４５により足し込む。 - 特許庁

Only the linkage conditions of the linked places of inspection item input/output data which are affected by the operation and change of a system manager who has management authority are successively and repeatedly displayed and output for every host hierarchy so that it is possible to provide a mechanism to be operated with a computer device in an interactive type.例文帳に追加

管理権限を持つシステム管理者の操作、変更により影響が生じる検査項目入力／出力データの連動する箇所の連動条件のみを上位の階層毎、順に繰り返し表示出力させることで、コンピュータ装置と対話型で操作させる仕組みを提供する。 - 特許庁

To automatically generate "verification characteristics" for model inspection from design information of software, and to automatically add time constraint applied to the design information to the verification characteristics, and to prepare a data transmission/reception sequence and time constraint without being aware of the degree of abstraction (hierarchy).例文帳に追加

ソフトウエアの設計情報からモデル検査用の「検証用性質」を自動生成し、設計情報に付与された時間制約を自動で検証用性質に追加し、抽象度(階層)を意識する必要なく、データ送受信シーケンス及び時間制約を用意できるようにする。 - 特許庁

A slide column 4 capable of sliding along beams 2 and 3 is provided between upper and lower beams 2 and 3 installed in an exposed state and by sliding the slide column 4, and the column 5 can be provided at a free position of each hierarchy by this frame construction interpretation apparatus 1 interpreting the building frame construction.例文帳に追加

露出状態で設けた上下の梁２、３間には、梁２、３にそって滑動するスライド４柱が設けられ、スライド柱４を滑動させることで、各階層の自由な位置に柱５を設けることができ躯体構造を解説する躯体構造解説装置１。 - 特許庁

To provide a method for transmitting data on a MAC hierarchy in a mobile communication system with which the data can be stably transmitted by selecting a TFC while referring to the priority of a logic channel and characteristics of the data to be transmitted together.例文帳に追加

論理チャンネルの優先順位及び伝送すべきデータの特性を一緒に参照してＴＦＣの選択を行うことで、安定にデータを伝送し得る移動通信システムのＭＡＣ階層上のデータ伝送方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a display device with an excellent man-machine interface for allowing a user to easily know a hierarchy or system to which a displayed screen is belonging and the relation with the other screens without reducing a display area by fully contriving the display of plural screens constituting a directory structure.例文帳に追加

ディレクトリ構造をなす複数の画面の表示に工夫を凝らし、表示領域を小さくすることなく、表示している画面の属する階層または系統、さらに他の画面との関連を容易に知ることができるマンマシンインターフェイスに優れた表示装置を提供すること。 - 特許庁

To realize speeding up of circuit simulation and decrease of data quantity by reflecting in hierarchical circuit information the physical information extracted from layout information while maintaining a hierarchy structure, generating hierarchical circuit information with physical information, and thus reflecting to the circuit information of the hierarchical structure while maintaining accuracy.例文帳に追加

レイアウト情報から抽出した物理情報を、階層構造を保持しながら、階層回路情報に反映し、物理情報付階層回路情報を生成することにより、精度を保持しつつ階層構造の回路情報に反映させ、回路シミュレーションの高速化、データ量削減を実現する。 - 特許庁

When prediction information is stored in memory hierarchy at plural levels including low level and high level prediction caches and a predicted information value is fetched from the low level prediction cache and when no predicted information value is stored there, the predicted information value is fetched from the high level prediction cache.例文帳に追加

低レベルおよび高レベル予測キャッシュを含む複数レベルのメモリ階層に予測情報を記憶し、低レベル予測キャッシュから予測情報値をフェッチする際、その予測情報値がそこに記憶されていない場合は、高レベル予測キャッシュからその予測情報値をフェッチする。 - 特許庁

In a metal hierarchy structure of a semiconductor device, the penetration to an active region in the underneath is prevented by forming an oxide film, which is further thinner than a Ti-film layer, between a titanium-nitride-film layer and an aluminum-alloy layer to further enhance the barrier property.例文帳に追加

