「to Clear」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

The position of the camera is adjusted by a position correcting mechanism even if the surface of the roller is abraded accompanied by the production or the like of a sheet and, accordingly, the camera photographes the clear image of the surface of the roller by the sufficient quantity of light and, and for example, the quality of the sheet to be manufactured is judged accurately.例文帳に追加

シートの製造等に伴いローラの表面が磨耗しても、位置補正機構でカメラの位置を調整することができ、従ってカメラは十分な光量によってローラ表面の明確な画像を撮像することができ、例えば製造するシートの良否を正確に判定することができる。 - 特許庁

The data encrypting device compresses an image data 10 by a compression method which cannot conduct expansion processing if any part of compression data 11 is not proper, extracts a part of the compression data 11 as an encryption key data 12, and conducts zero clear for the part, where the encryption key data 12 is extracted from among the compression data 11 to convert into an encryption data 13.例文帳に追加

圧縮データ１１の一部でも正しくないと伸張処理ができない圧縮方式で画像データ１０を圧縮し、圧縮データ１１の一部を暗号キーデータ１２として取り出し、圧縮データ１１のうち暗号キーデータ１２を取り出した部分をゼロクリアして暗号化データ１３に変換する。 - 特許庁

Polarization dependency of coupling efficiency is separated by measuring coupling efficiency, by changing the polarization direction of signal light injected to an optical amplification element, and polarization dependency of a discrete optical amplification element can be made clear, by deducting polarization dependency of coupling efficiency from polarization dependency of amplification factor.例文帳に追加

光増幅素子へ入射する信号光の偏光方向を変化させて結合効率を測定することで、結合効率の偏波依存性が切り分けられ、増幅率の偏波依存性から結合効率の偏波依存性を差し引くことで、光増幅素子の素子単独での偏波依存性を明らかにできる。 - 特許庁

When a mission is accomplished, and when a predetermined event is generated, ON-states of a mission-clear unreported flag corresponding to the mission and a flag are stored in a predetermined event generation storing means 512 and an unreported information storing means 514, respectively by an information storage control means 510.例文帳に追加

ミッションが達成されると、として予め定められていた事象が発生すると、情報記憶制御手段５１０によってそのミッションに対応するミッションフラグおよびクリア未報知フラグのオン状態が、各々、所定事象発生記憶手段５１２と、未報知情報記憶手段５１４に記憶される。 - 特許庁

When confirming that game state data are initialized in a game control microcomputer side according to the operation of a clear switch provided in the back face of a Pachinko game machine, the Pachinko game machine displays a game parlor menu screen for initializing the game history data stored in a performance control microcomputer side on an ornamental symbol display device (S421).例文帳に追加

パチンコ遊技機の後面にあるクリアスイッチの操作に応じて遊技制御用マイクロコンピュータ側で遊技状態データが初期化されたことが確認されたときに、演出制御用マイクロコンピュータ側で記憶されている遊技履歴データを初期化するための遊技店用メニュー画面が飾り図柄表示装置で表示される（Ｓ４２１）。 - 特許庁

To provide an oil gauge for a service tank capable of confirming the oil amount even in the dark moreover capable of surely confirming empty or not-empty by contriving the reflection angle of the prism plate and adopting the color combination making the color difference between the display plate and the reflection plate clear.例文帳に追加

プリズム板の反射角度を工夫し、表示板と反射板の色の差異が明確になる色の組合せを採用することにより、暗い場所でも燃料量を確認でき、しかも燃料が有る時と空量の時の色の変化を確実に認識できるような給油タンクの油量計を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a laminated magnetic recording medium which has a clear coloring layer while satisfying various requested qualities such as resolution regarding the bonded magnetic recording medium in which a hiding layer and a coloring layer are laminated on a magnetic recording layer, and a highly esthetic magnetic passbook by using the same.例文帳に追加

隠蔽層、着色層が磁気記録層の上に積層された貼合型磁気記録媒体において、分解能などの必要とされる各種要求品質を満たしながら、鮮明な着色層を有する貼合型磁気記録媒体、およびそれを用いることによる、審美性に優れた磁気通帳を得ること。 - 特許庁

To provide a reaction liquid which is best suited for inkjet recording using an aqueous pigment ink and makes available a high-definition image showing high image density; no bleeding; a formed clear-cut round dot; and less conspicuous feeling of granularity, even when a recording medium with insufficient ink absorbency is used, and an ink set and an inkjet recording method.例文帳に追加

