「to inform」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Particularly, in the communication at writing, it is possible to inform the memory controller 10 whether the memory 12 is busy or the memory 12 is ready for writing, because the writing should be suspended until the nonvolatile memory 12 becomes ready for writing.例文帳に追加

特に、書き込み時におけるこれらの通信は、不揮発性メモリ１２が書き込みの準備ができるまで書き込みが保留されなければならないように、メモリ１２がビジーな時と、メモリ１２が書き込みの準備ができた時とを、メモリコントローラ１０に知らせるものであることが可能である。 - 特許庁

To provide a battery charger for a portable communication terminal with a voice support function which inform even a visually impaired person who can use only voice calls among the functions of a portable communication terminal P, or an elderly people or a junior who is not good at the operation of a terminal, of the content of e-mail.例文帳に追加

携帯通信端末Ｐの機能のうち音声通話しか使えない視力障害者や端末の操作の苦手な高齢者や年少者にも電子メールの内容を周知させることができる音声広報機能付き携帯通信端末用の充電器を提供する。 - 特許庁

To provide an utterance system for portable telephone, which can inform a user of the fact that the portable telephone terminals with a specific word (speech), read the caller's name, termination time, etc., aloud, and ranks the callers in the decreasing order of termination frequencies.例文帳に追加

携帯電話が着信した事実を指定の言葉（セリフ）で携帯者に知らせたり、着信者名、着信時間等を読み上げたりすることが可能で、また、着信回数の多い順にランク付けが可能となる携帯電話Ｐ用発声システムを提供する。 - 特許庁

The remote controller adopts indication that provides both a segment display section 1 and a dot display section 2 so as to inform the user about the state of the device main body and the operation state in an easily understandable way and remotely controls the device through radio communication with low power consumption.例文帳に追加

セグメント表示部１とドット表示部２との両方を配置した表示で、機器本体の状態や操作の状態を使用者にわかりやすく報知するとともに、低消費電力にすることにより無線通信で遠隔操作するすることができる。 - 特許庁

By use of this digital ATC system, digital ATC information D transmitted from the ground side includs train operation information C2 about train operation conditions or passenger relation information C3 about passengers to inform train crews or the passengers in a train having received ATC the information D.例文帳に追加

ディジタルＡＴＣシステムを利用して、地上側から送信するディジタルＡＴＣ情報Ｄに、列車運行状況に関する列車運行情報Ｃ２、又は旅客に関連する旅客関連情報Ｃ３を含ませ、受信した列車の列車乗務員又は乗客に報知する。 - 特許庁

When a control part 32 receives the error signal of the abnormality or the breakdown from the control unit 30 via an I/O port 31, the control part 32 immediately breaks off the normal process and displays an error message on a display device 33 via the I/O port 31 to inform the operator of content of the abnormality or the breakdown.例文帳に追加

異常や故障のエラー信号をＩ／Ｏポート３１を介してコントロールユニット３０から制御部３２が受けると、制御部３２は通常処理を直ちに中断し、Ｉ／Ｏポート３１を通じて表示器３３をエラーメッセージを表示させ、オペレータにその異常や故障の内容を知らせる。 - 特許庁

In addition, the control device 104 has a calendar-timepiece part 306 for clocking the present date and time, and displays a discount amount of the commodity or various privilege information on a display part 302 based on the read freshness information of the commodity and the present date and time, to inform the customer of them.例文帳に追加

また、管理装置１０４には、現在日時を計時するカレンダー・時計部３０６を有し、読み取った商品の鮮度情報と現在日時とに基づいて商品の値下げ額や各種特典情報を表示部３０２から表示し、顧客に通知する。 - 特許庁

By using laser beam as light led in optical fiber embedded in a base body constituting a stimulation board, mist or the like causing deterioration of visibility, which exists in the sharp advancing pass special to laser beam is colored, hence, it can clearly inform observers of a light indication pattern even when visibility is poor.例文帳に追加

輝板を構成する基体に埋設された光ファイバーに導入する光として、レーザビームを用いることで、レーザビーム特有のシャープな進行経路に存在する、視界を妨げる原因となる霧等を発色させ、視界が悪くても、光表示パターンをはっきりと観察者に知らせることができる。 - 特許庁

To inform a user of the presence of a bonus group in an optical disk and the key number of the bonus group through an external monitor before starting the reproduction of voice and video information recorded in a DVD- Audio disk in which the bonus group is recorded.例文帳に追加

ボーナスグループの記録されているＤＶＤ-Ａｕｄｉｏディスクに記録された音声および映像情報の再生開始前に、その光ディスクにはボーナスグループが存在していることとボーナスグループのキー番号を外部モニタを通してユーザに示すようにする。 - 特許庁

