「uniform costs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To perform treatment at a low temperature and low costs and to form a treatment film to be thick and uniform in the case of performing nitridation treatment or oxidation treatment to a substrate surface.例文帳に追加

基板表面を窒化処理又は酸化処理する際、処理を低温で安価に行なえ、処理膜を厚く均一に形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a cultivation device in a facility, capable of reducing the difference in environment such as wind, temperature, humidity, to cultivated plants as low as possible to enable a uniform cultivation having a good yield, also reducing costs for facilities and running costs, and improving working environment and production control.例文帳に追加

被栽培物に対する風や温度、湿度などの環境較差を極力少なくして常に歩留まりの良い均質栽培ができ、かつ設備及びランニングコストを低減し、作業環境や生産管理も改善できるような新規な施設栽培装置を提供する。 - 特許庁

This reduces costs and maintenance especially in an environment where you need to have an uniform workspace on each computer you login, e.g. in schools or firms.例文帳に追加

これを使えば、特に、(学校や会社のような)ログインするそれぞれのコンピュータで同じワークスペースを用意する必要がある環境におけるコストや管理の手間を減らすことができます。 - Gentoo Linux

To reduce costs and to cool a first temperature-adjusted fluid and a second temperature-adjusted fluid to uniform temperature as close as possible without needing complicate control to a refrigerant.例文帳に追加

コストの低減を図ることができ、冷媒に対して複雑な制御を必要とせずに、第１温調対象流体及び第２温調対象流体を極力均一な温度に冷却すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing gas sensors, in which a metal oxide semiconductor film used for the gas sensors is a uniform membrane and has fine particle diameters by means of a wet method advantageous in terms of costs.例文帳に追加

本発明は、ガスセンサに用いる金属の酸化物半導体膜を、コスト的に有利な湿式法で、しかも均一な薄膜で微細な粒子径を有するガスセンサの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a field emission display and its manufacturing method in which a space between a cathode plate and a anode plate is easily made uniform to improve the yield of products and bonding of spacers is easily performed to reduce manufacturing costs.例文帳に追加

電界放出ディスプレイおよびその製造方法に関し、カソードプレートとアノードプレートとの間隔を容易に均一にでき製品の歩留まりが向上し、かつ、スペーサの接合も容易に行え製造コストを低減できる。 - 特許庁

To provide a laser annealing method and a laser annealer where isotropic and uniform crystal grains can be obtained while using a solid laser advantageous on the aspect of costs and that of maintenance, and where throughput is improved.例文帳に追加

コスト面及びメンテナンス面で有利な固体レーザを用いつつ、等方的で均一な結晶粒を得ることができ、且つ処理能力を高めることができるレーザアニール方法およびレーザアニール装置を提供する。 - 特許庁

To remarkably suppress costs in the case of marketing, further, to improve exactness and accuracy, to give uniform service opportunities to users and additionally to enhance pleasure, expectation, interest and the desire to purchase.例文帳に追加

マーケティングを行う際のコストの大幅な抑制、さらには正確性及び適確性を高めるとともに、利用者に対して平等なサービスチャンスを付与し、加えて楽しみ，期待感及び興味性、さらには購買意欲を高める。 - 特許庁

To provide a shaping method having a superior shaping efficiency at low costs capable of shaping a splined cuppy member having a plurality of spline teeth which fully provide an effective straight length and uniform wall thickness.例文帳に追加

充分な有効ストレート長を有し且つ均一の肉厚を有する複数のスプライン歯を有するスプライン付きカップ状部材を成形することが可能な成形効率に優れた低コストの成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device including plural photoreceptors which are uniform in the life of the plural photoreceptors, are high in reliability and low in running costs.例文帳に追加

複数の感光体の寿命がシステムに応じてそろった高信頼性で低ランニングコストの、複数の感光体を具備する電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating device capable of heating a roll so as to make temperature of the roll uniform along the longitudinal direction of the roll and capable of reducing manufacturing costs and maintenance cost, and to provide a heating method.例文帳に追加

ロールの長手方向に沿って当該ロールの温度が均一となるようロールを加熱することができるとともに、製造コストやメンテナンスコストを低減することができる加熱装置および加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply producing a high-quality developing blade including an elastic member (blade member) of a uniform thickness, and also to provide a developing blade with which costs for recycling a developing device are reduced.例文帳に追加

