threadsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2075件
The thick bamboo tube is dried as a raw bamboo for the Japanese rod is done, and after firing thick silken threads are wound around the upper and lower parts of the thick bamboo tube for avoiding cracking of the bamboo tube, then lacquer-coating is performed.例文帳に追加
極太の孟宗竹は和竿の原竹のように乾燥し、火入れを行った上で、竹の割れを防ぐため孟宗竹の上部および下部に太い絹糸を巻き、漆塗りを施す。 - 特許庁
After a loop of a holder strap 32 of a small camera or a cellular phone threads a hook 13 through its free end 11, the hook 13 is bent and the free end 11 is connected to a connector.例文帳に追加
フック13の自由端11から携帯電話や小型カメラ等の携帯ストラップ32のループを通した後、フック13を撓ませて該自由端11を係止部に係止する。 - 特許庁
A displacement of the pivot 28 when the rotating cylinder 23 rotates one time is a different size between pitches Pa and Pb of threads of the first screwing means 25 and the second screwing means 30.例文帳に追加
このときの回転筒体23が1回転したときのピボット28の変位量は、第1螺進手段25と第2螺進手段30のネジ山のピッチPa,Pbの差寸法となる。 - 特許庁
A drive roll 2 and a follower roll 3 to which drive gears disposed oppositely are fixed are fitted rotatably to fitting frames 8 and 9 having projecting threads provided on the respective lower sides.例文帳に追加
対向するように設置される駆動用歯車を固定した駆動ロール2と従動ロール3をそれぞれの下面に突条を設けた取付フレーム8,9に回動自在に取付ける。 - 特許庁
The threads then execute one or more checkpoint read instructions to copy data from a valid checkpoint storage area into the registers necessary to recover a valid architectural state, from which execution may resume.例文帳に追加
次いで、スレッドは、1又はそれ以上のチェックポイント・リード命令を実行して、有効なアーキテクチャ状態を回復するために必要なレジスタにデータを有効チェックポイント記憶領域からコピーする。 - 特許庁
An LDL^T solution execution part 104 uses the memory storage area allocated to for every node thereof when executing the arithmetic operation of each node to the plurality of threads based on the task chain.例文帳に追加
LDL^T分解実行部104は、タスクチェインに基づいて複数のスレッドに各ノードの演算処理の実行時に、前述のノード毎に割り付けられたメモリ格納領域を使用する。 - 特許庁
To provide a high quality and inexpensive carbon fiber excellent in passage of processes by preventing interference, mixing of each adjacent thread in producing the carbon fiber precursor acrylic fiber threads.例文帳に追加
炭素繊維前駆体アクリル系糸条を製造する際に、隣接する糸条間同士の干渉、混繊を防止し工程通過性の優れた高品位で安価な炭素繊維を提供する。 - 特許庁
The velour material 31 comprises a base fabric made of woven fabric; and a plurality of pile threads 33 pile-woven into the base fabric 32 so as to be napped on the surface of the base fabric 32.例文帳に追加
ベロア材31は、織布よりなる基布32と、当該基布32に対してその表面で起毛するようにパイル織りで織り込まれた複数本のパイル糸33とを備えている。 - 特許庁
This is a tape made of fabric in which thermoplastic resin threads are applied and the tape is provided with a spring-like bending tape part 30 bent along the folding-back segments of the pleat-shaped folded portions 2.例文帳に追加
熱可塑性樹脂製の糸を用いて形成された織物製のテープであり、ひだ状折り返し部2の折り返しに沿って屈曲されるバネ性屈曲テープ部30が設けられている。 - 特許庁
A threaded part formed at the end of the tensional material 11 is screwed in up to about a half of the length of a long nut 12 on the inner peripheral surface of the long nut 12 having threads on the inner peripheral surface and the outer peripheral surface.例文帳に追加
内周面及び外周面にネジ山を有する長ナット12の内側に、緊張材1の端部に設けられたネジ部を、長ナット2の長さの約半分までねじ込む。 - 特許庁
An issue control circuitry 28 reads the performance values, and when a thread switching event occurs, it selects any one of the program threads as a next program thread and determines whether or not to make it active.例文帳に追加