When talking with the other mobile unit is finished, the CPU 24 confirms contents of the storage memory 26, and displays the destination ID information when talking in the storage memory 26 on a display section 28 when an incoming call comes when talking to inform the user about the arrival of the incoming call when talking.例文帳に追加

ＣＰＵ２４は他の移動機との通話が終了すると、記憶メモリ２６の内容を確認し、通話中に着信があれば、記憶メモリ２６内の通話中の発呼先のＩＤ情報を表示部２８に表示し、通話中に着信があったことを通知する。 - 特許庁

When service control servers 20A and 20B respectively connected with the communication networks 40A and 40B different from each other receive and registered service request which specifies a communication network service subscriber identifier corresponding to a processing service identifier, the servers 20A and 20B inform a processing server of the identifier.例文帳に追加

互いに異なる通信網４０Ａ，４０Ｂそれぞれに接続されたサービス制御サーバ２０Ａ，２０Ｂが、処理サービス識別子に対応する通信網サービス加入者識別子を特定した登録サービス要求を受信すると、その識別子を処理サーバに通知する。 - 特許庁

When the calculation section 60 calculates the periodical charge, converts the periodical charge into a monthly utility charge that is the utility charge for a month, and displays the result on a display section 50 or outputs the result from a voice section 80 to inform the user about the preliminarily calculated utility charge.例文帳に追加

期間利用料金が算出された時点で、期間利用料金を一ヶ月分の利用料金である月額利用料金に換算し、表示部５０に表示もしくは音声部８０から出力して利用者に試算利用料金を通知する。 - 特許庁

To provide a device for recording and reproducing digital information, a reproducing method, and a recording medium used for them, which indirectly inform a user of digital information that a term of reproducing expires and surely protect secrecy of contents of digital information after expiration of the term of reproducing.例文帳に追加

本発明は、デジタル情報の利用者に再生期限が到来したことをそれとなく告知すると共に、再生期限到来後はデジタル情報の内容が確実に守秘されるデジタル情報の記録再生装置とその再生方法とそれに用いられる記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The X-ray apparatus prepares X-ray irradiation completes the preparation after the lapse of a predetermined time, thereafter a green light emitting color from a printed circuit board 18 mounting light emitting diodes within a light shielding case 19 diffuses in a light diffusing case 17 to inform the completion of the preparation.例文帳に追加

Ｘ線装置はＸ線照射準備を行い一定時間経過後に準備完了すると、遮光ケース１９内の発光ダイオード搭載プリント基板１８からの緑発光色が光拡散ケース１７で拡散し準備完了を知らせる。 - 特許庁

To provide a drive recorder system, that can superimposingly record/ reproduce image data of a plurality of sights, drive data of a vehicle, abnormality data detected by a plurality of sensor means or the like and that can inform a driver about an abnormal event, such as accident theft.例文帳に追加

本発明は、複数視野の画像データ、車両の走行データ、複数センサ手段により検出された異常データなどを重畳記録再生すると共に、事故や盗難などの異常事態の通報が可能なドライブレコーダシステムの提案を目的とする。 - 特許庁

To inform a CATV center station 40 of a correct level of a reception signal for data communication distributed by a distributor 12 while interposing a signal level adjusting unit 30 between a branching filter 11 and the distributor 12 of an STB when a CATV signal is received by the STB, branched inside, and output.例文帳に追加

ＣＡＴＶの信号をＳＴＢで受信して内部で分岐させて出力する場合、ＳＴＢの分波器１１と分配器１２との間に信号レベル調整ユニット３０を介在させつつ分配器１２で分配したデータ通信用の受信信号の正しいレベルをＣＡＴＶセンター局４０へ報知する。 - 特許庁

This electric power steering device has a navigation device 23 to inform position information of a self vehicle and road information of the forwarding direction and a control device 22 characteristically starts boosting voltage of a battery 25 by the booster circuit 24 when the navigation device 23 detects a curve in the forwarding direction of the vehicle.例文帳に追加

自車両の位置情報と進行方向の道路情報を検知して報知するナビゲーション装置２３を有し、制御装置２２はこのナビゲーション装置２３が車両の進行方向にカーブを検出した場合に、昇圧回路２４によるバッテリ２５の電圧の昇圧を開始することを特徴とする。 - 特許庁

An LED driver 58 turns on an OK LED 17 when both the photographing modes coincide with each other in accordance with the decided result of the second decision circuit 52, and when both the photographing modes are different from each other, turns on an NG LED 18 to inform a photographer of the decided result.例文帳に追加

ＬＥＤドライバ５８は、第２判定回路５２の判定結果に応じて、両者の撮影モードが合っている際にＯＫ用ＬＥＤ１７を点灯させ、合っていない際にＮＧ用ＬＥＤ１８を点灯させて撮影者に報知する。 - 特許庁

To provide a radiographic apparatus which can monitor how much power capable of imaging is charged in itself and inform a photographer of whether the charged state is sufficient for ordered imaging or not.例文帳に追加

本発明は上記の課題に鑑みてなされたものであり、撮影装置に撮影可能な電力がどの程度充電されているかをモニタし、充電状態がオーダーされた撮影に対して十分であるかを撮影者に通知可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In this recording medium for the operating instruction of the refrigerator, storing data on various contents of operating instruction of the refrigerator, the recording medium is replayed by a replaying means to inform contents of usage note of the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の取扱説明の各種内容のデータを記憶した冷蔵庫の取扱説明用の記録媒体において、前記記録媒体が再生手段において再生され、前記冷蔵庫の使用上の注意内容を報知することを特徴とする。 - 特許庁

When an analog terminal 1a makes an Internet phone call request and dials a number of an opposite communication unit 2b, a communication unit 2a uses UUI of a D-channel of an ISDN 3, to inform the opposite communication unit 2v of an Internet telephone connection request by means of the UUI.例文帳に追加

アナログ端末１ａより、インターネット電話要求と相手通信装置２ｂの番号をダイヤルすると、通信装置２ａはＩＳＤＮ網３のＤチャネルのＵＵＩを利用して相手通信装置２ｂにインターネット電話接続要求をＵＵＩにて通知する。 - 特許庁

A CPU 7 counts, integrates and stores a speech time at a call and changes display of a display device (LCD) 9 to inform the user about it when the accumulated value of the speech time exceeds a prescribed time preset via a key switch 8.例文帳に追加

ＣＰＵ７において発呼通話時の通話時間を計数積算して記憶し、通話時間の累積積算値が、キースイッチ８を介してあらかじめ設定した所定時間を越えた場合に、表示装置（ＬＣＤ）９の表示を変えてそのことを報知する。 - 特許庁

To provide a human life saving system which can stop a means of waterborne traffic at a location which is not far from a person fallen into water from the means of waterborne traffic while the means runs or can inform persons other than those working in the means of the fallen person.例文帳に追加

走行している水上交通機関から落水した場合であっても、その水上交通機関が落水者から遠くない位置に停止したりその水上交通機関以外の他人に通知することのできる人命救助システムを実現する。 - 特許庁

To provide a payment processing system where an external device obtains payment information efficiently even when two or more sales means exist in an electronic appliance and the sales means cannot inform the external device of the payment information spontaneously.例文帳に追加

電子装置内に複数の販売手段が存在し、これらの販売手段が自発的に決済情報を外部機器に通知できない場合であっても、外部機器が決済情報を効率的に得ることができる決済処理システムを提供すること。 - 特許庁

When a difference between a reception time of the newest distribution information recorded in the update state file 52 and a system time of the client terminal 6 reaches a prescribed time or over, the client terminal 6 displays the fact so as to inform the user about the occurrence of an update delay in the distribution information.例文帳に追加

クライアント端末６は更新状況ファイル５２に記録された最新配信情報の受信時刻と自クライアント端末のシステム時刻の差が所定値以上になるとこのことを表示して、配信情報の更新遅れが生じていることをユーザに知らせる。 - 特許庁

To inform a using candidate of the position of a usable place in a facility without paying equipment cost, for example, for installing a display device at the entrance of a parking lot or the like or installing guidance display devices such as lane marks on all passages in the parking lot.例文帳に追加

例えば駐車場の入り口などに表示装置を設置したりレーンマークなどの誘導表示装置を駐車場内の全て通路に設置したりするといった設備コストをかけることなく、施設における利用可能な場所の位置を利用希望者に知らせること。 - 特許庁

In the case of a repeat photographing operation, 1st and 2nd light emitting diodes LED1 and LED2 are simultaneously turned on under the control of a CPU 1 in synchronism with a brake signal for stopping the motor at every one-frame photographing so as to inform of a timing of releasing the shutter for the 2nd frame.例文帳に追加

繰り返し撮影動作においては、ＣＰＵ１の制御により、１フレーム撮影毎にモータを停止させるブレーキ信号に同期して、第１および第２の発光ダイオードＬＥＤ１およびＬＥＤ２を同時に点灯させて、第２フレーム目のシャッタ作動タイミングを報知する。 - 特許庁

If the reservation ID is the one registered in a reservation list, the reservation ID is displayed on a display screen placed at the reservation station and a customer calling process is executed to inform the content by voice via a speaker S320.例文帳に追加

その予約ＩＤが予約リストに登録されたものであれば、予約ステーションに設けられた表示画面に、予約ＩＤ等を表示すると共に、その内容をスピーカを介して音声により案内する顧客呼出処理を実行する（Ｓ３２０）。 - 特許庁

When the scale determination part 34a of the control device 5 determines that the scale components are accumulated in the heating container, the control device 5 controls a liquid crystal display part 36 to inform a user of the necessity of scale washing in the heating container.例文帳に追加

上記制御装置５のスケール判定部３４aが加熱容器内にスケール成分が堆積したと判定すると、制御装置５により液晶表示部３６を制御して、加熱容器内のスケール洗浄が必要であることをユーザーに報知する。 - 特許庁

When the accumulated mileage reaches the special value, a control circuit 100 outputs the fact that the accumulated mileage reaches the special value by a voice (or displays the spot and the special value on a guide route), to thereby inform the user of the effect (step S204).例文帳に追加

積算走行距離が特別な値になった場合、制御回路１００は、特別な値になったことを音声として出力する（または案内経路上に地点および特別な値を表示する）ことにより、ユーザに通知する（ステップＳ２０４）。 - 特許庁

In the mobile phone that is provided with the vibrator 24 as a means to inform the user about the arrival of a call, a CPU 11 continuously charges a vibrating amount of the vibrator at the arrival of a call in accordance with a lapse of a vibrating operation.例文帳に追加

着信を使用者に通知する手段としてバイブレータ２４を備えたバイブレータ付き移動体電話機において、ＣＰＵ１１は、着信時におけるバイブレータの振動量を、その振動動作の経過に伴って、連続的に変化させる。 - 特許庁

To inform a user of a change in printer state such as error occurrence.例文帳に追加

プリンタの状態を監視し表示するプログラムがプリンタのエラー等の状態を検知した際に状態に合わせて画面上に表示されるウィンドウの色を変更することにより、ユーザにエラー発生などのプリンタ状態の変化があったことを知らせることを目的とする。 - 特許庁

In the event of a trouble, etc. in the composite apparatus 10, the apparatus 10 makes a data communication based on a permitted immediately available protocol (HTTP protocol) by the firewall 20 to inform the managing server 60 of the effect of the trouble occurred.例文帳に追加

複合機１０において異常が発生した場合などには複合機１０は異常発生した旨をファイアーウォール２０によって許容された即時性あるプロトコル（ＨＴＴＰプロトコル）によるデータ通信を行うことで管理サーバ６０に通知する。 - 特許庁

When a projector switch 16 is operated, sound is output from a speaker 17 before starting projection of the image by the projector portion 20, so as to inform neighboring persons (a driver, for example, if a person in a back seat in an automobile views the image using the projector portion 20) that the image is projected.例文帳に追加

プロジェクタスイッチ１６が操作されたとき、プロジェクタ部２０による画像の投影を開始させる前にスピーカ１７から音を出力させて、画像が投影されることを周囲の人（例えば自動車の後部座席の人がプロジェクタ部２０を使用して画像を見る場合には運転手）に知らせる。 - 特許庁

A UTOPIA monitor section 4 monitors a state of an FIFO used in the inside of the UTOPIA interface section 3 and cells outputted from the UTOPIA interface to inform the traffic shaper 1 about an FIFO state signal and a VC number of cell.例文帳に追加

ＵＴＯＰＩＡ監視部４はＵＴＯＰＩＡインタフェース部３の内部で使用しているＦＩＦＯの状態やＵＴＯＰＩＡインタフェースで出力したセルを監視し、ＦＩＦＯ状態信号やセルのＶＣ番号をトラフィックシェーパ１に通知する。 - 特許庁

To provide a printer with RF-ID read/write function which prevents a label region from being uselessly printed and can inform an operator that a write error into RF-ID tag when a write error into an RF-ID tag occurs.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤタグへの書き込みエラーが発生した場合には、ラベル領域には無駄な印字が行われず、ＲＦ−ＩＤタグへの書き込みエラーが発生したことを、確実にオペレータに知らせることができるＲＦ−ＩＤ読み取り書き込み機能付きプリンタを提供する。 - 特許庁

An image recognition part 13 compares an image photographed by the photographing part 12 with an image stored in an image feature storage part 14, and recognizes from among the data registered in a data table of the image feature storage part 14 that the operator A is the "operator A", to inform a control part 11 of the fact.例文帳に追加

撮影部１２で撮影した画像が画像認識部１３で、画像特徴記憶部１４に記憶されている画像との比較を行い、操作者Ａが画像特徴記憶部１４のデータテーブルに登録されているデータの中から“操作者Ａ”であることを識別し、制御部１１に通知する。 - 特許庁

The performance sub reel 350D is controlled solely for the performance, while it can inform the players of the winning of prize by the two lines, previously bent, which are made to look as straight lines in appearance based on the array of the stopped symbols in the group of main reels 350.例文帳に追加

この演出サブリール３５０Ｄはあくまでも演出として制御されるものであるが、メインリール群３５０の停止図柄配列に基づいて、前記屈曲した入賞ラインを見掛け上、一直線の入賞ラインとして遊技者に報知することができる。 - 特許庁

Traffic that causes events is previously accumulated in a frame buffer unit 33 mounted on the frame monitoring unit 30 of the network connection device, whereby the excessively inputted traffic is detected, and the lighting color of an LED 20 is changed so as to inform a manager that an abnormal event occurs.例文帳に追加

ネットワーク接続装置のフレーム監視部３０に搭載されたフレームバッファ部３３へ予め事象発生を引き起こすトラフィックを溜めておくことで、過剰入力されたトラフィックを検出しＬＥＤ２０の点灯色を変えて管理者に異常を知らせる。 - 特許庁

A rotation speed setting part 13 sets rotation speed based on the inputted travel time between sensors when inputting the travel time between the sensors from an arm position recognizing part 11 and a rotation speed table stored in a rotation speed storing part 12 to inform a motor driving part 14 of the set rotation speed.例文帳に追加

回転速度設定部１３は、アーム位置認識部１１からセンサ間移動時間が入力されると、入力されたセンサ間移動時間と、回転速度記憶部１２に記憶された回転速度テーブルとに基づいて回転速度を設定し、設定した回転速度をモータ駆動部１４に通知する。 - 特許庁

A frequency of normal calls that a display device 20 for nurse call informs of by sounds and a frequency of non-urgent calls that lights 10 in a hallway visually inform of are added for each patient, and a distance from a nurse station to a sick bed is set for each patient.例文帳に追加

ナースコール用表示装置２０が音声で報知する通常の呼び出し回数と廊下灯１０が視覚で報知する不急の呼び出し回数とを患者毎に集計し、ナースステーションから病床までの距離を患者毎に設定する。 - 特許庁

The CPU 5 calculates relative noise strength in a plurality of the frequency bands from the intensity signals, evaluates the frequency dependence of the noise, determine deteriorated contents of the optical transmission system on the occurrence of a fault, and outputs a deterioration notice signal to inform the downstream of the optical transmission line L about the determined deteriorated contents.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、各強度信号から複数の周波数帯域における相対雑音強度を計算し、雑音の周波数依存性を評価して異常が発生したときの光伝送系の劣化内容を判定し、それを光伝送路Ｌの下流に伝える劣化通知信号を出力する。 - 特許庁

The group member can thoroughly inform the message even if there are group members leaving the seats only by designating the destination division when displaying a destination by the destination display function being one function of the groupware by presetting the transfer destination corresponding to the destination division.例文帳に追加

グループメンバは、予め行き先区分に対応する転送先を設定しておけば、グループウェアの１機能である行き先表示機能で行き先表示を行う際に行き先区分を指定するのみで、離席しているグループメンバがいてもメッセージの通知の徹底が可能となる。 - 特許庁

A navigation device determines whether to inform a traveling fuel consumption of a vehicle by making a determination in accordance with a variety of conditions (steps S10, S50, S100, and S150), and calculates a traveling fuel consumption of a variety of types of vehicles (steps S20, S60, S110, and S130).例文帳に追加

ナビゲーション装置は、様々な条件による判定を行う（ステップＳ１０、Ｓ５０、Ｓ１００およびＳ１５０）ことで、車両の走行燃費を報知すべきか否かを判定すると共に、様々な種類の車両の走行燃費を算出する（ステップＳ２０、Ｓ６０、Ｓ１１０およびＳ１３０）。 - 特許庁

The current detection parts 12-14 monitor supply current values supplied to each device 2-4, and compare the detection current values with the supply current values, and inform a current detection control part 18 of the generation of an abnormality when the supply current values exceed the detection current values.例文帳に追加

電流検知部１２〜１４は、各デバイス２〜４に供給している供給電流値を監視しており、検知電流値と供給電流値を比較して、供給電流値が検知電流値を超えた場合には電流検知制御部１８に対して異常の発生を通知する。 - 特許庁