「the seed」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The seeding structure is prepared through forming a sprout-passing opening 3 at a water-impermeable sheet 1 laid on the ground surface G, and disposing a solid seeding bed material 2 in which a seed is fixedly embedded, at the grounded surface side B of the water-impermeable sheet so that the relation of the relative position with the sprout-passing opening is fixed.例文帳に追加

本発明に係る播種構造では、地表面(G)に敷設した不透水性シート(1)に通芽用開口(3)を形成し、種子が埋め込み固定された固形播種床材(2)を、該通芽用開口に対する相対位置関係が固定されるよう、該不透水性シートの接地面(B)側に配置する。 - 特許庁

The pivoted member has a center of gravity located such that, when at least one silicon rod is connected to the pivoted member, the pivoted member is positioned with the rod holder extending downwardly, and when no silicon rod is connected to the pivoted member, the pivoted member is positioned with the seed extending downwardly.例文帳に追加

少なくとも一つのシリコンロッドが回転部材に接続された場合には、ロッドホルダーが下向きに延びるような位置を回転部材が占め、回転部材にシリコンロッドが接続されていない場合には、種晶が下向きに延びるような位置を回転部材が占めるように、回転部材の重心を配置する。 - 特許庁

In the optical fiber 20, the seed light output from the fiber laser light source 10 is input to a first end of the optical fiber 20, light-guided, is expanded in the band width by a nonlinear optical phenomenon occurring in the light-guide, and emitted from a second end of the optical fiber 20.例文帳に追加

光ファイバ２０は、ファイバレーザ光源１０から出力された種光を第１端に入力して導光し、その種光の導光の際に発現する非線形光学現象により帯域を拡大された光を第２端から出力する。 - 特許庁

Specifically, a mutant protein having a consensus sequence in which the twelfth amino acid residue from the N-terminal side is substituted with another amino acid is derived from a mutant gene encoding the mutant protein having functions to regulate the oil and fat content in the seed in the amino acid sequence of the protein.例文帳に追加

具体的には、本蛋白質のアミノ酸配列において、N末端側から１２番目のアミノ酸残基が他のアミノ酸に置換されたコンセンサス配列を有する変異タンパク質が、種子内の油脂含量を調節する機能を有する変異タンパク質をコードする変異遺伝子に由来する。 - 特許庁

The method for producing the antiviral agent includes: a step of pulverizing the seed husks of a plant belonging to the Juglandaceae Carya to obtain pulverized matter; a step of extracting the pulverized matter with hot water heated at ≥60°C to obtain an extract; and a step of filtering the extract and subjecting the same to vacuum concentration.例文帳に追加

本発明の抗ウイルス剤の製造方法は、クルミ科ペカン属に属する植物の種子殻を粉砕して粉砕物を得る工程、上記粉砕物を６０℃以上の温度の熱水で抽出して抽出物を得る工程、上記抽出物を濾過し、減圧濃縮する工程とを含む。 - 特許庁

The antihistamic or antiallergic agent is characterized in that the agent contains the cucurbitine, or a salt or ester thereof acceptable for the cosmetic, in a shape of an extract of the flesh or the extract of the seed of Cucurbitaceae, purified so as to include at least 0.5 wt.% cucurbitine.例文帳に追加

少なくとも０．５重量％のククルビチンを含むように精製されたウリ科植物（Cucurbitaceae）果肉抽出物または種子抽出物の形態の、ククルビチン、あるいはその化粧に許容可能な塩またはエステルからなることを特徴とする。 - 特許庁

That is to say, it is possible to lower the rate of formation of crystal defects by making the contact area between the seed substrate 130 and the surface of the melt of a raw material small, and thereby it becomes possible to improve the yield of the produced single crystal material.例文帳に追加

すなわち、シード基板１３０と原料の溶融液面との接触面積を小さくすることにより、結晶欠陥の発生確率を小さくすることができ、これにより、製造する単結晶材の歩留まりを向上することが可能となる。 - 特許庁

The separation structure 50 is a layer for generating distortion energy in at least one of the inside of the separation structure 50, the interface between the separation structure 50 and solar cell layer 20, and the interface of the separation structure 50 and seed substrate 1.例文帳に追加

