「upper right」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The structure of the steering column switch comprises wing portions 11 to 14 extended from a body 10 of the steering column switch 9 mounted on a steering wheel shaft to the right, left, upper and lower sides and recessed switch additional portions 11a to 14a formed in the wing portions 11 to 14.例文帳に追加

ハンドル軸に装着されたステアリングコラムスイッチ９の本体１０から左右、上下にウイング部１１ないし１４を張出し構成し、当該ウイング部１１ないし１４に凹陥状スイッチ増設部１１ａないし１４ａを形成する。 - 特許庁

The upper face of the mouse area 9 is inclined toward the right and left outside so that it is possible for a user to twist his or her wrist in the minimum extent, and to prevent any excess load from being imposed on the bone, tendon or muscle in order to prevent the generation of any failure.例文帳に追加

マウスエリア９の上面が左右外側に向けて傾斜していることにより、使用者が手首をねじる程度を小さくできるため、骨や筋、筋肉に余分な負担が掛かることを防止して、障害の発生を防止できる。 - 特許庁

The cylinder block of the engine is structured so that the bottom part of each cylinder 2 is intruded fast to the upper wall part of the crank case 3 and recesses 10 for runoff of the connecting rod are formed at the left and right side faces of the intruded cylinder bottom part.例文帳に追加

エンジンのクランクケース３のケース上壁部分にシリンダ２のボトム部を突入させて固着し、この突入シリンダボトム部分の左右両側面部分に、コンロッド逃がし用凹入部１０を凹入形成してなるエンジンのシリンダブロックである。 - 特許庁

At an upper part of the power source connector at an under part of the rear face of the equipment main body, a slanted part 10 directed downward aslant is provided so that the power cord directed upward from the right-angle plug is in contact with it to be guided between the two casters.例文帳に追加

機器本体の背面下方の電源入力コネクタの上方には、ライトアングル型プラグから上を向いた電源コードが当接して電源コードを２つのキャスタの間にガイドするように斜め下方に向いた傾斜部１０が設けられている。 - 特許庁

The upper tray 3a is structured to store game balls to be fed to a shooting device 130 and is structured so that the right end side of the game machine 1 is an upstream part 168 and the left end side of the pachinko machine is a downstream part 164 to let game balls flow.例文帳に追加

この上受け皿３ａは、発射装置１３０に供給する遊技球を収容するように構成され、パチンコ機１の右端側を上流部１６８とし左端側を下流部１６４として遊技球を流すように構成されている。 - 特許庁

The illumination device 1 is provided with: a lens 5 arranged on upper part of an LED 2 refracting the light emitted from the LED2 and irradiating it in a definite direction; and holding plates 7 for holding the lens 5 arranged at left side and right side of the lens 5, mounted on a case 4.例文帳に追加

照明装置１は、ＬＥＤ２の上部に設けられＬＥＤ２が発する光を屈折させて一定の方向へ照射するレンズ５と、レンズ５を保持するためレンズ５の左右に設けられ筺体４に取付けられる保持板６とを備える。 - 特許庁

An upper die 2 of an air cushion linked drawing, trimming, piercing type has a trimming punch 5 and a combined presser/drawing die 6, an up/down moving block A9 is fitted in the trimming punch and a left/right moving block B10 is fitted between the moving block A9 and the drawing die 6.例文帳に追加

エアークッション連動式ドローイング＆トリミング＆ピアシング型の上型２は、トリムパンチ５と、プレッサー兼用ドローダイ６を有し、トリムパンチには上下可動ブロックＡ９が、可動ブロックＡとドローダイの間には左右可動ブロックＢ１０がはめこまれている。 - 特許庁

A server control part 14 first selects one monitor from among monitors, having two or more sides that are not connected to the other monitors, as the monitor of a current ID with priority in order of upper, left, lower, and right sides, and sets it to a map.例文帳に追加

サーバ制御部１４は、まず、優先順位を上、左、下、および右の順とする辺のうち、他のモニタに接続されていない辺が隣接して２以上あるモニタの中から１つのモニタを現ＩＤのモニタとして選択し、マップに設定する。 - 特許庁

Further, an image division means 207 generates division image data, representing divided images bisected into the left/right or upper/lower pages and outputs the divided image data, according to the sequence determined by the rapid shooting sequence determining means 206.例文帳に追加

次に、画像分割手段２０７が原稿画像を左右または上下に２分割した分割画像を表す分割画像データを生成し、連写順序決定手段２０６で定められた順序に従って分割画像データを出力する。 - 特許庁