半導体装置のメタル階層構造において、チタン窒化膜層とアルミニウム合金層との間にＴｉ膜層よりさらに薄い酸化膜を形成することによって、下部の活性領域に突き抜けることを防止し、更なるバリア性の高度を図った。 - 特許庁

The provision of an RLC hierarchy in one CRNC allows the same MBMS to be transmitted to a plurality of terminals through the point-to-multipoint DSCH without necessity of providing a plurality of RLC hierarchies in a plurality of SRNC in a duplicated manner.例文帳に追加

複数のＲＬＣ階層を複数のＳＲＮＣに重複的に提供する必要なしに、ＲＬＣ階層を一つのＣＲＮＣに提供することで、同じＭＢＭＳを点対多ＤＳＣＨを通して複数の端末に伝送することができる。 - 特許庁

This process control system is provided with a terminal information management table for managing the information of each terminal equipment, determines the type and hierarchical structure of a picture which can be selectively displayed, displays only the minimum necessary picture, and can display a picture which is present in a deep hierarchy through simple operation.例文帳に追加

各端末機の情報を管理する端末情報管理テーブルを有し、選択表示できる画面の種類および階層構造を決定し、必要最低限の画面のみを表示するとともに、深い階層にある画面も簡単な操作で表示できるようにする。 - 特許庁

When the MENU key of a KEY input part 13 is depressed, a basic function menu 21 is displayed, and not only an item indicating a function belonging to a basic function but also the transition to a sound relevant menu 21 or a display relevant menu 23 in the same hierarchy can be selected.例文帳に追加

ＫＥＹ入力部１３のＭＥＮＵキーを押せば、基本機能メニュー２１が表示され、基本機能に属する機能を表す項目の選択とともに、同一階層の音関連メニュー２１または表示関連メニュー２３への遷移を選択することもできる。 - 特許庁

A coder 101 at a transmitter side distributed a transmission signal to plurality of hieralchies for every cell and applies coding processing so as to detect an error for every hieralchy, stores the signal to a data buffer 102, and a hierarchy modulator 103 applies hierarchical modulation to the signals so that they have different quality and transmits the resulting signal.例文帳に追加

送信側で、符号化器１０１にて、送信信号をセル毎に複数の階層に振り分け、階層毎に誤り検出できるように符号化処理を行い、データバッファ１０２に蓄えた後、階層変調器１０３にて、それぞれが異なる品質になるような階層変調を施して送信する。 - 特許庁

Thus only sentences in hierarchies of the same level as a hierarchy where a term will be described can be found out in the case that sentences of already generated printed matter data DF or document data DD are to be used when giving a description on the term.例文帳に追加

これにより、ある用語について記述を行う際に、すでに作成した印刷物データＤＰや文書データＤＤの文章を流用したい場合など、記述を行いたい階層と同一の階層にある文章のみを探し出すことができる。 - 特許庁

To provide a content producing device which reproduces the last play list of a hierarchy structure by using a distributed play list generated in an other distributed place and produces the content of an arbitrary format, based on the play list.例文帳に追加

他の分散場所で作成された分散編集リストを用いて最終的な階層構造の編集リストを再生し、この編集リストに基づいて、任意のフォーマットのコンテンツを制作することができるコンテンツ制作装置を提供する。 - 特許庁

The first query is submitted to a query conversion system, and the query conversion system converts the first query to a request for information which is formatted suitably for processing on a first object associated with a first object class in an object hierarchy.例文帳に追加

第１のクエリが、クエリ変換システムにサブミットされ、クエリ変換システムが、第１のクエリを、オブジェクト階層における第１のオブジェクト・クラスに関連する第１のオブジェクト上での処理にふさわしくフォーマットされた、情報を求める要求に変換する。 - 特許庁