分離用構造体５０は、分離用構造体５０の内部、分離用構造体５０と太陽電池層２０との界面、及び、分離用構造体５０とシード基板１との界面、の少なくとも１つに歪みエネルギーを生じさせる層である。 - 特許庁

The electronic document is divided into constituent elements, a random number generated from a seed value is coupled to the respective constituent elements, a hash values are calculated for the constituent elements combined with the random values, and an electronic signature is affixed to the data which are combined by using the calculated hash value using further the hash function.例文帳に追加

電子文書を構成要素に分割し、その構成要素おのおのに対してシード値から生成した乱数を結合し、乱数が結合された構成要素に対し、ハッシュ値を計算し、計算されたハッシュ値を、さらにハッシュ関数を用いて結合したデータに対し電子署名を付与する。 - 特許庁

A resist film which has openings corresponding to a pad 15B for interchip connection (the opening 17A) and the pad 15B for external connection (the opening 17B) is pattern-formed on the seed film, and a plating operation is performed by using the material for the bump BM and the part 12.例文帳に追加

そして、このシード膜上に、チップ間接続用パッド１５Ａ（開口部１７Ａ）および外部接続用パッド１５Ｂ（開口部１７Ｂ）に対応する開口を有するレジスト膜をパターン形成した後、バンプＢＭおよびワイヤ接続部１２の材料を用いたメッキを行う。 - 特許庁

(2) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may, where a person producing the designated seeds in the course of business or a seed dealer fails to comply with the standards determined under the provisions of paragraph (1) of this Article, issue to such a person a recommendation concerning the standards be complied with. 例文帳に追加

２　農林水産大臣は、前項の規定により定められた基準を遵守しない指定種苗の生産を業とする者又は種苗業者があるときは、これらの者に対し、その基準を遵守すべき旨の勧告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) In the event that the Seed and Seedling Producer who has received the instruction under the preceding paragraph has undertaken necessary disinfestations and prevention in accordance with such instruction, he/she may apply to the plant protection officer to continue the inspection set forth in paragraph 1 or 2 in respect of such Designated Seeds and Seedlings. 例文帳に追加

６　前項の指示を受けた種苗生産者は、当該指示に従つて必要な駆除予防をした場合には、植物防疫官に対し、当該指定種苗について第一項又は第二項に規定する検査を継続すべきことを申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, if a content in agreement with the seed content in ID is retrieved by the auto-play play list, the auto play is started in the auto-play play list using the next content of the content as a reproduction start content.例文帳に追加

例えばシードコンテンツとＩＤが一致するコンテンツがオートプレイ用プレイリストに検索されると、オートプレイ用プレイリストにおいて、当該コンテンツの次のコンテンツを再生開始コンテンツとして、オートプレイが開始される。 - 特許庁

The electric conduction wire has a plurality of carbon fibers 11, graphite located in the gap of the plurality of carbon fibers 11, and an insertion seed intercalated in the graphite or between the graphite and the carbon fibers 11.例文帳に追加

複数のカーボン繊維１１と、前記複数のカーボン繊維１１の間隙に位置するグラファイトと、前記グラファイトの中、又は前記グラファイトと前記カーボン繊維１１との間に、インターカレートされた挿入種とを有することを特徴とする電気伝導線。 - 特許庁

To develop a diagnostic for estimating the amount of an amyloid fibril nucleus becoming dangerousness capable of forming amyloid fiber or becoming its "seed" or the amount of protein molecular species being the origin of the nucleus; to early evaluate the infection or the possibility of infection with amyloidosis; and to develop a prophylactic or a remedy of amyloidosis.例文帳に追加

アミロイド線維を形成しうる危険性やその「種」となるアミロイド線維核、あるいはその元になるタンパク質分子種の量を見積もる診断薬を開発し、早期にアミロイド病に罹病していること、あるいは罹病する可能性があることを判断、アミロイド病の予防薬や治療薬の開発。 - 特許庁

The drive control section 80 produces the control signal Sc from the trigger signal synchronized with a seed light and sends an alternative signal Scd instead of the control signal Sc to the voltage supply section 70 to output the driving voltage Vd in a predetermined cycle or continuously when a trigger signal error is detected.例文帳に追加

