「thread space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To permit sewing thread to be unerringly caught by a thread catching hook and permit stitching formation to be carried out in the space in a sewing machine head.例文帳に追加

縫糸を針の糸捕捉鉤で確実に捕捉することができ、ミシンベッド内空間で縫目形成を行えるようにする。 - 特許庁

The flange 44 having entered the inside of the space 35 beyond the thread 34 is engaged in a loosely fitted state to the space 35.例文帳に追加

ネジ山３４を越え、空間３５内に進入したフランジ４４は、空間３５に対し遊嵌状態で係合する。 - 特許庁

The first/second thread parts 14c, 14d are formed preferable with a space apart.例文帳に追加

第１ネジ部１４ｃと第２ネジ部１４ｄとは間隔をおいて形成するのが望ましい。 - 特許庁

A thread tension bracket and a thread tension spring are attached along the internal circumference of the inner rotary hook 20 with their superposed with each other and functioned as a tension generation part 22 for applying a resistance to a pull-out of the bobbin thread led out through a space between the thread tension bracket and the thread tension spring.例文帳に追加

糸調子板と糸調子ばねとが、内釜２０の内周に沿って重ね合わせた状態で取付けられ、糸調子板と糸調子ばねとの間を通過して導出される下糸の引出しに抵抗を与える張力発生部２２として機能する。 - 特許庁

To provide a thread insertion apparatus of a sewing machine capable of preventing the erroneous rotation of a thread insertion hook in all sections by a small space even when a thread insertion lever is operated under a severe condition.例文帳に追加

過酷な条件で糸通しレバーを操作したとしても、全ての区間において糸通しフックの誤回転を小スペースで防止することのできるミシンの糸通し装置を提供する。 - 特許庁

In a thread guide 10 of a sewing machine put between a simple balance 5 to pull up a sewing thread T and a sewing needle 8, a guide member 11 which forms a passing space to allow passage of the sewing thread and is supported with the passing width of the passing space for the passing sewing thread adjustable is provided.例文帳に追加

縫い糸Ｔの引き上げを行う天秤５と縫い針８との間に設けられたミシンの糸案内１０において、縫い糸を通過させる通過空間を形成すると共に、通過する縫い糸に対する通過空間の通過幅を調節可能に支持された案内部材１１を備えている。 - 特許庁

To enhance the easiness to handle in a narrow space by preventing an inking thread from severance caused by a thread hitching part being worn into an acute shape.例文帳に追加

糸掛け部が鋭利な形状に摩耗されることによる墨打ち糸の切断を防止し、狭い空間での使い勝手を向上させる。 - 特許庁

The thread 12 is water permeable, and arranged so as to reach a space inside the core body 11.例文帳に追加

糸１２は浸水性を有し、中子本体１１内部の空間に達するように配設される。 - 特許庁

system call, that did not fully copy the address space of the parent process, but borrowed the parent's memory and thread of control until a call to execve (2) 例文帳に追加

システムコールを導入して親プロセスのアドレス空間を完全にコピーするかわりに、execve (2) - JM

The abrasive product is constituted of parallel thread members (4) placed separated from each other at a constant space and extending in a grinding direction (3), and polishing thread members (5) provided with polish coating, placed from each other at a constant space, and fastened to the parallel thread members.例文帳に追加

研磨製品は互いに或る距離離れて置かれかつ研削方向（３）に延びる平行な糸部材（４）と、互いに或る距離離れて置かれかつ前記平行な糸部材に留められた研磨被覆を供えた横断する研磨糸部材（５）とからなる。 - 特許庁

To provide the automatic thread tension guide of a sewing machine, which is capable of largely changing the tension of a thread at a low cost without the need of a large space.例文帳に追加

大きなスペースを必要とせず、しかも安価に糸の張力を大きく変化させることができるミシンの自動糸調子装置を提供すること。 - 特許庁

A space 35 for housing the flange 44 is formed on a tip side compared with this screw thread 34.例文帳に追加

さらにこのネジ山３４より先端側には、フランジ４４が収納される空間３５が形成されている。 - 特許庁

To provide a bobbin thread winding device where a bobbin thread is prevented from being entangled wrongly by constitution of the side of the winding device by providing a bobbin thread guide, a thread-handling apparatus and a moving knife at the periphery of a bobbin case even when only a small space is left at the periphery of the bobbin.例文帳に追加

