「two up」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Two strip-like sheets 1 and 2 delivered in an up and down superposed state are subjected to fusion sealing by a pair of rising and falling heater cutters 10.例文帳に追加

上下に重ね合わされて繰り出される２本の帯状シート１，２を、昇降動する一対のヒータカッター１０によって溶断シールする。 - 特許庁

To provide a data transmitting apparatus capable of preventing operation mistake, while mitigating user's workload at the time of setting up two or more addresses in data transmission.例文帳に追加

データ送信時に複数の宛先を設定する際のユーザの作業負担を軽減し、操作ミスを防止できるデータ送信装置を提供する。 - 特許庁

One or two or more integrated servers 8 and 10 are set up between a plurality of terminals 2, 4, and 6 and a plurality of kinds of service servers 12, 14, and 16.例文帳に追加

複数の端末２、４、６と複数種のサービスサーバ１２、１４、１６との間に１つ又は２以上の統合サーバ８、１０を介設する。 - 特許庁

The dislocation angle of the angle phase between the two rotors is set up at 70-125 degrees, preferably at 85-120 degrees.例文帳に追加

また、２個の回転体５の間の角度位相のずれ角αを７０°と１２５°との間の角度、好適には８５°と１２０°との間の角度にする。 - 特許庁

Finally, when he had arranged everything to his complete satisfaction, he picked up the two burners, turned out the gas, and left the bathroom, closing the door after him. 例文帳に追加

浴室に何の証拠も残っていない事にようやく満足すると、ガスバーナーを二つとも持って、浴室から出てきてドアを後ろ手で閉めた。 - Melville Davisson Post『罪体』

When a page up key 74, a page down key 75, and right left scroll keys 76 are selectively depressed, pages of the printed mater 72 are turned over, two preceding pages or two succeeding pages are displayed on each depression, simultaneously, the four pages 73 on the lower side area are horizontally scrolled, two preceding pages or two succeeding pages are newly displayed and two of the four pages are updated.例文帳に追加

そして、前ページキー７４、次ページキー７５、及び左右スクロールキー７６を選択的に押すと、その度に、印刷物７２のページがめくられて、前の２つのページ又は次の２つのページが表示され、これと同時に下側領域の４つのページ７３が左右にスクロールされて、前の２つのページ又は次の２つのページが新たに表示されて、４つのページのうちの２つが更新される。 - 特許庁

When a distance between the light-emitting diodes 131 and the light-transmitting tube 110 is set up to be H and a distance between installed positions of two light-emitting diodes 131 is set up to be P, H/P is≥ 0.134, and H is 9.5-38 mm.例文帳に追加

発光ダイオード１３１と透光性チューブ１１０との距離がＨであり、２つ発光ダイオード１３１間の設置位置距離がＰであり、Ｈ／Ｐが０．１３４以上であり、Ｈが９．５〜３８ｍｍである。 - 特許庁

Light collected by an imaging lens 6 is divided into two frequency regions by a reflecting prism 7, and the position lattice pattern is image picked up by a CCD sensor 10, and the measuring lattice pattern is image picked up by a CCD sensor 14.例文帳に追加

撮像レンズ６で集光された光は、反射プリズム７で２つの周波数領域に振り分けられ、位置格子パターンはＣＣＤセンサ１０で撮像され、測定格子パターンはＣＣＤセンサ１４で撮像される。 - 特許庁

To keep expectation feelings over a long period of time, and to increase excitement and enjoyment of a game by a step-up notice performance, in a game machine capable of executing two or more kinds of step-up notice performances.例文帳に追加

複数種類のステップアップ予告演出を実行可能な遊技機において、期待感を長期間持続させることができるとともに、ステップアップ予告演出による遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

The central device receives the identification information and the classification information from many terminal units, sums up the two or more pieces of received classification information for each identification information, and generates and stores summed-up result information.例文帳に追加

中央装置は、識別情報及び分類情報を多数の端末装置から受信し、受信した複数の分類情報を識別情報ごとに集計して集計結果情報を生成して記憶する。 - 特許庁

Successively, a pair of panels 20 and 22 are set up so as to make up the specified space between two inside plates 44 and 44, and in use of the space, three joining parts 64, 66 and 68 of the edge material 46 are joined together by means of welding.例文帳に追加

次いで、内板４４，４４間に所定の間隙が形成されるよう１対のパネル２０，２２を配置し、前記間隙を利用して、縁材４６の接合部分６４，６６，６８を溶接により接合する。 - 特許庁

To provide two-dimensional super-resolution processing without mounting frame memory which stores an up-conversion image and the most reduced image and without executing repetition processing which generates an up-conversion image again.例文帳に追加

アップコンバート映像や最縮小画像を保持するフレームメモリを実装する必要がなく、また、再度アップコンバート映像を生成する反復処理を行うことなく、二次元超解像処理を実現することができるようにする。 - 特許庁

To safely utilize a ladder even under the installation environment of the ladder so that a height difference between two put-up points changes with time and thus the put-up posture of the ladder changes with time.例文帳に追加

掛架される２地点間の高低差が経時的に変化し、これに従って梯子の掛架姿勢も経時的に変化する様な梯子の設置環境下においても、安全に梯子を利用することができる様にすること。 - 特許庁

For instance, the pickup device 41 has two pickup rollers, and when an inferior paper is picked up, the pickup is carried out by all the rollers, while a superior paper is picked up, the pickup is carried out only be one roller.例文帳に追加

例えばピックアップ装置４１は二つのピックアップローラを有しており、粗悪紙をピックアップするときには全てのローラでピックアップを行い、上質紙をピックアップするときには１つのローラだけでピックアップを行う。 - 特許庁

To instantaneously provide a person who wears correcting spectacles having a rimmed front section with correcting spectacles having two purposes simply by putting flip-up aprons up and down without replacing the currently wearing spectacles.例文帳に追加

縁の有るフロント部を有する矯正眼鏡を掛けている方であれば、今掛けているメガネで掛け替える事なく撥ね上げ式前掛けの上げ下げで、瞬時に２つの目的を持った矯正眼鏡を提供する事が出来る。 - 特許庁

The side bladder 1 is divided into two chambers of an upper expansion chamber 7 pulling up the end part of the tire component and a lower expansion chamber 6 pushing up the upper expansion chamber 7 so that each chamber can expand independently.例文帳に追加

１つのサイドブラダー１を、タイヤ構成部材端部を引き上げる上膨張室７と、上膨張室７を上方へ押し上げる下膨張室６の２室に区切り、それぞれ独立に膨張できるようにする。 - 特許庁

The active state of the ready signal 70 is continued up to rising timing up to two clocks later and when a command signal becomes inactive, the active state is finished to effectively prevent illegal access.例文帳に追加

レディ信号７０のアクティブ状態を、最大２クロック後の立上りタイミングまで継続させ、コマンド信号がインアクティブになった時点でそのアクティブ状態を終了させることにより、不正アクセスを有効に防止できる。 - 特許庁

A drive means for driving the angular velocity detecting element 1 is made up of a drive control circuit 3a and a drive signal adjustment circuit 6, and the adjustment circuit 6 is made up of two operational amplifiers 61, 62.例文帳に追加

角速度検出素子１を駆動する駆動手段を駆動制御回路３ａと駆動信号調整回路６で構成し、駆動信号調整回路６は２つの演算増幅器６１，６２で構成する。 - 特許庁

For the two or more systems of the step-up notice performances, two or more kinds of notice performance modes are selected at a different selection ratio according to the total number of times of re-variations executed in pseudo consecutive winnings (S533, S533c).例文帳に追加

複数系統のステップアップ予告演出については、擬似連で実行される再変動の合計回数に応じて、複数種類の予告演出態様が異なる選択割合で選択する（Ｓ５３３，Ｓ５３３ｃ）。 - 特許庁

The images of two works 2A and 2B arranged in Z-axis direction with prescribed clearance are coaxially picked up from one direction through a common optical axis 10 orthogonal to an XY plane by two infrared image pickup devices 5A and 5B.例文帳に追加

Ｚ軸方向に所定のクリアランスで配置された二つのワーク（2A, 2B）を、二台の赤外線撮像装置（5A，5B）で、ＸＹ面に直交する共通光軸（10）を介して一方向から同軸的に撮像するようにした。 - 特許庁

A U-shape support 4a is set up near a first focus f_1 of a reflector 3 having two focuses, a projection lens 6 is disposed at a second focus f_2, while two pieces of emitting diodes 4 are disposed back to back.例文帳に追加

２つの焦点を有するリフレクタ３の第１焦点ｆ_１の近傍にコの字形支持具４ａを設置し、２個の発光ダイオード４を背中合わせに配置するとともに、第２焦点ｆ_２に投光レンズ６を配置する。 - 特許庁

A bi-sected belt-like material 13a, 13b, for which a belt-like base material is split into two in the width direction, is wound on two take-up shafts 27, 29 among the four 27, 29, 31, 33 on a turret face plate 25.例文帳に追加

帯状基材１３が幅方向２つに裁断された半裁帯状物１３ａ，１３ｂは、タレット面板２５における４本の巻取軸２７，２９，３１，３３のうちの２本の巻取軸２７，２９に巻き取られる。 - 特許庁

A part of the focus adjusting ring 25 is exposed from at least two directions so that the image pickup part can be turned at two positions in states where the image pick up part is turned to the front side and the back side of a display part 3.例文帳に追加

