1016万例文収録!

「tolerable」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > tolerableの意味・解説 > tolerableに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

tolerableを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 248



例文

When a difference between the transmission shock tolerable value TS and the transmission shock predicted value CS is larger than a threshold value e (YES in a step S60), a transmission control section 68 changes the responsiveness of hydraulic pressure control in order to alter the transmission speed so as to perform the transmission control (steps S80, S90).例文帳に追加

そして、変速ショック許容値TSと変速ショック予測値CSとの差がしきい値e以上のとき(ステップS60でYES)、変速制御部68は、変速速度を変更するために油圧制御の応答性を変化させて、変速制御を実行する(ステップS80,S90)。 - 特許庁

To reduce thermal deformation of an installation surface due to aging effect in heating, to keep flatness of a heating object high, and to reduce a manufacturing cost while imparting strength tolerable for support to a heater, in a heating device for installing the heating object to heat.例文帳に追加

被加熱物を設置し、加熱するための加熱装置において、加熱時の経時変化による設置面の熱変形を少なくし、被加熱物の平面度を高く保持し、かつヒーターに支持に耐える強度を付与しつつ製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a detoxification device of the exhaust gas of a densitometer for a trace of oxygen capable of removing unreacted yellow phosphor vapor contained in the exhaust gas of the yellow phosphor emission type densitometer for a trace of oxygen in a high level and capable of reducing the concentration thereof to the tolerable concentration (0.02 ppm) or below of TLV-TWA.例文帳に追加

黄燐発光式の微量酸素濃度計の排気ガスに含まれる未反応の黄燐蒸気を高いレベルで除去し、その濃度をTLV−TWAの許容濃度(0.02ppm)以下まで低減することのできる微量酸素濃度計の排気ガスの除害装置を提供する。 - 特許庁

Since the width of the portion where the stand and the movers are coupled becomes small, there is an improvement in tolerable stress for the buckling caused by the magnet attraction in the direction orthogonal to the direction in which the movers and the stator are coupled on the surface where the thin plates are formed, and a rotational displacement with the coupling direction taken as the axis is reduced.例文帳に追加

基台及び可動子との連結部の幅が小さくなるため、薄板形成面上において可動子と固定子の連結方向と直交する方向の磁石吸引力による座屈作用に対する許容応力が向上し、連結方向を軸とする回転変位を低減する。 - 特許庁

例文

When the start switch is turned OFF (S1), when the time has passed not less than a specific time (S2), when the engine rotation speed Ne exceeds a specific speed Ns (S3), and when an actual timing advance value exceeds a tolerable largest timing advance value (S4), the above switching timing is returned to a normal most lag side (S6).例文帳に追加

そして、スタートスイッチがOFFされた場合(S1)、所定時間以上経過した場合(S2)、エンジン回転速度Neが所定速度Nsを越えた場合(S3)、実進角値が許容最大進角値を越えた場合(S4)に、前記開閉タイミングを通常の最遅角側に戻す(S6)。 - 特許庁


例文

The control part 106 controls an operation of the detector to accumulate the second imaging operation for an accumulation time determined so that an image step is within a preset tolerable value, based on the information about integration dose of ray for the first imaging operation.例文帳に追加

制御部106は、第1の撮影動作の放射線の積分線量に関する情報に基づいて画像段差が予め設定された許容量以下となるように決定された蓄積時間で第2の撮影動作の蓄積動作を行うように、検出器の動作を制御する。 - 特許庁

Hereby, a rear bearing 8, a large-diameter step 61 at a rotating shaft 6, etc. can be arranged closely at the rear Lundell type rotor core 5, therefore the distance between a front bearing 7 and the rear bearing 8 can be shortened, and the tolerable maximum number of revolutions of the rotor can be increased in proportion.例文帳に追加

これにより、後側の軸受け8又は回転軸6の径大段差部61などを後側ランデル型ロータコア5に近接配置できるため、前側の軸受け7と後側の軸受け8との間の軸受け間距離を短縮することができ、その分だけ、回転子の許容最大回転数を増大することができる。 - 特許庁