駆動制御部８０は、種光に同期したトリガ信号から制御信号Ｓｃを生成するとともに、トリガ信号の異常を検知した際に、所定の周期で又は連続して駆動電圧Ｖｄを出力させるための代替信号Ｓｃｄを制御信号Ｓｃに代えて電圧供給部７０に与える。 - 特許庁

In the seeding condition detecting method for detecting a condition where seeds are sowed in soil, an optical sensor 16 receives the light reflected on the soil surface on which seeds are sowed, and detects the absence of seeds or a seed grain amount depending on the light receiving amount detected by the optical sensor 16.例文帳に追加

土壌に種子を播種した状態を検出する播種状態検出方法であって、種子が播種された土壌表面の反射光を光センサ１６で受光し、光センサ１６で検出した受光量によって欠粒又は播種粒量を検出することを特徴とする。 - 特許庁

This invention relates to: thieno[2,3-d]pyrimidines of the formula (I); and a method for the control or prevention of fungal attack, including applying to the soil, plant, roots, foliage, seed or locus of the fungus, or to a locus in which the infestation is to be prevented, a fungicidal effective amount of one or more of the compounds.例文帳に追加

式（Ｉ）のチエノ［２，３−ｄ］ピリミジン化合物、および土壌、植物、根、葉、種子、もしくは真菌の所在地に、または侵襲を予防すべき位置に、殺真菌有効量の、上記化合物の１つまたはそれ以上を散布することを含む、真菌侵襲の防除または予防方法。 - 特許庁

The magnetic probe 30 detects magnetism even if ultra-fine particles of a grain size of approximately several nm are used as the paramagnetic seed 31 fixed to the inside of the tip of the tubular vessel 34, thus achieving a high space resolution in the order of several nm.例文帳に追加

この磁気プローブ３０においては、管状容器３４の先端内側に固定される常磁性シード３１として粒径数ナノメートル程度の超微粒子を用いた場合でも磁気を検知することができるので、数ナノメートルオーダーの高い空間分解能を実現することができる。 - 特許庁

In the following steps, the resist layer 34 is exposed by using the seed layer 22 and the X-ray absorbing material 37 as a photomask, and by preventing reflection of exposure light by the anti-reflection film 36, the resist layer 34 is exposed by exposure light of high straightness.例文帳に追加

以下の工程では、シード層２２及びＸ線吸収材３７がフォトマスクとしてレジスト層の露光が行われるが、反射防止膜３６が露光光の反射を防止することにより、該レジスト層は、直進性の高い露光光で露光される。 - 特許庁

This method for creating a useful transformant comprises the following process: a plant endogenous bacterium selected from the genera Pseudomonas and Xanthomonas is inoculated to a sterile seed of a plant different from the plant from which the bacterium was isolated, and is co-cultured to transform the plant endogenous bacterium to create the objective useful transformant.例文帳に追加

シュードモナス属(Pseudomonas sp.)またはザントモナス属(Xanthomonas sp.)から選ばれた植物内生細菌を、当該細菌の分離源とは異なる植物種の殺菌種子に接種し、共生培養することにより当該植物内生細菌の形質を変換させ、有用な形質変換株を作出する方法である。 - 特許庁

Carbon in the graphite substrate 22 is melted into the molten Fe-Si alloy 12, and SiC to which the molten carbon and Si in the molten Fe-Si alloy 12 combine deposits on the basis of the SiC seed crystal 21, whereby a SiC single crystal growth layer 13 grows.例文帳に追加

グラファイト基板２２中の炭素が溶融Ｆｅ−Ｓｉ合金１２内に溶解し、溶解した炭素と溶融Ｆｅ−Ｓｉ合金１２中のＳｉとが化合したＳｉＣがＳｉＣ種結晶２１を基に析出することにより、ＳｉＣ単結晶成長層１３が成長する。 - 特許庁

In the production method of the silicon carbide single crystal, including a process for growing the silicon carbide single crystal ingot on a seed crystal, when the concentration of impurity in an atmospheric gas is changed during growth of the silicon carbide single crystal, temperature is controlled so that the growth temperature becomes constant.例文帳に追加