水性顔料インクを用いるインクジェット記録に最適で、インク吸収性に乏しい記録媒体を用いても、画像濃度が高く、ブリードがなく、きれいな真円形状のドットが形成されており、粒状感が目立たず高精細の画像を提供し得る反応液、インクセット及びインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

In addition to these activities, though discussions via e-forums and with dispatching and accepting experts each other, the Trilateral Offices bring forward projects and cooperation in the field of patents. Moreover, holding the deputy heads level Strategic Working Group twice a year and the Trilateral Conference at heads level once a year, the Trilateral Offices are further developing projects and cooperation under clear guidelines with setting long-term goals and each year's goals and following them up. 例文帳に追加

また、年２回の副長官級による戦略作業部会、そして、年１回開催する長官会合において、プロジェクト及び協力の進行状況をフォローアップしながら、長期的な目標、各年の目標を定め、明確な指針の下、プロジェクト及び協力を更に発展させています。 - 特許庁

Unless it is clear that an invention is described in a publication in such a manner that a person skilled in the art can make or acquire compounds etc. of claimed medicinal invention based on the description of the publication and common general technical knowledge as of the filing, the medicinal invention shall not be deemed to be described in the publication. 例文帳に追加

当業者が当該刊行物の記載及び出願時の技術常識に基づいて、医薬発明に係る化合物等を製造又は取得できることが明らかであるように、当該刊行物に記載されていない場合には、当該刊行物に医薬発明が記載されているとすることはできない。 - 特許庁

To provide a digital broadcast/analog broadcast receiving/recording apparatus, capable of surely obtaining videos and sounds which are as clear as possible, without causing interruptions in sounds by utilizing analog broadcast which is broadcasted together with the digital broadcast, even if the receiving state of the digital broadcast is temporarily deteriorated, while recording the digital broadcast.例文帳に追加

ディジタル放送を記録中に、一時的にディジタル放送の受信状態が悪化しても、同時に放映されているアナログ放送を利用して、映像、音声の途切れを生じさせることなく、できる限る鮮明な映像および音声を確実に得ることができるディジタル放送／アナログ放送受信記録装置を提供する。 - 特許庁

Further, since the ridge or the like in the hard cubic structure 14 having the facet 15 has characteristic crystal orientation and is also clear, the cut line 21 of the gallium nitride crystal body 27 subjected to cutting in parallel with the ridge or the like of the cubic structure 14 can be used for the orientation flat as the reference line of device working.例文帳に追加

しかも、ファセット１５を有する硬質の立体構造物１４の陵線等は特有の結晶方位を有し、かつ、明瞭であるので、立体構造物１４の陵線等に平行に切断加工した窒化ガリウム結晶体２７の切断線２１をデバイス加工の基準線となるオリエンテーションフラットに用いることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for preventing a photoreceptor drum from being influenced by temperature and humidity on the outside of an apparatus body with simple constitution even if an opening/closing cover near the photoreceptor drum is opened for maintenance such as jam removal, and removing moisture on the surface of the photoreceptor drum, thereby providing a clear image.例文帳に追加

ジャム処理等のメンテナンスを行うために、感光体ドラム近傍の開閉カバーを開いても、簡単な構成によって、感光体ドラムが装置本体外の温度・湿度の影響を受けることなく、感光体ドラム表面の水分を除去し、鮮明な画像を得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the glass preform by which a porous glass preform 1 is dehydrated and sintered in a sintering furnace to obtain clear glass, a furnace tube 5 whose average weight concentration of iron (Fe) in a region existing in a depth of 10 μm from the surface layer of the furnace tube is 2 ppm or less is used for the sintering furnace.例文帳に追加

多孔質ガラス母材１を焼結炉により脱水、焼結して透明ガラス化するガラス母材の製造方法であって、前記焼結炉の炉心管５に、炉心管表層から１０μｍの深さの領域内における鉄（Ｆｅ）の平均重量濃度が２ｐｐｍ以下の炉心管５を用いる。 - 特許庁

To provide a radiographic device comprising a top plate for placing a patient disposed on an upper surface of a photographing table on which a radiographic image recording and reading device is installed capable of providing a clear fluoroscopic image regardless of weight of the patient placed on the top plate, and regardless of warping quantity of the top plate.例文帳に追加