フォーカス調整リング２５は、撮像部を、表示部３の正面側および背面側に向けた状態の２位置において回転操作可能に、少なくとも２方向からその一部が、露出している。 - 特許庁

Both of the side members of the two-piece bearing race are separated from each other so that the inclined faces of the back-up member make the side members of the two-piece bearing race direct toward the roller, resulting in that a roller clearance is reduced and the preload is generated.例文帳に追加

ツーピースベアリングレースの両側方部材は、バックアップ部材の傾斜面がツーピースベアリングレースの側方部材をローラの方に向けてローラクリアランスを減少させかつ予荷重を発生させるように離隔される。 - 特許庁

A first position identification unit 7a identifies a position of a first object, based on two pieces of first picked-up images concerning the first object, which are obtained by respectively performing imaging from two known points whose positions are known.例文帳に追加

第一位置特定部７ａは、位置が既知である２つの既知点の各々から撮像して得た第一対象物についての２枚の第一撮像画像に基づいて第一対象物の位置を特定する。 - 特許庁

A two-dimensional image each of pixels of which corresponds to visual sense information of an object and a three-dimensional image in pairs with this two-dimensional image and each of pixels values of a which corresponds to distance information up to the object are photographed respectively by a prescribed number of times.例文帳に追加

各画素が被写体の視覚情報に対応した２次元画像と、この２次元画像と対をなし、各画素値が被写体までの距離情報に対応した３次元画像をそれぞ所定回数撮影する。 - 特許庁

The detection part 2 detects a pointing position of the pointing body 20 by a principle of triangular measurement, using images of the respective pointing body 20 picked up by the two camera parts 1 and 1, and a distance between the two camera parts 1 and 1.例文帳に追加

検出部２は、２つのカメラ部１，１により撮像されるそれぞれの指示体２０の像と、２つのカメラ部１，１の間の距離とを用いて三角測量の原理で指示体２０の指示位置を検出する。 - 特許庁

Among these apartments, it is said that there are houses that are made up of multiple apartments with different address numbers jointed together, by removing their side walls, and on the other hand, there are the buildings that are divided into two by a partition wall to make two houses. 例文帳に追加

中にはかつての複数戸の横の壁を打ち抜いて連結し、番地的には複数戸から成る一軒の建物や、逆に従来の建物を中で仕切って二軒に分割した物もあるようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tray 3 placed to a transmission paper feed section 2 of the facsimile device body 1 is made of two left right rods 31, 32 and the two rods 31, 32 are housed in the facsimile device body by folding up the rods 31, 32.例文帳に追加

装置本体１の送信用紙送り込み部分２に配置されるトレイ３を、左右二本の棒状体３１、３２で構成し、これら二本の棒状体３１、３２を装置本体に畳んで収納可能とした。 - 特許庁

Upon assembling two sheets of the side plates α, two sheets of side plates β, a bottom plate 1, and a ceiling plate (omit its illustration) in a rectangular parallelepiped and fastening the rectangular parallelepiped by winding a band (unillustrated), the packing structure can obtain strength enough for a piled-up storage and conveyance.例文帳に追加

２枚の側板・甲と２枚の側板・乙と底板１と天板（図示省略）とを直方体状に組み立ててバンド（図外）を巻き掛けて締結すると、積み上げ保管や搬送に耐え得る強度が得られる。 - 特許庁

To provide a sewing machine for one thread lock sewing stitch by which a beautiful sew line can be formed by securing pulling up a thread below a needle plate by pulling up one thread in the opposite direction of the hook needle boring of two threads engaged and pulled up by the hook needle that is in the side where the sew line is formed.例文帳に追加

１本糸錠縫化ハンドステッチミシンにおいて、鉤針に掛け止められ引上げられる２本の糸の鉤針エグリの反対方向、即ち縫目を形成しつつある側の糸１本を引上げることにより針板下方にある糸の引上げを確実にして綺麗な縫目を形成する。 - 特許庁

As wind chopped about, they moved up and down like a fish jumps and heaved because of very hot flame and jumped up and voice of sorrow sounded to the sky going up with smoke and it was like jailer's torture. They lost their guts and nobody observed for two days. Misery could not be expressed sufficiently.' 例文帳に追加

「風のまはるに随って、魚のこぞる様に上を下へとなみより、焦熱、大焦熱のほのほにむせび、おどり上り飛び上り、悲しみの声煙につれて空に響き、獄卒の呵責の攻めも是なるべし。肝魂を失ひ、二日共更に見る人なし。哀れなる次第中々申し足らず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the system is provided with scanning adjustment means from 75 through 79 which automatically adjust a resonant scanner 14a and a galvanoscanner 14b for scanning the surface of the specimen with light so that the two-dimensional pattern of the confocal image coincides with the two-dimensional pattern of the color image when the two-dimensional test patter is picked up.例文帳に追加