種結晶上に炭化珪素単結晶インゴットを成長させる工程を包含する炭化珪素単結晶の製造方法であって、炭化珪素単結晶成長中に雰囲気ガス中の不純物濃度を変化させる際に、成長温度が一定になるように温度制御する。 - 特許庁

A second metal layer 4b is so formed as to be extended over the surface of an exposed part of the insulation layer 3 and on the surface of the first metal portion 5a inside the through hole 2 (Figure 1(f)), and with the second metal layer 4b as a seed layer, a second metal portion 5b is deposited by electroplating (Figure 1(g)).例文帳に追加

絶縁層３の露出している部位の表面と貫通孔２の内側における第１の金属部５ａの表面とに跨って第２の金属層４ｂを形成し（図１（ｆ））、第２の金属層４ｂをシード層として電解メッキ法により第２の金属部５ｂを析出させる（図１（ｇ））。 - 特許庁

When reading of the region of the designated size in a target document is finished (Yes in a step S27), the carrying seed of the target document by an ADF 172 is increased more than the read speed required for ensuring the read accuracy in response thereto (step S29).例文帳に追加

そして、注目原稿のうちの指定サイズの領域の読み取りが完了すると（ステップＳ２７にてＹｅｓ）、これに応答してＡＤＦ１７２による注目原稿の搬送速度が、読取精度を確保するために必要な読取速度よりも速くされる（ステップＳ２９）。 - 特許庁

A susceptor 5 having a through-hole part is used so that a stream from an upper surface of the susceptor 5 to its lower surface is formed, thereby, a stream of gas, which prevents the seed of dopant released from the back of the wafer 8 from going around into the upper surface of the wafer 8, is formed.例文帳に追加

サセプター５の上面から下面への流れが形成されるように貫通孔部を設けたサセプター５を使用して、ウェーハ裏面から放出されるドーパント種のウェーハ８表面への回り込みを妨ぐガス流れを形成する。 - 特許庁

This on-water culturing device is provided by installing a floatable charcoal layer 2 at the inside of a porous container body 1 attached with floating tools 3 and laying a seed cloth 4 on the upper surface of the charcoal layer 2, capable of being exposed on the water surface WL on floating the container body 1 on a lake, marsh or the like.例文帳に追加

浮き具３が付設されている多孔性の容器体１内に浮遊可能な木炭層２が設けられており、この容器体１を湖沼等に浮かべた時に、木炭層２の水面ＷＬ上に露出できる上面には種苗布４が敷設されている。 - 特許庁

Damping force of an orifice characteristic is generated by an orifice passage 23 in the piston speed low seed area, and the damping force of a valve characteristic is generated by opening the disc valve 15 in the medium speed area, and an excessive increase in the damping force is prevented by opening the sheet disc 14 in a high speed area.例文帳に追加

ピストン速度低速域では、オリフィス通路２３によってオリフィス特性の減衰力が発生し、中速域では、ディスクバルブ１５が開弁してバルブ特性の減衰力を発生し、高速域では、シートディスク１４が開弁して減衰力の過度の上昇を防止する。 - 特許庁

After the reinforced seed layer is subjected to an electroless copper plating to fill the contact hole 14 and the inside of the wiring groove 15 with copper, a copper film exposed to the interlayer insulating film of the second layer is removed to form an embedded wiring having a dual-damascene structure.例文帳に追加

補強されたシード層１７Ａの上に銅の電解めっきを行なって、コンタクトホール１４及び配線溝１５の内部に銅膜を充填した後、第２層の層間絶縁膜の上に露出している銅膜を除去してデュアルダマシン構造を有する埋め込み配線を形成する。 - 特許庁

The single crystal silicon is manufactured by using a seed crystal 1 in which the <110> crystal orientation 10 is inclined by a prescribed angle θ with respect to the axis direction 9 so that the ridge line direction 8 of the {111} crystal face is inclined with respect to the axis direction 9.例文帳に追加

｛１１１｝結晶面の稜線方向８が軸方向９に対して傾斜するように、＜１１０＞結晶方位１０が軸方向９に対して所定角度θだけ傾斜している種結晶１を用いて単結晶シリコンが製造される。 - 特許庁