均一な厚みの弾性部材（ブレード部材）を備えた高品質の現像ブレードを簡便に製造する方法と、現像装置の再生利用におけるコスト低減を可能とする現像ブレードを提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber vibration sensor which has uniform sensitivity in the longitudinal direction to thereby enhance detection sensitivity, which can reduce costs and size, and can have a wide range of vibration detection.例文帳に追加

長手方向の感度が均一で検出感度を向上でき、かつ、コスト低減と小型化が図れ、振動を検出する範囲を長くすることが可能な光ファイバ振動センサを提供する。 - 特許庁

To simplify work for retrofitting a filter unit into a space in a ceiling, enable uniform work, reduce waste, eliminate work for restoring the ceiling, and reduce costs.例文帳に追加

天井裏空間にフィルターユニットを後付け施工する作業を簡略化し、画一的な作業を可能とし、廃棄物を少なくし、天井復旧作業をなくし、コストの低減を図る。 - 特許庁

To enhance the value of goods by performing a simplification and automatization of paper bundle binding work, and improving its work efficiency extremely to reduce costs, moreover, making the thickness of a paste glued to paper and compression force uniform, and finishing a paste-glued part smoothly.例文帳に追加

紙束の綴じ作業の簡単化、自動化を図ると共に作業能率を飛躍的に高めてコスト低減を図り、しかも紙に付く糊の厚さ及び押圧力を均一にして糊の付いた部位を平滑に仕上げて商品価値を高める。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus where strong uniform plasma treatment is conducted over a large area, plasma treatment in arbitrary distribution can be made, and apparatus costs are low.例文帳に追加

大面積に亘って強く均一なプラズマ処理が可能であり、しかも必要に応じて任意の分布のプラズマ処理もでき、装置コストも安いプラズマ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce building costs by facilitating the design of a building which is equipped with a store-room storage of an intermediate floor and a plurality of other storages, and build the consistent and uniform building by preventing individual differences from being made among architects.例文帳に追加

中間階の蔵収納と他の複数の収納を備えた建物の設計を容易にして建築コストの低減を図ると共に、設計者の個人差が生じないようにして、一貫性のある均質な建物を建築すること。 - 特許庁

To accurately read the image of an original by making uniform the output of a photoelectric conversion element for the original with a certain density without increasing costs or making the scale of an image reader large.例文帳に追加

コストの上昇や装置の大型化を招くことなく、一定濃度の原稿に対する光電変換素子の出力を均一化し、原稿の画像を正確に読み取る。 - 特許庁

To minimize running costs by improving processing capacity as much as possible, while performing uniform baking processing of high quality without increasing the size of a device and complicating the device.例文帳に追加

高品質且つ均一なベーキング処理をし且つ装置の大型化及び複雑化を防止しつつ、処理能力を可及的に高めランニングコストの低廉化も可及的に推し進める。 - 特許庁

To provide a free stop device capable of certainly preventing a leaf spring from slipping out and establishing uniform braking characteristics while increase of the manufacturing costs is well suppressed.例文帳に追加

フリーストップ装置を、製造コストの増大を抑えつつ板ばねの抜け出しを確実に防止すると共に均一な制動特性を得ることが可能なものとする。 - 特許庁

According to the present invention, the image reflector is driven and tilted without causing noise and vibration, manufacturing costs are reduced, and a uniform tilting characteristic free from performance differences among the products are provided.例文帳に追加

本発明によれば、映像反射体を騷音及び震動発生なしにチルティング駆動させることが可能であり、製造原価を節減することが可能であり、単品に対する性能差がない均一なチルティング特性を得ることができる。 - 特許庁

To form an uniform coating without unevenness by changing the position of an exhaust vent in a treatment chamber and easily adjusting the amount of exhaust from the exhaust vent at low costs in the treatment chamber having a plurality of exhaust vents on the circumference of a bottom.例文帳に追加

底面外周部に複数の排出孔をもつ処理容器において、安価にかつ容易に処理容器内の排出孔位置の変更及び排出孔からの排出量調整を行なうことで、塗り斑の無い、均一な塗膜を形成する。 - 特許庁

