「transferring method」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sample transfer method for a transmission electron microscope with operability improved by transferring a sample smoothly to a next mesh position when it approaches a grid part.例文帳に追加

本発明は透過電子顕微鏡の試料移動方法に関し、グリッド部分にさしかかった時にスムーズに次のメッシュ位置まで移動することで、操作性を向上させることができる透過電子顕微鏡の試料移動方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a domain name service system and method for transferring an address of a domain name server having smallest hop counts from a router connected with a mobile host to the mobile host when a position of the mobile host is moved to an external link.例文帳に追加

移動ホストの位置が外部リンクに移動した場合、前記移動ホストと接続されるルータから最小ホップ数を有するドメインネームサーバのアドレスが前記移動ホストに転送されるようにするドメインネームサービスシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide means for transferring generated sediments of oxalic acid compound by a simple method without using a pump while preventing contamination of a transfer device with radioactive substances in the spent fuel reprocessing using an aqua-pyro process.例文帳に追加

アクアパイロプロセス法を用いた使用済み燃料の再処理において、生成したシュウ酸化合物の沈殿物をポンプを使用することなく、また、移送装置の放射性物質での汚染を防止して、簡易な方法で移送する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication control method by which a wait time after a user requests information until the user receives the information can be reduced in the case of transferring data information between a plurality of different area networks.例文帳に追加

本発明は異なる複数の地域ネットワークの間でデータを転送する場合に利用者が情報を要求してからその情報を受け取るまでの待ち時間を短縮可能なデータ通信制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method is provided with steps for formatting a synchronizing signal into data unit constituted suitable for a bus frame format 1512 of the bus, formatting an asynchronous signal into data unit, multiplexing the data unit to the bus and transferring the data unit through the bus.例文帳に追加

この方法は、バスのバスフレームフォーマット(1512)内に適合するように構成されたデータユニットに同期信号(2900)をフォーマット化し(1700)、データユニットに非同期信号(2800)をフォーマット化し、データユニットをバスに多重化し、バスを介してデータユニットを転送するステップを含んでいる。 - 特許庁

This holographic makeup method providing the rainbow-colored glittering effect includes heat-pressing a diffraction grating having recessed/projecting structure such as a hologram sheet 4 on hair 10 using a holographic makeup tool 1 and transferring the surface recesses/projections of the diffraction grating on the hair.例文帳に追加

虹色の光輝効果を得るホログラム化粧方法が、ホログラム化粧道具１を用いて、毛髪１０等の毛に、ホログラムシート４等の凹凸構造を有する回折格子を加熱押圧し、毛に回折格子の表面凹凸を転写することからなる。 - 特許庁

This method for eliminating stains inside the liquid feed pipe is characterized in that the stains inside the liquid feed pipe accompanied with deposition of solutes in a solution are eliminated by mixing a gas into the discharge part of a liquid feed pump in a plant continuously transferring the solution.例文帳に追加

溶液の連続移送を行うプラントにおいて、溶液中の溶質の析出に伴う配管内の汚れを、送液ポンプの吐出部に気体を混合させて除去することを特徴とする送液配管内の汚れ除去方法。 - 特許庁

The method for producing a 2,3-dihydroxy-4-alkoxy-acylbenzene (3) comprises transferring the acyl group of a catechol diester (1) in the presence of a Lewis acid to form a catechol monoester (2) and/or (2') and then hydrolyzing the catechol monoester (2) and/or (2').例文帳に追加

カテコールジエステル類（１）をルイス酸の存在下にアシル基を転移させて、カテコールモノエステル類（２）及び／又は（２'）を生成させ、次いで、該（２）及び／又は（２'）を加水分解することを特徴とする２,３−ジヒドロキシ−４−アルコキシ−アシルベンゼン類（３）の製造方法。 - 特許庁

To provide a data transfer method and a data storage medium capable of inexpensively constructing the optimal system in order to obtain satisfactory transfer characteristics at the time of transferring a plurality of stream data through a PCI bus in a computer system having a PCI bus.例文帳に追加

ＰＣＩバスを有するコンピュータシステムで、複数のストリームデータをＰＣＩバスを通じて転送する場合に、良好な転送特性を得るための最適なシステムを安価に構築することができるデータ転送方法およびデータ記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This method comprises: (a) a process for producing a recombinant protein containing Tox1 domain and a signal peptide, and (b) a process for transferring a nucleic acid containing a base sequence encoding the recombinant protein to a plant cell.例文帳に追加