Thus, a tetrahedral container body 1 consists of a triangular bottom side face section A and a triangular upper side face section B which make the bottom side ab as one common side, and triangular right and left side face sections C, D which make the blocked section 3 as one common side.例文帳に追加

これによって、底辺ａｂを共通の一辺とする三角形状の底側面部Ａ、上側面部Ｂ、及び閉塞部３を共通の一辺とする三角形状の左右側面部Ｃ，Ｄから成る四面体状の容器本体１とする。 - 特許庁

By rotating a screw body 59 forward from the state of the figure (a), a game ball B1 on the upper surface 76b is moved to the right by a projected line 59a and falls down to a first 1B discharging path 80b to be discharged as shown in the figure (b).例文帳に追加

図７（ａ）の状態からスクリュウ体５９を正回転させると、上面７６ｂにあった遊技球Ｂ１は凸条５９ａによって右方向に移動させられ、図７（ｂ）に示すように第１Ｂ排出路８０ｂに落下して排出される。 - 特許庁

The rear top piece pocket part 2b is sewn on the rear bottom piece 3 at its right and left ends and its lower end to form the pocket 17, and an opening 17a of the pocket 17 is formed between an upper end of the rear top piece pocket part 2b and the rear bottom piece 3.例文帳に追加

後上ピースポケット部２ｂは、ポケット１７を構成するために、左右端部と下端部が後下ピース３に縫合され、後上ピースポケット部２ｂの上端部と後下ピース３の間にポケット１７の開口部１７ａが形成される。 - 特許庁

The glass 26 is pressed from the indoor side with bead members 27 and 28, so as to be fixed to the upper frame 21 and the right and left vertical frames 24 and 25, being interleaved between the bead members 27 and 28 and the glass support parts 21a, 24a, and 25a.例文帳に追加

前記ガラス２６は、屋内側から押縁部材２７、２８で押されることにより、この押縁部材２７、２８と前記ガラス支持部２１ａ、２４ａ、２５ａとで挟まれて前記上枠２１及び前記左右縦枠２４、２５に固定されるようにした。 - 特許庁

Webbings 14 and 15 each having a male metal piece 17 and a female metal piece 18 of a retaining metal fitting 16 are fitted to right and left roof supports 13a and 13b provided on the rear side of a driving position 3 of a slewing upper structure, so as to constitute the seatbelt B of a two-point- support type.例文帳に追加

上部旋回体の運転席３の後側に設けられた左右の屋根支柱１３ａ，１３ｂに、それぞれ止め金具１６の雄金具１７、雌金具１８を有するウェビング１４，１５を取付けて二点式のシートベルトＢを構成する。 - 特許庁

A pair of right and left doors 104, 105 guided by an upper rail 102 and a lower rail 103 are provided and installed movably between a position in which they close an entrance 106 and a position in which they are withdrawn into the side faces of a frame 101.例文帳に追加

上部レール１０２及び下部レール１０３に案内された左右一対の扉体１０４，１０５が設けられ、乗降口１０６を閉鎖する位置と、枠体１０１の側面部に引き込まれた位置との間を移動可能に取り付けられている。 - 特許庁

Because of the projecting walls 3a and 4a, the interval between the left and right wings 3 and 4 when the winning hole is reduced is formed greater than the diameter W10 of a shot ball 20 in the upper side W1 and smaller than the diameter W10 of the shot ball 20 in the lower side W2.例文帳に追加

この突出壁３ａ，４ａにより左右の羽根３，４の間隔は、縮小時では上側Ｗ１が打球２０の直径Ｗ１０より大きく、下側Ｗ２が打球２０の直径Ｗ１０より小さく形成される。 - 特許庁

Further, a reference amount such as the upper limit storing amount, which is appropriated by former communication, is recorded while corresponding to the transmitting device, and the reference amount recorded corresponding to the transmitting device is read out to be set after the transmission right is moved.例文帳に追加

さらに送信元の装置に対応付けて、以前の通信で適正化された上限蓄積量等の基準量を記録しておき、送信権が移動後、送信元の装置に対応付けて記録されている基準量を読み取り設定する。 - 特許庁

Projected type rectangular fitting blocks capable of being fitted to the upper surface and the bottom of the foam synthetic resin form are arranged zigzag to mold, and a projected type connecting section and a recessed type connecting section capable of being fitted to each other are molded at the left end and the right end.例文帳に追加

発泡合成樹脂型枠の上面及び底面に互いに嵌合可能な凸型長方体の嵌合ブロックを千鳥状に配列成型し、左端及び右端に互いに嵌合可能な凸型連結部と凹型連結部を成型する。 - 特許庁