To provide a base conveyance device capable of preventing leakage of the atmospheric air and changing attitude of a base by a simple structure without obstructing uniform treatment of the base to enable saving of a space and reduction of costs.例文帳に追加

雰囲気の漏洩を防止することができ、基板の均一な処理を妨げることなく簡単な構造で基板の姿勢を変更することができかつ省スペース化および低コスト化が可能な基板搬送装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a fixing device that prevents deformation of a fixing roller at low costs and makes a nip between the fixing roller and a pressure roller uniform, thereby improving fixing performance, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

低コストに定着ローラの変形を防ぎ、加圧ローラとのニップを均一化して定着性能を向上することのできる定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To make a photography condition for each authentication, on which the identity can not be ensured by the prior arts, uniform at low costs in an operation system that is burden-free for a user.例文帳に追加

従来の技術では同一性が保証できなかった、認証ごとの撮影条件を、ユーザにとって負担のない操作体系の中で低コストに均一化させることにある。 - 特許庁

To provide a coating apparatus and a coating method which enable applying a coating liquid to a web wound on a roll so as for the film thickness of the coating liquid to be uniform in the longitudinal (width) direction of the roll and can reduce the production and maintenance costs.例文帳に追加

ロールに巻掛されたウエブに対して、塗工液の膜厚がロールの長手方向（幅方向）に沿って均一となるよう塗工液を塗布することができ、また製造コストやメンテナンスコストを低減することができる塗工装置および塗工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information display device capable of realizing individual display design at a low cost for very user by solving the problem that display design is uniform and not interesting in conventional information display device and, when the display design is changed in conformity to individual users, developing and managing costs become high.例文帳に追加

従来の情報表示装置では、表示デザインが画一的で面白味が無く、また、個々の利用者に合わせて表示デザインを変えると、開発及び管理のコストが高くなるという問題点があり、利用者毎に個別の表示デザインを低コストで実現することができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing method which can make the temperature distribution uniform on the periphery while suppressing a remarkable increase in facility costs and improve the quality of the tire by decreasing the difference of the degree of vulcanization speed caused by the difference of the wall thickness of the tire and an apparatus for the method.例文帳に追加

設備コストの大幅な上昇を抑制しながら、金型の温度分布を周上で均一化させることができ、かつタイヤの肉厚の違いによる加硫度の差を減少してタイヤ品質を向上することが可能なタイヤ加硫方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a magnetic recording medium wherein fine magnetic crystal grains constituting a magnetic layer are made uniform, a grain boundary width between grains (the width W of a magnetization transition region) is accurately adjusted and an S/N can be enhanced by a manufacturing method having excellent operation efficiency at low costs.例文帳に追加

低コストで作業効率に優れた製造方法により、磁性層を構成する微細な磁性結晶粒の均一化を図り、結晶粒間の粒界幅（磁化遷移領域幅Ｗ）を精度良く調整し、Ｓ／Ｎの向上を図ることが可能な磁気記録媒体を作製すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of a billet for semi-solid molding which can obtain more minute and uniform spherical particles, and which can realize advantages such as the improvement of energy efficiency, the saving and the reduction in manufacturing costs, the improvement of mechanical properties, the simplification of a casting process, and the shortening of manufacturing time.例文帳に追加

より微細かつ均一な球状化粒子を得ると同時にエネルギ効率の改善、製造コストの節減、機械的性質の向上、鋳造工程の簡便化および製造時間短縮の利点を実現できる半溶融成形用ビレットの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-flowing bag to be used in a cooling mat for a pet of which durability is largely improved, always realizes uniform cooling distribution with the costs reduced, a cooling mat for a pet, and production process for the water-flowing bag for the cooling mat for a pet.例文帳に追加

大幅に耐久性を向上させ、常に均一な冷却分布を得ることができ、かつ低コスト化が可能なペット用クーラーマットの通水性袋及びペット用クーラーマット並びにペット用クーラーマットの通水性袋の製造方法を提供すること - 特許庁

To reduce a difference in thickness of a light guide plate having a thin, uniform thickness without using a stamper by a method relatively cheap in running costs in a guide plate molding mold which molds the light guide plate in a cavity formed between a fixed mold and a movable mold by injection compression molding.例文帳に追加