上記課題は、ａ）Ｔｏｘ１ドメイン及びシグナルペプチドを含む組換えタンパク質を作製する工程；及びｂ）前記組換えタンパク質をコードする塩基配列を含む核酸を植物細胞に導入する工程；を含む方法により解決する。 - 特許庁

The substrate forming method includes a step of transferring a specific resin composition to projected parts comprising specific patterns (i) on a substrate having recessed and projected parts having the specific patterns (i) formed thereon without burying the composition in the recess between the patterns (i).例文帳に追加

本発明の基板形成方法は、特定のパターン（i）が形成された凹凸を有する基板に対し、該パターン（i）からなる凸部上に、特定の樹脂組成物層を、該パターン（i）間の凹部に埋め込まないように転写する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises applying a direct voltage above the decomposition voltage of a Li ion conductor on both the sides of the Li ion conductor, transferring 6Li from the positive potential side of a raw material containing 6Li and 7Li to the negative potential side, and separating and concentrating 6Li.例文帳に追加

Ｌｉイオン伝導体の両面にＬｉイオン伝導体の分解電圧以上の直流電圧を印加し、^6Ｌｉと^7ＬＩとが混在する原料がある正電位側から^6Ｌｉを負電位側に移動させ、^6Ｌｉを分離濃縮する。 - 特許庁

To provide an active matrix substrate and a manufacturing method thereof, in which the height of an active element from a transfer destination substrate surface can be controlled to make the active element and the transfer destination substrate approximately parallel even through an adhesive layer when transferring the active element.例文帳に追加

アクティブ素子を転写する際に、アクティブ素子の転写先基板面からの高さの制御が可能で、接着層を介してもアクティブ素子と転写先基板とが略平行となるようなアクティブマトリクス基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and an image processing program, capable of preventing an operation on an image which is not transferred or not reserved for transferring, from being prohibited and allowing a user to recognize that the prohibited operation is performed.例文帳に追加

転送又は転送の予約がされていない画像に対しての操作を禁止するのを防止することができると共に、ユーザが、禁止された操作を行ったことを認識することができる画像処理装置及び方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester conjugate multifilament yarn having improved process-passage such as yarn-unreeling properties and tail-transferring properties, and imparting soft feeling to a product by improving swollen feeling, and rough and hard feeling, and further to provide a method for producing the yarn.例文帳に追加

糸解じょ性やテール移行性等の工程通過性を向上させ、製品の「ふかつき」や粗硬感を改善してソフトな風合いを付与することができる、ポリエステル複合マルチフィラメント糸およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To manufacture a plastic part having a more accurate transferability at low cost by a method wherein the position and volume of a gap partitioned at the position except transferring surfaces of a plastic molded product are freely expanded.例文帳に追加

プラスチック成形品の転写面外の位置に画成される空隙の位置及び当該空隙の大きさを自在に拡大させて、より高精度な転写性を有するプラスチック部品を安価に製造できるように、その成形方法を工夫すること。 - 特許庁

The method for brushing teeth is characterized by attaching the tooth paste on a tooth brush, while pushing and bending the bristles of the brush, brushing each one of the teeth by transferring the brush up or down in a range from the depth of the gum to the tip end of the tooth by taking 1-2 seconds.例文帳に追加

上記練り歯磨き剤を歯ブラシに付け、歯ブラシの毛を押し付けて撓ませながら歯ぐきの奥から１本の歯先の上下範囲を１〜２秒かけて上又は下に移動させて、歯を一本毎磨くことを特徴とする歯磨き方法。 - 特許庁

To make it possible to realize compact mounting, and to make it necessary to realize an efficient system in terms of data communication quantity at the time of realizing a mutual authentication method on equipment in which the constraint of a circuit scale is strict, and a data transferring speed is low such as an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードなどのように、回路規模の制約が厳しく、データ転送速度が低いという機器上で相互認証方法を実現する場合には、コンパクト実装が可能でかつ、データ通信量の点で効率の良い方式が必要となる。 - 特許庁