The movable handrail 10 is provided with a disposition range part overlapped with a relative swing range of the basket 30 in regard to the bending part 3e' in a using position in the upper part of the left/right side part in the bending part 3e' in the rear part of the basket 30.例文帳に追加

可動手摺り１０は、バスケット３０の後方であって屈折部３ｅ′における左右側部よりも上方の使用位置において、屈折部３ｅ′に対するバスケット３０の相対揺動範囲と重なる配置領域部分を有する。 - 特許庁

In the state at Fig.36(A), when a right stop button 10c is operated aimed at any of red 7, blue 7 and green 7 near on the frame of a window part 3, watermelons are stopped both on upper and lower stages with an effect sound of 'bang' (as shown in Fig.36(B)).例文帳に追加

図３６（Ａ）の状態で、赤７、青７、緑７の何れかを窓部３の枠上付近に狙って右停止ボタン１０ｃを操作すると、「バヒューン」という効果音と共に（スイカ）が上段と下段の両方に停止する（図３６（Ｂ）参照）。 - 特許庁

As a result, the water tank in addition to the seat, the transmission part and the engine part can be arranged by concentrating them at the upper part between the right and left rear wheels by storing the water tank in the space for storing the water tank, formed in the interior of the supporting frame.例文帳に追加

従って、支持枠体の内部に保形されている水タンク収容空間内に水タンクを収容することで、座席とトランスミッション部と原動機部に加えて水タンクを左右後輪間の上方に集中させて配設することができる。 - 特許庁

Dimensions M1 and M2 of upper and lower margins 18 and the right and left margins 20 are adjusted to fall within a range of 50-200 μm, and the difference between mean values of the dimensions M1 and M2 is adjusted to the ≤20% of the mean value of the dimension M1.例文帳に追加

上下マージン部１８の寸法Ｍ１及び左右マージン部２０の寸法Ｍ２が５０〜２００μｍの範囲の寸法とされ、寸法Ｍ１の平均値と寸法Ｍ２の平均値との間の差が、寸法Ｍ１の平均値の２０％以内とされる。 - 特許庁

A synthetic resin sheet is equipped with folds (1a and 1b) at a lower portion and an upper portion thereby forming three faces including a front face, an inner face and a rear face (1d, 1f and 1i), and right and left ends are sealed or integrally connected to provide a bag.例文帳に追加

合成樹脂製シートを、下部と上部に（折り返し１ａ、１ｂ）を設けることにより、前側面と、中側面と、後側面との３つの面（１ｄ、１ｆ、１ｉ）を形成し、且つ左右端を密封又は連続一体として袋状とする。 - 特許庁

Besides, the left and right side face panels 12 and 13, the back panel 11 and upper face panel 14 or bottom panel 15 are easily and strongly coupled by fitting each of fitting pieces 201 and grooves 202 to be fitted, which are respectively combined while facing each other.例文帳に追加

また、左右の側面板１２，１３および背面板１１と、上面板１４や底面板１５を、それぞれの相対向して組み合わされる嵌合片２０１および被嵌合溝２０２の嵌合により簡易かつ強固に結合させる。 - 特許庁

Pawl parts 140 for holding the sensor element 200 are provided to both left and right sides of the sensor insertion port 111 and a double-side tape 150 is provided to the upper surface of the filler introducing part 120 in order to attach the filling sensor adaptor 100 to a form.例文帳に追加

センサ挿入口１１１の左右両側にはセンサ素子２００を挟持する爪部１４０が設けられ、充填物導入部１２０の上面には充填センサアダプタ１００を型枠に取り付けるための両面テープ１５０が設けられる。 - 特許庁

Similarly, in the plan view, a circuit board 34 with a heart beat sensor 14 fixed thereon is fixed by an unillustrated bracket on the right side of the upper part of the inner surface of the casing 2, and a heart-shaped mark 33 showing the heart beat sensor is put on the circuit board 34.例文帳に追加

また、平面視、筐体２の内面の上部の右側方に心拍センサ１４が固定された回路基板３４が図示外のブラケットにより固定され、当該回路基板３４には、心拍センサを示すハート形のマーク３３が付されている。 - 特許庁

The seat bottom 2 has a pair of right and left side frames 41 which are mutually arranged with leaving a space, a tilt frame 46 which is laid across a pair of side portion frames 41, and a cushion pad 47 prepared in the upper parts of the side frame 41 and the tilt frame 46.例文帳に追加

シートボトム２は、互いに間隔を空けて配置された左右一対のサイドフレーム４１と、一対の側部フレーム４１に掛け渡されるチルトフレーム４６と、サイドフレーム４１及びチルトフレーム４６の上部に設けられるクッションパッド４７とを有する。 - 特許庁