放射線画像記録読取装置を装着した撮影台の上面に患者を載置する天板を配置した放射線撮影装置において、天板上に配置される患者の重量に無関係であり、また天板の撓み量に関係なく鮮明な透視像が得られる放射線撮影装置を得ようとすること。 - 特許庁

This is a computer controlled method for searching the blend of color coat compositions suitable for refinishing the mono-coat, clear coat/ color coat, and tri-coat finish of a vehicle adapted to a color allowable range acceptable by the original finish color and color effect of the vehicle, and a specific work process is included in this method.例文帳に追加

車両の元の仕上げの色および色効果に受け入れることができる色許容範囲内で適合する、車両のモノコート、クリアコート／カラーコート、およびトリコート仕上げを再仕上げするのに適したカラーコート組成物の配合を求めるコンピュータ制御された方法であって、特定の作業工程を含むものである。 - 特許庁

To provide a slide switch with two-stage push switch, in which operability is improved by shortening a push stroke and downsizing and thinness are achieved in a push mechanism, and a clear differentiation of operation feeling from other functions can be achieved by generating a click feeling for every switching position in a slide mechanism and which is suitable for mounting on a digital camera or the like.例文帳に追加

プッシュ機構におけるプッシュストロークを短縮して操作性を向上させるとともに小形・薄形化を図り、スライド機構は切換位置ごとにクリック感を発生させて他の機能との明確な操作感の差別化を図り、ディジタルカメラ等に搭載するのに好適な２段プッシュスイッチ付きスライドスイッチを提供する。 - 特許庁

In a method for providing an actual existing feeling by an image simulation in a comfortable space, when transparent parts around an article is made clear, and a transparent PET film, a glass plate, an acrylic sheet or the like is printed, the transparent parts are made alive and the actual existing feeling is emphasized and becomes three-dimensional to form the comfortable environmental image simulation.例文帳に追加

快適空間を映像シミュレーションで実在感を持たせる方法で、これには物の周囲の透明部分を明確する、透明なペットフイルムやガラス板やアクリ板等に印刷にて表現すると、透明部分が生き、それぞれに実在感が強調され立体感になり生活改善用品が出来る。 - 特許庁

As a result, when the main control board C and the put-out control board H receives the check button depression signal 53, this reception enables the check of whether the power failure signal 51 and the RAM clear signal 52 are received or not for the recognition of abnormality such as disconnection, thereby achieving a proper control pertaining to backup processing.例文帳に追加

よって、主制御基板Ｃ及び払出制御基板Ｈは、チェックボタン押下信号５３を受信した場合に、停電信号５１及びＲＡＭクリア信号５２を受信したか否かを確認することによって、断線等の異常を認識することができるので、バックアップ処理に関する制御を適切に行うことができる。 - 特許庁

That said, there is also a very high level of need that the Japanese people feel for administrative reform or for a reduction in the number of public employees in the overall government context, a public sentiment that is quite clear from the election results. I am therefore committed to making a proper final decision in view of all those circumstances. 例文帳に追加

そのために、しかしそうは言っても政府全体では行政改革、あるいは公務員の定員削減という世論も大変選挙でもお分かりのように、大変そういった国民のニーズも高いわけですから、そういったことを勘案しながら、きちっと最終的には判断をしていきたいというふうに思っております。 - 金融庁

Further, the oligomer content of the PET resin used in the molding of the raw material for the recycled product made of the fiber using the recovered PET bottle as the raw material, the intermediate product, the recycled product made of the fiber or the PET bottle is measured and compared to clear the history of the recycled product or the like.例文帳に追加

また、回収されたペットボトルを原材料とする繊維製のリサイクル製品用原料又は中間製品、もしくは繊維製のリサイクル製品、あるいは前記ペットボトルの成形に使用されたＰＥＴ樹脂のオリゴマー含有量を測定し比較することによって、当該リサイクル製品等の履歴を明らかにする。 - 特許庁

(4) "Detailed Description" the description shall be clear and adequate for an ordinary person in the art to execute, and a detailed explanation of all aspects of the invention and the method of its industrial application shall be given, disclosing the best way of implementing it at the filing date or the priority date.例文帳に追加

4. 「詳細な説明」：説明は，当該技術における平均的な者が実施できる程度に明瞭かつ的確でなければならず，また出願日又は優先日において発明を実施する最善の方法を開示して，発明及びその産業上の利用の方法のすべての側面についての詳細な説明を記載する。 - 特許庁

The originally attached description, etc. discloses the existence of the cam groove, but does not state the form thereof. Therefore, it is impossible to say that a person skilled in the art who contacts the originally attached description understands the forms of the cam groove, the second plate, etc., which were made clear in Fig.2, as if they were stated therein. 例文帳に追加

当初の明細書等にカム溝の存在は開示されているが、その形状までは記載されておらず、当初明細書等に接した当業者が、図で明らかにされたカム溝の形状、第プレートの形状等が、そこに記載されていたのと同然と理解するものということはできない。 - 特許庁

(2) To the application for the amendment of the applied sign or the trademark, which contains other than verbal sign in standard characters, the applicant shall enclose five delineations of the sign or the trademark suitable for clear and comprehensible reproduction of the applied sign or the trademark with all details of format at least 15 x 80 mm, the most 80 x 80 mm.例文帳に追加

(2) 標準文字による文字標識以外の要素が含まれている登録出願標識又は登録商標の修正の請求書には，最小15×80mm，最大80×80mmのサイズで全詳細を示した明確で分かり易い当該標識又は商標の表示図5通を添付しなければならない。 5 - 特許庁

An application for preliminary advice or a search of the register must contain the following information: (a)the applicant’s name and communication address: (b)a clear representation of the trade mark: (c)a statement of the goods or services for which it is proposed to register the trade mark: (d)a transliteration of any foreign characters in the trade mark: (e)a translation of any foreign words in the trade mark.例文帳に追加

予備的勧告又は登録簿調査を求める申請は，次の情報を含まなければならない。(a) 申請人の名称及び通信用宛先 (b) 商標の明瞭な表示 (c) 商標を登録する予定の商品又はサービスの陳述 (d) 商標における外国文字の字訳 (e) 商標における外国語句の翻訳 - 特許庁

The invention must be disclosed in the invention application in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art. Where the invention concerns an industrial microorganism for the purposes of production, the microorganism must be kept in a public collection as from the date on which the applicant's priority right begins. 例文帳に追加

発明は，特許出願において，当該技術分野の熟練者が実施可能な程度に十分明確かつ完全に開示されなければならない。発明が生産のための工業的微生物に関する場合は，当該微生物は，出願人の優先権の開始日から公の寄託機関に寄託されなければならない。 - 特許庁

While sharing common perspectives and consulting closely with the World Bank and other international organizations, it is crucial for the IMF to establish a clear division of labor with other institutions and focus its work on its core responsibilities, such as setting up macroeconomic frameworks and institution building in fiscal and monetary areas, where it has expertise and a comparative advantage. 例文帳に追加

ＩＭＦとしては、世銀その他の国際機関と視点を共有し、緊密に協議を行いながら、マクロ経済の枠組や財政金融部門における制度構築など、自らの持つ専門性を活かせる分野に作業を集中し、他の機関と有効に作業を分担することが重要です。 - 財務省

In all cases, MDB multi-year operational frameworks should be established and should include clear commitments to increase support for core social investments such as basic health and education, clean water, and sanitation. They should respect appropriate country exposure limits. 例文帳に追加

いずれの場合においても、ＭＤＢｓの複数年にわたる業務の枠組みが確立されるべきであり、その中に基礎的な保健や教育、清潔な水、衛生といった中核的な社会投資に対する支援を増加させる明確なコミットメントを含むべきである。この枠組みは、適切な国別の融資残高上限を尊重すべきである。 - 財務省

The application form for the registration of trademarks shall contain the following indications: a) full name of the applicant, R.U.T. (Tributary Roll Number), if it proceeds, profession or line of business and address of the interested party and the same information with regard to his attorney or legal representative, if it proceeds; b) a clear specification of the trademark. 例文帳に追加

商標登録を求める願書には次の記載が含まれなければならない。(a) 出願人の完全名称，RUT(国家登録番号)(あれば)，職業若しくは事業の種類及び住所若しくは居所，及び代理人若しくは代表者(あれば)の対応する情報 (b) 登録を求める商標の明確な説明。 - 特許庁

If a claimed invention is not clear, even in view of the detailed description in the specification, the drawings and the common general knowledge as of the time of filing, examination of novelty is not conducted and the ground for rejection due to lack of clarity in describing specification is notified. 例文帳に追加

明細書の詳細な説明又は図面及び出願時の技術常識を参酌して解釈しても、請求項に記載された用語の意味や内容が不明確で発明を特定することができない場合には、新規性に対する審査を行わず、明細書等の記載不備を理由に拒絶理由を通知する。 - 特許庁

(x) cases where the Representative, etc. of the Futures Commission Merchant has inflicted a loss on the customer by the act set forth in Article 112, item (iii) or item (iv) (limited to cases where it is clear from the books and documents prescribed in Article 222 of the Act or from a record of the contents of the customer' orders that the cause is a Problematic Conduct). 例文帳に追加

十　商品取引員の代表者等が第百十二条第三号及び第四号に掲げる行為により顧客に損失を及ぼした場合（法第二百二十二条に規定する帳簿書類又は顧客の注文の内容の記録により事故であることが明らかである場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 380 When an appeal to the court of second instance has been made on the grounds that there was an error in the application of laws and regulations and it is clear that that error has affected the judgment, the error and the fact that said error would clearly affect the judgment shall be indicated in the statement of the reasons for appeal. 例文帳に追加

第三百八十条　法令の適用に誤があつてその誤が判決に影響を及ぼすことが明らかであることを理由として控訴の申立をした場合には、控訴趣意書に、その誤及びその誤が明らかに判決に影響を及ぼすべきことを示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Even when the place of residence of a person requiring public assistance is clear, if said person is under urgent circumstances, public assistance for said person shall be provided by the prefectural governor or the municipal mayor managing the welfare office having jurisdiction over the current location of said person, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, until the urgent circumstances cease to exist. 例文帳に追加

２　居住地が明らかである要保護者であつても、その者が急迫した状況にあるときは、その急迫した事由が止むまでは、その者に対する保護は、前項の規定にかかわらず、その者の現在地を所管する福祉事務所を管理する都道府県知事又は市町村長が行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This water-base ink composition at least containing a coloring matter, water and a water-soluble solvent is characterized in that the coloring matter is colorless or white at least in daylight, and contains a fluorescent material emitting a clear chromatic color by absorbing the near ultraviolet to ultraviolet rays.例文帳に追加

着色材と水と水溶性有機溶剤を少なくとも含む水性インキ組成物において、前記着色材が少なくとも昼光下で無色または白色状であり、近紫外〜紫外光を吸収して鮮明な有彩色を発光する蛍光物質を含むものであることを特徴とする水性インキ組成物。 - 特許庁

The dielectric substrate uses a nonstretched PTFE porous material having a porosity of not less than 5% and only an endothermic peak in a fired state (perfect firing) in the crystal fusion curve by the differential scanning calorimetry (DSC) or the endothermic peak in a fired state (perfect firing) to the extent of not becoming clear.例文帳に追加

気孔率が５％以上で、示差走査熱量測定（ＤＳＣ）による結晶融解曲線において焼成状態（完全焼成）の吸熱ピークのみを有し、または、焼成状態（完全焼成）の吸熱ピークを明確にならない程度に有し、非延伸のＰＴＦＥ多孔体を使用した誘電体基板。 - 特許庁

When the initialization of the game status data is confirmed on the side of the microcomputer for game control responding to the operation of a clear switch on the rear of a pachinko game machine, a menu screen for the game parlor involved for initialization of the game history data stored on the side of the microcomputer for a performance control (S421).例文帳に追加

パチンコ遊技機の後面にあるクリアスイッチの操作に応じて遊技制御用マイクロコンピュータ側で遊技状態データが初期化されたことが確認されたときに、演出制御用マイクロコンピュータ側で記憶されている遊技履歴データを初期化するための遊技店用メニュー画面が飾り変動表示部で表示される（Ｓ４２１）。 - 特許庁

To provide: silicon nitride having high whiteness and reflectance; a method for producing the same; a phosphor having clear object color and high luminous brightness in comparison with a conventional one; a phosphor-containing composition; a light emitting device using the phosphor; an illuminating device; an image display; a ceramic having high whiteness; and a pigment.例文帳に追加

白色度が高く、反射率が高い窒化珪素とその製造方法及び物体色も鮮明で従来より発光輝度が高い蛍光体、該蛍光体含有組成物、該蛍光体を用いた発光装置、照明装置及び画像表示装置、並びに、白色度の高いセラミックス及び顔料を提供する。 - 特許庁

To provide a device for locating a car in front of a car washing device, in particular of gantry type, capable of locating the car approaching the washing device as early as in front of the gantry in such a way that any car portion does not protrude beyond a gantry clear space during the car washing process.例文帳に追加

冒頭に記載した形式の、洗車装置、特に門形洗車装置の前で自動車を位置決めするための装置を改良して、洗車プロセス中に車両部分が門形のクリアスペースを越えて突出しないように、洗車装置に走入している間にすでに門形の前で車両を位置決めすることができるようにする。 - 特許庁

In the color conversion device, when it is judged that the residue of a CL ink(a clear ink) will be in a short supply, it is possible to print a specified number of sheets using the limited residue of the CL ink, as the downwards correction of a gradation value of the CL ink described in LUT 15b is necessarily performed.例文帳に追加

本発明にかかる色変換装置においては、ＣＬインク（改善インク）のインク残量が不足すると判断された場合には、ＬＵＴ１５ｂに記述されたＣＬインクの階調値を下方修正するため、ＣＬインクのインク残量内において指定枚数分印刷を行わせることができる。 - 特許庁

The delay circuit B62 sets delay time prescribed time shorter than delay time set by the delay circuit A105, and when the input of the reset signals to the reporting exclusive control board 30 is stopped, a CPU 70 counts down an displays the timing of pressing a RAM clear switch 60 on a 7-segment LED 75.例文帳に追加

遅延回路Ｂ６２は、遅延回路Ａ１０５が設定する遅延時間よりも所定時間短い遅延時間を設定し、報知専用制御基板３０にリセット信号の入力が停止されると、ＣＰＵ７０は、７セグメントＬＥＤ７５にＲＡＭクリアスイッチ６０を押下操作するタイミングをカウントダウン表示する。 - 特許庁

When setting that the absence of the danger of forgery is clear is conducted such as a case when paper setting is an OHP sheet by referring to user setting information kept in a setting information storage memory 214, a load on a decision processing is reduced by preventing a decision processing in an electronic watermark decision part 213.例文帳に追加

設定情報格納メモリ２１４に保持されたユーザ設定情報を参照して、用紙設定がＯＨＰシートである場合等、偽造の恐れがないことが明らかである設定がなされていた場合には、電子透かし判定部２１３における判定処理を行わないことによって判定処理にかかる負荷を低減する。 - 特許庁

To provide a telephone set surely improved in an acoustic characteristic of a microphone at a low cost with less number of components, easily assembled and excellent in productivity, wherein dimensions of the components and fitting accuracy are ensured, variations in the acoustic characteristic of the microphone is reduced, and clear sound quality is obtained over entire operating frequencies with excellent reliability.例文帳に追加

少ない部品点数、低コストで確実にマイクロホンの音響特性を改善でき、組立てが容易で生産性に優れ、部品の寸法、取付精度を確保でき、マイクロホンの音響特性のばらつきを低減でき、使用周波数全域でクリアな音質をえられる信頼性に優れた電話機の提供。 - 特許庁

To solve the problem that when a pixel value is accumulated as it is in a projecting direction, the base color of paper or the background color of an original and image components and ruled line components inserted into a document are also accumulated, and character components in a projection waveform are not clear, and the extraction of any featured value can not be correctly operated.例文帳に追加

投影方向に画素値をそのまま累積すると、紙の地色や原稿の背景色、文書中に挿入された画像成分、罫線成分等についても累積してしまうため、投影波形中の文字成分がはっきりしなくなり、特徴量の抽出を正しく行うことができない。 - 特許庁

To provide an image receiving sheet for thermal transfer recording which is formed easily and which enables formation of an image on the surface thereof by diffusing and transferring dye thereon by heating and enables clear printing of a character or the like with a high density by transferring with heat the ink softened and melted, and an IC card using the sheet.例文帳に追加

成形加工が容易であり、その表面に加熱により染料を拡散転写して画像を形成することが可能であるとともに、軟化溶融するインクを加熱転写して、文字などを高濃度で鮮明に印字することが可能な熱転写記録用受像シートおよびこれを用いたＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

Unevenness formed by planes 12R and 12L inclined in mutually opposite directions across linear ridge lines 11 is applied to a metal sheet 10 and a clear coating film 20, in which a coloring pigment 21 prepared by coating a scaly inorganic substrate 21a with a metal oxide film 21b is dispersed, is provided on the planes 12R and 12L.例文帳に追加

直線状稜線１１を境として互いに逆方向に傾斜した平面１２R，１２Lで形成される凹凸が金属板１０に付けられており、鱗片状無機基質２１aを金属酸化物皮膜２１bで被覆した発色顔料２１を分散させたクリア塗膜２０が平面１２R，１２L上に設けられている。 - 特許庁