Further, a computing means 16 for computing the necessary targeted revolution speed of the engine 1 for holding the deviation of the output voltage of a generator 2 from its targeted output voltage within a tolerable scope is provided to give the computed targeted revolution speed to the revolution speed deviation computing means 11.例文帳に追加

発電機2の出力電圧と目標出力電圧との偏差を許容範囲以下に保つために必要な機関の目標回転数を演算する演算手段16を設けて、この演算手段16により演算された目標回転数を回転数偏差演算手段11に与える。 - 特許庁

An apparatus 1 for processing a construction material judges whether or not a thickness and a width of a rod-like member 70 before processing is within tolerable ranges concerning the thickness and the width determined to be used as a panel constituting member.例文帳に追加

本発明の建材用加工装置1は、加工前の棒状部材70の厚み及び幅が、その棒状部材70をパネル構成用部材として使用するために決められている厚み及び幅に関する許容範囲内にあるか否かを制御装置51において判断する。 - 特許庁

例文

To provide a swivel ring capable of improving a tolerable load without enlarging diameters of an outer ring and an inner ring, capable of exhibiting excellent rigidity in assembly between the outer ring and the inner ring, and capable of constructing a compact and rigid rotating structure.例文帳に追加

アウターリング及びインナーリングの大径化を図ることなく許容負荷荷重の向上を図ることができると共に、アウターリングとインナーリングとの間の組み付けにおける剛性が高く、コンパクトで剛性の高い旋回構造を構築することが可能な旋回リングを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a protection cover for optical fiber which provides better indoor appearance and extends the service life of optical fiber, by preventing the optical fiber wired indoors from being caught and cut or being bent with a radius smaller than a tolerable minimum bending radius and protecting them.例文帳に追加

本発明の目的は、屋内に配線された光ファイバを引っ掛けて切断したり、最小許容曲げ半径より小さな半径で屈曲したりすることのないように保護して光ファイバの寿命を延ばすと共に、屋内の美観を良くする光ファイバの保護カバーを提供することにある。 - 特許庁

The determinator 50 outputs an abnormality signal when determined that the detected value of the rise temperature to the cooling water temperature of the IGBT is larger than the tolerable rise temperature obtained from the map, from the temporal integrated value of the torque commands or the current commands and the map stored in the map memory 48.例文帳に追加

判定手段50は、トルク指令値または電流指令値の時間積算値と、マップ記憶手段48に記憶されたマップとから、IGBTの冷却水温に対する上昇温度の検出値がマップから得られる許容上昇温度よりも大きいと判定された場合に、異常信号を出力する。 - 特許庁

Related to safety diagnosis against an abrupt external force, a reference point displacement is estimated for the object 91, and the energy transmissibility (RMS ratio) is used to calculated an estimated maximum value of an interested physical amount which is compared with a tolerable maximum displacement (step 1010, step 1012, and step 1013).例文帳に追加

突発的外力に対する安全性診断は、対象物91の基準点変位予測を行い、前述したエネルギ伝達率(RMS比)を用いて注目物理量の予測最大値を算出し、許容最大変位と比較して安全性の診断を行う(ステップ1010、ステップ1012、ステップ1013)。 - 特許庁

To converge the voltage of a current generated by a generator to the target value in its early stage, by switching the control into the feedback control by the target power when the convergency to the target value of feedback control is low, thereby operating the generator to its maximum within the range of tolerable generation capacity.例文帳に追加

フィードバック制御の目標値への収束性が低いときに目標電力によるフィードバック制御に切り替えることにより、発電機を許容され得る発電能力の範囲内において最大限に稼働させて、発電機の発電電圧又は発電電流を早期に目標値に収束させる。 - 特許庁

An abnormal pixel correcting part 27 deletes the object area of reading image data based on information on the correction range when the original is read, magnifies the length of the deleted image into an input image length, correct the image data of the pixel in the correction range, and, corrects black and white vertical streaks into a tolerable level.例文帳に追加

異常画素補正部27は原稿読取り時に補正範囲の情報に基づき、読取画像データの対象領域を削除し、削減された画像長を入力画像長に拡大して補正範囲の画素の画像データを補正し、縦黒スジ及び縦白スジを十分な範囲で補正する。 - 特許庁