Light emitted from the LED light source 160L1 and the LED light source 160R1 at the opposite ends of the linear array of light sources is reflected, respectively, on the left inner wall surface 131LS and the right inner wall surface 131RS toward the upper surface side of a table.例文帳に追加

そして、ライン状の光源列両端のＬＥＤ光源１６０Ｌ１とＬＥＤ光源１６０Ｒ１の発する光を左方内壁面１３１ＬＳと右方内壁面１３１ＲＳでそれぞれ反射させて、テーブル上面の側に向ける。 - 特許庁

In a house provided with a kitchen and a living room adjacent to each other, a lower rail 14 is provided in a floor material 15 in an opening part between the kitchen and the living room and an upper rail 16 is provided in a ceiling material 17 right above the lower rail 14.例文帳に追加

キッチンと居間とが隣接して設けられてなる家屋において、キッチンと居間との間の開口部の床材１５に下レール１４が設けられると共に、この下レール１４の直上方位置の天井材１７に上レール１６が設けられる。 - 特許庁

The left/right shoulder belts 5 get over the upper part of a seat back 10 and extend in the rearward of the seat back 10, are connected at a sewing part 7, and wound around by a seat belt winder 9 connected to an anchor 8 fixed to the car body.例文帳に追加

これら左右の肩ベルト５は、シートバック１０の上部を乗り越えてシートバック１０の後方に伸び、縫製部７で結合されて、車体に固定されたアンカ８に結合されたシートベルト巻き取り装置９により巻き取られるようになっている。 - 特許庁

The light transmitting body 31 is made as a continuous body consisting of a bundle of a large number of optical fibers 32 and has an upper portion having right-triangular side faces 33 and a lower portion having a portion with a reversed trapezoid-like front face.例文帳に追加

導光体３１は、多数の光ファイバ３２を密集してなるものによって連続して形成された、側面直角三角形状部３３からなる上部と正面ほぼ逆台形状部３４ａを有する下部３４とを備えている。 - 特許庁

Further, a reference quantity such as the upper limit accumulating quantity normalized in previous communication is recorded so as to be associated with a transmission source apparatus, and after the right of transmission is moved, the reference quantity recorded so as to be associated with the transmission source apparatus is read and set.例文帳に追加

さらに送信元の装置に対応付けて、以前の通信で適正化された上限蓄積量等の基準量を記録しておき、送信権が移動後、送信元の装置に対応付けて記録されている基準量を読み取り設定する。 - 特許庁

A game machine is constituted such that the Pachinko game balls can move to ball rolling portion 103, 104, 113, 123 from the upper step to the lower step in series by arranging the ball rolling portions 103, 104, 113, 123 of vertical plurality of steps extending in a right and left direction in the stage 101.例文帳に追加

ステージ１０１には、左右方向に延在する上下複数段の球転動部１０３,１０４,１１３,１２３を設けて、上段から下段の球転動部１０３,１０４,１１３,１２３へパチンコ球が順次移動し得るよう構成する。 - 特許庁

The lower belt A2 has the male hook-and-loop fasteners F fixed to both the right and left terminals in the inside so that the hook-and-loop fasteners F may engage to the female hook-and-loop fastener formed on the outside of the upper belt A1 to hold the underbelly so as to be raised from the lower part.例文帳に追加

下帯Ａ２は、内側の左右両端にオス側の面ファスナＦを固着し、面ファスナＦを上帯Ａ１の外側に形成したメス側の面ファスナに係着して下腹部を抱き込み、下腹部を下から持ち上げる構成とする。 - 特許庁

Alternatively the school satchel is formed of a school satchel body 2, the backrest 3, a mounting fixture 4 arranged on an upper portion of the backrest, a pair of right and left link bodies 5 of the mounting fixture, and mounting rings 6 for the respective shoulder belts 1, arranged in a manner facing upward from the school satchel body 2.例文帳に追加

さらに、ランドセル本体２の背当て部３の上部に設けた取付具４の左右一対の連結体５の上端部に、肩掛けベルト１の取付環６をランドセル本体２から上方に向いた状態で取り付けたものとしている。 - 特許庁

To print out an image so that a position of an image on an original is coincident with a position of an image on paper in the case that a printer prints out the image transferred from a host on the paper in a way that a non-image area is formed to upper/lower/left/right ends of the paper.例文帳に追加

プリンタがホストから転送された画像を用紙の上下左右の端部に非画像領域が形成されるように印字を行う場合に、原稿上の画像の位置と用紙上の画像の位置が一致するように出力する。 - 特許庁

