「two up」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and highly accurately detect a three-dimensional position of a finger of an operator by image processing from the image of the finger of the operator picked up by two cameras.例文帳に追加

２台のカメラで撮像した操作者の手指の画像から、画像処理によって、操作者の手指の三次元位置を容易に、かつ高精度で検出する。 - 特許庁

A mask support spring 1 is made up of two plates 1a, 1b comprising a plate 12 of high-expansion metal and a plate 13 of low-expansion metal.例文帳に追加

マスク支持ばね１は、それぞれ高膨張金属の板１２と低膨張金属の板１３からなる２枚の板材１ａ、１ｂによって構成されている。 - 特許庁

To provide a vibration testing system that applies two-axis vibration, where vibration of high-frequency region up to at least 1,000 Hz can be applied in one axis.例文帳に追加

２軸の振動を与え、１軸は少なくとも１０００Ｈｚまでの高周波領域の振動を与えることができる振動試験装置を提供する。 - 特許庁

At least, the apparatus has two pairs of part transfer units (second and third electronic part shifting units 22, 23) made up of the X-direction shifting member 25 and the head unit 24.例文帳に追加

Ｘ方向移動部材２５とヘッドユニット２４とからなる部品移載ユニット（第２，３の電子部品移載ユニット２２，２３）を少なくとも２組備える。 - 特許庁

To provide a technique suitable for an interconnect path designation transaction to target IP cores (including two or more channels making up a first aggregate target).例文帳に追加

ターゲットＩＰコア（これらは第１の集合ターゲットを構成する２以上のチャネルを含む）へのインターコネクト経路指定トランザクションに適する技術を提供する。 - 特許庁

Two kinds of polyesters which are different in their composition are subject to a step including rapid cooling by a gas flow succeeding melt spinning, thermal treatment and high-speed winding-up.例文帳に追加

組成的に異なる２種類のポリエステルを、溶融紡糸に続く気体流れによる急冷、熱処理そして高速巻き上げから成る工程段階に付す。 - 特許庁

In unpacking, simply by pulling up the end 54a of the string 54, the tape 53 is cut and the two outside flaps 47a are opened.例文帳に追加

開梱時には紐５４の端部５４ａを引き上げるだけで粘着テープ５３が切り開かれ、２枚の外側フラップ部４７ａを開くことができる。 - 特許庁

To provide a carp streamer which produces various movements with affecting each other when moving two or more carp streamers by wind force (up and down movement).例文帳に追加

風力により複数のコイのぼりを動ごかし（上・下動）、その際互に影響し合い乍ら種々なる動きを生じさせる鯉のぼりを提供する。 - 特許庁

A block connector 10 of a female side is joined by piling up the second one female unit 12, having a fitting lock arm 25 on the first two female units 11.例文帳に追加

雌側のブロックコネクタ１０は、２個の第１雌ユニット１１の上に、嵌合ロックアーム２５を有する１個の第２雌ユニット１２を積んで結合される。 - 特許庁

To provide an information processing technique for accurately and rapidly searching for a corresponding point between two images picked up from different viewing points.例文帳に追加

異なる視点から撮像し取得された２つの画像間における対応点の探索を精度良く迅速に行える情報処理技術を提供する。 - 特許庁

A flexible tube take-up body 1 is of the shape of winding a flexible tube 2 into the shape of figure 8 provided with two loop sections in the different winding directions X and Y.例文帳に追加

フレキシブル管巻取体１の荷姿が、フレキシブル管２を巻き方向Ｘ，Ｙの異なる２つのループ部を備えた８字形に巻いた形になっている。 - 特許庁

A distance computing unit 16 detects phases of two beat signals, and a distance up to the object to be distance-measured is computed on the basis of their phase difference.例文帳に追加

距離演算器１６は、２つのビート信号の位相を検出するとともに、その位相差に基づいて距離測定対象との距離を演算する。 - 特許庁

The warming-up operation is performed while feeding the protective layer forming material at the time when the continuous number of the carriages requiring no coating is made two (step S211).例文帳に追加

塗布不要台車の連続する台数が２台になったときには（ステップＳ２１１）保護層形成材を供給しながらウォーミングアップ動作を行う。 - 特許庁

The batch of sheets S is thrust by using the thrusting plate 25a again, then passed through the nip between the folding rollers 26 and 27 so as to be completely folded up into, for example, two.例文帳に追加

シートＳの束に対して再度突き板２５ａで突き押し、折りローラ２６，２７間のニップ部に通して完全に折りきって半折りなどする。 - 特許庁

The system sets up double-sided printing in case of middle stitching (110 and 112), and centers an image so that a spread covering two facing pages is printed as one page (116).例文帳に追加

中とじの場合には両面印刷設定にし（１１０、１１２）、見開き２ページが１ページとして印刷されるので画像をセンタリングする（１１６）。 - 特許庁

Two sheets of transparent glass (front surface glass) 24a and 24b piled up and arranged at a fixed interval are hinged to a glass frame 22 so as to be opened and closed.例文帳に追加