Then, a control device 14 which receives an inclination signal from an inclination detecting device 15 drives the power driving jack devices 13 in the procedure programmed beforehand, and regulates the height of the regulation corner 3b, 3c and 3d in order to make their inclinations within a tolerable range.例文帳に追加

次に傾斜検出装置15からの傾斜信号を受けた制御装置14が予めプログラムされた手順で各動力駆動ジャッキ装置13を駆動し、それらの傾斜が許容範囲内になるように各調整隅部3b,3c,3dの高さを調整する。 - 特許庁

Discriminating information for discriminating a normal optical information recording medium and a duplicated optical information recording medium is recorded in plural tracks by varying deviation in a tolerable range of a position of a track in the direction of crossing a track.例文帳に追加

本発明では、トラックの位置の許容範囲内のずれをトラック横断方向に変化させることによって、正規の光情報記録媒体と複製された光情報記録媒体との識別のための識別情報を複数のトラックにわたって記録する。 - 特許庁

Therefore, if it is discriminated that conformity between the actual position (retreat end position or advance end position) of the mover 14 and the tolerable count value of the pulse counter 35 has collapsed, and a microcomputer 32 outputs resonance command to a driver 31.例文帳に追加

そのため、移動体14の実位置(後退端位置または前進端位置)とパルスカウンタ35の許容カウント値との整合性が崩れたことが判別されると、マイクロコンピュータ32から、共振指令がドライバ31に出力される。 - 特許庁

To provide a protection cover for optical fiber which provides better indoor appearance and extends the life of optical fiber, by protecting the optical fiber wired indoor from being caught and cut of being bent with a radius smaller than a tolerable minimum bending radius.例文帳に追加

屋内に配線された光ファイバを引っ掛けて切断したり、最小許容曲げ半径より小さな半径で屈曲したりすることがないように保護して光ファイバの寿命を延ばすと共に、屋内の美観を良くする光ファイバの保護カバーを提供する。 - 特許庁

The current restricting means, for example, sets a bias current being smaller than a prescribed value of a bias current required at the time of access to a medium, and sets a bias current value so that total sum of the seek current and the bias current does not exceed a tolerable current.例文帳に追加

電流制限手段は、例えば、媒体アクセス時に必要なバイアス電流の規定値より小さいバイアス電流を設定したり、シーク電流とバイアス電流の合計が許容電流を超えないように、バイアス電流値を設定する。 - 特許庁

In France, a large part of the people having been engaged in military service, many of whom have held at least the rank of non-commissioned officers, there are in every popular insurrection several persons competent to take the lead, and improvise some tolerable plan of action. 例文帳に追加

フランスでは、国民の大部分が軍務に就いたことがあり、その多くが下士官階級になったことがあるので、民衆暴動が起こるたびに、指揮をとる能力があり、まあまあ悪くはない行動計画を間に合わせで立てることのできる人物がなん人かはいるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!” 例文帳に追加

だれかがあなた方を受け入れず,あなた方の言うことに耳を傾けないなら,そこから出発する時に,彼らに対する証言のため,足の裏のちりを払い落としなさい。はっきりとあなた方に告げる。裁きの日には,ソドムとゴモラのほうがその町よりは耐えやすいだろう」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:11』

Additionally, in aikido's kata training techniques there are assumptions such as 'the defender doesn't let go of the grip even if he/she is in a somewhat disadvantaged position,' 'when the defender is attacked on his back side, he/she turns around on the front foot and follows the opponent,' or 'when balance is lost slightly, perform ukemi even if it feels as if it's tolerable (be thrown),' which are unthinkable in today's actual fights. 例文帳に追加

加えて、合気道の型稽古の技法では、「受けは、多少不利な体勢になってもつかんだ手を離さない」や「受けは背中側をとられたら前足を軸に振り向いて相手についていく」や「多少崩れたら、普通に耐えられそうでも受身を取る、(投げられる)」というように、現代の現実の格闘場面では考え難い前提が存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan, on the other hand, announced their opinion in July 2004 that in view of the arsenic contents in the results of the surveys, the provisional tolerable weekly intake announced by the World Health Organization (WHO) would not be exceeded unless 33 g or more (of dehydrated hijiki, in cases of a 50-kg adult) was regularly taken into per week, and that in view of the current average intake of Japanese people, the health risk was not likely to rise in cases of normal consumption. 例文帳に追加