In the medicine information system, information corresponding to an attribute item is described in a cell divided by the attribute item, a hierarchy is made clear in comparison with a conventional SGML/DTD concerning medicine information in the table structure, for example, and retrieving or selecting processing is improved.例文帳に追加

属性項目に対応した情報を、属性項目によって区分けされたセルに記述され、例えば表構造の医薬品情報であり、また従来のＳＧＭＬ／ＤＴＤに比べて階層性が明確であり、検索や選択処理の優れた医薬品情報システムを提供するものである。 - 特許庁

The specified file type in which reproduction is inhibited is decided based on specified references corresponding to things that are not desired to reproduce during travel, for example, (1) the complexity of operation required for reproducing; (2) a gazing time required for reproducing; and (3) the depth of hierarchy that a data file has.例文帳に追加

再生が禁止される所定のファイル形式は、走行中に再生するのが好ましくない事に対応する所定の基準、例えば、１）再生する上で必要な操作の複雑性、２）再生する上で必要な注視時間、３）データファイルが有する階層の深さ、によって決定される。 - 特許庁

An image information is encoded orthogonally, and the data list output from the method for encoding the hierarchy sorting a transfer coefficient into a significant transfer coefficient and a nonsignificant one regarding a quantizing-object bit plane by a tree structure is partitioned into blocks and block codes are generated.例文帳に追加

画像情報を直交符号化した後に、木構造によって量子化対象ビットプレーンに関して変換係数を有意変換係数と非有意変換係数群に分類する階層符号化方法から出力されるデータ系列をブロックに区切ってブロック符号を生成する。 - 特許庁

A plurality of directories DCIM and SNDR having an identical directory structure are prepared in a hierarchy just below the most significant route directory of the hierarchial structure of a recording medium, and each of the plurality of directories is provided with a recording part for recording image data and voice data.例文帳に追加

記録媒体の階層構造の最上位にあるルートディレクトリ直下の階層に、同一のディレクトリ構造を有する複数のディレクトリＤＣＩＭ，ＳＮＤＲを作成して、その複数のディレクトリのそれぞれに、画像データと音声データを記録する記録部を備える。 - 特許庁

An on-vehicle digital broadcasting receiver provided with a plurality of receiving units stores a channel list corresponding to broadcasting areas, and sets a channel and a receiving hierarchy (12 segments, one segment) received by the receiving unit according to a position within the broadcasting area at a present position using the channel list.例文帳に追加

複数の受信ユニットを備える車載用デジタル放送受信装置は、放送エリアに対応させたチャンネルリストを記憶し、チャンネルリストを用いて、現在位置の放送エリア内の位置に応じて受信ユニットの受信するチャンネル及び受信階層（１２セグメント、１セグメント）を設定する。 - 特許庁

A viewer visual point recognizing part 2 detects a position of the visual point of a viewer, using an output value from a sensor 1, a 3D-effect calculating part 3 regulates a display position of the image displayed in each display hierarchy according to a direction of the visual point, and a distortion correcting part 9 executes deformation by projective transformation.例文帳に追加

センサ１の出力値を用いて視聴者視点認識部２が視聴者の視点の位置を検出し、３Ｄ効果計算部３が各表示階層に表示する画像の表示位置をその視点の方向に合わせて調整すると共に、歪み補正処理部９が射影変換により変形する。 - 特許庁

A communication system comprises: a base station forming a wireless zone; a control device which connects the base station to a communication network; a management system positioned at a higher level of hierarchy in the control device; and network devices scattered in the communication network.例文帳に追加

通信システムは、無線ゾーンを形成する基地局と、この基地局を通信ネットワークに接続する制御装置と、この制御装置の上位階層に位置付けられる管理システムと、通信ネットワークに分散配置されるネットワークデバイスとを具備する。 - 特許庁