To provide a device for transferring a paste material wherein pins can move up and down independently in a simple structure and capable of stable coating regardless of the length variations of the respective pins or deformation of the work, and a transfer method.例文帳に追加

単純な構成で、各ピンがそれぞれ独立した状態で上下動することができ、各ピンの長さのばらつきやワークの歪みに関係なく安定した塗布を行うことが可能なペースト材料の転写装置及び転写方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transferring method of a wafer with no fear of a crack, a micro crack, etc. generated at an edge, even if a space between chips after dicing is extremely narrow, during the transfer, in which edges of adjoining chips may contact with each other by swinging.例文帳に追加

ダイシング後のチップ同士の間隔が極度に狭いウェーハであっても、搬送中の振動によって隣同士のチップのエッジとエッジとが接触し、エッジ部に欠けやマイクロクラック等が発生することのないウェーハの搬送方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for cleaning wafer carriers, in which cleaning/ removing for an organically contaminated or inorganically contaminated wafer carrier is improved, for a plastic wafer carrier for housing, transferring or keeping a wafer at manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

本発明は、半導体デバイス製造時にウェーハ収納、運搬または保管をするためのプラスチック製ウェーハ・キャリアにおいて、有機汚染あるいは無機汚染されたウェーハ・キャリアの洗浄除去性能の向上を図るウェーハ・キャリア洗浄方法を得る。 - 特許庁

To provide a financial transaction system and its method for transferring funds between a fictive account and an actual account in a bank by issuing fictive accounts to a multitude of wireless terminal subscribers to potentiate financial transaction via the issued accounts.例文帳に追加

多数の無線端末加入者に仮想の口座を発行し、発行された口座を介して金融取引を行うことができるようにし、仮想の口座と銀行の実際口座間の資金振込みを可能とする金融取引システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of transferring surely a TEM sample to a fixing block by a probe of a manipulator, while observation-confirming a cut-separated condition by an SIM image, in a method for cutting out and preparing the TEM sample from a sample main body by an FIB device.例文帳に追加

試料本体からＴＥＭ試料をＦＩＢ装置によって切り出して作成する方法において、切り離し状態をＳＩＭ像で観察確認しながら、マニピュレータのプローブによって確実に固定台まで移送できる手法を提示する。 - 特許庁

The coated paper is obtained by providing a clear coat layer on the surface of a base paper by the film transferring method, subjecting the clear coat layer to a flattening treatment by a pre-calendar, and providing a coated layer consisting essentially of a pigment and an adhesive on the clear coat layer subjected to the flattening treatment.例文帳に追加

基紙表面にフィルム転写方式にてクリアコート層を設け、このクリアコート層をプレカレンダーにて平坦化処理し、この平坦化処理したクリアコート層上に顔料及び接着剤を主成分とする塗工層を設ける。 - 特許庁

To provide a sending-out device capable of transferring even a bar-shaped carrying object without blocking up by setting the direction constant, and a slope face protecting construction method for spraying an organic substance on a slope face by using a spraying device having this sending-out device.例文帳に追加

棒形状の搬送物であっても、その方向を一定にさせて閉塞させずに移送可能な送出し装置と、該送出し装置を備えた吹付け装置を用いて法面に有機質を吹き付ける法面保護工法を提供する。 - 特許庁

To provide a work conveying device with a simple structure aligning a front/back surface of a work to the same direction, shortening the conveying time and preventing generation of a crack and a breaking accompanying with movement and transferring of the work; and a work conveying method.例文帳に追加

簡単な構造でワークの表裏を同一方向に揃えることができ、かつ搬送時間を短縮できるとともに、ワークの移動や移載に伴う割れや欠けの発生を防止できるワーク搬送装置及びワーク搬送方法を提供する。 - 特許庁

In the transferring method of the element, the element is transferred to an adhesive layer in a semihardening adhesive layer where the viscous property of the surface where the element is adhered is maintained.例文帳に追加

本発明の素子の転写方法は、素子が接着される表面の粘着性を維持された半硬化接着剤層に接着剤層に素子を転写した後、熱処理を行うことにより素子を半硬化接着剤層に固着させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an internally-grooved pipe and a method of manufacturing the same, free from degradation of heat transferring performance even when concentration of a refrigerating machine oil is high, and having high adhesiveness of an oil-repellent film and the internally-grooved pipe, with respect to the internally-grooved pipe for a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器用の内面溝付管において、冷凍機油の濃度が高い場合でも伝熱性能が低下せず、撥油性皮膜と内面溝付管との密着性が良好な内面溝付管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer printing apparatus that can transfer a pattern with high accuracy and no collapse of the pattern even when the pattern is to be formed by transferring onto a print object such as a film and glass having no absorption of ink, and to provide a transfer printing method.例文帳に追加