発行制御回路機構28は、これらのパフォーマンス値を読み取り、スレッド切り替えイベントが発生する際に、いずれのプログラムスレッドを次に選択してアクティブとするべきかを判定する。 - 特許庁
However, a new thread's alternate signal stack settings are copied from the thread that created it, so that the threads initially share an alternate signal stack (fixed in kernel 2.6.16). 例文帳に追加
しかし、新しいスレッドの代替シグナルスタックの設定はそのスレッドを作成したスレッドからコピーされ、そのためスレッドは最初は一つの代替シグナルスタックを共有する(カーネル 2.6.16 で修正された)。 - JM
can be used to solve many problems in a portable and efficient way that naive programmers try to solve in a more complicated manner using threads, forking, IPCs, signals, memory sharing, and so on. 例文帳に追加
を使うと、プログラマがスレッド、フォーク、IPC、シグナル、メモリ共有、等々を使ってもっと複雑な方法で解決しようとする多くの問題が、移植性がありかつ効率的な方法で解決できる。 - JM
Example: If a test specifies two threads and three invokes per thread, and if the test takes 15 seconds for the 6 invocations, then the statistics report an average of 2.5 seconds each. 例文帳に追加
例: テストで 2 つのスレッドとスレッドごとに 3 回の呼び出しを指定し、テストがそのスレッドの 6 回の呼び出しで 15 秒かかるとすると、統計ではそれぞれ平均 2.5 秒と報告されます。 - NetBeans
The Deadlock application contains a main method that starts a thread that runs for 500000 milliseconds.The main method starts two threads that print to the Output window when they finish. 例文帳に追加
Deadlock アプリケーションには、500000 ミリ秒間実行されるスレッドを開始する main メソッドが含まれています。 main メソッドは、2 つのスレッドを開始し、これらが終了すると「出力」ウィンドウに出力します。 - NetBeans
Click 'More' three times in the Gallery application to start three threads displaying animated images.If you look in the Debugging window you can see that a new thread was started for each animation. 例文帳に追加
Gallery アプリケーションで「詳細表示」を 3 回クリックし、アニメーション画像を表示する 3 つのスレッドを開始します。 「デバッグ」ウィンドウでは、各アニメーションに対して新しいスレッドが開始されたことがわかります。 - NetBeans
You can also set more specialized breakpoints, such as conditional breakpoints that only stop execution if the specified condition is true or breakpoints for certain threads or methods. 例文帳に追加
特定の条件が True の場合にのみ実行を停止する条件付きブレークポイントや、特定のスレッドまたはメソッドに対するブレークポイントなどの特化したブレークポイントを設定することもできます。 - NetBeans
The device and the method use the multithread processor having at least one of the plurality of hardware threads which can be selectively activated and deactivated in response to a control circuit.例文帳に追加
上記装置及び方法は、制御回路に応答して選択的に活動化及び非活動化し得る複数のハードウェア・スレッドのうちの少なくとも1つを有するマルチスレッド・プロセッサを利用する。 - 特許庁
Of the plurality of threads 25a, the one located nearest to the lens face 22 is provided with an approximately parallelepipedic projection 28 projecting towards the lens face 22 along the optical axis 23.例文帳に追加
複数のネジ山25aのうち、レンズ面22の最も近くに位置しているネジ山25aに光軸23に沿ってレンズ面22側に突出した略直方形状の突起28を設ける。 - 特許庁
The thread is generally deemed to be associated with the misbehaving code when the threads share a same object or the same resources as the thread associated with the misbehaving code.例文帳に追加
スレッドは一般に、不正を働いているコードに関連付けられたスレッドと同じオブジェクトまたは同じリソースを共有する場合において、不正を働いているコードに関連していると見なされる。 - 特許庁
To provide slub flattened yern enhanced in a rough feel by clarifying a difference of thickness between the yarn threads on their surfaces, and therefore capable of bringing about a new appearance and feeling.例文帳に追加
糸条表面における太さの差を明確にして凹凸感を強調することができ、新規な外観及び風合いを醸し出すことができるスラブ扁平糸を提供する。 - 特許庁
