| 意味 | 例文 |
type-caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4709件
To provide a heat pump type water heater requiring less power consumption by preventing the worse heating efficiency of a heat pump body to preclude the start of heating operation of the heat pump body in a daytime zone even in the case of a less amount of boiled water and a less amount of hot water supplied after completing boiling.例文帳に追加
ヒートポンプ式給湯器において、ヒートポンプ本体の加熱効率の悪化を防止して、沸き上げ量を少なくした場合にも、沸き上げ完了後、少量給湯しても昼間時間帯にヒートポンプ本体の加熱動作を開始させず、電気代を低減できる給湯器を得る。 - 特許庁
In the case of ordering the print, an instruction for forming the print of the image based on the already corrected print image data obtained by correcting the print image data by using the correction data is given to a self print device P1 or a digital exposure type print device P2 by a controller 12.例文帳に追加
プリント注文の際には、コントローラ12によって、補正データを用いてプリント画像データを補正することで得られる補正済みプリント画像データに基づく画像のプリントを作製するための指示がセルフプリント装置P1あるいはデジタル露光式プリント装置P2に与えられる。 - 特許庁
To resolve the problem that an outward coma occurs in an illuminated area on a picture display element and the quantity of light falls at four corners of the highest image height to reduce the brightness of a display picture in the case that a double convex condenser lens is used in an illuminating optical system for a projection type picture display device.例文帳に追加
投射型画像表示装置の照明光学系において、両面凸のコンデンサーレンズを用いると、画像表示素子上での照明エリアで外向きのコマ収差が発生し、像高の最も高い四隅で光量が落ち、表示画像の明るさが低下する。 - 特許庁
In the case of asynchronous functional cooperation execution control, a business process temporary stop control part 8 temporarily stops the execution of a BPL by a business process processing part 2 until the execution result of the task is acquired when the execution configuration of the task is an asynchronous type, and stores state storage data prior to the stop.例文帳に追加
非同期機能連携実行制御には、ビジネスプロセス一時停止制御部8は、タスクの実行形態が非同期型の場合に当該タスクの実行結果を取得するまでビジネスプロセス処理部2によるBPLの実行を一時停止させ、かつ停止前の状態保存データを保存処理する。 - 特許庁
To provide the electrophotographic photoreceptor extremely lessened in deterioration of a surface layer, especially due to contact charging and capable of exhibiting stabilized performance even in the case of repeated uses by incorporating a thermoplastic norvonene type resin with respect to an electrophotographic photoreceptor provided on a conductive substrate with a photosensitive layer.例文帳に追加
潤滑性及び耐摩耗性を向上しつつ膜強度を維持し帯電による表面層の劣化、特に接触帯電での表面層の劣化が非常に少なく、繰り返し使用時にも安定した性能を発揮する電子写真感光体を提供することである。 - 特許庁
To prevent erroneous operation, to enhance reliability, and make it easy to reduce a working stroke, by eliminating the difference between the time when a click feel is produced and the time when on/off switching take places, in the case of a slide operation type switch equipped with a clicking mechanism and a self-returning mechanism.例文帳に追加
クリック機構およびセルフリターン機構を備えたスライド操作型スイッチにおいて、クリック感触が生起されるタイミングとスイッチのオン・オフ切替が行われるタイミングのずれをなくし、誤操作の防止や信頼性の向上を図り、かつ作動ストロークの低減を容易にすること。 - 特許庁
In the cable fixing structure of the encoder, the cable (5) is locked by a cantilever type tongue (11) that is formed in one piece at a side (1a) of an encoder case (1) for fixing only one side, and the degree of freedom when mounting the cable (5) and space for mounting the encoder are set to be smaller as compared with before.例文帳に追加
本発明によるエンコーダのケーブル固定構造は、エンコーダケース(1)の側部(1a)に一体に形成され片側のみ固定した片持ち型の舌片(11)によってケーブル(5)を係止し、ケーブル(5)取付けの自由度及びエンコーダ取付けのスペースを従来よりも小さくする構成である。 - 特許庁