ボビン周辺に狭い空間しか余っていない場合でも、下糸ガイド、糸捌きおよび動メスをボビンケース周辺に備え付けることのでき、間違って下糸が巻回装置側の構成に絡み込んだりしない下糸巻回装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with maintenance operations for recovered threads with the entanglement eliminated and the like of the threads by providing a thread winding device recovering a glass plate protective thread to reuse it as is when the thread is recovered out of a space between glass plates placed over a pallet.例文帳に追加

糸をパレット上のガラス板間から回収する際、糸のもつれ等をなくして回収糸の整備作業を不要とし、そのまま再利用できるガラス板保護用糸の回収用糸巻装置を提供する。 - 特許庁

The guide face directs to the warp direction, and acts as spacing means (35, 36) to hold a space between adjacent thread eyelet (6) and thread eyelet (6).例文帳に追加

該ガイド面は経糸方向に指向し、糸鳩目（６）に隣接して、隣接綜絖の糸鳩目（６）と糸鳩目（６）の間隔を維持するスペーサ手段（３５、３６）として働く。 - 特許庁

Drain piping 22 is mounted to the discharge port side space S2 side surface of the lateral plate part 15c by thread-fastening.例文帳に追加

横板部１５ｃの吐出口側空間Ｓ２側の面には、ドレン配管２２がネジ止めにより取り付けられている。 - 特許庁

To operate a thread cutting device for sewing machine through a control unit for the sewing machine at a small space which is suitable for a sewing machine for household use and improve a function which cuts an upper thread or a lower thread or the both threads selectively.例文帳に追加

家庭用ミシンにとって好適な狭いスペースで済み、また、ミシンの制御ユニットを介して操作することができるとともに、上糸または下糸あるいはこれらの両方を選択的に切断する機能を向上させる。 - 特許庁

After inserting the thread part Bb of a bolt B penetrating through a member to be fixed A in the insert hole of the space holding cylinder 2 and fitting, a nut N is threadedly fitted and tightened to the projecting end part of the thread part Bb from the space holding cylinder 2.例文帳に追加

そして、被固定部材を貫通させたボルトのネジ部に間隔保持筒を、該間隔保持筒における挿通孔内にネジ部を挿通させ外嵌して、ネジ部における間隔保持筒からの突端部にナットを螺嵌、緊締する。 - 特許庁

To provide a liquid applicator capable of reducing dead space inside a shaft body, increasing the filling amount of content liquid and surely preventing liquid leakage at a threaded part of a male thread and a female thread.例文帳に追加

軸本体内部のデッドスペースを減少させ、内溶液の充填量を増やし、また、雄ネジと雌ネジの螺合部分の液漏れを確実に防止できる液体塗布具を提供する。 - 特許庁

When reference and update processing from a thread 401 to an object in a from space 101 is generated during garbage collection, a GC thread 402 executes it as exceptional processing.例文帳に追加

ガーベジコレクションの最中にスレッド４０１から、ｆｒｏｍ空間１０１内のオブジェクトへの参照・更新処理が発生した場合、ＧＣスレッド４０２は、これを例外処理として実行する。 - 特許庁

To automate clean-off machining, save a space and reduce a machining cost in a thread clean-off apparatus for cleaning a thread of a plated mechanical component into a normal state.例文帳に追加

メッキなどが施された機械部品のねじ孔を正規な状態に浚い加工するねじ浚い加工装置において、浚い加工を自動化するとともに、省スペース化や加工コストの低減を図る。 - 特許庁

That is, the thread section 13 is formed so that a space between a starting position 13a and an ending position 13b which functions effectively as the thread section 13 in the capsule section 12 may become 2.0 to 2.5 turns.例文帳に追加

即ち、ねじ部１３は口金部１２においてねじ部１３として有効に機能する開始位置１３ａと終了位置１３ｂとの間が２．０〜２．５巻となるように形成される。 - 特許庁

Then, when a certain thread executes garbage collection independently, the data structure which cannot be traced from a route set (stack at the time of execution) intrinsic to the thread and can be referred to only by the thread is derived and turned to a free area, thereby enabling the thread to garbage-collect a memory space for allocation of itself independently.例文帳に追加

そして、あるスレッドが単独でごみ集めの実行するときに、スレッド固有のルート集合（実行時スタック）からトレースできず、かつ、該スレッドのみが参照しうるデータ構造を求め、これを空き領域にすることで、スレッドが単独で自身の割付用メモリ空間をごみ集めすることを可能にする。 - 特許庁

Execution of a critical section in a user program 11 disposed in the user space 10 by one thread competes with another thread, a kernel program 21 uses a user space atomic access function 203 to atomically access a lock word (data for exclusive control) 100 disposed in the user space 10 and determines whether executing the critical section by the one thread is possible or not.例文帳に追加

一のスレッドによるユーザ空間１０に配置されたユーザ・プログラム１１中のクリティカルセッションの実行が他のスレッドと競合した場合、カーネル・プログラム２１は、ユーザ空間アトミック・アクセス機能２０３を用いて、ユーザ空間１０に配置されるｌｏｃｋ ｗｏｒｄ(排他制御用データ)１００に対してアトミックにアクセスし、前記一のスレッドによる前記クリティカルセクションの実行可否を判定する。 - 特許庁

Then, the screw thread is turned reversely and pulled up from the soil 7 to form a space 71 in the soil 7.例文帳に追加

その後、このねじ部材２を逆回転させながら土壌７から引き抜くことにより、土壌７内に空間７１を形成する。 - 特許庁

To make effective use of a space in a thread mechanism lower side, and to contribute to miniaturization.例文帳に追加

スレッドメカニズム下部の空間を有効に利用できるとともに小型化に寄与できるディスク駆動装置のローディングメカニズムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cutting mechanism which can cut a thread quickly and stably in a narrow installation space in a reeling apparatus which guides veneer to the periphery of a winding shaft through the thread, and carries out winding processing.例文帳に追加

糸を介して巻取り軸の外周にベニヤ単板を案内して巻取り処理するリーリング装置に於て、狭小の設置スペースにて素早く安定的に糸が切断できる切断機構を提供する。 - 特許庁

To provide a spacer-fixing thread which can easily and surely manipulate fixation of a spacer to bones, and a spacer having the spacer-fixing thread which can easily manipulate securement of a space between the bones.例文帳に追加

スペーサを骨に固定する操作を容易かつ確実に行うことができるスペーサ固定用糸、及び、骨同士の間隙を確保する操作を容易に行い得るスペーサ固定用糸付きスペーサを提供する。 - 特許庁

To provide a twisted thread winding device, providing a simplified twisting machine mechanism, eliminating unnecessary driving, having energy saving effect, and linked with space-saving.例文帳に追加

撚糸機の、機構が、簡略化され、不要な駆動を省き、少エネルギー効果があり、小スペースにもつながる撚糸巻き取り装置の提供。 - 特許庁

The each thread performs efficient interaction with the mating thread, without being conscious of the processor from which the mating tread is dispatched, because the local memory, of the processor corresponding to the mating thread, mapped in an effective address EA space is changed automatically in response to the processor in which the mating thread for the interaction is executed.例文帳に追加

また、相互作用を行う相手のスレッドが実行されるプロセッサに応じて、実効アドレスＥＡ空間にマッピングされる、相手のスレッドに対応するプロセッサのローカルメモリが自動的に変更されるので、各スレッドは相手のスレッドがディスパッチされるプロセッサを意識することなく、相手のスレッドとの相互作用を効率よく行うことが出来る。 - 特許庁

Thus, in the state of threading and tightening the bolt in a tapped hole 17, a space is formed at both sides of a screw in the pitch changeable part 5 between a male thread face and a female thread face, where the sealant 7 is held.例文帳に追加

このことにより、ねじ穴１７にねじ込まれた締結状態において、ピッチ変更部５では、ねじの両側において雄ねじ面と雌ねじ面との間に空間が形成され、その空間にシール剤７が保持される。 - 特許庁

By providing a protrusion 6 with a linear thread-supporting part 6A extended in the direction of sewing (the direction of feeding cloth) for the lower surface of a throat plate claw 3, an intersection part D1 of a thread D entangled with the claw 3 is located in a space S.例文帳に追加

針板爪３の下面に縫製方向（生地送り方向）に延伸した線状の糸支え部６Ａを有する突起６を備えることによって、該爪３に絡っている糸Ｄの交り部Ｄ１を空間Ｓに位置させるようにした。 - 特許庁

To prevent a so-called skew meshing wherewith the end of an intermediate space provided by cutting-out at a thread formed at the inner circumferential face of a cap is meshed with the front end of a thread of the mouth-side of a container.例文帳に追加

蓋の内周面に設けられた蓋側ねじ条に切込みにより中間間隔を設けた場合に、その中間間隔の端部が口部側ねじ条の始端に係合する、いわゆる斜め入りを防止することである。 - 特許庁

The operation cylinder is arranged substantially in an internal space of the tension frame at least when it is in a fastening state in which a conductor is clamped by the screw thread.例文帳に追加