Third locking parts 27, 27 and a fourth locking part 29, which are respectively locked to the first locking parts 10, 10 and to the second locking part 11, are formed at an upper and a lower portions on each of outside faces 25a, 26a of a right-side and a left-side walls 25, 26 of the inner case 21, respectively.例文帳に追加

内ケース２１の右壁２５と左壁２６の外側面２５ａ，２６ａ上下には、第１の係止部１０，１０と第２の係止部１１に係止される第３の係止部２７，２７と第４の係止部２９が形成されている。 - 特許庁

In this manufacturing method for the laminate panel, before the curing of the supplied resin-foamable stock solution P is completed, the stock solution P is foamed and cured, while right and left width-direction ends of the upper surface material 2 of the pair of surface materials 2 and 3 are lifted in a noncontact state.例文帳に追加

供給された樹脂発泡原液が硬化完了する前に、一対の表面材２，３の内、上表面材２の幅方向左右端部を非接触で持ち上げつつ、樹脂発泡原液Ｐを発泡硬化させるラミネートパネルの製造方法。 - 特許庁

To provide upper, lower, left and right end structures of a thermal insulation door, which facilitate assembling and eliminate the work of drilling etc., by structurally reducing the number of components and enabling easy adaptation to a variation in thickness of a thermal insulating material even if the thicknesses of the thermal insulating materials are different from one another.例文帳に追加

断熱材の厚さが異っても、容易にその厚さの変化に対応でき、かつ部品数の少い構造にすること、その結果組付けが容易で、穴明け等の作業のない断熱ドアの上下及び左右の端部構造を提供する。 - 特許庁

At the opening of a body 1 for fixing the panel plate 2, fixing sides 8 for fastening the panel plate 2 are provided contiguously to the left and right standing frames 1c and tongue sides 9 being inserted into the cut grooves 11 of the panel plate 2 are provided at the upper and lower end parts thereof.例文帳に追加

そして、パネル板２を組み付ける本体１の開口部に、パネル板２を締着する装着辺８を左右の立設枠１ｃに隣接して設け、その上下端部にパネル板２の切り込み溝１１に挿入する舌辺９を設けた。 - 特許庁

The connection cord 7 extracted from a left ear housing 1 is penetrated downward to a 1st through-hole 8a of a slider 8 from its upper part, looped back, penetrated through a 2nd through-hole 8b upward from a lower part and retracted by a right ear housing 9.例文帳に追加

左耳用ハウジング１から引き出された渡りコード７はスライダー８の第１の貫通孔８ａに上から下方向に貫通して折り返し、第２の貫通孔８ｂに下から上方向に貫通して右耳用ハウジング９に引き込まれる。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easily constructible anti-horizontal-displacement fitting which can prevent the horizontal displacement of an external wall panel fastened to a substrate material while four sides are shiplap-joined together, and which can prevent the intrusion of rainwater from upper, lower and right and left joints.例文帳に追加

四方合決り接合しつつ下地材に留め付けられた外壁板の横ずれを防止すると共に、上下左右接合部からの雨水の浸入を防止することができる、安価で施工容易な横ずれ防止金具を提供すること。 - 特許庁

The case 2 is constituted by piling up a lower case 3 having a bottom surface 6, an intermediate case 4 having a front surface 7 and a right side face 8 and an upper case 5 having a ceiling surface 11, a rear side face 10 and a left side face 9.例文帳に追加

筐体２は、底面６を有する下部筐体３と、前面７および右側面８を有する中間筐体４と、天井面１１と後側面１０および左側面９を有する上部筐体５が重ねられて構成されている。 - 特許庁

The information of the upper, lower, left and right inhibition width sizes on a paper area is fetched, and a common printable area that can be printed by any printer is calculated on the basis of the data of the inhibition width sized about the plurality of printers being the distribution destinations.例文帳に追加

分散先となる複数のプリンタについて、用紙領域上の上下左右の禁止幅サイズの情報を取り込み、いずれのプリンタでも印刷可能な共通印刷可能領域を、それら禁止幅サイズのデータに基づいて算出する。 - 特許庁

Floodlighting parts are buried in supports 8, 8' on right and left both sides of a veranda fence 2, and light-receiving detection parts 14, 14' are buried in intermediate supports 9, 9', and a power source supply line 15 and a detection signal transmission line 16 are wired along an upper part horizontal bridge 10.例文帳に追加

ベランダフェンス２の左右両側の支柱８、８’に投光部を埋設し、中間支柱９、９’に受光検知部１４、１４’を埋設し、電源供給線１５及び検出信号伝送線１６を上部横桟１０に沿って配線する。 - 特許庁