一方、日本の厚生労働省は、2004年7月、調査結果のヒ素含有量からすると、継続的に毎週33g以上(水戻しした状態のヒジキ。体重50kgの成人の場合)を摂取しない限り世界保健機関(WHO)の暫定的耐容週間摂取量を上回ることはなく、現在の日本人の平均的摂取量に照らすと、通常の食べ方では健康リスクが高まることはない、との見解を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the state where the speed ratio has been set corresponding to the gear ratio selected by a driver, if continuing the operation with the speed ratio unchanged, when the rotating speed of the driving source, e.g., is determined to go beyond the maximum tolerable rotating speed, the speed ratio is allowed to be automatically increased from the speed ratio corresponding to the present gear ratio despite the fact that the manual transmission mode has been selected.例文帳に追加

運転者が選択した変速段に対応する速度比に調節されている状態で、その速度比のまま運転を続けると、例えば駆動源の回転速度が最大許容回転速度を超えると判定される場合には、手動変速モードが選択されているにも拘らず、速度比を当該変速段に対応する速度比から自動的に増速する。 - 特許庁

The controller 21 is so constituted as to decide that the supply state of DC voltage is abnormal in case that the measured value of the DC voltage is outside the tolerable range of DC voltage supplied to the main body 10 of the equipment, and to allow the ROM23 to memorize that the supply state of the DC voltage is abnormal.例文帳に追加

そして制御部21は、直流電圧の計測値が機器本体10に供給される直流電圧の許容範囲外である場合に、直流電圧の供給状態が異常であると判断するとともに、直流電圧の供給状態が異常であることをROM23に記憶させる制御を行うように構成されている。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave absorption film which has an elasticity high enough to be tolerable to frequent bending in usage like one pasted to a flat cable, a flexible printed circuit or the like of mobile communication apparatuses, and which has a heat resistance high enough to prevent a large decline in the elasticity even if it is exposed to a high-temperature atmosphere in solder reflow or the like.例文帳に追加

移動通信機器類のフラットケーブルやフレキシブルプリント回路などへ貼り付けられる電磁波吸収フィルムなどのように、頻繁に屈曲される使用形態においても、充分満足できる優れた耐屈曲性を有する電磁波吸収フィルム、さらにハンダリフローなどによる高温雰囲気にさらされても、耐屈曲性が大きくは低下しない優れた耐熱性を有する電磁波吸収フィルムを提供する。 - 特許庁

When the tolerable charge quantity of a certain distributed power source is more than the output power value of other distributed power sources, the commanding unit transmits a command to start a power-reception to the certain distributed power source and a command to start a reverse power flow to other distributed power sources so that the certain distributed power source receives reversed power from the other distributed power sources.例文帳に追加

指令部は、一の分散電源の充電許容量が他の分散電源の出力電力値以上である場合に、一の分散電源が他の分散電源によって逆潮流された電力を受電するよう、一の分散電源に受電開始指令を、他の分散電源に逆潮流開始指令を送る。 - 特許庁

To provide a radically polymerizable resin composition not emitting formaldehyde in which release of formaldehyde produced by reaction of styrene with an organic peroxide when curing reaction of a radical-polymerizable resin composition used for building materials, interior materials, civil engineering, etc. and containing styrene is carried out by using the organic peroxide can be reduced to a value not higher than a tolerable quantity.例文帳に追加

建材、内装材、土木等に用いられるスチレンを含有するラジカル重合性樹脂組成物の有機過酸化物による硬化反応時におけるスチレンと有機過酸化物との反応で生成するホルムアルデヒドの放散を許容量以下に抑制できるホルムアルデヒド非放散性ラジカル重合性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To set the adhesion, crack at the time of film bending or film curling of a plastic film supporting a hard coat layer or the hard coat layer formed on the surface of a sheet base material and the base material to a practically tolerable range and to enhance scratch resistance of a pencil hardness value of 4H or more.例文帳に追加