また、二次元テストパターンを撮像したときに、共焦点画像の二次元パターンがカラー画像の二次元パターンに一致するように、試料表面を光で走査するためのレゾナントスキャナー１４ａ及びガルバノスキャナー１４ｂの自動調整を行う走査調整手段７５〜７９を備えている。 - 特許庁

The excess length processing holder is constituted of a base having a rotary shaft perpendicular to a fixed plane, and a spool having a flange provided with two notches on the edge and a take-up part, and the cables are doubly taken up in the take-up part by rotating the spool centering the rotary shaft with the cables turned around via the take-up part and the notched parts.例文帳に追加

余長処理ホルダを、固定平面に対して垂直な回転軸を有する土台と、縁に2つの切込み部を設けたフランジと巻取り部とを有するスプールとで構成し、該巻取り部及び該切込み部を介してケーブルを折り返した状態で該スプールを該回転軸を中心として回転させるとにより、該ケーブルを二重で該巻取り部に巻き取る。 - 特許庁

The pH control of the solution is carried out by a two stage control comprising a first stage of controlling the pH of the electrolytic tailing solution up to 3.0 and a second stage of controlling the pH of the solution to ≥7.0.例文帳に追加

pH調整は、電解尾液のpHが3.0 までの第１段と、pHが7.0 以上までの第２段のpH調整からなる２段階のpH調整とするのが好ましい。 - 特許庁

The exchange-spring structure is made up of two ferromagnetically exchange-coupled magnetic layers (MAG1 and MAG2), each with perpendicular magnetic anisotropy.例文帳に追加

交換スプリング構造は、それぞれ垂直磁気異方性を有する、２つの強磁性的に交換結合された磁性層（ＭＡＧ１およびＭＡＧ２）から構成される。 - 特許庁

The left-and-right side wall units 12a 12b are provided with ceiling supporting plates 19, 20, supporting ceiling plates at up-and-down two stages and formed through draw forming.例文帳に追加

オーブン庫１２の左右の側壁部１２ａ，１２ｂに、天板を上下２段に支持するための天板支え１９，２０を絞り成形により設ける。 - 特許庁

Dust scraped up to the dust transport room 58 by the two cleaners 23 and 24 is transported by fast air current and sucked into the joint pipe 21.例文帳に追加

２本の清掃体23、24で塵移送室58に掻き上げた塵を高速気流で移送して継手管21に吸込ませるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

A divider 1 divides an input bit stream of maximum code length and outputs a high-order, intermediate-order, and low-order two-bit streams to 1st, 2nd, and 3rd look-up parts 3, 5, and 7.例文帳に追加

分割器１は、最大符号長の入力ビット列を分割し、上位,中位,下位の各２ビットを第１,第２,第３ルックアップ部３,５,７に出力する。 - 特許庁

Two footrests 24 are provided on the lower part of a body frame 11, each of which is provided on the lower end of a vertical movable body 16 to move up and down.例文帳に追加

本体部枠体11の下部には２つの足載せ部24を設け、この足載せ部24のそれぞれは上下移動する上下移動体16の下端部に設ける。 - 特許庁

These three legs 50a, 50b, and 50c and two notches 50d, 50e are soldered, and the shield member 50 and the image pick-up substrate 11 are connected.例文帳に追加

これらの３つの脚部５０ａ、５０ｂ、５０ｃ、および２つの切り欠き部５０ｄ、５０ｅは半田付けされ、シールド部材５０と撮像基板１１とが接合される。 - 特許庁

The ground leakage detecting section is made up by connecting two or more ground leakage detecting circuits 2, 3 in parallel, each having a frequency sensitivity characteristic of a mutually intersecting point.例文帳に追加

漏電検出部は周波数感度特性が互いに交わる点を持つ複数の漏電検出回路２，３を並列に接続したものである。 - 特許庁

A groove 25 is provided in a portion between two radial bearings 14 arranged adjacently on the surface of the inside diameter of the roll 13, and grease is filled up in the groove 25.例文帳に追加

ロール１３の内径面におけるラジアル軸受１４が隣り合って配置された間の部分に溝２５を設け、この溝２５にグリースを充填する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus and tape printer which enable users to easily check the product obtained by piling up two or more printing media.例文帳に追加

ユーザが、複数の印刷媒体を重ね合わせた結果を容易に確認することができる画像表示装置およびテープ印刷装置を提供する。 - 特許庁

In order to speed up the mounting of the electronic component, the two mounting heads 6 suck components and mount them on the printed board.例文帳に追加

電子部品装着のスピードを上げるために、同じ部品供給装置から２個の装着ヘッド６によって部品を吸着し、プリント基板に装着する。 - 特許庁