「time controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A master controller 20 estimates time when a voltage difference between the charge/discharge main bus 28 and the storage battery pack rows 44 becomes a preliminarily set voltage difference or less to cancel On-command nullification processing by a nullification circuit 72, and reduces a charge/discharge current prior to a float time preliminarily set based on the estimated time.例文帳に追加

マスタコントローラ２０は、充放電メインバス２８と蓄電池パック列４４の間の電圧差が予め定めた電圧差以下となって無効化回路７２によるオン指令無効化処理が解除される時間を推定し、推定された時間から予め定めた余裕時間の前より充放電電流を低減する。 - 特許庁

This temperature controller for the electric carpet is characterized in having a timer measuring the energization time to the heater, and a temperature set change determination means changing over the set temperature of the heater 7 to a new set temperature lower than the set temperature after the energization time measured by the timer 2 passes a prescribed time.例文帳に追加

電気カーペットの温度制御装置において、前記ヒータ７への通電時間を計測するタイマ２と、該タイマ２にて計測された通電時間が所定時間を経過後、前記ヒータ７の設定温度を該設定温度より低い新たな設定温度に移行させる温度設定変更判定手段４とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The exit gate facility 3 has an exit controller 25 for calculating a fee (t) based on toll road use time T, i.e., the difference between an exit passage time T1 at which the vehicle 5 has passed through the exit gate Ex of the toll road R and the entrance passage time T1 sent from an on-vehicle device 6.例文帳に追加

出口料金所設備３は、車両５が有料道路Ｒの出口料金所Ｅｘを通過した出口通過時刻Ｔ２と車載器６から送信された入口通過時刻Ｔ１との差である有料道路利用時間Ｔに基づいて課金額ｔを算出する出口制御装置２５を備えている。 - 特許庁

In a controller 2, a signal generating means outputs a first signal which shows a plurality of different voltage values in the order, repeatedly by each prescribed time interval, and also outputs a second signal which has effective current increasing during a prescribed time interval and decreasing in the next prescribed time interval, repeatedly according to angle information.例文帳に追加

制御装置２内において、信号発生手段が、所定時間毎に、予め定めた複数の異なる電圧値を順次示す第１信号を、繰り返し出力すると共に、角度情報に応じて、所定時間で増加し、次の所定時間で減少する実効電流を有する第２信号を、繰り返し出力する。 - 特許庁

Information relating to the time required for preprocessing in the controller part is reported to an engine control part, the reported time information and the time required for prescribed preprocessing in the engine control part are compared in the engine control part and the start timing of the preprocessing in the engine control part is controlled on the basis of a compared result.例文帳に追加

コントローラ部での前処理に要する時間に関する情報をエンジン制御部へ通知し、当該通知された時間情報と、エンジン制御部における所定の前処理に要する時間とをエンジン制御部において比較し、比較結果に基づいて当該エンジン制御部における前処理の開始タイミングを制御する。 - 特許庁

A radiation-resistant imaging apparatus 1 comprises: a radiation-resistant CMOS image sensor 130; and a controller 190 in which the number of frames to be imaged within a unit time by the CMOS image sensor 130 is adjusted to the number equal to the specified number of frames or less to prolong an exposure time per frame equal to a specified time or longer.例文帳に追加

耐放射線撮像装置１は、耐放射線のＣＭＯＳイメージセンサー１３０と、前記ＣＭＯＳイメージセンサー１３０が単位時間内に撮像するフレーム数を規定フレーム数以下に調節して、１枚のフレームあたりの露光時間を規定時間以上に延長する制御装置１９０とを備える。 - 特許庁

The projector system 1 is provided with the projector 30 which projects image lights of different colors in time sequence, respectively; the screen 10 which reflects the projected image lights of respective colors in the time sequence; and a timing controller 50, which causes the screen 10 to drive and the projector 30, in synchronization and in time sequence.例文帳に追加

異なる色光の画像光をそれぞれ時間順次に投射するプロジェクタ３０と、投射された各色光の画像光をそれぞれ時間順次に反射するスクリーン１０と、スクリーン１０およびプロジェクタ３０を同期して時間順次に駆動させるタイミングコントローラ５０とを備えたプロジェクタシステム１とする。 - 特許庁