ハードコート層を支持するプラスチックフィルムもしくはシート基材の表面に形成したハードコート層と基材間の密着、フィルム折曲げ時のクラック、フィルムのカール等を実用的に許容できる範囲内に収めることができ、且つ従来の限界を上回る4H以上の鉛筆硬度値を有する耐引っ掻き性、耐擦り傷性の優れたハードコートフィルムもしくはシートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The system sets the potential difference between the input and output of a series regulator 4 by computing the maximum tolerable voltage of the series regulator 4 from the temperature of the series regulator 4, the output voltage, and the detection value of the quantity of the electric load 6, and controlling the output voltage of a generator 1 by means of a control means 7.例文帳に追加

シリーズレギュレータ4の温度と出力電圧と電気負荷6の負荷量の検出値から、制御手段7においてシリーズレギュレータ4の最大許容入力電圧を算出し、発電機1の出力電圧を制御することにより、シリーズレギュレータ4の入出力間電位差を所定の値に設定するシステムとしている。 - 特許庁

At this time, when the transmitting part 109 is in a state of the transmission operation, the charging operation of the charging part 107 is stopped, and after the completion of the transmission operation, the charging current is fed until the battery 108 reaches a fully charged state by controlling the charging current flowing into the battery 108 not to exceed a tolerable value.例文帳に追加

このとき、送信部109が送信動作状態の時は、充電部107の充電動作を停止し、送信動作終了してから、電池部108へ流入する充電電流が許容値を越えないよう電流値を制限しながら、電池部108が満充電になるまで充電電流を供給する。 - 特許庁

A control means 12A for controlling a sealed motor 106 has an operation range storage means 14A for storing the tolerable rotating operation of the motor shaft 106A under the control of maintaining the rotary angle of the motor shaft 106a, and an error processing means 16A for predetermined error processing when the detecting operation exceeds the range.例文帳に追加

型閉めモータ106を制御する制御手段12Aに、該制御手段12Aがモータ軸106Aの回転角を保持しようとする保持制御下におけるモータ軸106Aの回転動作の許容動作範囲を記憶する許容動作範囲記憶手段14Aと、保持制御下における検出動作が該許容動作範囲を超えている場合に所定のエラー処理を実行するエラー処理実行手段16Aと、を備えた。 - 特許庁

This system is provided with the breaker 30 installed on a construction machine main body to be actuated by operating fluid, a pump 2 installed on the construction machine main body to feed operating fluid to the breaker 30, and a controller 10 to regulate input pressure of the operating fluid to the breaker to hold the maximum tolerable pressure of the breaker when the breaker 30 is actuated.例文帳に追加

建設機械本体に装着され作動油によって作動するブレーカ30と、建設機械本体に装備されブレーカ30に作動油を圧送するポンプ2と、ブレーカ30の作動時に、作動油のブレーカへの入力圧がブレーカの許容最大圧力を保持するように調整するコントローラ10とをそなえるように構成する。 - 特許庁

The switch 12 can select a tolerable state in which the connector housing 2 permits the housing support 11 to move in the lengthwise direction of the terminal bracket 3, or a regulated state in which the connector housing 2 supported by the housing support 11 is regulated in movement in the lengthwise direction of the terminal bracket 3.例文帳に追加

切り換え部12はハウジング支持部11をコネクタハウジング2が前記端子金具3の長手方向に沿って移動することを許容する許容状態とハウジング支持部11に支持されたコネクタハウジング2が前記端子金具3の長手方向に沿って移動することを規制する規制状態とに切り換え可能である。 - 特許庁

To provide a hard coat film or sheet excellent in scratch resistance having a pencil hardness value of 4H or more exceeding a conventional limit and characterized by that the adhesion of the hard coat layer formed on the surface of a plastic film or sheet base material supporting the hard coat layer and the crack and curl at a time of the bending of the film or sheet can be received in a practically tolerable range.例文帳に追加

ハードコート層を支持するプラスチックフィルムもしくはシート基材の表面に形成したハードコート層と基材間の密着、フィルム折曲げ時のクラック、フィルムのカール等を実用的に許容できる範囲内に収めることができ、且つ従来の限界を上回る4H以上の鉛筆硬度値を有する耐引っ掻き性、耐擦り傷性の優れたハードコートフィルムもしくはシートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a set of receptacles for an electric power supply cord, which has an alarm function to be actuated when the working current exceeds a tolerable current value of the electric power supply cord, and which is devised so that the number of the plug ports corresponding to the installing place of the receptacle main body and to the connected number of the electric instrument at this place can be increased or decreased.例文帳に追加