In a screw elevating type terminal device, where sliding fittings 8 are vertically movably mounted to a terminal board 5, elastic pieces 11 made of plastics for pressing the sliding fittings 8 at their lifted position are formed by bending them into a U-shaped form laterally from a side wall 2 of a case 1.例文帳に追加
スライド金具8を端子板5に対して上下動自在に取り付けたねじアップ型の端子装置において、このスライド金具8を上昇位置で押圧するためのプラスチック弾性片11を、ケース1の側壁2から横方向にU字状に湾曲させて設ける。 - 特許庁
To precisely measure a particle size distribution by using a dynamically scattering-type apparatus for measuring the particle size distribution in which a cell is immersed in a bath, even in the case concentration values of object particles to be measured are relatively low or particle sizes of the object particles to be measured are small, by reducing stray light caused by presence of the bath.例文帳に追加
セルをバスに浸漬するタイプの動的散乱式粒径分布測定装置において、バスの存在により発生する迷光を低減し、測定対象粒子の濃度が比較的低い場合や測定対象粒子の粒径が小さい場合でも、精度よく粒径分布を測定できるようにする。 - 特許庁
Input shafts 23a and 26a to hydraulic pumps 23 and 26 for the both HST 25 and 28 are protruded from a center section 126 toward the transmission case 22 side, and the projection parts in the both input shafts 23a and 26a are connected together to be interlocked with each other by means of an intermediate transmission mechanism such as a gear type transmission mechanism 102.例文帳に追加
両HST25・28の油圧ポンプ23・26への入力軸23a・26aをセンタセクション126からミッションケース22側に突出させ、両入力軸23a・26aの突出部間をギア式伝達機構102などの中間伝達機構により連結連動した。 - 特許庁
To provide an attachable and detachable guide capable of being replaced easily in the case of breaking a rod, fishing line-guiding ring, etc., by attaching a guide body with a joining part at its tip end as freely attachable and detachable at a receiving part provided at the tip end of the rod, and a shaking-out type fishing rod.例文帳に追加
連結部を設けたガイド本体を、ロッドの先端に設けた受部に着脱自在に取り付けることにより、ロッドが破損した場合や釣糸案内環等が破損した場合においても簡単に取り替えできる釣竿用着脱ガイド及び振出式釣竿を提供する。 - 特許庁
To prevent a tray positioned at an open position for work from being pushed and moved carelessly in an optical fiber connection box in which a plurality of trays, in each of which an optical fiber connecting and branching mechanism is mounted are inserted and attached in a storage case so as to be inserted and drawn out in a drawer type via a slide rail mechanism.例文帳に追加
光ファイバ接続分岐機構を内装した複数のトレイを、スライドレール機構を介して引出し式に出し入れ可能に格納ケースに差込み装着された光ファイバ接続箱において、作業用開放位置のトレイが不用意に押し込み移動されることを防止できるようにする。 - 特許庁
The reader/writer device 170 comprises a reader/writer 50 for communicating with the non-contact type data carrier 11 mounted on the inner surface of the printing cylinder 15, and an antenna unit 10 to be inserted into a cavity of the cylinder 15 in the case of communicating with the carrier 11 through the reader/writer 50.例文帳に追加
リーダライタ装置170は、印刷用のシリンダ15の内面に取り付けられた非接触式データキャリア11との通信を行うリーダライタ50と、リーダライタ50と非接触式データキャリア11との間で通信を行う場合にシリンダ15の空洞に挿入されるアンテナ装置70とを有する。 - 特許庁
To provide a C-size and/or AA-size commonly-using separation type uninterruptible replacement tool capable of using in common a tool body regardless of difference of the number of wires of a pressing stand by establishing conduction to a bypass circuit corresponding to the number of wires even in the case of the pressing stand for two wires or the pressing stand for three wires.例文帳に追加
2線用の押え台でも、3線用の押え台でも、その線数に対応したバイパス回路との導通を確立して、工具本体を押え台の線数の違いに関係なく共用することを可能とした単二・単三共用分離型無停電取替工具。 - 特許庁