一定の間隔を置き重ねて配置した２枚の透明ガラス２４ａ、２４ｂ（前面ガラス）をガラス枠２２に対し開閉可能に蝶着する。 - 特許庁

An integrted optical multiplexer/demultiplexer whose spacial integration degree of optical multiplexers/demultiplexers is raised by piling up two or more multiplxer/demultiplxers in three-dimensions is provided.例文帳に追加

２つ以上の光合分波器を立体的に重ねることによって、空間的な光合分波器の集積度を上げた集積化光合分波器とする。 - 特許庁

Using the arranging reference line P as the reference, the folded-up body 12 is shaped in line symmetry so that the two ends 3a and 3b approach the arranging reference line P.例文帳に追加

折り完了体１２が、配置基準線Ｐを基準として、両端３ａ・３ｂ側を、配置基準線Ｐに接近させるように、線対称形とされる。 - 特許庁

Two SiC substrates are set up in heating equipment by bonding the substrates to each other and heated to 1,300-2,000°C in an argon atmosphere.例文帳に追加

２枚のＳｉＣ基板を９．８〜９．８×１０^5Ｐａの圧力で張り合わせて、加熱装置内に設置し、アルゴン雰囲気中で１３００℃〜２０００℃まで加熱する。 - 特許庁

The choke release time is divided in two stages, and time required to open the choke valve 9 up to the target choke opening is individually set for every stage.例文帳に追加

このチョーク解除時間は２段階に区分され、各段階毎に目標チョーク開度までチョークバルブ９を開くのにかける時間が個別に設定される。 - 特許庁

A roof material 11 which consists of a ceramic industry system molding body has a design part 12, and the design wherein roof tiles are drawn up in two lines and five rows is applied to a surface of the design part.例文帳に追加

窯業系成形体からなる屋根材１１は、表面に２行５列の瓦が整列するデザインが施された意匠部１２を有する。 - 特許庁

A plasma display panel 101 is made up by arranging two pieces of glass substrates of a front board 3 and a rear board 4 holding a discharge space 2 to face each other.例文帳に追加

ＰＤＰ１０１は、放電空間２を挟んで２枚のガラス基板（前面板３、背面板４）が対向して配置されることにより構成されている。 - 特許庁

Respective revolution-stopped grooves 10 that are paired up each other pulled out together from two places apart at a waning semicircular peripheral direction of an outer peripheral surface of a lower half thrust receiving seat 8.例文帳に追加

下半スラスト受座８の外周面の下弦半円状の周方向に離れ合う２箇所から互いに対となる各回り止め溝１０を連出させる。 - 特許庁

To simply set up a sound volume balance and a fixed acoustic image position (pan) for the music signals, belonging to plural parts which are divided into two groups.例文帳に追加

２つにグループ分けされた複数のパートに属する各楽音信号の音量バランスおよび音像定位位置（パン）を、簡単な操作で設定する。 - 特許庁

To easily input follow-up for a user, who has not read message and an answer in such a case to a system in two-way message exchange.例文帳に追加

双方向でのメッセージ交換において、メッセージ未読者に対するフォロー及びその際の回答をシステムに簡単に入力できれば便利である。 - 特許庁

To provide a device for determining abnormality which does not make such an erroneous determination that a new battery being exchanged for one of two or more batteries making up a battery pack is an abnormal battery.例文帳に追加

組電池を構成する複数の電池のうち、交換された新品電池が異常電池と誤判定されない異常判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromotive two-wheeled vehicle capable of carrying out hanging up and down motion of a main stand especially by using driving force of a power source.例文帳に追加

自動二輪車に係り、特に、動力源の駆動力を利用してメインスタンドの掛け外し動作を行うことができる自動二輪車を提供する。 - 特許庁

She raced with top swimmers including former Olympians and two Chinese, but none of the other swimmers could keep up with her. 例文帳に追加

彼女は五輪経験者や中国人選手２人を含む競泳のトップ選手と競ったが，他の選手は誰(だれ)も彼女について行くことができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 23, the Soyuz spacecraft linked up with the ISS, and Noguchi and two crew members from the United States and Russia got aboard the ISS to start their five-month mission. 例文帳に追加

12月23日，宇宙船ソユーズがISSにドッキングし，野口さんや米国とロシア出身の２人の乗組員はISSに乗り込んで５か月のミッションを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two four-meter-tall signboards, each with a large thermometer drawn on it, have been put up at the East and West entrances of a department store in Kumagaya, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

それぞれに大きな温度計が描かれた高さ４メートルの看板２枚が，埼玉県熊(くま)谷(がや)市(し)にある百貨店の東口と西口に立てられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Oda said, "I need to make myself mentally stronger. I must build up my confidence in order to perform two quadruple jumps in one program." 例文帳に追加