At least one peripheral unit (n) 3 selected from the plurality of peripheral units is provided with a time synchronization master means 323A, command value transmission of the controller main body 1 is controlled by a time synchronization frame obtained from the means, and each the peripheral unit can simultaneously start control by the time synchronization frame.例文帳に追加

複数の周辺ユニットから選択された少なくとも１つの周辺ユニット（ｎ）３に時間同期マスタ手段３２３Ａを設け、この手段から得られる時間同期フレームによって、制御装置本体１の指令値送信を制御し、また各周辺ユニットはこの時間同期フレームによって同時に制御を開始することができる。 - 特許庁

When a welding speed changing point where the welding speed is increased is shown, the robot controller 16 outputs the welding speed setting signal Vw in response to the welding speed at the welding speed changing point, at the time of going back by a shielding gas stabilizing time period from the time when a welding torch 7 reaches the welding speed changing point.例文帳に追加

ロボット制御装置１６は、溶接速度を増加させる溶接速度変更点が教示されているときは、溶接トーチ７が溶接速度変更点に到達する時刻よりもシールドガス安定時間だけ遡った時刻に溶接速度変更点での溶接速度に応じた溶接速度設定信号Ｖｗを出力する。 - 特許庁

Then, a substrate conveying signal 73 is transmitted from the main controller MC toward a heater PHP at a time t12 elapsed by a predetermined time T12 from an exposure complete time t11, the substrate W is conveyed from a substrate temporary placing part toward a heating plate, and a heating process is started at the heating plate.例文帳に追加

続いて、露光完了時刻ｔ１１から所定時刻Ｔ１２が経過した時刻ｔ１２において、メインコントローラＭＣから加熱部ＰＨＰに向けて基板搬送信号７３が送信されて、基板Ｗが基板仮置部から加熱プレートに向けて搬送されるとともに、当該加熱プレートにて加熱処理が開始される。 - 特許庁

A system controller of the broadcast receiving apparatus carries out video recording reservation input processing to specify, from the program information and the program reservation information, a broadcast program which is broadcasted in future after a present time, and has a time that does not overlap with a time of one reserved program, as a reservation enabled program (S3, S4).例文帳に追加

本放送受信装置のシステムコントローラは、録画予約入力処理を実行することにより、番組情報及び番組予約情報から、現時点より将来に放送される放送番組であって一の予約済み番組と重ならない時間がある放送番組を、予約可能番組として特定する（Ｓ３、Ｓ４）。 - 特許庁

A controller 58 calculates a necessary nitrification time (TN) required to reduce an NH4-N concentration in waste water from secular change of an oxygen consumption speed measured with an activity measuring device 22, and the calculated necessary nitrification time (TN) is compared with a retaining time (TMAX) of the waste water in the nitrification tank 16.例文帳に追加

コントローラ５８では、活性測定装置２２で測定した酸素消費速度の経時変化から廃水中のＮＨ_4-Ｎ濃度を所定値まで低減させるために必要な必要硝化時間〔Ｔ_N 〕を演算し、演算した必要硝化時間〔Ｔ_N 〕と硝化槽１６内の廃水の滞留時間〔Ｔ_MAX 〕とを比較する。 - 特許庁

A controller 150 determines a measured TDOA between the locating units by using the timestamps and measurements, computes time synchronization errors between the locating units from the difference between the measured TDOA and an expected TDOA, and provides a respective time adjustment to each of the locating units to offset the time synchronization error.例文帳に追加

コントローラ１５０は、タイムスタンプ及び計測値を使用して位置検出ユニット間の実測ＴＤＯＡを判定し、実測ＴＤＯＡと予測ＴＤＯＡ間の差から位置検出ユニット間の時刻同期誤差を演算し、位置検出ユニットのそれぞれに対して個々の時刻調節値を供給して時刻同期誤差をオフセットする。 - 特許庁

During path table operation, date and time information 30 at the time of sampling, a value 31 of a reference signal of which value varies, a position 32 of an axis controlled in synchronization with the reference signal, and information 33 on the state of the numerical controller are stored in a buffer 34 as operating history information for a predetermined time for each predetermined sampling cycle.例文帳に追加

パステーブル運転中、所定サンプリング周期毎に該サンプリング時の日時情報３０、値が変化する基準信号の値３１、該基準信号に同期して制御する軸の位置３２、数値制御装置の状態情報３３を運転履歴情報として所定時間分バッファ３４に蓄える。 - 特許庁