To provide a display device capable of displaying a moving image or an actually photographed image in a real time according to the point of sight position of a viewer, even in the case of the moving image or actually photographed image whose contents are complicate requiring a huge calculating time in a conventional point of sight follow-up type display device.例文帳に追加
従来の視点追従型表示装置ではかなりの計算時間を要する複雑な内容の動画像や実写映像などであっても、視聴者の視点位置に応じリアルタイムに動画像や実写映像を表示することができる表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the case of coming off from the upper limit of this inequality, it is difficult to make the synthesized refractive power of the 3rd lens group and 4th lens group the sufficient negative refractive power at a telephoto end, then, it is difficult to attain a telephoto type refractive power arrangement, then, it becomes difficult to secure a bright F number at the telephoto end.例文帳に追加
この式の上限を外れると、望遠端で第3レンズ群と第4レンズ群の合成屈折力を十分な負の屈折力にすることが困難となり、テレフォトタイプの屈折力配置をとりずらくなることから、望遠端で明るいFナンバーを確保することが困難となる。 - 特許庁
To provide a vacuum valve in which friction between an airtight ring and a contact face in a valve case is prevented, in which a closed state can be retained with no need of an external force after completing an action to close a partitioning part, in which an bellows type metal expansion tube can be substituted by an inexpensive flexible airtight tube, and in which a problem of high cost is solved.例文帳に追加
気密リングとバルブケース内の接触面の摩擦を防ぎ、仕切部を閉じる動作の完了後、外力を必要とせずに閉じた状態を保持でき、廉価な可撓性気密管で蛇腹式金属伸縮管を代替でき、コスト高の問題を解決する、真空バルブの提供。 - 特許庁
In this case, assuming that the wavelength of an electromagnetic wave in vacuum corresponding to a measurement upper limit frequency is λ0, the line length L, the line width W and the line interval D of each parallel flat plate type transmission line 1 satisfy following relations, respectively: λ0>50L, λ0 is approximately equal to 5W, and λ0 is approximately equal to 20D.例文帳に追加
この場合、該平行平板型伝送線路1の線路長L、線路幅Wおよび線路間隔Dは、測定上限周波数に対応する真空中の電磁波の波長をλ0とすると、それぞれλ0>50L、λ0≒5Wおよびλ0≒20Dである。 - 特許庁
To provide a light and small steering damper device capable of damping unwanted vibration due to disturbance while preventing friction at the time of steering operation in the case where the steering damper device is housed in a steering head pipe, and a saddle riding type vehicle equipped with the steering damper device.例文帳に追加
ステアリングヘッドパイプにステアリングダンパー装置が内蔵される場合において、ステアリング時のフリクションを回避しつつ、外乱による不要な振動を減衰させることができる軽量かつ小型のステアリングダンパー装置、及び当該ステアリングダンパー装置を備える鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁
To provide a positive type resist laminate having high resolving power in exposure with light in the far ultraviolet region, giving a resist pattern with little line wave in the case of a time line/space of ≤0.2 μm, nearly free of development defects and having high suitability to production.例文帳に追加
遠紫外領域の露光に対応して高い解像力を有し、しかも0.2μm以下の微細なライン/スペースにおいて、ラインうねりの少ないレジストパターンを与え、現像欠陥の発生量が少なく、高い製造適性を有するポジ型レジスト積層物を提供すること。 - 特許庁
To provide a tandem type image forming apparatus where, even in the case an amorphous silicon drum is used, a clearing in midsection phenomenon of characters is not generated, and further, a difference in an image and the scattering of toner per color are not generated, thus a stable image can be provided.例文帳に追加
タンデム型の画像形成装置であってアモルファスシリコンドラムを用いた場合でも文字中抜け現象が発生せず、しかも色ごとに画像に差異が生じたり、トナーの飛散が起こったりすることもなく、安定した画像を提供することできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