To key element matrixes (M1 to M3) generated for each of the divided keys (e_R2, e_R1, e_R3), arithmetic data obtained one after another by repeating a hash operation using a unidirectional hash function are allocated so that the hierarchy of the scalability (L) is held.例文帳に追加

分割鍵(ｅ_R2,ｅ_R1,ｅ_R3)ごとに生成される鍵要素マトリクス(M1〜M3)には、スケーラビリティ(L)の階層性が保持されるよう、一方向性ハッシュ関数を利用したハッシュ演算が繰り返されることにより順次得られた演算データが割り当てられる。 - 特許庁

By giving the authority of a proprietor to those in charge on the frontline regarding at least treatment (pay, etc.) of staff, as well as flattening the managerial hierarchy, in order to create a similar situation at enterprises with more employees, it should be possible to respond more flexibly to employees’ needs.例文帳に追加

同様な状況を、より従業員規模が大きい企業においてつくりだすには、役職の階層をフラットにすることに加え、少なくとも職員の処遇に関し、経営者がもっているような権限を現場責任者に付与していくことで、従業員のニーズに合った柔軟な対応ができるだろう。 - 経済産業省

The digital broadcast receiver includes a hierarchy switching part which switches the hierarchy of broadcast programs that are transmitted in different hierarchies of one channel corresponding to the receiving state of digital broadcast signals; and a determination part which determines whether or not to be used in an indoor environment.例文帳に追加

一つのチャンネルの異なった階層で伝送される放送番組の階層を、デジタル放送信号の受信状態に応じて切り換えるための階層切換部と、屋内での使用であるか否かを判定する判定部とを備え、前記判定部により屋内での使用であると判定された場合に、前記階層切換部による階層切換を制限する（例えば、定期的に受信信号品質の測定と、受信信号品質のマージン判定を行い、受信チャンネルに変更がなければ、受信信号品質にマージンがない場合に一度だけ提示する階層を１２セグからワンセグに変更し、以後、受信状態が回復しても提示する階層を１２セグには戻さないようにする。 - 特許庁

Some scholars state that the author Murasaki Shikibu was a daughter and wife of Zuryo rank, which was not a high rank in the hierarchy of those days, and this meant people would copy her work less faithfully. 例文帳に追加

この際、作者の紫式部が受領階級の娘であり妻であったという、当時の身分・階級制度の中では高いとは言えない地位にあったことも、本文を忠実に写し取り伝えていこうとする動機を欠く要因になったとする意見も学者の中には多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the hierarchy of samurai, farmers, artisans, and merchants (shinokosho), there were discriminated classes called eta and hinin for a long time, and they were given duties which other people were unwilling to do (such as executioners, cleaning), and moreover, they became victims of discrimination policies enacted by feudal lords in order to maintain the shogunate system. 例文帳に追加

士農工商の下には、古くからあった穢多、非人と呼ばれる被差別階級があり、かれらは人の嫌がる仕事（刑死執行人・掃除など）を与えられ、その上、幕藩体制維持のために諸大名より差別政策の犠牲者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a computer which is connected to other computers to allow processing by grid computing, software for grid for attaining the processing by the grid computing is provided below a kernel in a hierarchy of software and above hardware.例文帳に追加

他の計算機と接続されてグリッドコンピューティングによる処理が可能な計算機について、ソフトウェアの階層におけるカーネルより下、かつハードウェアより上に、グリッドコンピューティングによる処理を実現させるグリッド用ソフトを備えるようにする。 - 特許庁

A tune selection screen D11 of the most upper hierarchy is displayed and a cursor CUR is positioned on a genre which music data in reproduction belongs to within a tune selection screen when a SERCH/MENU key is performed with short depression in reproduction of the music data.例文帳に追加

楽曲データを再生中にＳＥＲＣＨ／ＭＥＮＵキーが短押しされると、最上位階層の選曲画面Ｄ１１を表示し、当該選曲画面内で再生中の楽曲データが属するジャンルにカーソルＣＵＲを位置させる。 - 特許庁