本発明は、使用電流が電源用コードの耐用電流値を超過する際に作動されるアラーム機能を備えると共に、コンセント本体の設置場所および、その場所での電気機器の接続数に対応して、プラグの差し口を増減できるように工夫した、電源コード用コンセント・セットを提供することである。 - 特許庁

The on-vehicle voice recognition device which has a switch 1 for indicating the start and the end of voice recognition at a voice recognition control part 2 is equipped with a voice memory part 5 which stores voice information corresponding to the maximum tolerable time wherein the delay of start operation by the switch is allowed irrelevantly to the indication of the switch 1.例文帳に追加

音声認識制御部2に音声認識の開始と終了を指示するスイッチ1を備えた車載用音声認識装置において、上記スイッチ1の指示に係わらず当該スイッチによる開始操作の遅れを許容する最大許容時間相当分の音声情報を記憶する音声メモリー部5を備えた。 - 特許庁

The threshold voltage adaptation controls a supply voltage switch for the Drain of the depletion mode transistor such that when the threshold voltage adaptation measures a voltage applied to that Gate outside a tolerable predefined range, then it activates the supply voltage switch to disconnect the Drain DC feed line.例文帳に追加

閾値電圧調節器が、ゲートに印加された電圧が所定の許容範囲を越えことを測定したとき、閾値電圧調節器が、ドレーンの直流給電ラインを遮断するために供給電圧スイッチを作動するように、閾値電圧調節器が、デプレッションモードトランジスタのドレーンのための供給電圧スイッチを制御する。 - 特許庁

To safely and smoothly perform transportation of a pallet box 23 containing products WA by a forklift or the like by setting weight applied on each pallet box 23 to be less than a tolerable weight of the pallet box 23 after keeping a large number of the products WA stand-by on plural pallet boxes 23 at an isolated position from a cutting machine 3.例文帳に追加

複数のパレットボックス23によって切断機3に対して離隔した位置に多数の製品WAを待機せしめた後において、各パレットボックス23に作用する重量がパレットボックス23の許容重量未満になるようにし、製品WAを収容したパレットボックス23のフォークリフト等による運搬を安全かつ円滑に行う。 - 特許庁

To increase transporting mass per a unit of a transporting means with a transportation cask of radioactive isotope with short half life compared with transporting time by separating and removing shield body becoming unnecessary during the transportation due to reduction of radioactivity among the shield body necessary for fulfilling the tolerable value of dose at the initiation of the transportation.例文帳に追加

輸送時間に比べて半減期が短い放射性同位元素の輸送容器において、輸送開始時において線量の許容値を満足するのに必要な遮蔽体のうち、輸送中における放射能の減衰により不要となる遮蔽体を分離除去して遮蔽体を軽量化し、単位輸送手段当たりの輸送量の増大を図る。 - 特許庁

Though the ratio P is set in terms of tolerable film thickness accuracy or equipment cost, the practical value is set in the range of 10-50, i.e., higher than the ratio of an attempted average film thickness to an attempted film thickness accuracy.例文帳に追加

ダイ(6)は、上下のダイブロック(61,61)から構成されたダイ本体(60)と、内部に形成されたマニホールド(63)と、ダイブロック(61,61)の間に形成されたスロット(64)と、ダイ本体(60)の前縁に突設されたリップ(64c)とを含み、そして、目標膜厚と目標膜厚精度の比を分配比とし且つ当該分配比を特定の関係式によって規定したとき、分配比が所定値となる様に諸元を設定される。 - 特許庁

In case that the voltage V between terminals of a synchronous motor 21 reaches its predetermined maximum tolerable voltage Vmax, a q-axis current command Iqc is decided according to a torque command, and a d-axis current command Idc is decided, based on the rotational speed ω of the synchronous motor 21 and the above torque command.例文帳に追加