However, in the case that the open failure of the purge control valve is detected, to surely avoid occurrence of speed reduction type defect owing to decrease of negative torque or generation of positive torque caused by combustion of purge gas, increase of opening of the throttle valve 18 during the speed reduction fuel cut-off operation is inhibited.例文帳に追加
ただし、パージ制御弁の開故障が検出されている場合には、パージガスの燃焼による負トルクの低下ないしは正トルクの発生によって減速性不良が生じるのを確実に回避するため、減速フューエルカット中にスロットル弁18の開度を増大することを禁止する。 - 特許庁
The control part 21 specifies sentences corresponding to a language different from the language of the extracted sentence by using data stored in the parallel translation case database 24, associates the sentences with a company name and a document type, and outputs the sentences as retrieval results to the client terminal 10.例文帳に追加
制御部21は、抽出した文章の言語とは異なる言語の対応する文章を、対訳事例データベース24に記憶したデータを用いて特定し、これら文章を企業名及び文書種類に関連付けて検索結果としてクライアント端末10に出力する。 - 特許庁
To provide a new heat developable photosensitive material having good photographic performances such as sensitivity and fog even in the case of a monosheet type one and whose color tone in an arbitrary wavelength range can be regulated by achieving an efficient color forming reaction.例文帳に追加
モノシート型の熱現像感光材料においても、感度、カブリなどの写真性能が良好で、かつ、効率の良い発色反応の実現により任意の波長領域の感光材料色調を調節することが可能な、新規な熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁
This ball screw type feeding device houses a plurality of balls 5 in each long hole-shaped pocket 11 extending in the axial direction of the holder 3 and can reduce the interference between the holder 5 and the balls 5 compared with a case where the balls 5 are individually held, and sliding resistance and wear can be reduced.例文帳に追加
このボールねじ式の送り装置では、保持器3の軸方向に延びた各長穴状のポケット11に複数のボール5を収容するから、ボール5を個々に保持する場合に比べて、保持器3とボール5との干渉を少なくすることができ、摺動抵抗や摩耗を軽減できる。 - 特許庁
In the disk cartridge having a cartridge case 3 formed to have upper and lower halves 1 and 2 welded to each other and a window 1 a disk main body being housed therein and a sliding type shutter member provided in the window 7 welding parts 17 and 18 are provided in the upper and lower halves 1 and 2 over the entire sliding range of the shutter member.例文帳に追加
上下ハーフ1、2とを溶着して窓7を有するカートリッジケース3を形成し、これにディスク本体を収容し、窓7にスライド式のシャッタ部材を備えたディスクカートリッジにおいて、シャッタ部材のスライド範囲全体にわたって上下ハーフ1、2に溶着部17、18を設けた。 - 特許庁
To prevent the infiltration of dust and to prevent the incidence of needless light by forming a through-hole through which a uniaxial two-operation type operation bar is inserted on a main body case in which a movable lens is housed and disposing a cylindrical member in the through-hole in a vibration- proof adapter arranged between a lens unit and a camera.例文帳に追加
レンズ装置とカメラの間に配置される防振アダプタにおいて、可動レンズを収納する本体ケースに一軸二操作式の操作棒が挿通される貫通穴を形成するとともに、この貫通穴に筒状部材を配設し、塵埃の侵入防止と不要光の入射防止を図る。 - 特許庁
To see to it that a low-beam light distribution pattern with a clear cutoff line at a top end part is formed, so as not to trouble an oncoming vehicle driver with big glare, in case a projector-type lamp tool unit with a light-emitting element as a light source is adopted for a vehicle headlight.例文帳に追加
車両用前照灯の灯具ユニットとして、発光素子を光源とするプロジェクタ型の灯具ユニットを採用した場合において、上端部に鮮明なカットオフラインを有するロービーム用配光パターンを形成するようにした上で、対向車ドライバに大きなグレアを与えてしまわないようにする。 - 特許庁
In a wet type multiple-disc brake device 40, a selector valve 94 is arranged for switching the state of supplying the cooling fluid into a storage case 44 of the brake device 40 or the state of discharging the cooling fluid via the bypass flow path 85 directly to a tank.例文帳に追加