Artificial lawn pile threads are the artificial lawn comprising synthetic fibers, which are colored by a coloring agent containing no lead or chrome.例文帳に追加
人工芝パイル糸が合成繊維からなる人工芝であり、前記合成繊維が、鉛又はクロムを含有しない着色剤によって着色されていることを特徴とする人工芝。 - 特許庁
Threads 20 of stitch patterns are formed by protruding the surface 12 of a skin material 10 when molding the skin material 10 formed of a synthetic resin which is discolored by laser beam irradiation.例文帳に追加
レーザー光の照射により変色する合成樹脂製の表皮材10を成形する際に、該表皮材10の表面12を突出形成して、ステッチ模様の糸部20を設ける。 - 特許庁
To share a buffer for address conversion (TLB: Translation Lookaside Buffer) among a plurality of threads without generating unnecessary multi-hit in an information processor which operates by a multithread system.例文帳に追加
マルチスレッド方式で動作する情報処理装置において、不要なマルチヒットを発生させることなく、アドレス変換用バッファ(TLB:Translation Lookaside Buffer)を複数のスレッド間で共有できるようにする。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for improving the timing behavior of processing units, in which all the units are threads in a multithreading environment and can have different time bases.例文帳に追加
処理ユニットのタイミング挙動を改善するための方法及び装置を提供することであり、この場合全てのユニットがマルチスレッディング環境におけるスレッドであり、異なるタイムベースを有しうる。 - 特許庁
The interior of such a tool can get blocked due to large objects being drawn in through the suction opening 4, or else by threads and fibers becoming tangled in the brush bar.例文帳に追加
こうしたツールの内部は吸引開口4を通じて引き込まれる大きな物体により、あるいはさもなければ、ブラシ棒内で絡み合うようになった糸及び繊維によって、閉鎖され得る。 - 特許庁
Two panels 1 and 2 constituting the airbag have their respective edges bonded together using an elastic adhesive 5 such as the silicone or urethane type and sewn together using sewing threads 6A and 6B.例文帳に追加
エアバッグ10を構成する2枚のパネル1,2間の縁部同士がシリコーン系、ウレタン系などの弾性接着剤5で接着されると共に、縫い糸6A,6Bで縫合されている。 - 特許庁
In weaving a strip 15 made of the thermoplastic resin and spread threads 14 obtained by spreading a fiber bundle into flat shape as the warp 13 and weft 12 are used.例文帳に追加
製織には、熱可塑性樹脂製帯材15と、繊維の束を扁平な形態に広げる開繊処理後の帯材である開繊糸14とを緯糸13と経糸12とに、使用する。 - 特許庁
To provide a resin molding with female screws in which the threads of the female screws with which small-diameter bolts are engaged for miniaturization are prevented from being broken.例文帳に追加
小型化の要請に応じるべく小径のボルトが螺着される樹脂成形品の雌ネジ孔のネジ山が容易に破壊されることのない、雌ネジを備えた樹脂成型品を提供する。 - 特許庁
A code made by impregnating multifilament threads of carbon fiber having a total denier number of 1,000-40,000 of with a treatment liquid composed of rubber latex and epoxy resin is used as a core wire.例文帳に追加
さらに、心線として総デニール数1,000〜40,000の炭素繊維のマルチフィラメント糸にゴムラテックスとエポキシ樹脂からなる処理液を含浸付着させたコードを使用した。 - 特許庁
A pulley type disk is mounted between the threads so that the disk rotates and moves from side to side or back and forth by the movement of the car or the like to give the display effect.例文帳に追加
この糸と糸の間に滑車型の円盤を取り付ける事で自動車等の移動により円盤が左右又は前後に回転する事でデスプレイ効果をもたらす事を特徴とする。 - 特許庁
The action of yeast elongating bacterial threads into steamed rice like a plant elongates its roots into the ground is called hazekomi and the conditions of hazekomi is called hazekomi conditions. 例文帳に追加
ちょうど植物が土中へ根を生やすように、酵母が蒸米の中へ菌糸を伸ばしていくことを破精込み(はぜこみ)といい、その態様を破精込み具合(はぜこみぐあい)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Temariuta (written in Japanese as てまりうた, 手まり唄, 手毬歌, 手毬唄, etc.) is a kind of children's song or play song to which girls sing along as they bounce temari balls (balls of cotton wound tightly around with threads of many colors). 例文帳に追加