Under such conditions, the crystal growth vessel 7 is pulled to grow a silicon carbide single crystal ingot on a seed crystal 12 while sliding and moving the portion 14 so that the portion 14 of the crystal growth vessel 7 maintains a state being in contact with the crystal ungrown temperature area 6b of the heater member 6.例文帳に追加

この状態で、結晶成長容器７の一部１４がヒータ部材６の結晶未成長温度領域６ｂと接触した状態を維持するように一部１４をすり動かしながら、結晶成長容器７を引き上げて、種結晶１２上に炭化珪素単結晶インゴットを成長させる。 - 特許庁

A conductive material 230 is deposited on the seed material by electroless plating so as to fill the at least one blind via, and the second surface of the substrate is polished and planarized in order to expose the conductive material of the at least one blind via.例文帳に追加

シード材料の上に導電性材料２３０を前記少なくとも一つのブラインドビアを充填するように無電解めっきし、少なくとも一つのブラインドビアの導電性材料を露出させるために基板の前記第２の表面に研磨平坦化を実施する。 - 特許庁

Further, in the semiconductor device, the barrier film and the seed film are specified, and a proportion (frequency) of a corresponding (CSL) grain boundary in which the grain boundary Σ value is 3 in the whole crystal grain boundary of the Cu wiring is set at ≥40%, thereby an effect similar to surface defect reduction can be acquired.例文帳に追加

または、該半導体装置において、バリア膜及びシード膜を特定すると共に、Ｃｕ配線の全ての結晶粒界に占める、粒界Σ値３の対応（ＣＳＬ）粒界の割合（頻度）を４０％以上とすることにより、表面欠陥低減の同様の効果を得ることができる。 - 特許庁

This system comprises an image processing module for automatically sectioning a determined area from the image on the basis of similarity criterion between an image element in the determined area and the set of one or more designated seed image elements related to the image element to be included in the determined area.例文帳に追加

また、本発明のシステムは、決定された領域を、決定された領域にある画素と、決定された領域に含まれるべき画素に関連付けられた、１つ又は複数の指定されたシード画素の集合との間の類似性基準に基づいて、画像から自動的に区分化する画像処理モジュールを備えている。 - 特許庁

The sealing wax nozzle is lightably installed as one unit with the fungus- inoculating nozzle 14, and blows the prescribed amount of a wax on the inoculated hole in a prescribed timing of the inoculating nozzle from a time of just after striking a fungal seed into the hole for inoculation to a time of returning to its original position.例文帳に追加

封ロウノズル１５は、植菌ノズル１４と一体に昇降可能に設けられ、植菌ノズル１４が植菌穴に種菌を打ち込んだ直後から元の位置に上昇するまでの所定のタイミングで、植菌穴に所定量の封ロウを吹き付ける。 - 特許庁

In granulating a metal iodide, the method is characterized by supplying the metal iodide having an average particle size of 50-250 μm and an aqueous solution of the metal iodide having a concentration of 45-55 mass% and coating the surface of the seed crystal with the metal iodide under an atmosphere at a temperature of 80-95°C.例文帳に追加

金属ヨウ化物を造粒する際に、温度８０〜９５℃℃の雰囲気下に、平均粒子径５０〜２５０μｍの金属ヨウ化物と濃度４５〜５５質量％の金属ヨウ化物水溶液とを供給し、前記種結晶の表面に金属ヨウ化物を被覆することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the Ume flesh extract comprises the following processes: a process of preparing unripe Ume; a process of obtaining Ume flesh through removing a seed from the unripe Ume; a process of obtaining crushed Ume flesh through crushing the Ume flesh; a process of boiling down the crushed Ume flesh; and a process of mixing bamboo charcoal into the boiled-down crushed Ume flesh.例文帳に追加

青梅を準備する工程と、該青梅から種を除去して梅肉を得る工程と、該梅肉を粉砕して該梅肉の粉砕物を得る工程と、該粉砕物を煮詰める工程と、竹炭を混入する工程とを含む梅肉エキスの製造方法である。 - 特許庁

The seed crystal has as the single crystal growth face a face which slants at 3-60 degrees toward one arbitrary direction within the scope of -45 to 45 degrees toward the [-1100] axis direction from the (11-20) face about the [000-1] C axis.例文帳に追加