湿式多板型のブレーキ装置40において、冷却用の流体をブレーキ装置40の収容ケース44内に供給する状態と、バイパス流路85を経由して冷却用の流体をタンクに直接排出する状態とに切り替える切替弁94を配置した。 - 特許庁
To provide a moving type partition panel having a titanium oxide panel simply installed and using titanium oxide having deodorizing and antibacterial function by photocatalyst action and an indirect illumination in the case where photocatalyst is not applied to a wall and a window in the interior space because of various circumstances.例文帳に追加
諸事情により室内空間の壁や窓に光触媒を塗布できない場合に、簡単に設置が可能で光触媒作用により消臭、抗菌機能を有する酸化チタンを利用した酸化チタンパネル及び間接照明を有する移動式仕切りパネルを提供する。 - 特許庁
To provide a combustion control method for a stoker type garbage incinerator, and the garbage incinerator for attaining stable combustion of garbage on fire grates even in the case of performing combustion under a low air ratio, and suppressing toxic substance in exhaust gas and improving heat recovery efficiency.例文帳に追加
低空気比下で燃焼を行う場合においても火格子上のごみの安定燃焼を実現でき、排ガス中の有害物質の抑制、熱回収の効率の向上を図ることが可能な火格子式ごみ焼却炉の燃焼制御方法及びごみ焼却炉を提供する。 - 特許庁
The straddle type vehicle has a radiator 60 having a plate-like radiator core 61 contacted with the external air; the fan 92 arranged so as to be opposed to the radiator core 61 and taking-in the external air; and a fan case 30 covering the fan 92 and arranged on the radiator with a predetermined gap.例文帳に追加
本発明に係る鞍乗型車両は、外気と接触する板状のラジエタコア61を有するラジエタ60と、ラジエタコア61に対向して配設され、外気を取り込むファン92と、ファン92を覆い、ラジエタ60と所定の間隔をおいて配設されるファンケース30とを備える。 - 特許庁
To provide the electromagnetic wave suppression type case for a portable telephone set that suppresses an electromagnetic wave from the portable telephone set, is used for other portable telephone set of a different kind, where a flipper fitted to a portable telephone set of a kind can easily be open/ closed, and requires no stereoscopic sewing.例文帳に追加
携帯電話などからの電磁波を抑制する携帯電話機ケースにおいて、種類の異なる携帯電話機にも使用でき、ある種の携帯電話機に付いているフリッパーの開閉もできやすく、立体的な縫製作業を必要としない電磁波抑制型携帯電話機ケースを提供する。 - 特許庁
To provide a coordinate detector with which more suitable coordinate detection can be performed by adopting a method of reference value setting even in the case of 8-wire type digitizer and a user can perform coordinate detection based on the method of reference value setting even without performing operation for pressing a prescribed position every time.例文帳に追加
8線式のデジタイザであっても、基準値設定の手法を取り入れて、より適切な座標検出が可能となり、また、ユーザは一々所定の位置を押圧する操作を行わなくても基準値設定の手法に基づく座標検出を行うことができる座標検出装置を提供する。 - 特許庁
In the case of the LCD of a dot matrix type of 24×32, the timing generation circuit 70 A is actuated as a counter of five bits by holding the set signal X 4 at "H", and the display data of 96 bits output from the display data group 20 is quadrisected by the data selection circuit 30 A and is applied to the LCD.例文帳に追加
24×32のドットマトリックス型のLCDの場合、設定信号X4を“H”にして、タイミング生成回路70Aを5ビットのカウンタとして動作させ、表示レジスタ群20から出力される96ビットの表示データをデータ選択回路30Aで4分割してLCDに与える。 - 特許庁
In this case, the specific resistance of the nitride semiconductor substrate is 0.5 Ωcm or less, and the side of the p-type Al_xGa_1-xN layer 5 is mounted face-down, and the light is emitted from the second main surface 1a that is opposite to the first main surface of the nitride semiconductor substrate.例文帳に追加
この発光装置では、窒化物半導体基板の比抵抗が0.5Ω・cm以下であり、p型Al_xGa_1-xN層5の側をダウン実装し、窒化物半導体基板の第1の主表面と反対側の主表面である第2の主表面1aから光を放出する。 - 特許庁
A temperature control unit 21 of a cassette type is formed with a temperature control mechanism 31 having a wax thermo element 10 and built in an internal case 30 for mixing cold water entering from a water inlet 35 and hot water entering from a water inlet 36 and delivering hot water of set temperature from an outlet 37.例文帳に追加
内部ケース30内にワックスサーモエレメント10を有する温調機構31を内蔵して、入水口35から入る冷水と入水口36から入る湯を混合して設定温度の湯を出口37から送出する温調ユニット21をカセットタイプに形成する。 - 特許庁
To provide a digital camera which allows to calculate a suitable AGC gain depending on saturation characteristics of an imaging element packaged when adjusting the AGC gain in such a way that actual ISO sensitivity becomes target ISO sensitivity even in the case of a same type of digital camera.例文帳に追加
この発明は、同じ機種のデジタルカメラであっても、実際のISO感度が目標ISO感度となるようにAGCゲインを調整する際に、搭載されている撮像素子の飽和特性に応じて適切なAGCゲインを算出できるようになるデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁
In the light emitting device, light which is directed to the projekcying circle of the reflection section formed below from the upper/lower electrode type light emitting diode is defused, and also defused by the phosphor-containing film body adjacent to the opening of the insulating case, and the light is emitted as an almost rectangular parallelepiped beam.例文帳に追加
前記発光装置は、上下電極型発光ダイオードから下方に設けられている前記凸円面反射部に向かって放射される光が拡散され、前記絶縁ケースの開口部近傍の蛍光体含有膜体により拡散され、ほぼ長方形のビームとなって照射される。 - 特許庁
When the cover member is used as the back lid, electric insulation between the watch armor and the back lid can be acquired by this constitution, and the electric wave correcting watch having waterproofness, strength, maintainability and a fine appearance which are similar to the case where a screw type back lid constituted of a metal is adopted can be provided.例文帳に追加
カバー部材を裏蓋とすると、この構成によって、時計外装と裏蓋とを電気的に絶縁することができつつ、金属で構成されたスクリュー式裏蓋を採用した場合と同様の防水性,強度,メンテナンス性,美観を備えた電波修正時計と提供することができる。 - 特許庁
To provide a body keeping gear used in the case of a surface to which the gear is fixed being rigid obtaining sufficient rigidness, being absolutely free from breakage caused by the life or an overload and not a large-size gear such as a type using legs and having no increased cost of materials, transportation and fixing.例文帳に追加
取り付け壁面が強固な場合に使用できる、十分な剛性の得られる、年次経過や過荷重により破損するおそれの全くない、また、脚部使用タイプのような大がかりな装置にならない、したがって材料費・運送費・取り付け費が嵩まないベビーキープを提供する。 - 特許庁
This self-tuning type vibration control device related to this invention is characterized by (A) It comprises a ball 5 and a ball case 3 inserted with the ball, and (B) Mounting in the object of vibration damping suppresses its vibration by a circular motion of the ball 5 synchronized with a vibration of the object of vibration damping.例文帳に追加
本発明に係る自己同調型制振装置は、(A)球5と、球を挿入する球ケース3とからなり、(B)制振対象物に取り付けることにより、制振対象物の振動に同調した球5の円運動で、制振対象物の振動を抑制することを特徴とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can ensure a suitable communication form even in the case of a full-line type image forming apparatus which makes one-many communications essentially performed because a recording head is formed in such a shape as to be separated into a plurality of parts for respective colors, and which can reduce or dispense with (a bundle of) wiring.例文帳に追加
記録ヘッドが色毎に複数に分離された形態となって、1対多の通信とならざるを得ないフルライン型画像形成装置であっても好適な通信形態を保証でき、かつ、配線(の束)を削減または廃止することが可能な画像形成装置を提供するを課題とする。 - 特許庁