同期モータ21に端子間電圧Vが、予め定められる最大許容電圧Vmaxに達した場合には、トルク指令値に応じてq軸電流指令値Iqcを決定するとともに、同期モータ21の回転速度ωと前記トルク指令値とに基づいて、d軸電流指令値Idcを決定する。 - 特許庁

This consists of the master receptacle which has an alarm to be actuated when the working current exceeds the tolerable current value of the cord for the electric power supply, which has its reset button, and which has a plug receiver with some plug ports, and consists of a daughter receptacle which has some plug ports and a plug terminal and the plug receiver for the next stage together as a set.例文帳に追加

本発明は、使用電流が電源コードの耐用電流を超える際に作動されるアラームとそのリセットボタン、および幾つかの差し込み口を有するプラグ受けを有する親コンセントと、幾つかの差し込み口を有すると共にプラグ端子と次段のためのプラグ受けを有する子コンセントとをセットとする。 - 特許庁

The invention provides the new and useful mono- and di-organic amine salt, mono- and di-amino acid salt, and mono- and di-amino acid ester salt of the combretastatin A-4 prodrug, and the prodrugs increase the solubility of combretastatin A-4, readily regenerate combretastatin A-4 in vivo under normal physiological condition, and which produce physiologically tolerable products as a result of the regeneration of combretastatin A-4.例文帳に追加

本発明によって、新規かつ有用なコンブレタスタチンA−4ホスフェートプロドラッグのモノ−およびジ−有機アミン塩、モノ−およびジ−アミノ酸塩、ならびにモノ−およびジ−アミノ酸エステル塩が提供され、これはコンブレタスタチンA−4の溶解度を増加し、正常な生理学的条件下で、インビボでコンブレタスタチンA−4を容易に再生し、そしてこれはコンブレタスタチンA−4の再生の結果として生理学的に許容されるプロドラッグを生成する。 - 特許庁

The method for controlling the start of the spindle motor of a disc drive includes a step of measuring a power supply voltage value which is supplied, and a step of calculating the maximum current value that can be supplied to the spindle motor within maximum tolerable power of starting the spindle motor corresponding to the power supply voltage value by applying a spindle motor start current corresponding to the calculated maximum current value.例文帳に追加

ディスクドライブのスピンドルモータの起動制御方法において:供給される電源電圧値を測定する段階と;上記測定された電源電圧値に相応して,最大許容電力以内で上記スピンドルモータに供給可能な最大電流値を計算する段階と;上記計算された最大電流値に対応するスピンドルモータ起動電流を上記スピンドルモータに印加して上記スピンドルモータを起動させる段階と;を含むことを特徴とする,スピンドルモータの起動制御方法が提供される。 - 特許庁

If a host permits current supply of 100 mA or more, a micro computer 7 sequentially turns on with a prescribed time interval in the order of a transistor Tr3, a transistor Tr1, and a transistor Tr2, to supply power to a heater resistor 5, a plasma cluster ion circuit 4, and a fan motor circuit 8, accommodating a rush current within the tolerable range of USB specification.例文帳に追加

ホストが100mA以上の電流供給を許可した場合に、マイクロコンピュータ7が、トランジスタTr1〜Tr3をトランジスタTr3、トランジスタTr1、トランジスタTr2の順で所定の間隔をあけて順次オンして、ヒーター抵抗5、プラズマ・クラスター・イオン回路4、ファンモーター回路8の電源投入を行い、ラッシュカレントをUSB規格の許容範囲に収めることを特徴とするイオン発生装置。 - 特許庁

例文

Latch signals SA, SB are generated from a data strobe signal DQS by controlling automatically the device so that difference between a delay time from a rise edge of a data strobe signal DQG to a rise edge corresponding to a rise edge of the data strobe signal of a latch signal SA and is zero or in a tolerable range being approximately zero.例文帳に追加

データストローブ信号DQSの立ち上がりエッジからラッチ信号SAのデータストローブ信号の立ち上がりエッジに対応する立ち上がりエッジまでの遅延時間と、データストローブ信号DQSの立ち下がりエッジからラッチ信号SBのデータストローブ信号DQSの立ち下がりエッジに対応する立ち上がりエッジまでの遅延時間との差がゼロないし略ゼロである許容範囲にあるように自動制御し、データストローブ信号DQSからラッチ信号SA、SBを生成する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS