「the hierarchy」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The information-processing device comprises a transmission queue 13 for passing transmission data to the lowest task for controlling the lowest network hierarchy, a transmission completion queue 116 for passing the identifier of data whose transmission has been completed, a lower reception queue 114 for passing reception data to the lowest task, and an upper reception queue 115 for passing reception data to the highest task for controlling the highest network hierarchy.例文帳に追加

この情報処理装置は、最下位のネットワーク階層を制御する最下位タスクに送信データを渡す送信キュー１１３と、最下位タスクに、送信が完了したデータの識別子を渡す送信完了キュー１１６と、前記最下位タスクに受信データを渡す下位側受信キュー１１４と、最上位のネットワーク階層を制御する最上位タスクに受信データを渡す上位側受信キュー１１５とを有する。 - 特許庁

Kaichitsujo looked from Chinese dynasty was a view of the world based on Sinocentrism projected to the reality and it was international order in which China is recognized as "Ka" (culture) and the more remote from China, which was the center of concentric circle-shaped hierarchy the more remote from "Ka" and come closer to "iteki" (barbarians). 例文帳に追加

中国王朝から見た華夷秩序は、中華思想に基づく世界観を現実に投影したもので、中国を「華」（文明）と自認し、中国という同心円的ヒエラルキーの中心から離れるに従い「華」から離れ「夷狄」（野蛮）に近づいていくと考える国際秩序である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the seating hierarchy within Edo-jo Castle, any Shodaibu of Junior Fifth Rank, Lower Grade whose kokudaka (the assessed value of their landholdings in rice), rounded down to the nearest 10,000 koku, was equal to that of a joshu (castle lord) daimyo, was seated one notch down from such joshu daimyo (for example, the Todo family, a Joshukaku with 53,000 koku, was seated one notch below the Mizoguchi family, a joshu with 50,000 koku). 例文帳に追加

従五位下諸大夫では、江戸城中の序列において、万石以下端数を切捨てた石高で同高の城主大名の次席に位置した（「順席」における例.5万3,000石城主格藤堂家は5万石城主溝口家の次席であった）をうける大名をいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solder hierarchy is used to Sn/Ag and Sn/Cu non-eutectic solder alloy having high liquidus temperature for mutually joining of the solder with the C4 technique at the first level and used to an alloy having low liquidus temperature for mutually joining the second level.例文帳に追加

はんだ階層は、第１レベルのＣ４はんだ相互接続のために、高い液相線温度を有するＳｎ／ＡｇおよびＳｎ／Ｃｕの非共晶はんだ合金を使用し、第２レベルの相互接続のために、低い液相線温度を有する合金を使用する。 - 特許庁

The user terminal unit makes access to URL of a subordinate hierarchy of the content distributing server capable of downloading the buying content data on the basis of previously held buying information, and requires the buying content data in Step S4.例文帳に追加

ステップＳ４でユーザ端末装置は、先程保持した購入情報に基づき、購入用コンテンツデータをダウンロードすることができるコンテンツ配信サーバの下位階層のURLにアクセスして、購入用コンテンツデータを要求する。 - 特許庁

An evaluation value calculation part 173 carries out matching for pixel values between the input images based on the amount of movement in an input image supplied from an adding part 167 to detect the amount of movement in the lowest hierarchy between the input images.例文帳に追加

評価値算出部１７３は、加算部１６７から供給される入力画像における動き量に基づいて、入力画像間で画素値についてのマッチングを行い、入力画像間の最下位階層における動き量を検出する。 - 特許庁

At least one node in the network is operated without internal clock, and the node determines the transfer hierarchy between two data packets routed to the same output, based on the priority channel information related to each data packet.例文帳に追加

ネットワーク内の少なくとも１つのノードは、内部クロック無しで動作し、このノードが、各データパケットに関連付けられた優先チャネル情報に基づいて、同じ出力にルーティングされる２つのデータパケット間の転送階層を決定する。 - 特許庁

The mechanism is convenient for the migration or movement of data between the different levels of a hierarchy RAID storage device 1001, between various storage systems 300 and/or between the storage system 100 and the host device 101 of a data processing system.例文帳に追加

本発明のメカニズムは、階層ＲＡＩＤ記憶装置１００１の異なるレベル間、様々な記憶システム３００の間、および／または、データ処理システムの記憶システム１００とホスト装置１０１との間、のデータのマイグレーションまたは移動に利用すると便利である。 - 特許庁

Information on a plurality of site participating subjects is stored in a database in a hierarchy structure in which the information on an introducing person from whom the site is introduced is provided in an upper rank layer when the subject participating in the site uses the site.例文帳に追加

複数のサイト参加主体に関する情報は、当該サイト参加主体が当該サイトを利用する上で該サイトの紹介を受けた紹介者情報を上位階層に備えた階層構造をなした形でデータベースに記憶される。 - 特許庁

A description level optimizing section 6 retrieves whether or not the hierarchical logic circuit information contains the syntax of condition branching processing and inserts dummy circuit description into the hierarchical logical information of the adjacent hierarchy so that a logic analyzing section 7 may perform logic analysis on the combination of input signals.例文帳に追加

記述レベル最適化処理部6は階層論理回路情報が条件分岐処理の構文を含むか否かの検索を行い、論理解析部7が入力信号「c1」,「c2」,「c3」の互いの組み合わせの論理解析を行えるようにダミーの回路記述を、隣接階層の階層論理情報へ挿入する。 - 特許庁

According to the request from the main processor 400, a rendering part 404 of the graphic processor 402 performs rendering and a hierarchical data update part 406 performs scaling processing of a rendering result and reflects it on each hierarchy of the color buffer 414 and the Z buffer 416.例文帳に追加

グラフィックプロセッサ４０２のレンダリング部４０４は、メインプロセッサ４００からの要求に従いレンダリングを行い、階層データ更新部４０６はレンダリングの結果をスケーリング処理し、カラーバッファ４１４およびＺバッファ４１６の各階層に反映させる。 - 特許庁

A hydrogen absorption metal 3 is arranged in another conductive film arrangement hierarchy in at least one direction of the direction of thickness of the resistance film 5 in such a condition that it is insulated from the resistance film 5 and at a position and in size wherein it overlaps at least the entire region of a region among contact edges of a metal resistance film when viewed from the top.例文帳に追加

また、抵抗膜５の厚さ方向の少なくとも一方の他の導電膜配置階層に、水素吸蔵金属３が、抵抗膜５と絶縁された状態で、かつ金属抵抗膜の少なくともコンタクトエッジ間の領域の全域と平面視で重なる位置と大きさで配置されている。 - 特許庁

The navigation apparatus, in the operation screen which includes a plurality of hierarchies and in which a plurality types of operation buttons are arranged for each hierarchy, records the selection number of an operation button when the operation button selected by a user has been reflected in the execution of processing.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、複数の階層により構成されて階層ごとに複数種類の操作ボタンが配置された操作画面において、ユーザにより選択された操作ボタンが処理の実行に反映されたときの操作ボタンの選択回数を記録しておく。 - 特許庁

The computer system includes a directed acyclic graph data structure representing a platform hierarchy, and a control device for traversing the directed acyclic graph and determining paths within the directed acyclic graph affected by the removal of the device.例文帳に追加

プラットフォーム階層を表す有向非巡回グラフデータ構造と、有向非巡回グラフをトラバースして、デバイスの取り外しにより影響を受ける有向非巡回グラフ内のパスを判断する制御装置とを備える、コンピュータシステム。 - 特許庁

Also, in an electronic commercial transaction, in which a reduction based on the point system is introduced in virtual shopping, concerning this reduction based on the point system, the reduction is performed to a personal consumer linked on the finite hierarchy of a binary system with the consumer himself as a reference.例文帳に追加

また、バーチャルショッピングにおいてポイント制による還元を導入した電子商取引において、このポイント制による還元は、本人を基準にしてバイナリー方式の有限の階層で繋がる個人消費者に還元するようにしたことである。 - 特許庁

In addition, any one key from 141-1 to 141-4 is operated, the menu keys 141-1 to 141-4 are scrolled from the right side to the left side and the next hierarchy is displayed in accordance with scroll of the menu keys.例文帳に追加

また、メニューボタン１４１−１乃至１４１−４のうちの、いずれか１つのボタンが操作されると、メニューボタン１４１−１乃至１４１−４は、右側から左側にスクロールされ、そのスクロールに伴って、次の階層が表示される。 - 特許庁

After that when the function selection button 13 for selecting the function A-1 displayed in the second split area 12b is pressed, the function selection buttons 13 for selecting functions in a low hierarchy of the function A-1 are displayed in a fourth split area 12d.例文帳に追加

その後、第２分割領域１２ｂに表示された機能Ａ−１の選択用の機能選択ボタン１３を押すと、第４分割領域１２ｄに機能Ａ−１の下位階層の機能を選択するための機能選択ボタン１３が表示される。 - 特許庁

Data joining of the property of a control object to be created in control object hierarchy is performed to the property of a server side data source and hierarchical data joining relation is established between the properties of the control object and the data source.例文帳に追加

制御オブジェクト階層の中に作成される制御オブジェクトのプロパティはサーバ側データソースのプロパティにデータ結合することができて、階層的データ結合関係が、制御オブジェクトのプロパティとデータソースのプロパティとの間に確立される。 - 特許庁

The apparatus calculates a compensation value of the friction for the object to be controlled to start moving on the basis of a specified speed value V and a specified torque value τc, which are calculated by using a specified position value Xo from a high hierarchy apparatus when the specified torque value τc for a servomotor in a system to be controlled 112 is calculated.例文帳に追加

制御対象システム１１２内のサーボモータの指令値であるトルク指令値τｃを算出するにあたって、上位装置からの位置指令値Ｘｏを用いて算出された速度指令値Ｖとトルク指令値τｃに基づき、制御対象が移動を開始する際の摩擦補償値を算出する。 - 特許庁

A main monitoring device 1, however, verifies the control parameter held by a working secondary monitoring device 3 and takes over if possible but otherwise makes the equipment of a lower rank hierarchy take over the control parameter of the device 1 with the currently held control parameter being kept as is.例文帳に追加

但し、主監視装置１は、現行系の副監視装置３が保持する制御パラメータを検証し、引き継ぎ可能であれば、これを引き継ぎ、さもなければ、現在保持する制御パラメータのままで、下位階層の機器に自己の制御パラメータを引き継がせる。 - 特許庁

The relay station 13 calculates its position information based on a ratio between coordinate information at a transmitting origin included in the coordinate information response frame received from the base stations 11, 12 at a hierarchy level higher than that of itself and the measured receiving intensity of the coordinate information response frame.例文帳に追加

中継局１３は、自らより上位階層レベルの基地局１１，１２から送信された座標情報応答フレームに含まれた送信元の座標情報と、前記測定された座標情報応答フレームの受信強度の比に基づき、自らの位置情報を算出する。 - 特許庁

After performing floor planning for determining the placing position, the shape and the pin position of each layer included in inputted logic design data, cells being connected with hierarchical pins are placed temporarily at the shortest distance from the pins while allowing overlap in each hierarchy.例文帳に追加

入力した論理設計データに含まれる各階層の配置位置と形状とピン位置を決定するフロアプランを行なった後、各階層内において、階層ピンに接続するセルを重なりを許してピンからの最短距離に仮配置する。 - 特許庁

The release ranking is determined by dividing the procurement division side into a plurality of hierarchies, determining a rating for judging the secrecy of the member to be procured per each hierarchy, and comprehensively considering a plurality of ratings determined for the hierarchies.例文帳に追加

公開ランキングは、調達部門側を複数の階層に分け、各階層毎に前記調達部材の秘匿性を判断するレーティングを決定し、これら複数の各階層で決定されたレーティングを総合的に勘案して決定される。 - 特許庁

After that, when the function selection button 13 for selecting the function A-1 displayed in the second split area 12b is pressed, the function selection buttons 13 for selecting functions in a low hierarchy of the function A-1 are displayed in a fourth split area 12d.例文帳に追加

その後、第２分割領域１２ｂに表示された機能Ａ−１の選択用の機能選択ボタン１３を押すと、第４分割領域１２ｄに機能Ａ−１の下位階層の機能を選択するための機能選択ボタン１３が表示される。 - 特許庁

In addition, a registration area creating part 12 of the registration part 10 and a document acquiring part 33 of a retrieving part 30 make the retrieval and the reference of the document possible to be efficiently performed by relating a document number to a document registration area by hierarchy by which the document is classified.例文帳に追加

また、登録部１０の登録領域作成部１２と検索部３０の文書取得部３３は、文書番号と文書を分類した階層による文書登録領域を関連付けることにより、文書の検索および参照を効率よく行えるようにする。 - 特許庁

In the cell system 203, the cell module 314, the battery pack 252 and the battery block 212 are prepared previously as a hierarchy variation of basic units, and a configuration of combining these basic units arbitrarily according to the required scale is employed.例文帳に追加

本電池システム２０３では、基本単位の階層バリエーションとして、電池モジュール３１４、電池パック２５２、並びに、電池ブロック２１２を予め用意しておき、必要な規模に応じてこれらの基本単位を適宜組み合わせる構成を採用した。 - 特許庁

The shape matching part 112 executes shape matching processing with road shape data in the received road position information and with map data for shape matching in the selected hierarchy, and displays the phenomenon position on the digital map display part 114.例文帳に追加

形状マッチング部１１２では、受信した道路位置情報のうちの道路形状データと、前記選択した階層の形状マッチング用地図データとで形状マッチング処理を実行し、事象位置をデジタル地図表示部１１４に表示する。 - 特許庁