転写によりインキの吸収のないフィルムやガラス等の被印刷物にパターンを形成する場合にも、パターン形状がつぶれず、精度良く転写可能な転写印刷装置及び転写印刷方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an improved method and apparatus for transferring heat, which is more compact in size than the conventional one, low in power consumption, applicable to a steam generator, a steam absorption heat pump, or the like, and also applicable to liquid fuel, natural gas, biogas, or the like.例文帳に追加

従来装置より小型で、電力消費が少なく、蒸気発生器、蒸気吸収熱ポンプ等に適用でき、液体燃料や天然ガス、バイオガス、ＬＰＧ等に適用出来る改良された熱伝達方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a decorative panel by a method wherein a substrate is decorated through the transferring of a surface having deep recesses and projections without being controlled by the physical limit of a transfer sheet itself, such as recesses and projections following property, vacuum molding property or the like, even for a porous substrate such as an inorganic substrate, a wooden substrate or the like.例文帳に追加

無機系基材や木質基材等の多孔質の基材に対しても、凹凸追従性や真空成形性等の転写シート自体の物性限界に支配されずに、深い凹凸表面を転写で加飾して、化粧パネル等を得る。 - 特許庁

By the repair method of decorative sheet of the invention, a decorative sheet damaged to the substrate as well as the one with mere pattern flaw can be repaired, and due to transferring, repaired with the same pattern regardless of with or without surface protection layer or irregularity in decorative surface.例文帳に追加

本発明の化粧板の補修方法により、絵柄のみの傷でも、基材の中まで傷の入った化粧板でも補修が可能であり、転写によることで、表面保護層の有無、化粧表面の凹凸に関係なく、同じ絵柄で補修できる。 - 特許庁

To provide a patch transfer medium which enables easy transferring of a patch to a fibrous material and shows the excellent durability, especially, tenacity of the top surface after transfer and also, excellent mar resistance to a sharp object, as well as a method of manufacturing the patch transfer medium and a patch transfer fibrous material.例文帳に追加

繊維質素材へ容易に転写でき、転写後には最表面の耐久性、特に強靭で、鋭利なものによる耐擦傷性に優れるパッチ転写媒体、パッチ転写媒体の製造方法及びパッチ転写繊維質素材を提供する。 - 特許庁

The method for transferring the data by using the optical mouse, comprises steps of: converting the grid pattern for displaying data on the liquid crystal screen (3) in a direction of scrolling, which detects a movement of the grid pattern (5) by using the optical mouse (4); and decoding a direction change of the movement into the data.例文帳に追加

データを液晶画面（３）に表示する格子パターン（５）のスクロール方向に変換し、光学式マウス（４）で格子パターン（５）の動きを検出し、動きの方向の変化をデータに復号する光学式マウスを用いたデータ転送方式。 - 特許庁

To provide a data transfer method, apparatus or program, making it possible to continue photographing of a digital camera, by transferring image data to an external storage device via a communication apparatus and deleting, from a storage device of the digital camera, the image data which has been transferred completely.例文帳に追加

画像データを通信機器経由で外部記憶装置に転送し、転送が完了した画像データをデジタルカメラ本体の記憶装置から削除することで、デジタルカメラの撮影を継続することが可能となるデータ転送方法等を提案する。 - 特許庁

To provide a device for connecting of label switch pass, a method for the same and a recording media capable of controlling of LSP spanning between L-LSP and E-LSP and processing of suitable packet transferring at the boundary node.例文帳に追加

Ｌ−ＬＳＰの区間とＥ−ＬＳＰの区間にまたがるＬＳＰの制御を行ない、かつその境界ノードにおいても適切なパケット転送処理を行なうことが可能なラベルスイッチパス接続装置、その方法、及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The method for handling the electronic component chip comprises steps of oscillating 27 and/or vibrating an aligning pallet 21, in a state in which a magnet 25 is disposed underneath cavities 22, and thereby transferring the plurality of the electronic component chips 1 on the pallet 21 one by one to the cavities 22.例文帳に追加