To estimate an accurate time constant in which an error due to a vibration such as a waveform current ripple or the like is removed from a response waveform of a torque axis voltage reference when an exciting current reference is changed stepwise in a constant speed state without necessity of a measuring instrument for tuning and to set the time constant as a secondary time constant to a motor controller.例文帳に追加

チューニングのための測定器を必要とせず、速度一定状熊で励磁電流基準をステップ変化させたときのトルク軸電圧基準の応答波形から、波形の電流リプルなどの振動による誤差を除去した正確な時定数を推定し、これを二次時定数として装置に設定する。 - 特許庁

The time authentication agency 30 searches data 32 comprising a processing object data part 32a and an attached information part 32b to check whether or not the data 32 are within a reference value, compares the data 32 with the data 12 stored in the time distribution agency 10 so as to apply monitor control to the time of an internal clock of the information controller 50.例文帳に追加

時刻認証機関３０は処理対象データ部３２ａと付帯情報部３２ｂからなるデータ３２を、検索してデータ３２が基準値内に収まっているか否かを調べると共に、時刻配信機関１０に保存されたデータ１２と比較して、情報制御装置１０の内部時計の時刻を監視制御する。 - 特許庁

A DMA transfer determination part 8 outputs DMA transfer rate correction information to a DMA controller part 4 by using, as input information, the start time information on execution task, dead line time information, and calculation time information sent from the processor core part 2, and DMA transfer rate information sent from a DMA transfer rate storage part 7.例文帳に追加

ＤＭＡ転送判定部８は、プロセッサコア部２により与えられる実行タスクのスタートタイム情報と、デッドラインタイム情報と、演算時間情報と、ＤＭＡ転送レート記憶部７より与えられるＤＭＡ転送レート情報を入力として、ＤＭＡ転送レート修正情報をＤＭＡコントローラ部４に出力する。 - 特許庁

The decision of the average weft insertion time for every kind of the weft becomes unnecessary by assigning an objective pressure profile guarantying the objective yarn-flying time to a parameter of property of each weft, which parameter is specific to yarn-flying time and has been memorized in a data bank of a controller of a loom.例文帳に追加

本発明による方法の場合には、織機の制御装置のデータバンクに記憶させた、糸飛ばし時間にとって特性的な各よこ糸の性質パラメータに、目標糸飛ばし時間を保証する目標圧力プロフィールを割り当て、このことによってよこ糸の種類ごとの平均のよこ糸入れ時間の決定が不要になる。 - 特許庁

When the recording medium 27 is fitted to a digital still camera 21, a system controller 23 compares the current time read out from an RTC 24 of the digital still camera 21 with the current time read out from the RTC 28 on the recording medium 27, and sets the time of the RTC 28 on the RTC 24 if there is a difference.例文帳に追加

記録媒体２７をディジタルスチルカメラ２１に取り付けた際、システムコントローラ２３は、ディジタルスチルカメラ２１のもつＲＴＣ２４から読み出した現在時刻と、記録媒体２７上のＲＴＣ２８から読み出した現在時刻を比較し、ずれがある場合には、ＲＴＣ２８の時刻をＲＴＣ２４に設定する。 - 特許庁

The controller 103 controls the display 120 so as to selectively display content information for around a selected time as a plurality of content images arranged in time series at specified time intervals, and to display a plurality of types of content information in a plurality of stages.例文帳に追加

制御部１０３は、表示部１２０に、選択された時刻前後のコンテンツ情報を、所定の時間間隔で時系列に並べた複数の小画面のコンテンツ画像として選択可能に表示し、複数種類の前記コンテンツ情報について該コンテンツ情報ごとに複数段に切り分けて前記コンテンツ画像を表示するように制御する。 - 特許庁

As shown by S163 to S168, this automatic driving controller compares the driving operation by the driver with driving operation that the automatic driving controller determines to be proper and determines that the driver can perform proper operation when comparison results are within a fixed time and a fixed value.例文帳に追加

この自動運転制御装置は、Ｓ１６３〜Ｓ１６８に示されるように、ドライバによる運転操作と自動運転制御装置が最適と判断する運転操作とを比較して、この比較結果が一定時間、一定値以内であれば、ドライバは適正な運転をすることができると判定する。 - 特許庁

At the time, when performing the isolation processing, the processing of turning a switch OFF or the like for instance, to a control board controller which is a slave device for controlling the pump 20 and the valves 17A,17B, there is the possibility that the device receiving control signals from the control board controller issues a fault alarm signal.例文帳に追加

その際、ポンプ２０や弁１７Ａ，１７Ｂを制御する従機器である制御盤コントローラに対してその隔離処理、例えば、スイッチＯＦＦ等の処理をするときに、制御盤コントローラから制御信号を受けている機器が故障警報信号を発する可能性がある。 - 特許庁

To provide an encoder which can obtain the reference position of a controlled system by obtaining an origin position at the same time with the position and a controller which uses the encoder as an encoder whose wiring is saved without providing a wire for Z-phase pulses of an origin phase and a controller which uses the encoder.例文帳に追加

原点相のＺ相パルス用の配線を設けずに省配線化したエンコーダおよびエンコーダを用いた制御装置において、位置と同時に原点位置を得て制御対象の基準位置を獲得し得るエンコーダおよびエンコーダを用いた制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This direct memory access controller is provided with a storage circuit for storing that a DREQ has been asserted during DMA transfer and a means for making a CPU confirm the content of the storage circuit each time the DMA transfer ends, and for asserting a new DMA transfer request signal to a DMAC (direct memory access controller) when the DREQ is asserted during the DMA transfer.例文帳に追加

DMA転送中にDREQがアサートされたことを記憶するための記憶回路と、DMA転送が終了する毎に、CPUに記憶回路の内容を確認させ、DMA転送中にDREQがアサートされていた場合には、DMACに対して新しいDMA転送要求信をアサートする手段とを備えた。 - 特許庁

A number of storage areas B in a RAM 13 storing connection information to the remote controller R is set as an address by using the count X and normal communication can be conducted without the need for increasing the kinds of the remote controllers by deviating a time of object data G to be sent to the main controller M.例文帳に追加

そのカウント値Ｘによって、リモコンＲとの接続情報を記憶させるＲＡＭ１３内の記憶領域Ｂの番号をアドレスとして設定し、目標データＧをメインコントローラＭに送信する時期をずらして、リモコンの種類を増やさなくても正常に通信を行うことができる。 - 特許庁

In the television reception device 20 such that all receivable channels based upon channel information are displayed on the remote controller 12, a channel information communication unit 28 acquires information on all receivable channels at predetermined intervals of time and transmits the new acquired channel information to the remote controller 12.例文帳に追加

チャンネル情報に基づいた受信可能な全チャンネルがリモコン装置１２に表示されるテレビジョン受信装置２０において、チャンネル情報通信部２８は、所定時間毎に受信可能な全チャンネルの情報を取得し、その取得した新たなチャンネル情報をリモコン装置１２へ送信する。 - 特許庁

In a case where a value detected by the oil temperature sensor 15 is in a predetermined temperature range T±ΔT when the idle operation is restarted after engine installing, the engine speed increasing command signal is output from the controller 4 to the engine controller 2 to restart operation at a higher idle engine speed R+ΔR than last time.例文帳に追加

エンスト後にアイドル運転操作を再開する際に、油温センサ１５の検出値が所定温度範囲Ｔ±ΔＴ内にある場合、コントローラ４からエンジンコントローラ２に回転数上昇指令信号を出力して、前回よりも高いアイドル回転数Ｒ＋ΔＲで運転を再開する。 - 特許庁

The configuration of the feedback controller is limited to a physically meaningful combination of basic elements such as a notch filter, a lowpass filter and a PID element, and a design specification is given by both a frequency specification and a time specification in order to optimally impart an element value of the feedback controller.例文帳に追加

フィ−ドバックコントロ−ラの形を、ノッチフィルタ、ロ−パスフィルタ、ＰＩＤ要素など物理的に意味のある基本要素の組み合わせに限定し、そのフィ−ドバックコントロ−ラの要素の値を最適に与えるために、設計仕様を周波数仕様と時間仕様の両方で与える。 - 特許庁

In this turn controller, an operation lever for turn is returned to a neutral position, a control valve 33 for turn is returned to a neutral position, and a circuit-for-turn communicating solenoid valve 54 is turned off (is closed) by turning off a rocker switch 26, and then a machine body controller 59 operates the mechanical brakes 41 after a fixed period of time elapses.例文帳に追加