手鞠歌(てまりうた、手まり歌、手まり唄、手毬歌、手毬唄などとも表記)は、少女たちが手まりをつきながら歌った童歌、遊び歌の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The postwar so-called kana-gaki experts have classified 'the beauty of kana-gaki' as including 'chirashi-gaki,' 'the beauty of renkin-yushi' (gracefully-linking threads), 'the beauty of blank space,' 'the beauty of contrasting density,' like a mosaic, but this hardly gives us an answer. 例文帳に追加
戦後のいわゆる「かな書家」が、「散らし書き」・「連綿遊糸の美」・「余白の美」・「濃淡の美」等と「かな書の美」をモザイク的に分類しているが、ほとんど解答を得られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some obijime have a modern style, and obijime cords made by mixing glass beads into the threads during the braiding process glitter beautifully and attract attention; such cords are favored as items that convey one's tastes in dressing herself. 例文帳に追加
現代的な帯締めもあり、組みあげの際に糸にガラスビーズを交えた帯締め紐はきらびやかな輝きで注目され、趣味製の強い装いのアイテムとして好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Nara period, braided kimono sashes made from fine color threads became popular as a formal dress for men and women; it was used as a part of arms in the Kamakura period, and as a decorative cord for the tea ceremony in the Azuchi-momoyama period. 例文帳に追加
奈良時代には細い色糸による組み帯などの男女の礼服として普及、鎌倉時代には武具の一部、安土桃山時代には茶道具の飾り紐として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Python's Thread class supports a subset of the behavior of Java's Thread class;currently, there are no priorities, no thread groups, and threads cannot be destroyed, stopped, suspended, resumed, or interrupted.例文帳に追加
Python の Thread クラスがサポートしているのは Java の Thread クラスの挙動のサブセットにすぎません; 現状では、優先度 (priority)やスレッドグループがなく、スレッドの破壊 (destroy)、中断 (stop)、一時停止 (suspend)、復帰 (resume)、割り込み (interrupt) は行えません。 - Python
Because when threads are created from C, they don't have the global interpreter lock, nor is there a thread state data structure for them.例文帳に追加
なぜここまで詳しく説明しようとするかおわかりでしょうか? それは、C でスレッドを生成した場合、そのスレッドにはグローバルインタプリタロックがなく、スレッド状態データ構造体もないからです。 - Python
Note that in the nondirect case it is not necessary for the calling threads to share an address space,only for their related rendering contexts to share an address space.例文帳に追加
間接コンテクストの場合には、呼び出しを行うスレッドがアドレス空間を共有する必要はない。 アドレス空間を共有する必要があるのは関連するレンダリングコンテクストだけである。 - XFree86
Two threads to be simultaneously started by processors 21, 22 are set as a thread set and stored in a context area built in a context retreating area 32 in a main storage to manage them.例文帳に追加
プロセッサ21,22 で同時に実行を開始すべき2つのスレッドを1つのスレッド集合とし、主記憶3上のコンテキスト退避領域32内のコンテキスト領域に格納して管理する。 - 特許庁
When carrying the feed/water dispenser 10, the cap portion 3 is attached to the bottle 6 through first female threads 4 to cap the opening of the bottle 6 in a state in which the trough portion 1 covers the bottle 6.例文帳に追加
携行時には、キャップ部3が第1の雌ねじ溝4を介してボトル6に取り付けられて、桶状部1がボトル6に被さる態様でボトル6の開口部に蓋をする。 - 特許庁
To provide a lens barrel which allows many threads to be formed thereon and is stably engaged and has a high fitting capacity and is superior in light shielding property and hardly brings about flare, ghost, or the like by stray light.例文帳に追加
多数の条を形成することができ、安定して螺合し、嵌合力が高く、遮光性に優れ、迷光によるフレア,ゴースト等が生じにくいレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁
Above and below the upper side rope hitch, a nut 6 is fitted on the threads of each guide rod, and the tensions of the ropes 13 can be adjusted by rotating them.例文帳に追加
上側のロープヒッチの上下において各ガイド棒のネジ山にそれぞれナット6が螺着されており、これらを回転させることにより各ロープ13の張力を調整することができる。 - 特許庁
Attributes 41 expressing the features of the embroidery pattern data such as the number of patterns, the number of colors of threads to be used, a frame to be used, the number of stitches in the entire pattern and sewing time are stored as well.例文帳に追加
そのとき、模様の数、使用する糸の色の数、使用する枠、模様全体の針数、縫製時間等、刺繍模様データの特徴を表す属性41も記憶される。 - 特許庁
Sumitomo Chemical Co., Ltd.has developed a mosquito net using threads made of resin containing insecticide for malaria prevention and supplies it mainly to Africa through relevant international organizations, etc.例文帳に追加
住友化学は、マラリア予防用に殺虫剤を練り込んだ樹脂でできた糸を使った蚊帳「オリセットネット」を開発し、国際関係機関等を通じアフリカを中心に供給している。 - 経済産業省
Fibers to weave the woven fabric for the speaker diaphragm used for the speaker employs a plurality of kinds of threads.例文帳に追加
このスピーカ振動板用織布およびスピーカ用振動板ならびにスピーカは、スピーカ、スピーカ振動板に用いるスピーカ振動板用織布を織るための糸を複数の種類の繊維から構成している。 - 特許庁
The bed gear is provided with a bottom mattress and an upper mattress to be placed on a top face of the bottom mattress, wherein a decorative cloth 14 interwoven with light reservation threads 16b is provided on the outside peripheral face of the bottom mattress.例文帳に追加
ボトムマットレスと、このボトムマットレスの上面に載置される上部マットレスとを備え、ボトムマットレスの外周面には、蓄光糸16bが織り込まれた飾り布14が設けられる。 - 特許庁
The narrow and long mat formed with a green in its end is attached with a pair of support members opposed to each other along the longitudinal direction, the two threads are stretched in parallel on the same vertical surface, the two threads are defined as the putting line extending from a ball set position to a cup position on the green and the player swings using the putting line as the reference.例文帳に追加
端部にグリーンが形成された細長状のマットに、一対の支持部材が、長手方向に沿って互いに対向するように取り付けられ、かつ前記一対の支持部材の間に、同一鉛直面上で平行に2本の糸を張設し、該2本の糸を、ボールのセット位置から前記グリーンのカップ位置に向かうパッティングラインとして設定し、該パッティングラインを目安にスイングするようにしたこと。 - 特許庁
This analytical device 30 includes a multithreading library ML for multithreading a predetermined process described in the test program TP prepared by a user, and when the data stored in a data memory 21 are processed, the threads are generated in accordance with the number of CPUs 23a, 23b using the multithreading library ML, and the processing of these threads is performed in parallel by the CPUs 23a, 23b, respectively.例文帳に追加
この解析装置30は、ユーザによって作成されたテストプログラムTPに記述された所定の処理をマルチスレッド化するマルチスレッド化ライブラリMLを備えており、データメモリ21に記憶されたデータを処理する場合に、マルチスレッド化ライブラリMLを用いてCPU23a,23bの数に応じたスレッドを生成し、これらのスレッドの処理をCPU23a,23bでそれぞれ並行して実行する。 - 特許庁
In the anti-counterfeit paper produced by putting threads in a paper base material, the threads are a polarizer having a fine stripe pattern disposed on a transparent polymer resin film substrate, and are exposed from windowed portions partially provided in the paper, and the paper is provided with the counterfeit-proof medium capable of being inspected with the polarizer.例文帳に追加
用紙基材中にスレッドを抄き込んでなる偽造防止用紙であって、該スレッドは透明高分子樹脂フィルム基材上に設けられた微細なストライプパターンを有する偏光子であり、該用紙に部分的に設けられた窓あき部から露出しており、該用紙には前記偏光子によって検証可能な偽造防止媒体が設けられていることを特徴とする偽造防止用紙である。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|