キャビティ２２の下方に磁石２５を配置した状態で、整列パレット２１を揺動２７および／または振動させることによって、整列パレット２１の上の複数個の電子部品チップ１を各キャビティ２２内に１個ずつ振り込む。 - 特許庁

The planographic printing plate characterized by containing an oil dispersing solution in at least one of layers in the planographic printing plate using a method of transferring silver complex salt diffusion in which at least a silver halide emulsion layer is provided on an anodically oxidized aluminum substrate.例文帳に追加

陽極酸化されたアルミニウム支持体上に、少なくともハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版に於いて、少なくとも何れかの層にオイル分散液を含む事を特徴とする平版印刷版。 - 特許庁

To provide a data transferring method which is provided with an authentication function of a data transmission source, has little load of encryption operation and certificate verification processing at the time of data transmission and reception and can update the risk of losing certificate validity of the data transmission source at the time of data transmission and reception.例文帳に追加

データ送信元の認証機能を備え、データ送受信時の暗号演算や証明書検証処理の負荷が少なく、データ送受信時にデータ送信元の証明書失効リストを更新可能なデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer method of building construction information and its system transferring photographic data showing the progress of a building between an owner and a building firm contracting for the building work of the owner on-line and, at the same time, recording and keeping the photographic data together with other relevant information in recording media such as CRROM or the like.例文帳に追加

施主と施主の建物工事を請け負う工務店との間の建物の進捗を示す写真データをオンラインで伝達すると共に、写真データをその他の関連情報と共にＣＲＲＯＭ等の記録媒体に記録保存する。 - 特許庁

To realize a high-speed data transfer method which will not affect sampling data, when scanning in a specific direction at an arbitrary scan in a digital ultrasonic inspection, to eliminate the stopping time when scanning caused by transferring a large amount of data, and to rapidly carry out scanning a plane.例文帳に追加

ディジタル式超音波探査かつ任意の走査で特定方向の走査時のデータサンプリングに影響を与えない高速データ転送方式を実現し、大量データの転送によるスキャナ走査時の停止時間を０にし、高速な平面走査を行う。 - 特許庁

Provided is the method for transferring the gene, by manipulating the functions of mitochondoria with a mitochondoria function inhibitor such as Antimycin A, Oligomycin or Erythromycin, and improving the gene transfer rate using the conjugation between the living worlds.例文帳に追加

本発明によって真核細胞に対してAntimycin A、 OligomycinおよびErythromycinなどのミトコンドリア機能阻害剤を用いてミトコンドリア機能を操作することにより、生物界間結合による遺伝子導入効率を向上させる遺伝子導入法を提供するものである。 - 特許庁

The invention relates to the method for reducing cell injury in transferring a nucleic acid into an animal cell by using a nucleic acid transfection reagent, characterized by comprising adding an acidic polysaccharide component to the medium immediately after the nucleic acid transfection.例文帳に追加

核酸導入（トランスフェクション）用試薬を用いて動物細胞に核酸を導入する際の細胞障害を低減するための方法であって、核酸導入後に培地に酸性多糖成分を添加することを特徴とする細胞障害の低減方法。 - 特許庁

The method for producing a new variety of a floricultural plant comprises transferring an expression vector constructed to regulate any one or two expressions of floral organ morphogenetic genes A, B and C to pollen and pollinating the pollen.例文帳に追加

本発明は、花器官形態形成遺伝子Ａ、Ｂ、Ｃの何れか一つ又は二つの発現を調整するように構築した発現ベクターを花粉に導入し、受粉させることを特徴とする花卉園芸植物の新品種作製方法に関する。 - 特許庁

The method of production of the antibodies includes transferring cells containing at least T cells from which regulatory T cells are removed to a nonhuman animal having no endogenous T cell, and administering antigens to the nonhuman animal so that the nonhuman animal produces the antibodies.例文帳に追加

制御性Ｔ細胞を除去した少なくともＴ細胞を含む細胞を、内在性Ｔ細胞を有さない非ヒト動物に移入し、該非ヒト動物に抗原を投与して該非ヒト動物に抗体を産生させることを含む、抗体の製造方法。 - 特許庁