In the case of applying this method, since the amount of the remained refractories 5 in this dismantling scheduled range is made to be the extremely little amount to the dismantling scheduled amount by beforehand digging the plurality of the digging holes 4, the necessary time is made to be shorter in comparison with the dismantlement of the refractories by using the conventional drill type dismantling device.例文帳に追加
複数の掘削孔4をあらかじめ掘削することにより、解体予定範囲に残存する耐火物5の量は解体予定量に対して極めて少ない量になるので、これらの耐火物を従来のドリル式解体装置で解体するのに比べて要する時間は短くてすむ。 - 特許庁
Since the lateral end parts 15a of the titanium-clad steel plate 15 of the projecting-type steel sheet pile 11a are provided with the folded parts 17, in this case, the lateral ends of the titanium-clad steel plate 15 are not exposed to the seawater surface side, on the occasion when the lateral end parts 15a of the steel sheet 15 are put on.例文帳に追加
チタンクラッド鋼板15の側端部15aを重ねた際に、外側になる凸型鋼矢板11aのチタンクラッド鋼板15の側端部15aに折返部17を設けているので、チタンクラッド鋼板15の側端は海水面側に露出することがない。 - 特許庁
(iii) In the case where a company which has been established by Joint Incorporation-Type Split under the authorization set forth in Article 173-6, paragraph (1) obtains a license under Article 3, paragraph (1) and became an Insurance Company:: the day when the company obtains the license; 例文帳に追加
三 第百七十三条の六第一項の認可を受けて共同新設分割(法人が他の法人と共同してする新設分割をいう。)により設立された会社が第三条第一項の免許を受けて当該保険会社になったとき。 その免許を受けた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) the holder dissolves (including the case where a court judgment nullifying the establishment, share transfer, Merger (limited to a Merger having resulted in establishment of a company or any other juridical person that holds voting rights equaling or exceeding the Major Shareholder Threshold in a Small Amount and Short Term Insurance Provider) or an Incorporation-Type Split pertaining to the holder has become final and binding); 例文帳に追加
六 解散したとき(設立、株式移転、合併(当該合併により少額短期保険業者の主要株主基準値以上の数の議決権の保有者となる会社その他の法人を設立する場合に限る。)又は新設分割を無効とする判決が確定したときを含む。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) When the holder dissolves (including the case where a court judgment nullifying the establishment, share transfer, merger (limited to a merger having resulted in establishment of a company or other juridical person that holds voting rights of the Bank which amount to the Major Shareholder Threshold or more) or incorporation type split pertaining to the holder has become final and binding); 例文帳に追加
五 解散したとき(設立、株式移転、合併(当該合併により銀行の主要株主基準値以上の数の議決権の保有者となる会社その他の法人を設立する場合に限る。)又は新設分割を無効とする判決が確定したときを含む。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To form high quality image by ensuring a stable toner jumping property in a simple configuration even in the case a small particle size toner is used in a toner jet type imaging apparatus using a bi-component imaging agent made of a toner and a magnetic carrier.例文帳に追加
トナーと磁性キャリアからなる二成分画形剤を使用するトナージェット方式の画像形成装置において、小粒径のトナーを使用した場合であっても、簡易な構成でもって安定したトナーの飛翔性を確保して良質な画像形成を行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a resin molded product manufacturing apparatus capable of sharply shortening a production time and capable of enhancing the productivity of a resin molded product even in a case that the resin molded product is manufactured using a two-pack mixing type resin, and a resin molded product manufacturing method.例文帳に追加
本発明の目的は、2液混合型の樹脂で樹脂成形体を製造する場合にあっても、製造時間を大幅に短縮でき、樹脂成形体の生産性を高めることのできる樹脂成形体の製造装置および製造方法を提供することにある。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