To grasp what classifications serve as the basis for analysis and evaluation by managing fields of the same level or hierarchy in association, displaying such fields on a screen where they can be verified within the same viewing field, and grasping information on the progress of the current path.例文帳に追加

同等レベルや同等階層のフィールド同士を関連付けて管理し、そのようなフィールドを同一の視野で確認できる画面上に表示させ、現在のパスの経過情報を把握し、どのような分類に基づいて分析・評価しているのかを把握できるようにすること。 - 特許庁

religion, the most powerful of the elements which have entered into the formation of moral feeling, having almost always been governed either by the ambition of a hierarchy, seeking control over every department of human conduct, or by the spirit of Puritanism. 例文帳に追加

道徳的感情の形成に関わる要素のなかで最も強力な要素である宗教は、ほとんど常に、人間の行為のあらゆる分野に対し統制しようとする聖職位階制の野望か、ピューリタニズムの精神によって支配されてきました。 - John Stuart Mill『自由について』

Further, as Udaijin ONAKATOMI no Kiyomaro, a senior of the same clan, was his superior at that time, it is considered that the aim of Yoshitsugu's appointment was to enable him to preside over the job of Daijokan with Kiyomaro being at the top of Daijokan's hierarchy. 例文帳に追加

また、当時上役として同族の長老である右大臣大中臣清麻呂がおり、清麻呂を太政官の官位序列を筆頭としての地位を保持したままで良継に太政官の執政を掌らせる構想の上にあったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of logical hierarchy definition information for reorganizing and defining one or more object physical databases storing information in a hierarchical structure to the configuration of logical databases, access to the logical database is accessed to the physical database.例文帳に追加

階層構造で情報が格納されている物理的なデータベースを、１つ以上対象として、論理的なデータベースの構成に再編成定義する論理階層定義情報に基づいて、該論理的データベースへのアクセスを、該当の物理的データベースにアクセスする。 - 特許庁

Each upper panel absorbs a fraction of sunlight with solar photon energies larger than the energy bandgap thereof and transmits solar photons with photon energies less than larger solar photon energies to a remaining one of the panels lower in the hierarchy and positioned lower in the stack.例文帳に追加

各上部パネルは、そのエネルギー・バンドギャップより大きい太陽光子エネルギーを有する太陽光の部分を吸収し、より大きい太陽光子エネルギーよりも小さい光子エネルギーを有する太陽光子を、階層内で下方の積層体内で下に位置する残りのパネルの１つまで透過させる。 - 特許庁

To provide an access right setting device, method and program, allowing a user imparted with an access right about a folder to sequentially go down to the folder imparted with the access right from a folder of an upper hierarchy of the folder and to access the folder.例文帳に追加

フォルダについてアクセス権を付与されるユーザが、該フォルダの上位の階層のフォルダから順に該アクセス権が付与されたフォルダまで手繰っていき、該フォルダにアクセスすることを可能とするアクセス権設定装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the business processing part 26 succeeds in execution of the business processing, a transition processing part 27 updates a business flow definition hierarchy stored in a setting information storage part 23 of a storage device 22 to change the state of the business flow to be managed.例文帳に追加

業務処理部２６による業務処理の実行が成功した場合、遷移処理部２７は記憶装置２２の設定情報記憶部２３に記憶される業務フロー定義階層を更新することで、管理対象の業務フローの状態を遷移させる。 - 特許庁

Charged fee items to be outputted to information on the details on fee are classified and defined in a hierarchical structure by a classification table storage means 2, and in a charge information storage means 3, concerning a charged fee item corresponding to the terminal hierarchy of the hierarchical structure, the charge information of fees is stored.例文帳に追加

分類テーブル記憶手段２によって料金明細情報に出力する請求料金項目が階層構造で分類されて定義され、請求情報記憶手段３では階層構造の末端の階層に該当する請求料金項目についての料金の請求情報が蓄積され、記憶される。 - 特許庁

After an evaluator is authenticated, when the evaluator designates the evaluation stance of any of a primary evaluator, a secondary evaluator, and a final evaluator, the name of a person to be evaluated corresponding to the hierarchy is acquired from an evaluation stance table stored in a storage device 2.例文帳に追加

評価者の認証後、この評価者が一次評価者、二次評価者、最終評価者のうち何れかの評価立場を指定すると、この階層に対応する被評価者の氏名を記憶装置２に記憶される評価立場テーブルから取得する。 - 特許庁

The apparatus for checking the drawing of the exposure pattern obtained from exposure pattern data formed by data conversion of the layout design data of a semiconductor device has a hierarchical structure information extraction section 102, an exposure pattern data hierarchy section 106 and an exposure pattern data display section 109.例文帳に追加

半導体装置のレイアウト設計データをデータ変換してなる露光パターンデータから得られる露光パターンの検図装置であり、階層構造情報抽出部１０２、露光パターンデータ階層化部１０６及び露光パターンデータ表示部１０９を備えている。 - 特許庁

The group robot system contains a plurality of sensing robots CS and a base station BS101 controlling them and performs a hierarchical communication comprising a plurality of hierarchies between a plurality of the sensing robots CS, working the base station BS 101 as the utmost hierarchy.例文帳に追加

群ロボットシステムは、複数のセンシングロボットＣＳとそれらを制御するベースステーションＢＳ１０１とを含み、ベースステーションＢＳ１０１を最上層として複数のセンシングロボットＣＳ間で複数の層を構成する階層的な通信を行なう。 - 特許庁

The operation part (4) forms a node network showing a relationship between a first drawing and a drawing with a correlation to the first drawing from the correlations between a plurality of drawings as a relationship of a hierarchy of three layers or 5 layers and prepares a node list including the node network of each drawing.例文帳に追加

演算部（４）は、複数の図面の相関関係から第1図面と第1図面に相関関係がある図面の関係を、３階層と５階層のいずれかの階層の関係として示すノードネットワークを作成し、各図面のノードネットワークを含むノード一覧表を作成する。 - 特許庁

A distributed printing system 100 comprises printer groups PG connected by a LAN or the like into a multilevel hierarchy headed by a personal computer PC, and executes printing distributively at the printers P included in the levels of printer groups PG in response to a print request made by the personal computer PC.例文帳に追加

分散印刷システム１００は、パソコンＰＣを頂点とする多層階層状にプリンタ群ＰＧをＬＡＮ等で接続して備え、パソコンＰＣが要求した印刷要求に応じた印刷を各層のプリンタ群ＰＧに含まれるプリンタＰで分散して実施する。 - 特許庁

When a hierarchy movement operation to a lower layer side is carried out in a state (d) with the two adjoining images 102, 103 selected, the images 101 to 103 for three frames, having the two selected images 102, 103 at both ends and having the equal frame intervals are newly displayed (g).例文帳に追加

隣接する２つの画像１０２，１０３が選択された状態（ｄ）で下層側への階層移動操作が行われたら、選択されていた２つの画像１０２，１０３を両端とする、コマ間隔が等間隔の３コマ分の画像１０１〜１０３を新たに表示させる（ｇ）。 - 特許庁

The converted representative term, high order substance name and representative agency name or the like are supplied to a term addition means 7, and a high order term or classification code or the like is added by using a hierarchy dictionary, chemical substance function dictionary and agency name dictionary or the like installed in a dictionary means 8.例文帳に追加

この変換された代表的な用語、上位物質名、代表的な機関名等が用語追加手段７に供給され、辞書手段８に設けられた階層辞書、化学物質機能辞書、機関名辞書等を用いて、上位の用語や分類コード等が追加される。 - 特許庁

To solve the problem, in obtaining information on differences between two constitutions in a constitution control system, that it is impossible to determine whether or not there is difference in nodes, while relating the nodes having equivalent functions at each hierarchy of the overall constitution and that the nodes are judged as mutually equal, even if there are differences in quantity, since no comparison of quantity of nodes is available.例文帳に追加

構成管理システムで、２つの構成の差異情報を得る場合、全体の構成の各階層で同等の機能を持つノードを関連づけながらノードの有無の差異を得ることができず、また、ノードの数量の比較がなく、ノードの数量に差異あっても、一致と判断される。 - 特許庁

A plurality of types of attribute code groups are stored in the same database as a hierarchical structure, and the hierarchical structure is configured to specify one or more communication addresses by a logical arithmetic operation through the respective hierarchies of the attribute codes included in each hierarchy.例文帳に追加

同データベースには複数種類の属性コード群が階層構造として記憶されており、当該階層構造は階層毎に含まれる属性コードの各階層を通じた論理演算により１つ以上の通信アドレスを特定する構成となっている。 - 特許庁

The multiplex signature σ, in which each signer uses an own node to sign to the same message and the signatures are collected, is represented by performing power operation by a signature key of each singer and a prescribed value differing for each hierarchy to which the node belongs to a hash (h) of a message (m).例文帳に追加

同一のメッセージに対して各署名者が自身のノードを用いて署名を行い、これら署名を集めた多重署名σを、メッセージｍのハッシュｈに対して各署名者の署名鍵と、ノードが属する階層ごとに異なる所定値と、でべき乗演算を行うことで表す。 - 特許庁