旋回用の操作レバーを中立位置に戻して、旋回用制御弁33を中立位置に戻し、かつロッカースイッチ26のオフ操作により旋回用回路連通電磁弁54をオフ（閉状態）としてから、一定時間経過後に、機体コントローラ59はメカニカルブレーキ41を作動させる。 - 特許庁

The valve controller switches a plurality of valves based on the valve switching pattern 306 written into the inner area, writes the state of opening and closing of the plurality of valves at that time into the inner area of the valve controller, and stores it in the pattern creating device.例文帳に追加

前記バルブ制御装置は、内部エリアに書き込まれたバルブ切り替えパターン３０６に基づいて複数のバルブの切り替えを行い、その時の前記複数のバルブの開閉状態を前記バルブ制御装置の内部エリアに書き込むと共に、前記パターン作成装置の記憶媒体に保管する。 - 特許庁

The controller 30 detects that the remote controller 20 is operated to allow the input operation contents to change channels of the television receiver 10, and also determines that the distribution of the advertisement information is requested when channels are switched at the prescribed number of times or more within a prescribed time.例文帳に追加

コントローラ３０は、リモコン２０が操作されたことを検出し、入力された操作内容がテレビジョン受像機１０のチャンネルを変更するものであり、且つ、チャンネルを所定時間内に所定回数以上切り替えた場合、広告情報の配信を要求させると判断する。 - 特許庁

To provide an electric appliance network system which achieves the simplification of work and the reduction of time required for registration processing of a controller and target devices by completing a shift to a registration mode at once at a controller side and performing setting processing of each of devices in the order of shifting to the registration mode.例文帳に追加

コントローラ側の登録モードへの移行は一度で済まし、各機器の設定処理については登録モードへ移行させた順番にて行うことで、コントローラと対象機器の登録処理に要する作業の簡素化と時間の短縮化を実現する家電ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

This invention is related to a data transmission method and apparatus between a timing controller and a source driver, which additionally has a bit error rate test (BERT) function for sensing an error rate in real time when data is transmitted and received between the timing controller and the source driver.例文帳に追加

本発明は、タイミングコントローラとソースドライバの間のデータ送受信時のエラー率をリアルタイムに感知するためのビットエラー率テスト（Ｂｉｔ Ｅｒｒｏｒ Ｒａｔｅ Ｔｅｓｔ：ＢＥＲＴ）機能が追加されたタイミングコントローラとソースドライバの間のデータ伝送方法及び装置に関する。 - 特許庁

To provide a remote controller for hot water supply apparatus in which operating method of a switch can be understood readily even when a user uses the remote controller for the first time and the user can be awakened with voice in case of danger even if voice is set in silent state.例文帳に追加

使用者が初めてリモコン装置を使用する場合でも、スイッチの操作方法が簡単に理解でき、また、音声を非発声状態に設定した場合でも、危険がある場合などは音声などで注意喚起できる給湯機のリモコン装置を提供することにある。 - 特許庁

Also, at the time of the generation of the inside event, the state change of the pair volume belonging to the volume group under the control of its own disk controller is operated according to the registration information of the volume group management table 24, and the volume group state change request is issued to the other disk controller.例文帳に追加

また、内部イベント発生契機にボリューム群管理テーブル２４の登録情報に従って自ディスク制御装置配下の当該ボリューム群に属すペアボリュームの状態変更、及び他のディスク制御装置に対して当該ボリューム群状態変更要求を発行する。 - 特許庁

When the mobile phone PS0 requests data at one-preceding time from the communication controller 2 one after another in this state, the communication controller 2 transmits data of 'Nakano: 13:07', 'Koenji: 13:05', and 'Ogikubo: 13:00' to the mobile phone PS0 on the basis of data of position management information and base station location information.例文帳に追加

この状態で一つ前のデータを次々に要求すると、通信制御装置２は位置管理情報のデータ３〜１及び基地局所在情報から、「中野：１３時０７分」、「高円寺：１３時０５分」及び「荻窪：１３時００分」を携帯移動電話機ＰＳ０に送信する。 - 特許庁

This device compensates the polarized wave dispersion of a link by processing received optical signals Sr&Igr; by using a polarization controller PC, a means DDG for generating a group delay time difference between two orthogonal polarization modes and the control means CU of the polarization controller PC.例文帳に追加

この装置は、偏光コントローラＰＣと、２つの直交偏光モードの間で群遅延時間差を生成する手段ＤＤＧと、偏光コントローラＰＣの制御手段ＣＵとを用いて受信した光信号Ｓｒλを処理することにより、リンクの偏波分散を補償する。 - 特許庁

In an automatic door, which is driven according to a specified opening and closing operation pattern P by a motor controlled by an automatic controller, a transition amount m measured by the automatic controller is reset to zero, even if the door is stopped anywhere at the time of the trouble of a human body detector.例文帳に追加

自動コントローラで制御されるモータにより、扉を所定開閉扉動作パターンＰにて駆動する自動ドアにあって、人体検出器の故障時に扉が何処に停止していても、自動コントローラで計測した扉変移量ｍが扉の停止により零にリセットされる。 - 特許庁

The controller is also equipped with a first internal power source 12, to which external power 14 is fed via the semiconductor switch 21, and a second internal power source 13, to which power is fed all the time from the external power source 14 via the noise filter 15, with the controller 11 connected to the external power source 14.例文帳に追加

また、半導体スイッチ21を介して外部電源14が供給される第１内部電源12と、外部電源14にコントローラ11が接続された状態においてノイズフィルタ15を介して常に外部電源14から電源が供給される第２内部電源13とを備えている。 - 特許庁

When an input signal Vin is supplied to a differential amplifier 11 in a signal input section 1, a capacitor 2 charges at a time constant, based on the values of a charge control signal Vc input to a charging controller 3 and of a discharging control signal Vd input to a discharge controller 4.例文帳に追加

信号入力部１において、差動増幅器１１に入力信号Ｖｉｎが供給されるとき、コンデンサ２は、充電制御部３に入力される充電制御信号Ｖｃおよび放電制御部４に入力される放電制御信号Ｖｄの値に基づく時定数で充電される。 - 特許庁

To provide a remote control technique with which it is not necessary for maker to re-design a remote controller each time a new product is developed, and it is not necessary for a user to perform troublesome management of the remote controller when the user purchases a plurality of apparatuses each comprising a remote control function.例文帳に追加

メーカにとっては新製品を開発する度にリモートコントローラを再設計する必要がないとともに、ユーザにとってはリモートコントロール機能を備えた複数の機器を購入した場合に面倒なリモートコントローラの管理が不要になるリモートコントロール制御技術を提供する。 - 特許庁

Among various welding conditions, the basic welding conditions, consisting at least of an electric current I, an energizing time T, and a pressurizing force F, are unitarily managed by a welding controller 20, and the data of the basic welding conditions are transmitted to a robot controller 30 to control the motion of a welding robot 10.例文帳に追加

溶接条件のうち、少なくとも電流値Ｉ、通電時間Ｔ、および加圧力Ｆからなる基本溶接条件を溶接制御装置２０で一元管理し、この基本溶接条件データをロボット制御装置３０に伝送して溶接ロボット１０の動作を制御する。 - 特許庁

An image of the fixed target 2 photographed by the CCD camera 1A is processed by an image processing means 5 of a controller 4, and forward/backward direction speed and lateral direction speed of the vehicle are calculated from an image change per time of the fixed target 2 by a vehicle speed operation means 6 of the controller 4.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１Ａによって撮影した固定ターゲット２の画像をコントローラ４の画像処理手段５によって処理し、コントローラ４の車速演算手段６によって固定ターゲット２の時間当たりの画像変化から車両の前後方向速度と横方向速度を演算する。 - 特許庁

(4) The Controller may require the submission to him or her of any further evidence, statement or counter-statement within such time as he or she may decide. Subject to the proviso in paragraph (3) above, the Controller shall hear the parties, if so required, before deciding upon an application.例文帳に追加

(4) 長官は，自己に対して自己が決定する期限内に追加の証拠，陳述書又は答弁書の提出を請求することができ，(3)の規定のただし書に従うことを条件として，請求に対して決定を下す前に，要求がある場合は，当事者を審理する。 - 特許庁

Where a person applies to the Court under section 88(3) for cancellation of a decision by the Controller, the notice to the Controller of such application shall be in writing and shall be given at the time when the person so applies to the Court. The notice shall be accompanied by a copy of the application.例文帳に追加

ある人が，長官による決定の取消を求める第88条(3)に基づく裁判所への申請をなす場合は，当該申請の長官に対する通知は，書面により，当該人が裁判所へそのように申請をなす時点に提出される。当該通知は，申請の写を伴う。 - 特許庁