射出圧縮成形により固定金型と可動金型の間に形成されるキャビティ内で導光板の成形を行う導光板の成形金型において、スタンパを使用せずに比較的ランニングコストが安い方法で、板厚が薄く均一な板厚の導光板の板厚差を減少させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lens cap (thin cap) for dirt prevention cover which reduces distortion of a light image by thinning wall thickness of the lens cap, makes optical properties of individual lens caps uniform at the same time, and considerably reduces forming costs.例文帳に追加

レンズキャップの壁厚みを薄くして光像の歪みを低下させ、同時に個々のレンズキャップの光学特性を均質化し、加えて成形コストを大幅に削減できる汚染防止カバー用のレンズキャップ（薄肉キャップ）の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle capable of absorbing the dispersion in the dimensional accuracy of various components without heightening the dimensional accuracy of each component through a special processing, reducing the costs, and making uniform the locking force for a seat cushion in the condition acceptable for anyone to seat himself thereon.例文帳に追加

特殊な加工などによって部品の寸法精度を高めることなく、各種部品の寸法精度のばらつきを吸収可能とし、コストの削減および着座可能状態でのシートクッションに対するロック力の均等化を図る。 - 特許庁

As a first step of assistance, they need to accurately understand their financial status using a uniform perspective, with a reference to “Guidelines for the management and assessment of a drinking water supply service (JWWA Q100) (JWWA)”, and then consider a phased approach for recovering costs based on the actual situation, such as the local policies and economic conditions.例文帳に追加

まずは、「水道事業ガイドラインJWWAQ100（日本水道協会）」等を参考に統一的な視点で正確な財務の状況を把握した上で、現地の方針や経済状況等の実情に基づいた段階的な費用回収方法を検討し支援していくことが重要と考えられる。 - 厚生労働省

The fired pencil lead which ensures more uniform dispersion and smaller variation of bending strength for each lead is provided while suppressing production costs low by using inorganic particles hydrophobized preliminarily with one or more selected from alcohols, aldehydes, ethers, ketones, carboxylic acids and esters each capable of forming a hydrogen bond with a hydroxyl group.例文帳に追加

予め、水酸基と水素結合可能な、アルコール類、アルデヒド類、エーテル類、ケトン類、カルボン酸類、エステル類から選ばれる１種又は２種以上とにより疎水化処理を施した無機粒子を用いることにより、製造コストを押さえながら、分散がより均一で、芯毎の曲げ強さのばらつきより小さい焼成鉛筆芯を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device which reduces irregularities in a color and irregularities in a quantity of light in each light emitting part and in each product by a method wherein a resin containing a phosphor, a pigment or the like is manufactured in a simplified process so as to mass-produce the light emitting device and to lower its production costs, and the quality of a sealing resin is made uniform.例文帳に追加

簡略化された工程にて、蛍光体あるいは顔料等が含まれた樹脂部を製造することによって量産化を図り、製造コストを低減するとともに、封止樹脂の品質を均一化することによって、発光部ごと、製品ごとの色ばらつき、光量ばらつきが低減された発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating mold in which a design surface is heated by energizing a metal layer 2 for resistance heat generation, and an uniform temperature distribution is obtained and which can respond to a three-dimensional mold cavity 5 since the metal layer 2 is formed by electrocasting and can be subjected to quick heating/cooling which is inexpensive in terms of costs.例文帳に追加

抵抗発熱用の金属層２へ通電する事により、意匠面が加熱され、なおかつ均一な温度分布が得られ、しかも電鋳にて抵抗発熱用の金属層２を形成するため、３次元形状の金型キャビティ５にも対応可能であり、コスト的にも安価な急加熱・急冷却可能な発熱性の金型を提供する。 - 特許庁

To provide a permanent pattern forming method by which fine permanent patterns such as a protective film, an insulating film and a solder resist pattern can be formed with a high degree of accuracy, by making each drawing unit uniform in light quantity while curbing costs, in exposure using a digital exposure apparatus equipped with an exposure head in which drawing units are two-dimensionally distributed.例文帳に追加

描画単位が２次元的に分布した露光ヘッドを備えるデジタル露光装置を用いた露光において、コストを抑えつつ、各描画単位の光量を均一化することにより、保護膜、絶縁膜、及びソルダーレジストパターンなどの微細な永久パターンを高精度に形成可能な永久パターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially manufacturing a deformed shield gasket which copes with both of mass production and large item small volume production, which is advantageous in term of costs for manufacturing, which surely obtains a uniform and elastic product as it is designed, and which has little change with the lapse of time and obtains a reliable product as a result.例文帳に追加

大量生産にも多品種少量生産にも対処することができ、製造コストの点でも有利であり、均一でかつ設計通りの弾性を有する製品を確実に得ることができ、さらには使用時の経時変化が少なく、従って信頼性ある製品を得ることのできる異形シールドガスケットの工業的な製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminate treatment apparatus and the like of a solar cell module 13 in which yield can be improved and costs can be reduced by controlling the flowing direction and distribution of hot wind passing around the solar cell module 13 so as not to become non-uniform, and decreasing defects of the solar cell module 13 in the case of laminate treatment.例文帳に追加

太陽電池モジュール１３の周囲を通過する熱風の流れる方向とその分布とが不均一にならないように制御し、ラミネート処理時における太陽電池モジュール１３の不良を減少させ、歩留まりを上昇させると共にコストの低減を図ることができる太陽電池モジュール１３のラミネート処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method by which a fine pattern can be formed with a high degree of accuracy, by making each drawing unit uniform in light quantity while curbing costs, in exposure using a digital exposure apparatus equipped with an exposure head in which drawing units are two-dimensionally distributed, and by using a pattern forming material excellent in followup ability to the irregularity of a substrate.例文帳に追加

描画単位が２次元的に分布した露光ヘッドを備えるデジタル露光装置を用いた露光において、コストを抑えつつ、各描画単位の光量を均一化することにより、かつ基体に対して凹凸追従性に優れたパターン形成材料を用いることにより、微細なパターンを高精度に形成可能なパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multibit phase shifter and its manufacturing method in which a micro-electromechanical system (MEMS) switch is utilized to reduce manufacture costs and an insertion loss, a DC bias line is applied to reduce a driving voltage, an open stub and a short-circuiting stub are parallel connected, and an air gap coupler is applied to obtain uniform phase characteristics.例文帳に追加

ＭＥＭＳスイッチを利用して製造費用及び挿入損失を低減し、直流バイアスラインを適用して駆動電圧を低減し、開放スタブと短絡スタブとを並列に連結し、エアギャップカプラを適用して均一な位相特性を得るようにした多重ビット移相器及びその製造方法を提供しようとする。 - 特許庁

The United States claimed that: (i) this accounting rate system is not based on actual costs; (ii) the system allows exclusive negotiation rights and the uniform accounting rate is unreasonable because it permits the major service provider to engage in anti-competitive activities; and (iii) the practice is contrary to the Reference Paper (“Prevention of Anti-Competitive Practices” and “Interconnection to be Ensured”) included by Mexico in its commitment.例文帳に追加

米国は、このようにして設定された国際電話の終点における精算料金はコストに基づくものではなく、また、独占交渉制度や同一計算料金制度は、非合理なものであり、主要なサービス提供者による反競争的行為を許すものであるとして、メキシコが約束している参照文書（「反競争的行為の防止」・「確保すべき相互接続」）に反すると主張していた。 - 経済産業省

With large Japanese enterprises that have operations in China and elsewhere advocating 100% local procurement, the Japanese manufacturing SMEs that assist them by supplying them with parts are trying to do business with local enterprises so as to cut material costs by at least a little, but seem to be running into difficulties obtaining materials of uniform quality, forcing them to import expensive materials from Japan (see Case 2-2-8). 例文帳に追加

中国などへ進出した大手日系企業が現地調達100％を標榜する中で、その協力企業として部品を納品している日系中小製造業は、少しでも素材価格を抑えようと地場企業との取引を試みているが、品質にムラのない均質な材料を現地で入手するのは難しく、高い素材を日本から輸入せざるをえない状況に陥っている様子が浮かび上がってくる（事例2-2-8参照）。 - 経済産業省