前記操作シリンダは、そのねじ山により、少なくとも導体を挟み付けた締付状態において、ほぼテンション・フレームの内部空間内に配置されている。 - 特許庁

To provide a sewing machine with a few indispensable requirements for the entire space for each element of the area of a thread route between a bobbin housing and a bearing plate.例文帳に追加

ボビンハウジングとベアリングプレートの間の糸経路の領域の個々の要素のために、スペース全体のために不可欠な要件が少ないミシンを提供する。 - 特許庁

The inner peripheral face of the nut 2 on which the internal thread grooves 2a, 2a are not formed has no space into which balls 3 come, so as to also avoid a possibility of wrong insertion.例文帳に追加

又、雌ねじ溝２ａ、２ａが形成されていないナット２の内周面にはボール３が入り込む余地はなく、誤挿入の恐れも回避できる。 - 特許庁

A thread is one of a set of subprocesses that share a singleaddress space, but maintain separate program counters, stack spaces, andother related global data. 例文帳に追加

.P\\f2スレッド\\fPは、1 つのアドレス空間を共有しているサブプロセスの集合の 1 つであるが、別々のプログラムカウンタ、スタック空間、その他の関連グローバルデータを管理する。 - XFree86

In a die to form the bolt 1 by rolling, a screw thread end formation processing part narrows the screw root part 4 from a wide area gradually on an entrance side, and the thread part 5 uses the die which is formed so that the pitch interval difference becomes the perfect thread height gradually from the entrance side and the pitch space becomes same.例文帳に追加

ボルト１を転造加工するダイスにおいて、ねじ先端形成加工部がねじ谷底部４は入口側から徐々に面積が広域から狭くし、ねじ山頂点部５は入口側からピッチ間隔違いが徐々に完全ねじ山高さになるに連れてピッチ間隔が同じになるように形成されたダイスを使用する。 - 特許庁

Thereby, the non-filling space of the ball occurs repeatedly in the screw-thread race of the nut whenever it oscillates and moves, the ball enters into the non-filling space easily and it becomes possible to fill the ball in a short time.例文帳に追加

これにより、揺動運動の度にナットのねじ溝軌道内にボールの未充填空間が繰返し発生し、その未充填空間にボールが入り込みやすくなり、短時間でボールを充填することが可能になる。 - 特許庁

The branch prediction logic responds to the occurrence of the monitored condition by logically splitting the branch history table and the count cache so that a half of an address space is allocated to a first thread and the second half is allocated to the second thread.例文帳に追加

分岐予測論理は、監視された条件の出現に応答して、分岐履歴テーブルおよびカウント・キャッシュを論理的に分割し、分割によってアドレス空間の半分が第１のスレッドに割り振られ、次の半分が第２のスレッドに割り振られる。 - 特許庁

The cylindrical projections are formed in an inverted cup shape for blocking a through hole being connected to the space being provided on a bottom wall of the tube body, an internal thread is formed on the inner- periphery surface of the through hole, and a temperature sensor is screwed to the internal thread part.例文帳に追加

上記筒状突起は、上記チューブ本体の底壁に設けた上記空間に連通する貫通孔を塞ぐ逆カップ状のものであり、この貫通孔の内周面には雌ネジが形成され、この雌ネジ部に温度センサーが螺合される。 - 特許庁

The insertion device is surrounded with a collet 3 rigidly joined to the protective tube of a sensor housing 12 provided with a thread protruded into a housing 10 with a hollow space for fixation.例文帳に追加

差込み装置は、固定のため中空空間のハウジング１０内に突出するねじを備えるセンサハウジング１２の保護筒と堅固に結合されるコレット３により囲まれる。 - 特許庁

To achieve an effective use of a space in a reproduction device, miniaturization and weight reduction of the reproduction device by arranging a pick up and a thread motor concentratedly in a high dense state.例文帳に追加

ピックアップとスレッドモータを集中的に高密度に配置することにより再生装置内のスペースの有効活用と再生装置のコンパクト化と軽量化を図る。 - 特許庁

By that slender white thread, frozen as it fell, he was guided through the intense silence, through the immensity of the vaulted space 例文帳に追加

そのかすかな白いしるしは、床に落ちるや否や凍ってしまいましたが、パトラッシュはしーんとしずまり返った丸天井の広大な空間の中を、そのしるしをたどっていきました。 - Ouida『フランダースの犬』

The space of the regulating plates are preferably set as 30-60% of the thread width of the guiding threads and the preferable fluid is water, liquid containing oil solution or air.例文帳に追加

規制板の間隔は導糸する糸条幅の３０%〜６０％の幅に設定することが望ましく、流体は水、油剤含有液状物、またはエアーであることが望ましい。 - 特許庁