To provide a video encoding method and its device which can shorten a delay from the input of original image data to the output of encoded data in a video hierarchy encoding method for encoding a moving picture to a basic layer and an extended layer.例文帳に追加

動画像を基本レイヤと拡張レイヤに符号化する映像階層符号化方法において、原画像データが入力されてから符号化データが出力されるまでの遅延を短縮する映像符号化方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To generate order information data on plural venders in accordance with the plural venders from one necessary information even if a product has hierarchy structure formed of a master material and a slave material if the plural material venders exist.例文帳に追加

複数の資材ベンダが存在する場合に、製品が親資材と子資材とからなる階層構造であっても、一の所要情報から複数ベンダのそれぞれに対する発注情報データを前記複数の資材ベンダに対応して生成すること。 - 特許庁

This is a hierarchical data structure that includes elements monitored on the basis of its diagnosis dataset and key performance indexes, wherein the system hierarchy 200 has a process sequence 202 to be run during system operation and is composed of a plurality of process steps 210-218.例文帳に追加

キー性能指標および診断データセットに基づいて監視される要素を含む階層データ構造であって、システム階層２００はシステム動作中に実行されるプロセスシーケンス２０２を有し、複数のプロセスステップ２１０−２１８からなる。 - 特許庁

A file comparing part 14 skips comparing processing of a hierarchy under a node of respective hash values when the respective hash values coincide with each other by front scanning, by mutually comparing the hash values respectively included in server side hash tree information 12a and client side hash tree information 22a.例文帳に追加

ファイル比較部１４が、サーバ側ハッシュツリー情報１２ａとクライアント側ハッシュツリー情報２２ａとにそれぞれ含まれるハッシュ値を互いに比較し、前方走査により、各ハッシュ値が互いに一致する場合には当該各ハッシュ値のノードよりも下の階層の比較処理をスキップする。 - 特許庁

Modifications made to a logical group node are automatically propagated to all physical nodes, at lower levels of hierarchy therein, that might run the logical group node function, eliminating the need to manually update each physical node's configuration one physical node at a time.例文帳に追加

論理グループノードに加えられた変更は、論理グループノード機能を実行し得るその階層のより低いレベルのすべての物理ノードに自動的に伝播され、それによって各物理ノードの構成ごとに、一度に１つの物理ノードを手動で更新する必要がなくなる。 - 特許庁

The learning method of a hierarchy type neutral network which performs learning by back propagation based on learning data comprising input data and teacher data uses, for example, the learning data included in an area having a high importance in multiple times (step S102).例文帳に追加

入力データ及び教師データを含んでなる学習データに基づいてバックプロパゲーションによる学習を行う階層型ニューラルネットワークの学習方法において、例えば重要度の高い領域に含まれる学習データを重複して利用する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

In a communication system comprising a plurality of base station apparatus, each base station apparatus includes a notification means for notifying another base station apparatus of base station information including identification information indicative of the base station itself and information indicative of a hierarchy level synchronized with the station itself.例文帳に追加

複数の基地局装置を備えた通信システムにおいて、基地局装置は、自局を示す識別情報と自局の同期の階層レベルを示す情報とを含む基地局情報を他の基地局装置へ通知する通知手段を有する。 - 特許庁

Respective areas are also configured by a tree structure, and an area number of each area is addressed by using the maximum number Aarea_Lm of area hierarchies and the maximum number Aarea_Rm_d of slave areas set in each area hierarchy Aarea_d.例文帳に追加

また、そのエリア同士もツリー構造で構成し、各エリアのエリア番号は、最大エリア階層数Ａａｒｅａ＿Ｌｍと、エリア階層Ａａｒｅａ＿ｄごとに設定された最大子エリア数Ａａｒｅａ＿Ｒｍ_ｄを用いてアドレッシングを行う。 - 特許庁