（１１−２０）面から［０００−１］Ｃ軸を中心に［−１１００］軸方向に−４５度以上４５度以下の範囲にある任意の一方向に、３°以上、６０°以下傾いた面を単結晶育成面とする４Ｈ型炭化珪素単結晶育成用種結晶である。 - 特許庁

A moving direction of the surface of a first squeezing roller is the same as the moving direction of the surface of a photoreceptor drum 21 at a first squeezing position P1, and circumferential speed V25 of the first squeezing roller 251 is lower than circumferential seed V21 of the photoreceptor drum 21.例文帳に追加

第１スクイーズ位置Ｐ１において第１スクイーズローラーの表面の移動方向が感光体ドラム２１の表面の移動方向と同じ方向で、しかも第１スクイーズローラー２５１の周速度Ｖ２５が感光体ドラム２１の周速度Ｖ２１よりも遅い。 - 特許庁

The gel composition comprises tamarind seed polysaccharides [ingredient (A)], a polyhydric alcohol [ingredient (B)], one or two or more kinds [ingredient (C)] selected from the ascorbic acid, the ascorbic acid salt, the ascorbic acid derivative and the salt of the ascorbic acid derivative and water [ingredient (D)].例文帳に追加

タマリンド種子多糖類（成分（Ａ））、多価アルコール（成分（Ｂ））、アスコルビン酸、アスコルビン酸の塩、アスコルビン酸誘導体、及びアスコルビン酸誘導体の塩から選ばれる１種又は２種以上（成分（Ｃ））、水（成分（Ｄ））を含有するゲル組成物である。 - 特許庁

The seed value assembly part 236 makes the nonce error correction decoding part 242 execute an error correction decoding process based on the value synthesized at the maximum ratio with SACCH data segment of the next frame, if an error is detected in the nonce CRC part 244.例文帳に追加

シード値組立部２３６は、ナンス用ＣＲＣ部２４４で誤りが検出されると、ナンス用誤り訂正復号部２４２に対して、次フレームのＳＡＣＣＨデータセグメントと最大比合成した値に基づいて誤り訂正復号処理を行わせる。 - 特許庁

The method for producing an SiC single crystal comprises a step for cutting away or grooving a part of the peripheral region 15 of an SiC substrate 1, and a step for growing the SiC single crystal on the surface of the substrate which has been cut away or grooved as the seed substrate.例文帳に追加

ＳｉＣ基板１の周縁領域１５の一部を切除または溝切りする工程と、切除または溝切り後の基板を種基板としてこの種基板の表面上にＳｉＣ単結晶を成長させる工程とを含むＳｉＣ単結晶の製造方法である。 - 特許庁

In the second process, solid-phase epitaxy process of the second portion and the third portion wherein at least a part of the first portion is taken as a seed is induced by performing heating treatment for at least the second portion and the third portion.例文帳に追加

第２の工程において、少なくとも第２の部分および第３の部分に対して加熱処理を施すことにより、第１の部分の少なくとも一部をシードとする第２の部分及び第３の部分の固相エピタキシー過程を誘起する。 - 特許庁

The high-resistance layer 104 at the bottom of the via is eliminated by a thermal reduction method using reducing gas before film-forming the barrier metal on the low-permittivity insulating film 102 having a groove and a via, and the barrier metal 105 and copper as a plated seed layer are formed while retaining vacuum.例文帳に追加

溝とビアを有する低誘電率絶縁膜１０２上にバリアメタルを成膜する前に、ビア底の高抵抗層１０４を、還元性のガスを用いた熱還元法にて除去し、真空保持のまま、バリアメタル１０５、めっきのシード層としての銅を形成する。 - 特許庁

This method for manufacturing the ZnO single crystal comprises mixing the zinc oxide which is a solute and molybdenum oxide which is a solvent, heating the mixture to melt, then maintaining the melt at a constant temperature or lowering the temperature and depositing and growing the fine crystals expressed by general formula ZnO on a seed crystal or a substrate.例文帳に追加

溶質である酸化亜鉛と、溶媒である酸化モリブデンを混合して加熱融解したのち、融液を定温に保つか若しくは降温させ、一般式ZnOで表される微結晶を種結晶上あるいは基板上に析出、成長させることを特徴とするZnO単結晶の製造方法。 - 特許庁