織田選手は，「自分は精神的にもっと強くなる必要がある。１つのプログラムで４回転を２本跳ぶためには自信をつけなければならない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an image forming device capable of preventing a sheet from clogging even in the case that a face-up tray (second sheet exhaust part) is opened during the two-surface mode.例文帳に追加

両面モード中にフェースアップトレイ（第２排紙部）が開かれた場合でもシートを詰まらせないようにすることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reuse the electrical charge between load capacities, and to facilitate speeding-up of an output clock when the load capacities are driven by a two-phase clock.例文帳に追加

２相クロックによる負荷容量の駆動において、負荷容量間の電荷の再利用を行うと共に、出力クロックの高速化を容易にする。 - 特許庁

The color light of two or more wavelengths from the measured matter picked up through the confocal optical system is stored in a slice image storing means 1 as the color information.例文帳に追加

共焦点光学系を介してカラー撮像された被測定物からの複数波長の光は色情報としてスライス像格納手段１に格納される。 - 特許庁

A screw thread 14 of a male screw has a sectioned shape in which a top 16 with an approximately trapezoid is vertically piled up at two layers on an upper part of a screw thread body 15.例文帳に追加

雄ネジのネジ山１４が、ネジ山本体１５の上部に略台形の頂部１６を上下２段に積み重ねた断面形状を有する。 - 特許庁

A Pachinko machine shifts into a high probability state (in ST (a probability variable state by the predetermined number of times)) up to maximum ten times after a big win of two rounds and a big win of fifteen rounds.例文帳に追加

パチンコ機は、２ラウンドの大当りと１５ラウンドの大当り後、上限回数１０回までの高確率状態（ＳＴ中）に移行する。 - 特許庁

To enhance cost performance by realizing two-up printing without performing rotary processing and dispensing with a rotary buffer and a rotary page memory.例文帳に追加

本発明は、回転処理を行わずに２アップ印刷を実現し、回転バッファ及び回転用ページメモリを不要とし、コストパフォーマンスを向上させることを課題とする。 - 特許庁

The by-passed ring node 710 adds the initial value A of two fiber rings 701 to which the ring frame 180 is by-passed to the number h of hops up to the succeeding ring node 710 to be by-passed.例文帳に追加

迂回させたリングノード710 は迂回リングフレーム180 のTTL 値を迂回先の2 ファイバリング701 の初期値A に次の迂回リングノード710 までのホップ数h を加算する。 - 特許庁

Since the position of the rubber tube 54 is located higher than the two straight lines A, B, stones, or the like, flicked up by a front wheel 60 are prevented from colliding with the rubber tube 54.例文帳に追加

ゴムチューブ５４の位置が２つの直線Ａ，Ｂより上方にあるので、前輪６０が弾いた石などがゴムチューブ５４に衝突することを防止する。 - 特許庁

To enable an image processing time to be shortened as much as possible when two picked-up images which are continuously imaged are synthesized into an image high in both quality and effectiveness.例文帳に追加

連続撮影された２枚の撮影画像を合成して画質や映像効果の高い画像を作成する際の画像処理時間を可能な限り短くする。 - 特許庁

Image processing section 13 of a camera module 1 forms the image information of a two-dimensional code picked up by an image sensor 12 and supplies it to a selector 16.例文帳に追加

カメラモジュール１の画像処理部１３は、撮像素子１２で撮像された二次元コードの画像情報を形成し、これをセレクタ１６に供給する。 - 特許庁

A built-up sleeper comprises two basic sleepers 2 laid in a laterally arranged manner under rails A, and a plurality of coupling bolts 3 for coupling the basic sleepers 2 together.例文帳に追加

レールＡの下に横に並べて敷設された二本の基本マクラギ２と基本マクラギ２どうしを連結する複数の連結ボルト３とから構成する。 - 特許庁

She outlived two of her grandchildren, Goreizei and Emperor Gosanjo, who contributed to the demise of the Regent system built up by her father. 例文帳に追加

その後、後冷泉のみならず、父が全盛を築いた摂関政治を終焉に導く事となった後三条天皇と、二人の孫にまで先立たれてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up until 1653, both won games for the black and the result was three to three and inconclusive (There is a view that the match was by senaisen for Sanchi with the result of four wins and two losses for Sanchi). 例文帳に追加

承応2年(1653年)までで双方先番を勝っての3勝3敗となり（算知先相先で4勝2敗とする説もある）決着がつかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He attended at the Imperial Court to serve mainly two consecutive emperors, Emperor Sakuramachi (115th) and Emperor Momozono (116th), and moved up in official rank to Jusanmi Sakone no chujo (Junior Third Rank, Middle Captain of the Left Palace Guards). 例文帳に追加

おもに桜町天皇（115代）・桃園天皇（116代）の二代にわたって朝廷につかえ、官位は従三位左近衛中将まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス